Terug in het leven.
AAN CHRONISCHE
MAAGLIJDERS
Eerste Blad.
Nr. 5761'
DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1923
51e JAARGANG
Donderdag 6 #ept8.08 uur.
Vrydag T 8.06
BUITENLAND.
GRIEKENLAND EN ITALIË.
De Raad van den Volkenbond heeft Dinsdag,
tegen de algemeen© verwachting, het Grieksch-
Iteliaansche conflict Hief in behandeling geno
men, omdat Salandra een dag .uitstel verzocht
tot Giurati hem uit Rome nieuwe instructies
van zijn regeering had gebracht. Deze'lastge
vingen zijn vastgesteld in een ministerraad,
waarin Mussolini een rede hield, welke meer
leek op een artikel van zijn vroegere lijfblad
in den tijd toen het fascisme nog in opkomst
was-, dan op de uiteenzetting van een bewinds
man. Zij kwam neer op een dreigement aan
den Raad van den Volkenbond om van Italië's
twist met Griekenland de handen af te houden,
als hij Italië's uittreden uit den Volkenbond
niet wilde uitlokken. Dit is een tweede ultima
tum van de Italiaansche regeering, maar nu aan
de volkerengemeenschap, die in den Bond ver-
eenigd is. De lastgevingen voor Salandra» welke
de geheele ministerraad goedkeurde, zullen in
overeenstemming zijn met toon en strekking
van Mussolini's rede. Gm drie principieele re
denen zullen rij, naar verluidt, de bevoegdheid
Van den Raad om zich in het conflict te men
gen, betwisten.
Ai dadelijk dient opgemerkt, dat Italië niet
zoo maar uit den Volkenbond kan treden, maar
den opzeggingstermijn van twee jaar in acht
moet nemen, die in art. I van het statuut voor
zien is. Het effect van een opzegging van het
lidmaatschap door Italië zoü er echter natuur
lijk niet minder ernstig om zijn en de neiging
om te schipperen duurt daarom te Genève
voort Zoo heet het nu, dat de Raad van den
Volkenbond gisteren het besluit zou nemen,
de nieuwe Griëksche bemiddelingsvoorstellen
(voor een gemeenschappelijk Itoüaansch-
Griefcsch onderzoek met deelneming van een
onzjjdigen derde en het stellen van een cautie)
naar den gezantenraad te verwijzen ten fine
van advies. Een voorloopig ontwijken van de
moeilijkheid dat alle staten» welke te Genève
aan Italië hun misnoegen hebben laten blijken,
nauwelijks tevreden zal stellen. De Volken-
hondsvergadering koos daar namelijk als voor
zitter van de eerste commissie voor wettelijke
vraagstukken, die altijd een Italiaan, de jurist
Scialoja, was geweest, den Zwitser Motto, op
welke manifestatie de Italiaansche gedelegeer
den antwoordden door zich te onthouden bij
het kiezen van de ondervoorzitters. Hoe men
de zaak ook trachte te schikken, een latente
of acute crisis voor den Volkenbond lijkt moei
lijk te vermijden.
De verklaring van Mussolini, dat hij de com
petentie van den Volkenhond in het Grieksch-
Italiaansche conflict niet wil erkennen, heeft
natuurlijk groot© ontstemming gewekt. Uit
Genève werd gemeld, dat het conflict tusschen
Griekenland! en Italië zijn terugslag zal doen
gevoelen op de besprekingen te Genève. Men
houdt zich hiermede vooral bezig bij de dele
gaties der kleine staten. De vertegenwoordigers
der Scandinavische landen hebben Zaterdag
avond een bijeenkomst gehouden. De gedele
geerden zouden op deze vergadering dn over
weging genomen hebben, uit. Genève te ver
trekken, in geval de Volkenbondsraad wordt
uitgeschakeld. De houding der Engelsche dele
gatie zou eveneens duidelijk zijn. Zij zou cate
gorische instructies hebben om de toepassing
r van het statuut met alle consequenties daarvan
te verlangen.
