MAIL voor Hr. Ms. „TROMP".
Naar Vïïle Tranche 4 Nor. laatste lichting hoofdkantoor 6.m,
5,6,7 en 8 Nov.
Ajacclo 15 Nov.
Tunis 27,29 Nov.
Port Mahon 6, 7 Deo.
9 Deo.
10t/m.l3 Deo.
Palma 16t/m.20 Deo.
stadsb.
Malaga
23 Deo.
26 Dee.
28 Deo.
80 Dec.
1 Jan. '24
4e lichting.
3e
Na deze laatste zending blijft de eorreapoBdentie te Helder bewaard.
Vorige avond.
8e
3e
8/n 4e
3e
3e
a/.a 4e
8e
4e
3e
MARINEBERIOHTEN.
LEGERBERICHTEN.
Benoemd.
MARKTBERICHTEN.
Burgerlijke stand der gemeente Helder
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
VISSCHERIJBEEICHTEN.
VERGADERINGEN. VERMAKELIJK
HEDEN. ENZ.
Zaterdag 3 November.
Concert „Morgenrood". Casino, 8 uur.
Zondag 4 November.
Competitiewedstrijd N. V. B.: 0.R.G. X—
T.O.G. I, sportterrein Tuindorp, half drie.
Soirée „T. O. P.", Casino, fi uur.
Dinsdag 6 November.
Gouden Jubileum-voorstelling Mevr. Esbher
de Boer—v. Rijk, opv. „De Woekeraar
ster", Casino, 8 uur.
Vrfjdag 9 November.
Uitvoering „Held. Toonetelvereeniglng", Ca
sino, 8 uur.
Zaterdag 10 November.
Concert (Stedelijk Mutiekoorps (gnoenQ fcaaï5-
ten).
Openbare vergadering arbeidersvereeniging
voor Lijkverbranding. Gebouw Bond v.
Minder Marinepersoneel, rs avonds 8 uur.
Woensdag 14 November.
Uitvoering Tooneelvereeniging „Tavenu0,
Casino, 8 uur.
Vrijdag 16 November.
Vrijdenkeisvereen. „Da Dageraad". Spr.
David' de Kok.
Zaterdag 17 November.
Concert Ktedelijk Murieboorpa (gela kaar
ten).
Woensdag 21 November.
Alg. Ned. Geh. Onth, Bond, Chr.
Tehuis. Kanaalweg, 8 uur.
Militair
SPORT.
Voetbal.
CD
is
F—
goals
S)
V. A. F. 0.
6
5
0
1
13— 5
10 1.66
Alem. Victr. II
5
3
2
15— 5
8 1.60
H. R. c. n
4
2
1
1
8— 6
5 1.25
W. F. c. in
4
2
1
1
6— 5
9 1.25
C. S. V.-
7
3
1
3
10—10
7 1.—
Geel Wit
6
1
3
1
6— 1
5 1.—
Alkmaar
6
2
1
I
12- 9
5 0.83
Helder H
6
*1
1
4
4—12
3 0.50
K. F. C. H
4
1
0
3
2—12
2 0.50
Q. S. C. H
0
2
3
4— 9
2 0.40
Helder-nienws.
Afd. L Wosiaa, 8b klasse A,
V. S. V. 4 4 18— 6 8 2.—
Helder 2 1 8 I 4 1.33
De Kennemers 4 2 1 1 10— 8 6 1.25
Watergraafsm. 5 1 2 20—15 6 1.20
Assendelffi II 112 21 1.—
H. R. O. 4 2 2 8 —12 2 0.50
H. S. V. 4—114 —18 1 0.25
ij
-j
goals
0
O
bo
ba
v.-
-t.
P a
D. F. 0.
6
5
1
21-
8
11 1.83
Feyenoord
6
5
1
27-
-11
10 1.66
V. 0. C.
5
3
2
11-
-13
6 1.20
S. V. V.
6
8
1
2
8-
8
7 1.10
't Gooi
7
4
8
1
8 1.14
Ajax
7
8
4
15-
-14
6 0.86
R. G. H.
1
8
8
9-
-12
5 0.71
H. Y. T.
5
2
8
8—13
2 0.40
Z. F. 0.
5
1
4
6-
-12
2 0.40
EL F. C.
4
1
3
6-
-13
1 0.25
Afd, EL
Woston,
©M
14 Klasse,
gesp.
bO
3
goals
v.—t.
