Openbare Verkooping
PANDHUISGOEDEREN
Openbare Verkooping
Openbarejerkooping
^Witte Bioscoop^
Het goedkoopst adres
I"
Openbars vrijwillige
Verkooping.
ADVERTEIRT IN DE KEIDERSGHE MMHT
NATIONALE
Het goedkoopste en
smakelijkste volksvoedssl.
Dansinstituut „Polak"
BEKENDMAKING.
Zeer billijke prijzen in
verhouding van prijs en
voedingswaarde met
andere voedingsproducten.
Woensdag S September 1923,
Woensdag 12 Septemher1923,
Vanaf heden
te Helder.
Maandag 10 September 1923,
Des Zaterdags
STRAND- EN
VLIEGERWEDSTRIJDEN.
wegens faillissement en vertrek
diverse MEUBILAIRE-
INBOEDELGOEDEREN,
Bestelt Uw drukwerk
bij C. DE BOER ir.
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1923.
aanbreien en breièn
Notaris ENGELMANN
een perceel best,
vruchtbaar Bouwland
Zwemmen.
Athletiek.
UIT DEN OMTREK.
Wielingen.
Burgerlijke Stand van Anna-Panlowna.
Burgerlijke Stand van Texe]
KONINGSTRAAT 38-40 (Huis). Tel. 276.
Inschrijving van Leerlingen dagelijks.
Deurw. W. BIERSTEKER.
Deurw. W. BIERSTEKER.
Notaris BAAS
publiek verkoopen
De grootste eigen opname, welke ooit Van een
speoiaal Heldersohe gebeurtenis gemaakt Is.
Machinale Brei-lnrichtlng
ZUIDSTRAAT 15.
•JAAP SNOR.
publiek verkoopen:
Ondergeteekenden, maken hiermede
hunne geachte cliënteele bekend, dat
op DONDERDAG 6 SEPTEMBER
geen versch brood gebakken noch
bezorgd zal worden.
DE GEZAMENLIJKE BAKKERS.
Kantoor Helder, P GROEN Zn.
KAPITAAL EN RESERVEN f 12.100.000.—.
COUPONS, EFFECTEN, VREEMD GELD,
DEPOSITO'S, HANDELSCREDIETEN,
INCASSO'S, SPAARBANK 4°/0,
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
Van onze
HONDERDEN
noemen wij:
=Er Kamgaren Matrozenpakjes
Engelschleer Jongensbroeken
jS= Manchester Jongensbroekèn
Cheviot Jongensbroeken
Jongensoverhemden
Heerensokken
cent
Kinder-Directoirs
5S Dames-Corsetten voor.
T*"7S maten 60—74
ssr Geborduurde Nachthemden
Dames-Kousen
Onder contrdle van Station van Bakkerij
en Maalderij te Wagenlngen, welke met
Rijkssteun werkt en der Nederlandsche
warenwet.
N. V. B. een aanvang zullen nemen naar we
lazen zullen er reeds Zondag a.s. enkele afdea-
Bneen moeten spelen zijn we zeer benieuwd
met wat roor epelere onze beide 8e klaepers dit
seizoen zullen spelen.
Helder begint dan aan baar 10e en ELR.C. aan
baar 2e seizoen.
Gaarne houden wij ons aanbevolen voor gege
vens dienaangaande (ook voor de 2e elftallen')
Wat de le elftallen aangaat, hopen we dat de
reep. elftalcommissies er in zullen slagen een
vast elftal te kunnen formeeren. Een elftal, be
staande uit spelers, op wie altijd valt te rekenen
en maar niet om een gezochte reden thuis blijven.
Sparta-nieuwa.
[Behalve deelname aan de gymnastlekdeimon-
stratio van de vorige week zond S. enkele afge
vaardigden om ook deel te nesnen aan de athle-
tiekwedstrijden. Ingeschreven waren voor de 100
M. 2 heeren, welke op zich lieten wachten. Even
eens lieten de jongelui bij het nummer hoog
springen voor heeren de eenig opgekomen vete
raan leelijk staan. Bij voorkomende gelegenheid
zullen met insdhrij vingen strengere maatregelen-
genomen worden.