De Italiaansche delegatie zou voornemens
zijn te vertrekken indien het standpunt van
Italië niet zou worden goedgekeurd.
Verder wórdt uit Genève gemeld, dat OBran-
ting heeft gedreigd, dat Zweden, Ingeval de
Volkenbond niet in het conflict .tusschen Italië
en Griekenland ingrijpt, zijn positie ln don
Volkenbond opnieuw aan een onderzoek zal
onderwerpen. In het telegram wordt het waar
schijnlijk genoemd» dat wanneer de Volkenbond
ln gebreke mocht blijven, Zweden, Denemar
ken, Noorwegen, Rilland» Holland1 en' Zwitser
land zich tot een gemeenschappelijke actie aan
een zuleni sluiten.
FEUILLETON.
Naar het Engelsch van William Locke.
Voor Nederland bewerkt door
58)
W. J. A. Roldanus Jr.
Het is te begrijpen, dat Griekenland, hoe ook
lamgeslagen door de laatste oorlogen, zich niet
alles klakkeloos zal laten welgevallen. Een be
richt, aan de „Grazer Post" te Belgrado meldt,
dat de Grieksche gezant de Zuid-Slavische rt-
géering een nota van Griekenland heeft over
handigd, waarin het mededeelt, bij den Volken
bond alle stappen te hebben gedaan voor een
vreedzame oplossing van het conflict, doch dat
Griekenland» wanneer deze steppen geen resul
taten zouden opleveren» bereid is de souvereini-
teit van den Griekschen staat zoo noodig met
de wapenen te verdedigen.
Mussolini blijft bij zijn meerling, dat het on
toelaatbaar is, dat de Volkenbond zich met het
geval bemoeit!
In d"en Dinsdag gehouden ministerraad heeft
hij vrij krasse verklaringen afgelegd over den
buitenlandlschen toestand. Op Korfoe, zoo zeide
hij, is de toestond volkomen normaal: de be
volking is rustig, de bezetting voldoende voor
elke gebeurteJjjkbeid, De publieke opinie in
Europa begint haar houding te wijzigen, gun
stige stemmen gaan op over Italië's actie. Stel
lig staat de publieke meening in1 Italië sterk
verrast en is zij bedroefd over de houding van
een groot deelMer Engelsche pers. Ik hoop, zoo
ging de president voort, dlat deze brandende les
van politiek realisme, die wiji van de andère zijde
van het Kanaal ontvangen, de Italianen voor
goed zal genezen van de ziekte der conventio-
neele frases. Wat den Raad van den Volken
bond betreft, 4i;ij heeft blijk gegeven van het
streven, de teak van het regelen der quaestie
aan zich te trekken» Dit is volstrekt ontoelaat
baar. De Italiaansche delegatie zal dlan ook ver
dedigen, dat de Raad van den Volkenbond om
drie fondamenteele redenen volstrekt onbevoegd
is, een oordeel uit te spreken in deze quaestie,
die valt buiten de grenzen van de bepalingen
van het Pact, dié Griekenland aanhaalt. In de
veronderstelling, dat in weerwil hiervan dé Raad
zich competent verklaart, vkomt Italië voor de
vraag te staan, of zij in den Volkenbond moet
blijven» of er uit moet treden. Ik heb reeds voor
de tweede eventualiteit beslist en vraag den
ministerraad te verklaren, of hij instemt met
de formeele instructies, aan Giuriati gegeven»
en welke Salandra in den Volkenbond zal ver
klaren.
De ministerraad' hechjtte onvoorwaardelijk
zijn volle goedkeuring aan de houding van den
minister-president.
