Vijfde Blad.
VAN ZATERDAG 1D NOVEMBER t923.
BUITENLAND.
Nieuwe uitgave.
LAATSTE BERI0HTEN.
HET SCHADEVERGOEDINGS-
VRAAGSTUK.
Hughes acht deelneming van Anwiir*
nutteloos.
Washington, 0 Nov. Heit kabinet besprak
vandaag den stand van het schadevergoe-
dingsvraagsbuk, met Inbegrip van de hou
ding van Frankrijk.
Hughes hield vol, dlat het voor die Ver.
Staten nutteloos zou zjjn hum goedkeuring
te hechten aan eenig plan tot deelneming
van Amerikaansche burgers aan een des
kundig onderzoek, dat met die door Poin-
oaré aangegeven, beperkingen zou worden
gehouden.
Vernomen wordt, dat Frankrijk er op
aandringt dat een onderzoek naar Duitsch-
lands betalingsvermogen zich zal beperken
tot een période, die in 1930 eindigt.
Amerika besluit niet deel te nemen.
Washington, 9 Nov. De Vereenlgde Staten
hebben definitief besloten, geen zitting te
nemen In een commissie van deskundigen.
DUITS CHLAND.
De hervatting van den arbeid van de
controlecommissies.
■Berlijn, 0 Nov. Het Duitsche antwoord op
de nota der gezantemoomfaremtie omtrent de
hervatting dér werkzaamheden van de mi
litaire controlecommissie zal waarschijnlijk
nx>g heden worden gepublioeeiid.
Naar wij vernemen, zal dé rljksregeering
deze hervatting van1 werkzaamheden der mi
litaire oontrol ecommissiea niet toelaten, daar
zij geen waarborgen kan geven voor de vei
ligheid der con'troleerende officieren, met
name waarneer deze Fraasohen of Belgen
zijn.
UIT HET BEZETTE GEBIED.
Essen, 0 Nov. De bedrijfsstagnatle in de
Roer neemt van dag tot dag toe. Dienten
gevolge wordt de verarming van de arbei
ders zoo groot, dat zelfs de minste uiting
v,an twijfeling bijna begrijpelijk wordt Van
eenige koopkracht zelfs voor de allernood
zakelijkste levensmiddelen, is voor meeren-
deel van het volk In het geheel geen sprake
meer, zoodat, wanneer niet ten spoedigste
de beloofde buitenlandéche hulp komt, een
zekere hongersnood dreigt
BEIEREN.
De staatsgroep.
Na het bekend worden van den staatsgreep
in Beleren heeft het Rijkskabinet onmiddellijk
belangrijke beslissingen genomen. De Rijks-
president heeft het hem hij de grondwet ver
leende opperbevel over de geheele weermacht
van het rijk in handen gesteld van generaal von
Seeckt, totdusver opperbevelhebber van de
rijksweerbaarheid, en aan dezen ook de uit
voerende maoht uit handen van dr. von Gessier,
den minister van rijksverdediging, overgedra-
Ïen. De onwettige militaire diotatuur in het
uiden wordt dus met een versterking van de
wettige militaire dictatuur in het Noorden' be-
streden.
Het spoorwegverkeer met Beleren werd on
middellijk stopgezet, en eveneens was dat het
geval met de geldzendingen.
In een aan het Duitsche volk gerichte pro
clamatie zegt de regeering:
In dezen tijd van groote moeilijkheden in de
buiten- en binnenlandsche politiek zijn ver
blinde menschen opgetreden, om het Duitsche
rijk geheel te vernietigen. Te Munchen heeft
een gewapende bende de Beiersche regeering
ten val gebracht, den Beierschen minister-pre
sident Von Knilling gevangen genomen en
zich vermeten een rljksregeering te vormen en
r generaal Ludendorff als bevelhebber over het
Duitsche leger te stellen. Hitier, die pas onlangs
Duitsch burger werd, is tot leider van de door
Duitschland te volgen politiek benoemd.
Het is onnoodig te verklaren, dat deze putsch
besluiten van nul en geener waarde zijn. De
gene, die deze poging steunt, maakt zich aan
hoog- en landverraad schuldig. In plaats van
onze broeders in het Rijnland en het Roerge
bied te helpen, stort men Duitschland in het
ongeluk, #brengt de voedselvoorziening in ge
vaar, brengt ons nader tot de bedreiging van
een vijandelijken opmarsch in Duitschland en
beneemt ons alle kansen op economisch herstel.