De dames hebben zich beter gehouden. Zij heb
ben het tot de finale voor die 80 M. kunnen bren
gen. De volgende keer een prijs Mien, al ie het
maar een 3e. Ook met hoogspringen door Wijven
gaan, er is een terrein, lokaal en gereedschap.
Zondagmorgen vertrekt een combinatie van
6.V.S. 1, 2 en 8 naar O.V.V. te Texel tot het
spelen van een vriendschappelijke match.
p. p. e.
De wedstrijden op 1 September.
Over de elders In ons blad reeds vermelde
zwemwedstrijden zij te dezer plaatse nog gezegd,
dat de belangstelling zeer groot was en dan ook
van 's morgens 9 uur tot 's middags bard gewerkt
is <om het programma te beëindigen. De Kleine
Kapel van het Sted. Muziekkorps luisterde in de
morgenuren het feest op.
De volledige uitslagen luiden;
200 M. snelzwemmen.
a. Mannen boven 16 jaar: 1. Coen Dito In 3 min.
44.6 sec.; 2. Kees Dito in 9 min. 66.4 sec.; 8.
Reindera In 8 min. 66.8 sec.
b. Vrouwen boven 16 jaar: 1. 'Mej. Spruit in 4
min. 4. 14 sec.; 2. mej. Wondergom in 4 min.
6.04 sec.
100 M. snelzwemmen (schoolslag).
a. Mannen 'boven 16 jaar: 1. Ten K&te ln 1 mdn.
46.6 seo.; 2. J. de Boer ln 1 min, 49 sec.
b. Vrouwen boven 16 jaar: 1. Mej. G. Vroome
in. 2 min. 17.7 sec.; 2. Mej. Colpa ln 2 mdn. 2326 b.
60 M. snelzwemmen (rugslag).
a. Mannen boven 16 jaar: 1. Ten Kate ln 61.4
sec.; 2. de Boer ln 66.1 seo.; 8. Reindera in 68.14 e.
ib. Vrouwen boven 16 jaar: 1. Mej. Koch In 1
min. 0.8 sec.; 2. Mej. Verheide ln 1 min. 2.1 sec.
Estafette-zwemmen (4 X 50 SL, vrije slag).
a. Mannen: snelste groep (Boon», Horaing,
Woud en Sohol) in 3 min. 17. 8 seo.
b. Vrouwen: snelste groep (Spruit, B. Dito,
Neele en de Vroone) in 4 min. 22.6 seo.
60 M. snelzwemmen (vrije slag),
a. Meisjes van 12 tot 16 jaar: 1. Mej. van
Mierlo ln 1 min. 6.1 seo.; 2. Mej. Bcbokking in
1 min. 7.4 sec.
b. JongenB van 12 tot 10 jaar; 1. J. Hemmes in
612 sec.; 2. J. Hanns in 1 min. 02 sec.; 8. J.
Kleiman in 1 min. 1.8 sec
20 M. snelzwemmen (vrije slag).
a. Jongens onder 12 jaar: 1. G. Groot en W.
Bakker in 24 sec. Bij overzwemmen werd Groot
1 en Bakker 2e. 3. Graaf in 24.4 sec.
.b. Meisjes onder 12 jaar: 1. Mej. Schokking 26
sec.; 2. Mej. A. de Groot 812 sec.
Bordjes duiken.
a. Heeren: 1. A. Schenk (10 bordjes in 82.8
sec.)2. Keizer (5 bordjes ln 36 sec.)
ib. Dames: 1. Mej. Kroon (1 bordje in 14.4 sec.)
c. Jongens: 1. K. Amst (6 bordjes in 18 Bec.);
2. W. Damen (4 bordjes in 92 sec.).
De wedstrijden op 1 September.
Voorafgegaan1 door muziek trok men tegen 2
uur naar het terrein aan den Bolweg, waar de
athletiek- en' voetbal-wedstrijden zouden plaats
hebben. Het terrein was met enkele vlaggen ver
sierd. Do belangstelling was tamelijk, doch had
gxooter kunnen zijn.