Parijs, 5 Sept. De Raad van Gezanten
heeft zich hedenmorgen bezig gehouden met
het Grieksch-Italiaansche geschil. De Raad
nam acte van het antwoord van Griekenland,
n.L dat Griekenland aanvaardt, indien de ver
antwoordelijkheid wordt aangetoond, de ver
plichting een billijke schadevergoeding te ge
ven en dat het de vorming van een commissie
van onderzoek voorstelt. De Raad stelde het be
ginsel vast, dat het internationaal recht den
Staat verantwoordelijk stelt, op welks grond
gebied de misdaad of politieke aanslag werd
bedreven. De Raad zal Vrijdag opnieuw bij
eenkomen, en zal zijn beslissing aan den Vol
kenbond meedeelen.
Rome, 5 Sept. Uit Durazzo wordt aan die
„Epoca" gemeld: Ten gevolge van de gespan
nen betrekkingen tusschen Italië en Grieken-
lnd» heeft de Albaansche regeering gistermid
dag de Grieksch-Albaansche grens gesloten».
Genève, 0 Sept. Het ziet er hier donker
uit. De breuk tusschen den Volkenbond en
Italië schijnt onvermijdelijk. De 'Franschen,
die tot dusver probeerden de kool en de geit te
sparen» beginnen te wanhopen. iZelfs de kans
om Italië, te verzoenen met het denkbeeld, dat
de Volkenbond het advies van den Gezanten-
raad zou vragen over de nieuwe Grieksche
voorstellen, schdjnt vervlogen na Salandra's on
herroepelijke afwijzing van die competentie van
den Volkenbond.
Hoewel de Franschen sommigen kleinen
stoten verwijten „tepage" te maken en zich
meer om den Volkenbond dón den - wereld-
vrede te bekommeren, vertrouwt men, dat de
Raad op zijn stuk zal blijven staan en dat hij
het conflict aandurft met een groote mogend
heid, gelukkig de zwakste der groote mogend
heden. 1 1
„Wat wilt u dan eigenlijk wel?"
Feitelijk wist het Ministerie dat zelf niet
Daar bet Baltazar's dossies vrij volledig voor
zich bad', was bet langzamerhand gedwon-
8en te erkennen, dat Baltazar een man van
en grootsten invloed in Chineescbe zaken
was. Hij moest op de een of andere wijze ge
bruikt worden, maar omtrent de wijze was
bet vaag en aarzelend. Baltazar aan bet ge
zantschap plaatsen behoorde tot de onmoge-
üjkheden. Aan den anderen kant was Bal
tazar ook weer niet iemand, die met een ge
heime opdracht uitgezonden kon worden.
Dat feit bad hij duidelijk genoeg gemaakt.
De autoriteiten kelken heim eenigen tijd ver
baasd aan en glimlachten dan. Heusdh, zij
wachtten op een voorstel van hem.
En hij deed' er een.
„Stel mij aan als geaccrediteerd agent van
de Britsche Regeering, om te doen wat u
mij voorschrijft, en ik zal het overwegen. In
ieder geval zal ik zoo'n aanbod als een' eer
beschouwen. Maar naar mijn vrienden torug-
'gaan en doen alsof ik ln hun belang han
delde, terwijl ik daarentegen juist in het
belang der Britsdhe Regeering (handel
wel, ik laat ine hangen, als ik een oogenblik
dat denkbeeld in overweging neem.-"
„Maar als u, zooals u zegt, teruggaat als
geaccrediteerd
„Dat is heel iets anders."
„En dan is er nog de salarisquaestie,"
zeide een der autoriteiten.
„Ik ben rijk," zeide Baltazar. „Ik heb de
achttien gouden jaren van (mijn leven niet
vóór mijn gezondheid' in het binnenland van
China' doorgebracht."
De gezichten begonnen te stralen. „Dat
vereenvoudigt de zaak zeer."
„Dat is gewoonlijk het geval," antwoordde
Baltazar.