Stormvogels
6
5
21— 6
Haarlem
3
2
1
16-
-14
8 1.83
Excelsior
1
8
2
1
8-
- 7
8 1.83
Sparta
5
2
2
1
18-
- 8
6 1.20
Blauw Wit
6
2
3
1
8— 8
7 1.16
U. V. V.
6
2
1
3
15-
-14
5 0^83
Quick
6
2
1
8
9-
- 9
5 0.83
H. B. 'S.
6
1
2
3
9-
-16
4 0 66
A. 8. 0.
5
•1
1
8
6-
-11
8 0.60
0. D. S.
5
5
6-
-21
KorfbaL
Stond Ba Klasse A, N. K, B.
goals
60
ba
v.t.
ba
Helder I
2
2
0
0
6 2
2.—
Swift H
3
2
0
1
16— 7
1.33
K. V. K. y. I
8
1
2
8 —10
0.67
Oosterpark I
1
0
1
2 4
0.
Hercules H
1
1
2 -10
GEMENGD NTEUWS,
Insuline.
Uit Praag ■wordt gemeld, dat prof. dr.
Wieöhowsky, Ihoogleeraar aan de Duitaohe
universiteit van. Praag, erin geslaagd' is
insuline, het nieuwe geneesmiddel tegen
suikerziekte, te bereiden tegen een prijs die
65 pot. lager is dan die welke tot hier toe
in het buitenland voor dit produet werd ge
vraagd. Het predicaat van prof. Wiechows-
ky dat juist dezelfde hoedanigheden bezit
als de bekende buitenlandsche preparaten,
zai door een firma te Aussig worden bereid.
Electriflcatie van spoorwegen
De Zweedöche regeering heeft thans de
laatste stoomlocomotief ontvangen, die voor
de staatspoorwegen noodig zal rijm Voortaan
zullen alleen eleetrische locomotieven worden
besteld.
Zoodra de lijn Stockholm—Gothenberg ge-
ëlectrifioeeid is, wat binnen vrij korten tijd
het geval zal zijn, zullen de stoomlocomotie
ven, die thans op dit traject worden gebruikt,
beschikbaar komen voor andere lijnen. De
nieuwe eleetrische locomotieven, 50 in getal,
zijn besteld bij de Asea Mij. en kosten 210.00Q
kronen per stuik. Het totaal bedraagt der
halve ruim 10 millioen, wat 700.000 boven de
raming is. Er waren wel goedkoopeie aanbie
dingen van firmas op het vasteland, doch
om de bestelling te krijgen heeft de Asea
genoegen genomen met een verlaging van
haar inschrijvingssom met 2QD0Q kr. per lo
comotief.
Voor het bouwen en Inrichten van een
„converter" voor de gemeente-electrische
centrale te Stockholm heeft men echter een
inschrijving uit Nederland aanvaard, die 23
pot. lager was, dan het bedrag waarvoor een
Eweedsche fabriek kon leveren.
INGEZONDEN.
TOKUNI.
Ti
n
r>
n
r>
6.30 a.,
6.30 a.,
6.30 a.,
6.30 a.,
6.m.,
6.80 a„
6.80 a.,
6.m.,
6.— m.
6.30 a.,
6.— m,
6.30
n n -*• JaD- <44 79 n u,°v
n
w
n
Oti. yan adm. 2a kl. 01 M. Tioga, toegevoegd
(geweest ft^r> d!en adjudant der marine te Jliddel-
burg, ia ter beschikking gestold,
Hoofdofficier van adm. 2o IkL'H, P. Winkel-
trnm, intendant der zeemacht te Willemsoord, zal
binnenkort don zeedienst mat pensioen verlaten.
Aan den kap. ter zoe <3. Ia van Buuren ie bij
(Kon. besluit van 10 Oct. *28 No. 43 op zijn vor-
fcoedc met ingang van 1 Nov. eervol ontslag
uit den Zeedienst varloend, onder toekomnina van
levenslang pensioen.
Et. Ms. Voorwaarts is 29 Oct. te Willemsoord
buiten dienst gesteld.
De navolgende onderofficieren zijn aangewezen
oma in de maand December a.fi. naar O.-X. te wor
den uitgezonden:
Seiner-maj. Jl J. Poeman, eerg.-soiner r. Koo-
eenschoon, sch rij ver-majA. van der Rest, seig.-
mach.drijver M. B. Dommisse, idem J. C. Boom
sluiter, mach.dxij vor-majA. Fondso, schipper II.
A A. Messing, to rpedist-majO. Zagt, serg.-tor-
pedomir. W. F. Katoen, idem A. P. Pomper, opper-
viiegtuiginkr. (M.) S. H. Deels, serg.-maj. der
mam». O. wan den Hóff, Berg. der mams. Th.
Kleiajn, idem A. J1. M. Bolmers, eerg.-timm. F. J.
ten Hoop©, serg.jkok H. Hendriks.
Als reserve worden aangewezen:
Seig.-schrijvor T. M, J. H. v, d. Putto, booteman
N, van Kalkert.