Begonnen werd met de athletieknummers, wel
ke uitgevoerd werden onder leiding van den heer
Th. P. Stam, voorzitter-kamprechter en de beide
andere commissie-leden, de heeren M. P. van
Hooydomk en J. G. van Loo.
Achtereenvolgens werden de verschillende
nummers afgewerkt. Alleen kwam een fiksche
regen- en hagelbui even de'gang van' zaken storen.
De volledige uitslagen zijn:
100 M. hardloopen: 1. W. van Wolveren (O.K.
K.) 12.1 sec.; 2. J. F. Harders (Pro Patria) 12.2
sec.; 8. A. Govera (PJP.) 12:4 sec. en 4 4. H. Ney-
meyer (PJP.).
Bij de finale was de heer Neijmeijer de gaheelo
baan aan den kop, doch 20 M. voor de finish had
hij het ongeluk te vallen, waardoor hij 4e aan
kwam en aldus zijn kans op den len prijs in
boette. Door den len prijswinnaar, den heer v.
Wolveren, werd zeer sportlef voorgesteld over te
loopen. Voorzitter-kamprechter kan hiermede
aoooord gaan, doch de heer Biersteker verzocht
het zoo te laten als het was en de heeren te ver
zoeken1 een extra ronde te willen loepen. Aan no.
1 zou don een extra prijs toegekend worden,
welke door den heer Biersteker werd beschik
baar gesteld. Dit werd zeer toegejuicht en aldus
geschiedde. Als no. 1 uit den etrijd kwam de heer
Neijmeijer in 11.9 seo, welke aldus toonde bij
dezen wedstrijd meester te zijn op de 100 M,
80 M. hardloopen voor dames: 1. B. de Graaf
(Hyglëa) in 112 sec.; 2. G. Bakker (Hyglëa) ia
12.1 sec.; 3. M. Moorman (PJP.) in 12-2 sec.; 4.
F. Heijman (P.P.) in 12.8 sec.
400 M. hardloopen: 1. A. Veen (P.P.) in 69.7
eec.; 2. F. Olauiting (OJLJL) 602 sec.; 3. L. J.
Jansen (O-KK.) 612 sec.
800 M. koppel wedstrijd: 1. Zeemacht (Matze en
Globbeek) in 9 min. 6.9 sec.; 2. OK.K. (Clauting
en Dorlijn) in 9 min, 48.8 sec.; 8. Tumlust (Van
Strijen en de Kook).
4 X 100 M. estafette-loop, waaraan deelnamen
de volgende ploegen: O.KJL, Tumlust, Zeemacht,
Pro Patria 1 en 2 en Geel Wit. Uitslag: 1. Pro
Patria in 49.1 sec.; 2. O-KK. in 602 eec; 8. Zee
macht in 62.1 sec.
4 X,80 M. estafette-loop, waaraan deelnamen.
Pro Patria, Turnlust 1 en 2, 0.KK. 1 en 2, Hy-
iëa 1 en 2 en Geel Wit. Uitslag: 1. Hyglëa 1 in
49.7 sec.; 2. Pro Paitrda in 602 eec.; 8. Hygiëa 2
in 61.7 sec.
Polsstokhoogspringen: 1. K. Runia (Zeemacht)
320 M.; 2. B. de Boer (Zeemacht) 3.— M.; 8. J.
Salotmons (Zeemacht) 2.90 M.; 4. W. van Wolve
ren (OK.K.) 2.70 M.
Hoogspringen met aanloop voor dames: L ES.
Boogaard (Hygiëa) 1.28 M.; 2. G. Bakker (Hy
giëa) 125 M.; 3. R. Veldman (Hygiëa) 1.20 M.
Hoogspringen met aanloop voor heeren: 1. L.
J. Jansen (OK.K.) 1.68 M.; 2. K. Ruina (Zee
macht) 127 M.; 3. B. de Boer (Zeemacht) 1.64 M.