'Een maand later deed het Ministerie hem
het aanbod1, dat zijn gevoel van persoonlijke
waardigheid van 'hein elschte; en nu aan de
eer voldaan was, wees hij het af. Hij kon
beter werk voor het land in Londen doen,
zeide hij, dan zich weer voor een onbepaald
aantal jaren in China levend te gaan begra
ven. Het Ministerie van Buitenliandsche Za
ken betreurde zijn besluit, maar liet hem
weten, dat het aanbod steeds van kracht zou
blijven. Zij scheidden op voet van de harte
lijkste beleefdheid; maar als het Ministerie
gehoord had wat Baltazar ervan zeide, dan
zouden de haren der heeren zóó te berge ge
rezen zjjn, dat het dak eraf gestooten' was.
„Drie maanden elkaar voor den gek hou
den," zeide hij tegen Marcello, „en 'hun tijd
en den niljne verspillen, terwijl alles in vijf
minuten had kunnen afloopen.'1
„Maar ik kan niet begrijpen, waarom jij
erop doorgegaan bent, niettegenstaande je
van den beginne af besloten hadt niet naar
China terug te gaan»"
„Zoo, kan je dat niet?" zeide hij. „Dan zal
ik het je uitleggen. Ik heb gezworen', dat
er geen idiote dingen van de zijde van John
Lty hij hetstrijken van zyden stoffen een
dunnen doek over de Doorzydevan kelgoed
DE LEV6FT8 ZEEP MAATSCHAPPIJ - VLAARDINGEM
Fabrikanten »eo RIN80 eo TWtNK.
ITALIË.
Annexatie van Finme?
Berlijn, 4 Sept. Uit Belgrado wordt aan de
„Voss. Ztg." gemeld: „Politika", welk blad
met het dept van buitenl. zaken in betrek
king staat, publiceert de opzienbarende me-
dedeeling, dat Italië de annexatie van Fiume
heeft voorgesteld.
Aangemoedigd door het succes tegenover
Griekenland heeft Italië den laatsten tijd
ook tegenover Zuid-Slavië een zoodanige
houding aangenomen, dat de onderhandelin
gen te Rome moesten worden afgebroken.
Italië had nieuw© voorwaarden gesteld, die
voor Zuid-Slavië onaannemelijk waren.
HET SCHADEVERGOEDING»-
VRAAGSTUK.
Rede van Stresemann.
De „Vorwfiris" zegt over de rede van
Stresemann, dat de rijkskanselier de ver
dienste heeft het groote denkbeeld van de
Fransch-Duitsch e verzoening en economi
sche toenadering in het debat te hebben ge
worpen» Hoever dit resultaat ook nog moge
zijn indien een regeering op breeden par
lementairen grondslag dit denkbeeld tot
het hare maakt, is daarmede voor Europa
het oogenblik der groote beslissing geko
men. Het lot van de komende geslachten
hangt echter af of Frankrijk bereid is deel
te nemen (het vreedzame herstel van
Europa.
Fransche en Engelsche
persstemmen»
Parijs, 4 Sept De „Ere Nouvelle" beoor
deelt de rede van Stresemann optimistischer
dan de officieel© Fransche kringen. De stel
ling, dat de thans aangeboden concessies
slechts een voorlooper zijn van de ineenstor
ting van (het oude rijk, is naar onze mee
ning een dwaling, schrijft het blad. Onmid-
Baltazar gebeuren zullen, om hem te belet
ten zichzelf te worden. Hij wordt zichzelf.
Dat het Ministerie zijn positie erkende,
maakte daarvan een essentieel deel uit Wan-
neer iemand zijn voorwaarden stellen kan»
is hij waar hij wezen moet Begrepen? En
nu zal je zeker wel denken," zeide hij zijn
handen diep in zijn broekzak stak, „dat het
hinderlijke ijdelheid is. Zeg het maar ge
rust."
Zij zag zijn stralende oogen en keek glim
lachend naar hem op. „En zal je mijn hoofd
niet afbijten als ik het zeg?"