De kap.-luit. teir zee A, ten Broocke Hoekstra
wordt met 1 Nov. a.s. ontheven! van die betrek
king van tijdelijk adjudant van H.M. do Koningin
en ter beschikking gesteld. De luit. ter zee le
kl. G. Baron de Vos van Steenwijk is met ge
lijken datum tot adjudant van H.M. do Koningin
benoemd,
Do luit. ter zee 2e kl. W. Gauw, thans adjunct
Chef van den Staf der Zeemacht te Willemsoord
wordt 30 Oct as. geplaatst aan boord Wacht
schip Willemsoord, den len Nov. d.a.v. ter bo-
BGhikkiog gesteld en is besteand om den 15en Doe.
Bjs. per s.fl. Tabanan naar O.-I. t© vertrekken.
(Oominandant van het transport dat met dien bo
dem naar O.-I. vartrokt)
Da bevolen overplaatsing van den hoofdoff. .van
gez. der 2e kl. A. G. Theunisse te Amsterdam is
igetrokken. Deze hoofdofficier wordt den len
Nov. as. ter beschikking gestold.
3e Dec.: 6erg.-soin.or P. Saarloos van Wacht
schip WilleomsooTd naar M.K.W: Leiden; schipper
A. UI van der Vet van id. naar Wachtschip Vlis-
eingen en gepl. bij afbouw Java (deze plaatsing
is van tijdelijken aard1); konst.-maj. G. Maasdam
van Wachtschip Willemsoord naar Wachtschip
Vlissingen eii gepl. bij afbouw Java (tijd. plaat
tóng).
10 Nov.: bootsman O. T. J. Ruïjs van MarJtaz.
Willemsoord naar d© Kooij onder intrekking be
volen overplaatsing naair Wachtschip Willems
oord; bnotsimfl,Tii P. Smit van' Mar.kaz. Willems
oord naar Wachtschip Willemsoord ond©r initrek-
kig bnevolen overplaatsing naar d© Kooij.
3 Dec.: bootsman H. D. Holman van Heems-
kerek naar van Spedjk; bootsman G. Vermeulen
van Wachtschip Vlissingen naar Heomskorck,
tijdelijk© plaatsing; bootsman R, van dien Steen
van van1 Spoijk naar de Kooij. -
10 Nov. :'bootsiman K. Kindt van Hoamskorck
naar "Wachtschip Willemsoord; bootsman L. de
Romijn van Heemskerck naar Wachtschip Wil
lemsoord; bootsman J. G. Linrebank van Insti
tuut naar Heemskerck; bootsman W. P. H. Stoit
van Wachtschip Willemsoord naar Instituut.
8e Dec.: sepg.-koust. G. Rookor van d© Mok
naar Heemskerck; serg.-konsit. H. J. Bootama van
Wachtschip Willemsoord naar de Mok; serg.-
konst. >W. A. Gohren van Heemskerck naar d©
Kooij; serg.-timmerman J. van der Oord van
Wachtschip Willemsoord naar Heemskerck;
1 Nov.: serg.-monteur T. Bos van -O. Drabbol
rWa.T Monteurschool te A'dam; seorg.-moteur G.
P. J. Verstmten van idem naar idean.
3 Dec.: serg.-ziekenverpl. F. A. L. Braad van
Heemskerck naar Hospitaal Willemsoord; idem
J. J. van Kessel van van Speijk naar Heemskerck;
idem L. 'Ji. van Noorden van Hospitaal Willems
oord naar do Mok;idem J. J. Altmullor van de
Mok naar Hospitaal Willemsoord; serg.-6chrijver
G. van Veen van M.K.W. Leiden naar Hoeskerck
(tijdelijk geplaatst); serg.-schrijver E. J. van
Èwijk van Heemskeraf naar Ondörzeed.-kazorne
Willemsoord.
10 Dec.: serg.-jhottelier J. Mijndera rerf Wacht
schip Willemsoord naar Heemskerck; idem P. J.
J. van dér Kolk van Heemskerck naar Wacht
schip Willemsoord-
10 Nov. sorg.-kok H. IJ. Neuveglieso van afd.
Mams. Rotterdam naar Gelderland; idem H. A.
M. Morra van Wachtschip VHaaingen naar afd.
Mams. Rotterdam; serg.-hofm. M. v. d. Kamp van
Gelderland naar OnderzeeA-kass. Willemsoord:
Ideon J. Bos van OriderzaecL-kaz, Willameoord
naar Gelderland.
16 Nov.: mont.-anaj. G. ld© Vries van Waeht-
Bchip Willemsoord naar Radiodienst Amsterdam;
serg.-m.dr. J. H, Brandenburg van v, Speijk naar
van Mderlant.
18 Nov.: serg.-soinor Q. Ploeg van' Wachtschip
Vlissingen naar Héemskorck; idem N. Namnlngs
van Heemskerck naar de Kooij.