Discuswerpen: 1. B. de Boer (Zeemacht) 82.15
M.; 2. A. v. d. Mieer (Zeemacht) 30.75 M.; 3. B.
Riteco (Politie Sportver.) 80.60 M.; 4. W. van
Wolveren (OKK.) 26.10 M.
Speerwerpen: 1. B. de Boer (Zeemacht) 8724
M.; 2. J. Bakker (Politie Sportver.)8228 M.; 8.
A. van Pelt (PJP.) 82.17 M.
Slingerbalwerpen: 1. B. de Boer (Zeemacht)
49.80 M.; 2. A. v. d. Veer (Zeemacht) 43.88 M.;
3. K. Runia (Zeemacht) 4120 M.; 4, D. Heining
(P-P.) 4124 M.
De resultaten zijn voor een plaatselijke kracht
meting aardig te noemen. Vooral de Zeemacht-
menschen hiebben1 wei succes gehad: Runia be
haalde een le, 2e en Se, prijs; de Boer drie le
prijzen, een tweede en een derde prijs. Het
grootste aantal prijzen werd door de goed ge
traind» marine-menschen in de wacht gesleept,
doch ook onze gymnast! ekvereenigingen hebben
zich goed geweerd. Een bijzondere prestatie ie
die van de beid» politie-maimen Bakker en Rl-
teoo, die, ondanks den buitengewoon zwaren dienst
van de laatste dagen (Bakker b.v. kwam zoo van
Jullanadorp) toch nog een 2en en Sen prijs wisten
te behalen.
Voort» heeft d» regelingsoommlasle zeer zeker
eer van haar werk en zal ongetwijfeld wee® pro-
propaganda voor de athletiek zijn gemaakt.
Na afloop van de atletiekwedstrijden begon
onmiddellijk de voetbalwedstrijd, waarvan
een en ander hieronder laten, volgen::
Hold«r-S.V2J-comb^--Gool Wit-Z eesnaaht-eomh.
B2.
Deze wedstrijd, welke oen 520 een aanvang
nam, heeft weliswaar geen superieur spel ^oü
groot» spanning gegeven, doch de spelers deden
hun Ibeet. Het. beste elftal was wel do combinatie
Helder-S.V.S, vooral die voorhoede kon het wel
onderling vinden. Het combineeren en eehloten
waa hier Ibetear dan bij de tegenpartij. De linker-
vleugel was wel het beste deel. De voorhoede
van G.W.-Zeeam. was van heel wat minder ge
halte, er zat niet veel verband in deze linie. Do
keeper was nog wel de beste, en was deze niet
zoo in vorm geweest, wellicht ware de overwin
ning voor H.-S. nog grooter geweest.
Een kleine beschouwing van den wedstrijd la
ten wij hier volgen:
Als om 10 minuten voor zeseen de heer Gode
de elftallen doet opstellen verschijnt Helder-
S.VJ3. in het wit en Geel Wit-Zeemaoht in oranje
hemden. De witten spelen eerst tegen wind, wat
voor hen evenwel geen beletsel is om direct ten
aanval te trekken, en den oranjekeeper op do
proef te stellen. Deze Is echter voor zijn taak
berekend. Het spel golft op en neer. Een aanval
van de oranjetruien heeft geen succes, daar de
voorhoede, met. den keeper alleen voor zich, nog
weet over te schieten. Na 15 min. spelene namen
de withemden de leiding. Een mooie voorzet van
den goedspelenden linksbuiten wordt door zijn
nevenspeler onhoudbaar ingezet (10). Eenige
minuten daarna maken de oranjetruien gelijk
met een goed schot (11). Het duurt geruimen
tijd eer er verandering in den stand komt. Na een
half uur hebben- de withemden succes met een
hard' schot van den linksbuiten. De withemden
komen er steeds beter in, de voorhoede combi
neert goed, terwijl de middenlinie uitstekend
steunt en de backs het weinige werk naar he-
booren verrichten. Zij weten dan ook spoedig
hun, voorsprong te vergrooten imet een fraai doel
punt (31), De aanvallen van GjW.-Z. hebben
weinig te ibeteekenen, daar het verband in de
voorhoede zoek is. De G.W.-er Hoebe was hier
wel de beste, maar had absoluut geen steun.