De jongste maatregelen der rijksregeering
ter verbetering der valuta hebben er toe geleid,
dat de mark in het buitenland in de afgeloopen
24 uur sterk is gestegen. Dit resultaat zou" ge
heel te niet worden gedaan, wanneer deze waan
zinnige poging suoces mocht hebben. In dit
noodlotsuur van het Duitsche rijk drukken wij
alle vrienden van het vaderland op het hart, op
te komen voor de handhaving van de eenheid
van het rijk, voor de orde en de Duitsche vrij
heid. Alle maatregelen zijn reeds genomen ter
bestrijding van deze putschpoging en voor het
herstel van de orde. Zij- worden met niets ont
ziende voortvarendheid uitgevoerd.
(w.g.) Ebert, Rijkspresident,
(w. g.) Stresemann, Rijkskanselier.
t
Te Berlijn verkeerde men nog in het onze
kere over de houding van von Kahr en gene
raal von Lossow. Nadere berichten melden
evenwel, dat dezen niet met de beweging mee
doen Op de te Munchen gehouden vergadering
werd hunne instemming slechts onder dwang
verkregen. Zij hoopten den toestand spoedig
meester te worden. Von Lossow heeft de
Beiersche troepen zijn instructies gezonden,
terwijl von Kahr alle districtsambtenaren op
dracht heeft gegeven nauwkeurige controle op
de treinen te oefenen.
Alle aanhangers der nationaal - soc ial sten en
van den bond Oberland moesten worden gear-
Te Bamberg werden de nationaal-socialisten
reeds ontwapend.
Tegen Ludendorff en Hitier werd een bevel
tot arrestatie uitgevaardigd.
Vrijdagochtend werd- te Berlijn bericht ont
vangen, dat de kazernes en belangrijke gebou
wen te Munchen in handen der regeering wa
ren en dat versterkingen in aantocht waren.
Te Munchen was alles rustig.
Berlijn, 9 Nov. Volgens hier ontvangen
berichten wordt in Munchen nog slechts op
twee plaatsen tegenstand geboden, n.1. in een
bierkelder en in het „Wehrkreiscommando",
waar Ludendorff en Hitier zich verschanst
hebben. Allereerst wordt tegen hen opgetreden.
Voor dit doel zijn twee bataljons rijksweer ge
zonden. Generaal Kress von Kreissenstein is
naar Neurenberg vertrokken en voert vandaar
troepen naar Munchen aan.
De eerste uitvoerige berichten over het ge
beurde in Munchen heeft de rljksregeering van
den plaatsvervangenden gezant in Munchen,
baron Stumm, ontvangen, die in de vergadering
in de „Bürgerbraukeller" aanwezig was. Hij
schilderde het binnendringen van de Hitier-
mannen, die volgens zijn voorstelling von Kahr
en Pöhner bedreigd en daardoor tot toegeven
gedwongen hebben. Nadat Hitier langdurig met
von Kahr en Pöhner geconf ereerd had en met
name von Kahr blijkbaar door bedreigingen
murw had gemaakt, kwamen zij in de zaal te
rug en verklaarde von Kahr, dat h;j met een
bezwaard gemoed het hem aangeboden ambt
van landsbestuurder aanvaardde. Von Kahr en
von Lossow hebben zich toen later, na de ver
gadering, met de rijksweer en de Schupo in
verbinding gesteld en deze tegen Hitier doen
optreden.
Ofschoon de revolutionnaire beweging in
Munchen dus thans gestuit schijnt te zijn, mag
men er toch niet licht over denken, daar de
recbtsche organisaties ook buiten Beieren blijk
baar op dit signaal hebben gewacht.
Het rijkskabinet heeft in verband met de ont
wikkeling der dingen besloten, de in den loop
van den nacht uitgevaardigde afsluitingsmaat
regelen weer op te heffen.
Ludendorff en Hitier
gearresteerd.
Berlijn, 0 Nov. Officieel. Het gebouw van
het Wehrretskommandio te München werd.
vanmiddag door die Rijksweer in een ge
vecht genomen. De verliezen waren aan
beide zijden gering.
Ludendorff en HMer zijn gearresteerd.