1 Dee. serg.-maj. der mars. A. G. Klop van afd.
mars. Rotterdam naar Schorpioen; serg. der mars.
W. Stoltz van idem naar idem; Idem W. Voorn
van idem naar Ideim.
1 Nov.: serg.zvpL. J. Vreeken van Mar.kiust-
vracht Amsterdam naar Mar.kaz. Amsterdam.
Groot verlof.
De bereden dienstplichtigen der veld-art. van
de IV© divisie, ingelijft in het tijdvak van 15
Nov. 1922, zijn 31 Octobar met groot varlof huis
vaart» vertrokken.
De kap. A. v. d. Waag van het rag. kust-arfc.
ia benoemd tot kap.-adjudant bij dat regiment.
Geneeskundige Dienst
Op Zaterdag 3 Nov. a.s. des voorin. 10.30 uur
precies, .bestaat in bet gebouw van den Marlne-
'buitendienst voor vrouwen ©n kinderen van ge
huwd© militairen dar landmacht gelegenheid tot
vatocin.iti© en revaocinatie; trouwboekjes en ge
boortebewijzen hiertoe mede te brengen.
Het onderscheidingsteeken op de kraag van de
voldjas is voor het xeg. kust-artillerie: echar-
lakenroode biezen en gekruiste projectielen. De
onderofficieren beneden den rang van adj.-onder-
off. dragen een gelijk onderscheidingsteeken op
de donkere jas-gekleed© tenue.
6TOOMV A ARTBERICHTEN.
Btoomvaartmaatschappij Nederland,
Prins der Nederlanden, arr. 31 Octl v, Batavia
te Amsterdam.
Jlan Pietersz. Coen, uitr., vertr. BO Oct, v. ESouth-
ampton.
Koningin der Nederlanden,' uitm, vertr, 29 Oct.
v. Suez.
Rembrandt, thuisr., vertr. 29 Oct. v. Singapore.
Batjan, uitr., vertr. 29 Oct. v. Suez.
Boeroe, uijjr., arr. 28 Oct. te Sabantg.
Celebes, vertr. 27 Oct. v. Batavia n. Alda/m.
Grotras, uitr., arr. 28 Oct. te Sabaag.
Krakatau, thuisr., pass. 26 Oct. Gibraltar.
Kon. Hollandsche Lloyd,
Amstelland, thuisr., arr. 31 Oct. te Santos.
Drechterland, uitr., arr. 80 Oct. te Rio Grande.
Flandria, vertr, 31 Oct. v. A'dam n. Buenos
Aynes.
ZanniATid, arr. 31 Oct v, Buenos Ayrea te Adam
Kon. West-Indische Maildienst
Calypso, vertr. 29 Oct. v. Kingson J. n. Curacao.
Ares, vertr. 29 Oct. v. Mollendo n. Arica.
Bpeda, vertr. 29 Oct. v. Valparaiso n. Talcahuano.
Haarlem, arr. 30 Oct. V. Chili te Duinkerken.
Jlason, vertr. 30 Oct. v. Liverpool n. Duinkerken.
Nickerie, arr. 29 Oct. v. W.-Indië te New-York.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Tasman, arr. 30 Oct. v. Java te Brisbane.
Roggeveen, vertr. 27 Oct v. Singapore n. Batavia.
Halcyon Lijn.
Stad Delft, arr. 30 pet. te iBuonios-Ayres.
HollandAmerika Lijn,
Cardigangshire, v. 'R'dam n. de N. Pacific, arr.
30 Oct. te Londen.
MflAsdam, v, RRam n. N.-Orloans, arr, 30 Oct te
Tampico.
Leerdami, v. N, Orleana n. R'dam, pass. 30 Dct.
Quessant.
Volendam, V. R'dam n. New-York, arr. 20 Oct ta
Halifax.
Beemstardijk, vertr. 27 Oct v. Balttmore n. R'dam
Rijndam, vertr. 31 Oct. v. R'dam n. New-Yoik.
Spaarndam, v. N.-Orleans, n. R'dam, vertr. 29
Oct v. Havana.
Nieuw Amsterdam, arr. 80 Oct v. New-York te
R'dam.
HollandAustralië Lijn,
Arendskerfc, vertr. 31 Oct. v. Hamburg n. R'dam.
Siantar, uitr., arr. 28 Oct te Adelaida.
HollandBritsch-Indië Lijn,
Hoogkerk, uitr., pass. 80 Oct Perim.
HolLO.-AziS Lijn,
Oldiekerk, vertr, 31 Oct v. Bramen n. R'dam en
A'dam.
Saparoea, arr. 31 Oct v. Japan te R'dam.
HollandOost-Afrika Lijn,
Moliskork, uitr^ pass. 15 Oct. Perim.
Holland, uitr., pass. 80 Oct Perim, met sleep.