„Neen. Ik '281 je overtuigen, dat het niet
zoo is. IJdelheid ls, zooals het woord zegt,
ledigheid. Iets negatiefs dua Dit nu is geen
Ijdelheid, het is Trots. Iets positiefs. Mijn
kleine doodzonde. En als je die in sterke
mate hebt, dan kan je tegen de zes andere
wel zeggen naar de hel terug te gaan. Als ik
die niet had, dan zouden de andere me al
lang aan stukken gescheurd hebben. Als ik
een mormel wjas en mezelf een kampioen
boxer vond dan zou dat ijdelheid zijn.
Maar ik weet, d'at ik een kampioen-boxer
ben» en wanneer ik de vrijheid neem mezelf
en menschen van het Ministerie van Oorlog
daaraan te herinnieren, dan is het Trots. En
wanneer ik zeg, dat ik 'geziworen! heb het
lot van den' kamptoen-boxer John Baltazar
te vervullen en een der intellectueel© krach
ten zal zijn» die 'het land ter overwinning
voeren zal dan is dat geen ijdelheid.Waar
is de leegheid? Het is trots die als de
eerste der Zware Doodzonden beschouwd
■wordt. Als ik er roem op draag nou
volgens de theologanten is dat mijn veroor
deeling; volgens mij is het ongeveer het te
genovergesteld. Er is een andere manier
dellijk na den oorlog hebben wij een prach
tige gelegenheid verzuimd om ons met de
Duitschers te verstaan. Laat ons thans niet
dezelfde föut begaan. Het kabinet-Streso
man vertegenwoordigt de laatste kans, die
beide landen rest op een vreedzame oplos
sing van hhn gschil.
Laten wij ze voorbijgaan, dan storten wij
onze oosterbuur in den chaos en verkrijgen
voor ons land geen der materieel© voord ee-
len waarop het recht heeft Daarom wil de
„Ere Nouvelle", dat men op het aanbod' zal
ingaan. Volgens de „Matrn" zal Poincaré
zeer spoedig officieel op de rede van Strese
mann antwoorden en zich verklaren omtrent
de voorwaarden waarop een economische sa
menwerking tusschen Frankrijk en Duitsch-
land mogelijk zijn zou.
Londen; 4 Sept. De Times zegt van dó
jongste rede van Stresemann dat hij heel
goed inziet dat Duitschland de keus heeft
tusschen een chaos of het vestigen van het
een of andere redelijke verband met de bui
tenwereld. Stresemann*s oeconomische aan
bod heeft zoowel een politiek als een finan
cieel doeL Het is een poging om aan
Duitschland onafhankelijkheid en werkelij
ke souéereiniteit over zijn eigen gebied te
versohaffen door een stellige verbintenis
tot betaling van hersteL Hij beseft dat
Duitschland om te kunnen leven, zich met
de entente in haar geheel zal dienen te ver
staan. Daarom biedt hij1 productieve panden
aan uit name van de Duitsche staten, de nij
verheid en den landbouw. En daardoor ont
neemt hij aan den factor van het lijdelijk
verzet een groot deel van het gewicht dat
er tot dusver aan toegekend is. Als Frank
rijk, dat geen inlijving, maar herstel wensoht
de gelegenheid aangrijpt, kan het grootste
gevaar, dat Europa bedreigt, afgewend
worden.
(Berlijn; 4 Sept Naar de Duitsch-nattonale
om het te zeggen
Plotseling herinnerde zij zich de woorden,
die Godfrey een week of vijf zes te voren
gezegd had, toen hij zoo (boos werd over het
rondleiden van Quong Ho „Die duivels
dansende oogen' van hem en daarachter
zoo iets aandoenlijks en smeekends." De
jongen had gelijk. Zij zag ook die aandoen
lijke smeekbede. Hij wilde het zoo graag
met haar in orde brengen.
„Als ik gewoon was te beloven onmop
lijk© 'buitensporigheden' te doen, dan zou dat
het teeken van Ijdelheid zijn. Maar ik heb
alle dolle plannen, die ik me in mijn hoofd
gezet heb, uitgevoerd. Wanneer ik dus zeg,
dat ik heelemaal mezelf worden wil, dan
weet ik waar ik over spreek, en dat is het
teeken van een trotsch man. En, 'lieve, zeide
hij na een korte stilte, waarin hij zijn pijp
gestópt en opgestoken had, „ik geloof, dat
die kleine zonde van mij me belet op allerlei
manieren een ezel van me te maken."