Eenmaal dachten we dat de withemden hun voor
sprong zouden vergrooten, maar het hard» schot
ketste tegen da 'lat. Een snelle doorbraak van
de G.W.-Z. kan Ouw er kerk niet anders stuiten
dan door corner te trappen, welke evenwel geen
resultaat oplevert. Dan komt het mooiste doel
punt van den wedstrijd. Na mooi samenspel van
de H.-S.-voorhoede 'krijgen we een voorzet' van
rechts, waaruit de linksbinnen onhoudbaar doel
punt (4—1). Een mooi staaltje voetbal.
Na rust,dachten we dat de oranjetruien er wat
beter ln zouden komen, maar het bleef bij den
ken. Het verband bleef zoek. Er werd nu over
het algemeen niet zoo goed gespeeld als voor
rust. Da withemden scoren dan nogmaals door
toedoen van Zomer (6—1), terwijl daarna G.W.-
Z. nit een snelle doorbraak door een mooi schot
van den linksbinnen, er 62 van maakte.Als
de heer Gode het einde aankondigt, hooft Helder-
S.V2S. door technisch beter spel deze match ver
diend met 6—2 gewonnen en al zoo beslag gelegd
op de 11 draagmedaillee.
De tweede helft van den voetbalwedstrijd was,
zooals gezegd, weinig aantrekkelijk en een handje
vol mensohen bleef tot het, einde aanwezig. Het
was bovendien al aardig laat, zoodat het niet ts
verwonderen was, dat de animo daaldo.
In het algemeen hebben de atletiekwedstrij
den ons op dezen sportmiddag het beet voldaan.
fpSie verder 2e blad.)
Zeer kalpjes {ïlntf hier de verjaardag on
zer geliefde Koningin 1.1. Vrijdag voorbij.
Behalve van de Rijks- en gemeentegebou-
wen waren de vlaggen te tellen. Oranje werd
weinig gezien, muziek niet gehoord. Alles
wacht ona óp 16 September: het jubileums-
feest.
i
Wleringien, 1 Sept. 1023.
Op de heden gehouden veulenmarkt waren
slechts vijf veulens aangevoerd. Enkele
nieuwsgierigen slenterden het marktplein
op en neer in de verwachting of er nog meer
zou worden aangevoerd, doch alles liet op
zich wachten. Het was miet recht een stille
markt en naar wij vernamen weiden er geen
zaken gedaan.
OEBOREN: Lucas, z. v. J. van den Hoek
en N. van der Valk.
ONDERTROUWD: Antje Pranger en
Antoni Adrianus van KeppeL
GETROUWD: Heiltje Lena Wit en Hu-
bertus Pieter Jacobi.
OVERLEDEN: Adriaantje de Smldt, 13 J.
vanaf 24 tot en met 81 Aug. 1928.
GEBOREN: Jaoob, z. v. Blmon Zijm en
Johanna Maria van Heerwaarden. Dirk, z.
v. Dirk Witte en Eldsaheth Jonk. Frans, z.
v. Pieter Cornelis Roeper en Hiltje Kool
man.
PRIVÉ-LESSEN. STRIKT BESLOTEN CLUBS.
Correote en aeethetlsohe stijl.
Het .moderne" repertoire omvat o.a,American Blues; Samba;
Simplifled Tango; Blues-foxtrot; e.a.
TILLY POLAK.
JAC. BENOtT POLAK.
Leeraar 1. h. Dansen b. h. Kon. Inst. v. d. Marine.
Bij vonnis der Arrondisse-
ments Rechtbank te Alkmaar
d.d. 30 Augustus 1923 is ver
klaard in staat van faillissement
J. A. KOPPEN en M- M. A.
K. KOPPEN geb. SCHIL-
LINGS, Spoorstraat, te Helder, met
benoeming v. den Edelachtbaren
Heer Mb. A. M. Ledeboeb, rech
ter bi) gemélde Rechtbank, tot
Rechter-Commissaris en van
ondergeteekende tot Curator.