Holland—West-Afrika Lijn,
Mlnerva, arr. 28 Oct v. A'dam te Hamburg.
Reggestroom, thuisT., vertr. .29 Oct v. Conakry,
Reggestroom, thuisr., arr. 29 Oct te Gotonou,
Usolstroom, uitr., arr. 28 Oct. te Duala.
Gaasterland, air. 80 Oct v. West-Afrika te A'dam
Maasland, thuisr., vertr. 27 Oct v. Mjonravia,
Holland—Zuid-Afrika Lijn,
Rietfontaih!, vertr, 31 Oct v, East London n.
Pt, Natal.
Jagersfontein, thuisr.,- vertr, 29 Oct v. Kaap
stad,
Rotterdamscho Lloyd,
Blitar, thuisr., arr. 81 Oct te Suez.
Bandoeng, uitr., arr. 31 Oct. te Antwerpen,
Goentoer, thuisr., arr. 80 Oct. te Marseille.
Menado, vertr. 30 Oct. v. Midloabro u. Hamburg.
Soekaboemi, uitr., pass. 30 Oct. Malta,
Anjer, uitr., pass. 30 Oct Perim.
Buitenzorg, arr. 80 Oct v. Huil to Antwerpen.
Tjerimai, uitr., vertr. 30 Oct. v. Maraeille.
Rotterdam—Zuid-Amerika Lijn,
Algorab, arr. 28 Oct v. R'dam te Hamburg,
Stoomvaartmaatschappij Oceaan,
Agapenor, v.. Japon n. R'dam, pass. 31 Oct Perim.
Ixion, v. Japan n. R'dam, arr. 31 Oct te Suoz.
Laertes, v, Liverpool n. Batavia^ pass, 81 Oct
Perim.
Antenor, v. A'dam n. Batavia, paas. 28 Oct
Prawlepoint
Atreus, vertr. 28 Oct, y. Foochow n. R'dam.
Elpenor, vertr. 28 Oct. v. Singapore n. R'dam,
Pheraius, vertr. 27 Oct. v. Penang n. R'dam.
Toiresias, v. Japan a. R'dam, arr. 28 Oct te
Shanghai,
Java—New-York Lijn,
Samarinda, v. Java n. New-Yoik, arr. 29 Oct te
Shanghai.
Vechtdijk, v. New-Yoik m. Java, pass. 30 Oct
Gibraltar,
Java—Pacific Lijn,
Arakan, v, Astoria n. Java, arr. 27 Oct te Taco ma
JavaBengalen Lijn.
Jacatra, v. Golcutta n. Java, vertr. 27 Oct v.
Rangoon.
BROEK OP LANGENDUK, 31 Oct. 1923.
Bi. aardappelen 7.60, grove uien 8.30—9,10,
drielingen 11.00—11.20, nep 11.10—12.20, peen
2.50—<3, rood© kool 2—4.80, kleinere 1.90
—2.10, witte kool 1—1.30, kleinere 0.80—0.90,
Deeneche witte 2.30, kroten 1.40—4.50/ ra
pen) 1.202.60, alles per 100 KjG.; bloemkool
5.40111.10, dito 2e srt. 1.203.60, beiden per
100 stuks. Aanvoer: 550 K.G. aardappelen, 23,700
KiJ. drielingen, 2555 K.G. uien, 20,200 K.G. poen,
47,500' K.G. rood© kool, 36,100 K.G. gelo kool,
50,600 K.G. witte kool, 13,000 K.G. kroten, 2450
K.G. rapen, 9200 stuks bloemkool.
van 80 en 31 Oct 1928.
BEVALLEN: J. Vo^Slot di.
OVERLEDEN: W. M. Brandt 63 jaar.
ONDERTROUWD: H. J. Kramer en K v. i.
Plaat; B. Berende en A. van der Not/R. J. Rie-
imera en T. Blankman.'; J. P. Kleinbannink en F.
L, J. Kramer; S. v. d. Plaat en G. G. Kwast
30 Oct 1923.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Goole Eng. ba „Alsta William".
31 Oct 1923.
De Duitsche eleepbooit„Brui&sa" met 0© bag
germolen „Hamburg" vertrokken1 naar 'Rot
terdam.
Aangekomen, van Harlingen en vertrokken naar
Londen Eng. se. „Starling".
81 Oct 1923.
Aangevoerd' door garnalenvisechera: 590 KjG,
gekookte garnalen p. KX). 0.15—0.20,
1 Nóv. 1923. Vjm, 8 uur niets binnen,
Nagekomen uitslagen.
Ni V, B.
Afd. I, Be klasse A, Assendelff VH.V. 2—3.