Vlug paste zij die laatste woorden op hun
onderlinge verhouding toe en stemde zij de
waarheid ervan toe. Een ijdel man zou het
haar heele leven lastig gemaakt hebben, ver
trouwend, dat hij tenslote zijn doel zou be
reiken, wanneer zij door louter moeheid toe
geven zou. Zoo iemand zou vast gelooven in
den stelregel zij' had' niet twintig jaar
onder mannen doorgebracht in engelachtige
onwetendheid omtrent hun idiosyncrasieën
frappez, frappez toujours en een vrouw
zal je liefhebben. Maar er waren anderen
met dezelfde doodzonde als Baltazar, die,
het ijdele minachtend» dé waardige houding
aannamen van wijlen den betreurden ko
ning- KnJoet. Hij zou het onmogelijke niet
eischen.
bladen mededeelen, is men over die gedeel
ten der rede van dr. Stresemann, die op de
buitenlandsche politiek betrekking hadden»
in Duitsch-nationale kringen uiterst onge
rust. Naar de pens-centrale van ]die partij
meldt, hebben om die reden de Duitsch-na
ttonale leden in de Rijfosdagcommissie
voor buitenl'andsohe aangelegenheden aan
den tijdelijken oommissie-voorzitter ver
zocht, de commissie onmiddellijk bijeen te
roepen.
UIT HET BEZETTE GEBIED.
Berlijn, 4 Sept. Do Münchener Neueste
Nachriohten pulblioeeren heden een brief
over den toestand in het Duitsche bezetto
gebied. Het volgende moge aan dezen brief
worden ontleend: Men beschouwt don toe
stand weliswaar als zeer ernstig, maar toch
niet als hopeloos. Het gevaar, een Rijnland-
schen staat te zien uitroepen, is- veel gnoe-
er dan men algemeen gelooft. De economi
sche toestand wordt steeds droeviger. Het
buitenland bestelt niets meer en het binnen
land kan niets koopen. Engelsche kolen zijn
goedkooper dan Duitsche, en men heeft het
gevoel, dat heel wat verzuimd is geworden
om de verhoudingen eenigszinB te normali-
seeren.
Essen, 4 Sept. Bij de gisteren gevoerde
onderhandelingen over de toonen, tusschen
den werkgeversbond en den vakbond van
trampersoneel, moest het in de vorige week
voorloopig op 850,000 M. per uur 'gestelde
loon, in- verband met de sindsdien weer (ge
stegen duurte, tot 1,150,000 M. worden ver
hoogd. Voor de toepende week moest het
maximum-loon op 1,350,000 M. per uur wor
den bepaald, met huwelijks- en kindertoe
slag op 350,000 en 400,000 M- per werktijd.
100 milliard in beslag genomen» Een soort
noodgeld.
De Belgische bezettingsautoriteiten heb
ben Dinsdag de rijksbank -te Neiuss beziet en
daar ongeveer 100 milliard mark in beslag
genomen. De directeur en diens plaatsver
vanger werden 'gearresteerd, doch later weer
vrijgelaten.
Volgens mededeeling van het Fransche
oppercommando zal voor het geheele bezette
gebied een nieuwe verordening worden uit
gevaardigd, volgens welke voor alle plaat
sen één soort noodgeld -wordt ingevoerd,
dat overal dezelfde grootte en hezelfde uiter
lijk moet hebben; alleen de plaatsnaam mag
verschillen. Alle steden zullen, onder be
dreiging met strenge straffen, verplicht
zijn dit igeld aan te nemen en met andere
steden te ruilen.
(Wat de Franschen hiermede beoogen heb
ben de gemeentebesturen reeds sedert weken
gepoogd te bereiken, echter zonder eenig
succes.