Mr. H. A. J. M. KUSTERS,
Curator.
Alkmaar, 81 Augustus 1923.
Kennemerstraatweg 17.
van
op
des namiddags 1 uur, ten verzoeke
en ten huize van den Heer
J. KIKKERT, aan de Koning
dwarsstraat te HELDER, van
onlngeloste panden van 1 Juni
1921 tot 17 Februari 1923, w.o.:
gouden en zilveren voorwerpen,
naaimachines, kleeren, -vloer-
kleeden, brandkast, kast met 8
laden enz. enz.
De bezichtiging kan geschie
den des morgens van 9 tot 12
uur ter plaatse van verkoop.
op
des voormiddags 10 uur,
In het lokaal „THALIA",
aan de Molenstraat, te HELDER,
van
en
w.o.tafels, stoelen, kasten,
spiegels, schilderijen, bedden,
kachels, rijwielen, aardewerk
enz.
Voortseen party gemaakte
kleederen, w.o.confectiepak
ken, damesmantels, japonnen,
overjassen, enz., enz.
Te bezichtigen daags te voren
van 2—4 uur.
zal op
des avonds 7i uur, in het lokaal
„MUSIS SACRUM" aan de Koning
straat,
de volgende perceelen te Helder
1-13. Dertien huizen met het
recht van voortdurende erf
pacht op den grond aan den
Rujjghweg nos. 119,121,131,
133, 185, 137, 145, 147; 149,
151, 153, 155 en 157, samen
groot 13 aren 62 centiaren.
De perceelen nos. 119, 121,
131, 133. 151,153 en 157 zyn
dadelijk te aanvaarden na de
betaling der kooppenningen
Afzonderlijk en gecombineerd.
14. Het huls en erf met werkplaats
aan de Spoorstraat no. 65,
groot 1 are 66 centiaren.
15. Het woon- en winkelhuls en
erf aan den Kanaalweg no.
109, groot 1 are 94 Centiaren.
Te bezichtigen 2 dagen vóór
en op den verkoopdag, van 2
tot 4 uur.
Inlichtingen worden verstrekt
ten kantore van genoemden
Notaris BAAS te Helder.
De Jubileumfeesten
voor het (B»°)
van alle soorten
KOUSEN en TRUIEN,
Is
IJ
zal ten verzoeke van den heer
JB. ZWAGERMAN, op
des avonds na 8 uur,
in „MUSIS SACRUM",
in den. polder Koegras ln de
onmiddellijke nabijheid der gem.
HELDER, naast het zoogenaam
de «Kerkhof', ter grootte van
3 Hectaren 8 Aren 60 Centiaren.
Te veilen in 3 perceelen.
Te aanvaarden na weghaling
der landbouwproducten,uiterlijk
1 Febr. 1924. Nadere Inlichting
geeft genoemde Notaris.
REISCREDI ET BRIEVEN, IN-
EN VERKOOP VAN WISSELS,
ADMINISTRATIE VAK VER
MOGENS, CHEQUES
OP BINNEN- EN
BUITENLAND,
SAFE-DEP0SIT,
- BIR0 -
Men denkt aan beter
Men zoekt naar beter
Men vindt niet beter
Er le niet beter
dan
Donderdag 6 September des morgens 11 uur worden
de Strand- en Vliegerwedstrijden gehouden.
De Jongens en meisjes, die een kaart hebben voor 31 Augustus,
moeten, voorzien van deze kaart (zichtbaar dragen), om 101/,
uur voor het badhuis zijn.
Voor de deelnemers aan den Vliegerwedstrijd wordt er aan
herinnerd, dat voor den hoogtestand 200 Meter touw moet
worden gebruikt.
De Commissie.
BI] eventueel sleoht weer zal tijdig bericht van nlet-
doorgaan aan het Bureau der Heldersohe Courant worden
aangeplakt.
SI (kamgaren)
ii
ii
ii
ii
ii
Volhardings
prima
Vol-Melkbrood