Een knappe prestatie vo©r A. Voor de rust leid
de V. roede met 2—0 door overrompelend op te
treden. Daarna borstelde de thuisclub zich aan
merkelijk en had het bosto van het spel; na 20
mini was do stand' zelfs golijk. Van beide zijden
werd' nu fanatiek om d© leiding gestreden, wat
ten slotto 10 min. voor tijd aan V. gelukte. Golijk
spel was beter de verhouding. Intusschen gaat
V©l8©roord fier aan den kop en er zal nog heel
wat moeten gebeuren, om deze club daar vandaan
te krijgen. Wij betwijfelen zulk© hoewel ze ver
moede! ijk nog wel een veer hier of daar zullen
moeten laten.
8e klasse B. OE.V.Woet-Fiisla 32. Door
deze zege zijn de Ooatzaaere d© leidend© club
van deze afd. geworden.
N.-H. V, B.
le klasse B. W.F.G. 3-Alkmaar 11-0; G.E5.V,
Aicmaria Victrlx 2 01,
Competitie8taHd ie klasse B. (N.H.V.B.)
(Bijgewerkt tot en met 28 Ootober).
f-4
rl <d
bo
<x>
bO
y'.t.
M u/
Pr bo
0
5
De HJEt.G.-reserves hebben, dank zij hun niooïo
overwiinning op de leiders, de 3e plaats veroverd.
Alkmaar is door haar nieuwe nederlaag in de
onderste regionen terecht gekomen. Daar VA..
F.C. Zondag haar ongeslagen record moest Prijs
geven, zijn do Alcimarimreserves thans nog de
eSnig© ongeslagen club. De Heiderscho wlthem-
den ontbreekt een schutter; 4 goalp uit 6 wed
strijden is wal heel baar, ook da verdediging la
lang niet hecht.
WatergraafsmieWHelder. Zij, die Helder
willen vergezellen, kunnen zich tot Zaterdag
avond opgeven bij dan haar A. Breekhuijzen,
Hoogstraat 7.:
Batavier-nienwa.
H.R.C. 8—Batavier 08. Beid© ploegen ver
sahenen met 1 invaller. Voor de rust was het
een vrijwel gelijkopgaand© strijd. Na een half uur
spelen zet de rechtsbuiten van Batavier onberis
pelijk voor; do doelman van HR.G. vangt wal,
uraar krijgt geen gelegenheid om weg to werken,
daar 3 Batavieren hem' op zijn huid zitten. Uit
de hieruit ontstane doel worsteling weet do
rechtsbinnen van B. te scoren (1—0). Tot de
rust blijft het verder een afwisselend epol. In
de 2e helft is B. beslist sterker en uit hun vele
aanvallen weten zij neg tweemaal te doelpunten.
Even tegen het ©inde kreeg Batavier nog ©en
strafschop te nemen, doch de bal beianddo tegen
<le bovenlat. Het einde komt dan met 30 vtoor
Batavier. De zege was verdiend. Scheidsrechter
Dol leidde naar behooren.
Sparta-niouws.
Ondanks den regen stelden het 4a en 5e
I AT* MllQ »»4 Qn Ar. mm «,1.1a -4/% J 1
wnaangs aen regen stelden het 4a en öe elftal
der Spartanen zich om 10 uur op onder leiding
ren den waaroemenden schtódmwhter Vrijvogtó.
Kort na hot begin noeimt bert Be de leiding. Het
4de paikt even aan en weet dan gelijkmaker tius-
eohen d© palen te deponoemen. Het spel gaat ge
lijk op en het 'blijft tot de rust 1—L
Na de hervatting gaat het gelijk op, doch net
is weer hot 5de, dat da leiding neemt (2—1)- Nu
komt er meer leven in. De voorlinie van 4 begint
het de verdediging van 5 lastig t© maken. Do
laatsten kunnen het dan ook niet houden en hot
4© maakt gelijk (2—2). Hord wordt gewerkt
om het winnende punt; als echter tijd wordt ge
floten, is de stand nog gelijk. Een saluut voor
Redjor en zijn mannen.
De tocht van het 2e naar Behagen ging weer
niet door wegens afkeuring van het terrein
aldaar.
Hot 1© vertrok naar J.V.O. 1 met maar erven
4 invallers. Twee voorspelers en één der backs
waren verhinderd en bovendien keeper Wissink.
Een grooto nederlaagwerd verwacht, doch het
viel mee. De uitslag was 31 voor J.V.G.; een
kwartier voor hei einde was het nog 11. Het
terrein was eigenlijk niet bespoolbaar en we
hopen voortaan vroegtijdig bericht daaromtrent
te ontvangen, 1
- Het Se ontving J.V.Ö. B en ondanks den regen
weid op een bespeelbaar véld gespeeld B. 8 is
ook onvolledig. Ook hier mist mon den koepor.