De economische toestand in Duitschland.
Berlijn, 4 Sept Boter was er heden weer
vrijwel niet te 'krijgen. Voor het weinige
dat er was werd tot 4 millioen per pond ge
vraagd. Voor een ei moest 340,000 mark wor
den betaald, voor vet 21/» millioen per' pond.
Varkensvleesoh kostte 8,6 8.8 millioen en
fcalfsvleescb ongeveer 3 millioen per pond.
'In het begin van de volgende week zal het
bankbiljet van 100 millioen in omloop wor
den gebracht.
Maax dit was een roep van de Keizerlijke
Regeering naar het Verre Oosten. Zij vroeg',
als om ixet persoonlijke argument te ver
mijden:
„Maar per slot van rekening is het Ghi-
neesche voorstel toch iets schitterends.
Vindt je het zoo vreeeelijk erg terug te
gaan?"
Hij-stond met zijn ln de lucht gebalde
vuist tegenover haar.
„Lieve," zeide hij, Je hebt verleden jaar
een heeleboel onzin over een sprinkhaan
gezegd» Het beest heeft al de 'kostbare jaren»
die ik in dat duivelsche land doorgebracht
heb, opgevreten. De beste jaren van imijn
leven. Ik begin nu op mijn een-en-vijftigste
waar ik op mijn dertigste begonnen ben. Die
beroerde Ohineesche sprinkhaan heeft mij
van alles beroofd'. Van jou, van Godfrey, van
het heerlijk leven in Engeland en van de
schitterende loopbaan met God weet wat
voor macht ten goede. Ik heb den dlepsten
afkeer van dat land. Niets .ter wereld zou
er imij toe kunnen brengen er wee- naar toe
te gaan zelfs niet wanneer zij onij Keizer
wilden maken. Ik heb er voor goed' mede
afgedaan. Dat zweer ik."
„Je behoeft niet te kijken alsof Ik erop
aandring, df:t je gaat," lachte zij. „Ik wil je
heusdh niet veri lezen."
„Dan ls het goed," zeide Baltazgr. „Laten
we over iets anders praten."
(Wordt vervolgd).
COURANT
Licht op
voor auto's en fietsen
i
De Raad van Gezanten beslist
Vrijdag.
De Grleksch-Albaneesche grens
gesloten.
De breuk tusschen Italië en den
Volkeiibónd onvermijdelijk geacht.
Ingezonden mededeellng.
Dtl Is de manier om der»
glans na het wasschen
te behouden en oen ze
weder als nieuw te krijgen.
Wasch Uw zijden stoffen, ln
LUX en nooit in gewone zeep en
volg de nauwkeurige gebruiks
aanwijzing op het pakje.
LUX
Ingezonden mededeeHng.
Het- is U mogelijk te eten wat u lust, indien U
Gebismureerd Magnesium gebruikt. Neemt eens
dee.9 proef: Eet een flinken maaltijd, bestaande
uit de lekkere spijzen die U gewoonlijk slecht
bekomen, en gebruikt daarna een half theelepeltje
Gebismuireord Magnesium in een beetje warm wa
ter. Indien U niet' verbaasd staat en verheugt zijt
over het gevolg daarvan, San kunt gij Uw geld
op aanvraag terugkrijgen. Schaft U nog heden
een flaoon aan bij Uw apotheker, gebruikt het
middel volgens do gebruiksaanwijzing en dan zult
gij spoedig in staat zijn Uw vrienden te vertel
len hoe gij Uw slechte spijsvertering zijt kwijt
geraakt. Vergeet niet den naam Gebismu-
reerd Magnesium het indigestie geneesmiddel
dat niets koet, indien het in gebreke I blijft U
verlichting te brengen. G-abismuroerd Magnesium
Depót, Naseaukade 814, Amsterdam. Verkrijgbaar
bij alle goede Apotheker© en Drogisten.
Weigert alle vervangingsmiddelen. Let ei op dat
gij het echte Gebismureerd Magnesium krijgt»