Door zijn wegblijven fungeerde één dar midden-
spelers voor doelvaidediger en ©peelde de voor-
linie met 4 man. J. is zoon laat en d© invaller-
echeidsreohter Lucker laat eerst om ongeveer
•halfdri© beginnen. Hoewel beide partijen in hot
begin tegen elkaar opwogen, ie het ;J. wolk© het
eerste doelpunt. S. geeft zich niet gewonnen, want
het is D. de Wijn, welke met een mooi schot de
partijen op gelijken voet brengt (11). Ongeveer
20 minuten voor da rust wil een 4e elftal-speler
8. versterken, inaar J. weigert dit. S. 3 komt
'thans in vorm. Hoewel met 10 man verder wordt
gespeeld is S. beslist in d© meerderheid. De
voorlinie speelt goed, vooral da rechtervleugel.
In deze periode is het wederom de middenvoor,
welke het 3e de leiding geeft. Rust komt met 21
Na da hervatting is het S.-spel minder mooi.
Steeds wordt op de linkerhelft gespeeld, waar
bovendien de linksbuiten niet was te vindon,
deze bleef steeds achter. J. houdt er den moed in
en weet gelijk te maken, waarin geen verande
ring meer komt S. had zeer zeker de overwin
ning verdiend.
Op grond van welke reglamontsbepallng?
Een dergelijke weigering ia o.i. ongemotiveerd
en onsportief. Sportred. H. G.
J.V.G., Jnlianaderp,
Zondag had J.V.G. 1 S.V.S. 1 op bezoek voot
de competitie. De scheidsrechter Annyaa keurde
het terrein goed' en floot om ruim twee uur be
ginnen. J.V.G. kwam uit met 2 invallers, waar
door de imiddenlinie verzwakt word, maar zij
hebben zich best geweerd. In het begin liet het
zich aanzien dat J.V.G, zou verliezen, imaar spoe
dig .bleek, dat J.V.G. in de meerderheid kwam,
hoewel S.VB. goed partij gaf. Rust ging in met
gelijken stand (1—1).
Na de rust pakte S.VH, flink aan, snaar de
J.V.G.-werdediging was op haar plaats en de
keeper hield' alles er uit (Zoo moest Henk altijd
wezen.) De voorlinie nam het na rust nogal ge
makkelijk op, maar zag 'bijtijds in dat S.VJ3.
daar gebruik van maakte en nogal eens voor het
J.V.G.-doel kwam. Bij een schermutseling voor
het S.VB.-dool zette de keeper den bal zelf in
(21 Voor J.VjG.). Het gelukte niet om gelijk
te maken, hoewel zij soms gevaarlijke doorbra
ken deden. De J.V.G.-voorlinie blijft in volle
actie. Een mooie voorzet van Guus wordt door
Versnel benut (31). Kort daarop kondigt hét
fluitje ren den scheidsrechter het einde non.
J.VX3. 2 wae bij S.V.8. 8 op 'bezoek geweest
on speelde daar gelijk, hoewel, naar ik hooide,
J.V.G, B verdiend' bad tos winnen.
-C goalB u d
oooo O®
bO bO h£) t- V.—t. g, (ju
T. 0. G. 8—121 51 0.33
Afd. Westen, la fcloua,
Cu bc
GO
v-ri
rri
vH
T
1
i
bo
1—-
<9
10 2.-
6
Het Nederlandsch elftal.
werken. Een kwartier voer rust lost de S.-mld-
voor ©en harden 'knal, die door €'en Invaller-doel
man ©ven hard' retour werd gestompt. Na do rust
le het weer hetzelfde spel met 8. in do meerder
heid. Bij één der E.-BamrelJen lost de E.-links-
binnen oen hard schot van verren afstand, wat
den 8.-doelman te machtig blijkt, zoodat de stand
gelijk geworden is, nJ. 1—1, waarmede ook het
einde komt van deze vrij saaiè* vertooning. Bij
E. was do invaller-keeper Delver in schitterende
conditie, alsmede de rechtshalf. De rest was vrij
goed.
E. 2—iD.F.G. 2. Door niet opkomen, van D.F.O.
en do scheids rechter heeft E. 2 de reglementaire
60 overwinning behaald.
Dosko 8B. B. Met een zeer gehandicapt elftal
ging B. 8 naar Oudealuis om Dosko 3 te bekam
pen. Zij verloor Übzen wedstrijd' met niet minder
dan 8—0, welke nederlaag volkomen vordiend
was. Zou E. 3 hier een lesje uit putten? Wij ho
pen het. Laten de thuisblijvers bedenken, dat het
geen bosten indruk niaakt, wanneer zij voor oen
regenbuitje van een DompetltiewodStrijd weg
blijven.
p.
O»
tf
r"^
u
0
tD
b-
Pi
4
4
V
2
0
0
.0
0
0
0
0.-
Zondag ae. komt d© Ned. Elftal Commissie 7ö
Utrecht bijeen ter vaststelling van hot Nederl
Xl-tal tegen Zwitserland en van het Bond©-elf
tal, dat 18 November tegen Rotterdam epealt om
den Onafhankelijkhoidsbeker.
Burgemeester Wij torna zal den wedstrijd bif-
wouen en de prijzen uitreikeu.
Het Zwaluwen-elftal.
Naar veriudit zal Hulsman (Go Ahfw.n
wor ©JJta b3 S
mem doch worden vervangen door Bul (Ftóièm
oord). Verder zal Gerei (t Gooi) het ©lfttó ï8
reserve vergezejlen. lal 8,18
Paulowna.
Zondag is E. 1 naar Snanbrfwo.
daar Sto-rmvogele 1 te bekamnon -tr
wist S. de leiding te n^r^A- Ï°°T do ra8t
(1-A). Even la^r Jde E hIT -fidv,U)r
schitterend schot tegen den binnB^v" 06,1
doelpaal, waanioor de bal overT 7an d<5
r.1* De tï.
(Ingezonden door Jhr. W. A. Oftt, Directeur
van Zandbergen).
„Toktrni" beteekent: Toezicht Op Kinderen
Uit Neaerlandsch Indiê. Het is een nieuwe af-
deeling van het werk van Zandbergen met een
geheel afzonderlijke organisatie en administratie.,
Zooals bekend, is Zandbergen een instelling tot
het opvoeden van kinderen, die hun ouders door
overlijden of om andere redenen moeten missen.'
Het is opvallend, dat tal van kinderen, zoowel
armlastige als van meer bemiddelde ouders, van
alle kerkelijke gezindten door Zandbergen ieder
in een voor hen passende omgeving worden ge
plaatst, in een normaal gezin, en dat daarop be
hoorlijk controle wordt uitgeoefend, terwijl de
kinderen van ouders, die in Nederlandsch Lndië
woonachtig zijn, zeer dikwijls zonder eenig toe
zicht in een gezin, dat mep elechts oppervlakkig
kent, worden achtergelaten.
Deze kinderen komen nagenoeg uitsluitend in
gezinnen, die door de opname hun inkomsten
wenschen te vermeerderen. Hoe veel uitnemende
gezinnen daaronder ook zijn, er zijn er toch vele,
die aan de kinderen de liefde onthouden, waaraan
behoefte hebben.
zij die toch reed» zooveel missen zoozeer
Hoevelea zijn er niet, die door jaloezie gedre
ven of door gebrek aatt tact de harten hunner
pleegkinderen niet weten te winnen, zoodat deze
toch eenzaam gaan gevoelen in het gezin, dat het
ouderlijk huis moet vervangen. En hoeveel pleeg
ouders trachten niet op allerlei wijzen geldelijk
voordeel te putten en van de ver verwijderde
ouders te halen wat ervan te hialen is?
Contróle op deze gezinnen is hoog en hoog
noodig.
Is dit nu kwetsend voor hen, die het werkelijk
goed met de kinderen meepen? Volstrekt niet!
Juist deze goede gezinnen zullen de contróle aan
vaarden als een prettige samenwerking, als een
deelen met anderen de groote verantwoordelijk
heid, die op hen rust.
Doch er is meer. De meeste pleegouders nemen
hier te lande kinderen uit lndië in huis onder
voorwaarde, dat zij er in de vacantie vrij>van zijn.
waarheen moeten zij dan .gaan als er geen
familie is, die hen te logeeren heeft gevraagd eu
hoe moeten zij zich wel gevoelen, indien zij be-
merlcen, dat zij bij familie geduld worden, uit
medelijden worden opgenomen, omdat „<de stak-
w anders gecn onderdak zouden hebben?"
Waar moeten oudere kinderen, cadetten, adel
borsten, enz. ip hun vacanties heen,, als zij zich
niet welkom weten bij de familie hunner ouders?.
Een instelling als Zandbergen, die gedurendeX
bijna vijftig jaar de contróle bij gezinsverpleging
tiitoefent en over een groote ervaring in deae be
schikt, kan en wil cr zich geheel op inrichten opi
dat belangrijke werk, waaraan in lndië zulk een
behoefte bestaat, aan te vatten.
„Tokuni" kap een weldaad voor lndië worden.
Er zijn In'ons land vereenigingen, die reeds in
dezen geest werken, o. a. Oost en West en «de
Vereeniging Nèd. Iwd. Onderwijs- en Studiekas,
doch hare organisaties zijn niet op een zeer be
langrijke toename van het aantal Indische kinde
ren ingericht.
Dezer dagen wordt ïc bereidverklaring van
Z-andbergen in Indic bekend gemaakt en dan zd
blijken, of het voorstel dezer instelling weerklank
vindt.
Amersfoort, bj October 1923.