Ook dé voormalige politie-presidenÈ van
Münohen is in „Schutzhaft'1 genomen.
In verschillende steden' des Rijks zijn be
kende leiders der nati-soataUsteu gear
resteerd.
Verschillende blzonderheden.
Berlijn), 0 Nov. Het telefonisch en telegra
fisch verkeer met Beieren is weer hersteld,
zoodat thans talrijke berichten over de ge
beurtenissen aldaar worden ontvangen. In
het kort kunnen deze berichten als volgt
worden saamgevat De toestand' heeft zich
buitengewoon snel ontwikkeld. De geheele
kazernewijk bevindt zich vast in handen der
Beiersche regeeriqg eni van Von Kahr.
Bij de bestorming van het Wehrkreis-
kommando vielen er bij de regeeringstroe-
pen 10 gewonden en één doods, het aanta'
verliezen der nationaal-socialisten is nog on
bekend. Von Hitier werd bij dé bestorming
gewond.
De nationaal-socdallstlsche organisatie
Kirlegsfkgge en dé bond Oberland zijn ont
bonden verklaard. De nat-sooialistisohe ar
beiderspartij is verboden. Over geheé
Beieren is het standrecht afgekondigd.
Nat-socialistische troepen, die van ten
noordén van dé Donau naar München wil
de oprukken, werdén tegengehouden en ont
wapend.
De ministers, die naar Regensburg waren
egaan, zijn reeds op den terugweg naar
"ünchen.
In Augsburg werden de Rijksweer en de
gendarmerie gealarmeerd en per spoor en
met auto's naar München gebracht. In
Augsburg zelf werden alle nat-socialisten
zonder uitzondering in hechtenis genomen.
De tegenbeweging is zoo spoedig ge
slaagd, dat von Pöhner reeds van morgen
in hechtenis kon warden genomen, de mat-
sodalistische garden gedeeltelijk uiteenge
jaagd, gedeeltelijk in enkele gebouwen op
gesloten.
De Beiersche rijksweer, voor zoover deze
zich elders bevond, en de Beiersohe grens
wacht, die tot de aanhangers van Von Kahr
behooren, werden tijdig gewaarschuwd om
geen geloof te Blaam aan het misbruik, dai,
door de aanhangers van Von Hitier van
Von Kahr's naam wterd gemaakt en tevens
werd haar opgedragen een mogelijk opruk
ken van de rijksweertroepen uit Thuringen
kalm toe te laten.
De staatsgreep van Hitier heeft dus ten
gevolge gehad, dat de eenheid van de Rijks
weer mogelijk geworden1 is.
Uit Washington wordt nog gemeld, dat
de Amerikaansche luitenant-vlieger Davison
een van do drie vliegtuigen zal besturen,
waarmee Amundsem in den a.& zomer zal
trachten over de Noordpool te vliegen
Het vertrekpunt van de expeditie zal imnr
Spitsbergen worden1 overgebracht, waar de
basis wordt gevestigd. Wanneer de ijstoe
standen het toelaten, zullen de Poot-vliegers
der schip worden overgebracht naar een
punt op slechts 460 mijl van de Pool verwij
derd, waar dan de vliegtuigen zullen op
gaan, die zullen zijn toegerust op ha en
sneeuw of voor een daling in het water.
GEMENGD NIEUWS.
ITALIË.
Een kruitmagazijn ln de lucht gevlogen.
Genua, 8 Nov. De oorzaak van de ont
ploffing in het fort Guano is niet bekend.
Er zijn thans negen dooden en negen ge
wonden. Alle gevaar voor een nieuwe ont
ploffing is verwijderd.
VEREENIGDE STATEN.
Moord of zelfmoord.
In het eerste blad hebben wjj iets gemeld
over het mysterie van de Brooklynsche
brug en de verdwijning van zekeren Die
ters, een bediende in een New-Yorksche
club. Dit mysterie is thans ten deele opge
helderd'. Dieters is n.1. niet vermoord, niet
dood en reeds weer terecht. Het andere my
sterie blijft bestaan. Een clublid had, voor
hem en een dame gevaarlijke brieven ver
scheurd en in een papiermand van de club
weggegooid. Waar zijn die brieven? t Club
lid Jeffe zegt, dat Dieters de snippers heeft;
Dieters ontkent dat. De rechter bemoeit zich
met het geval, en de dame van wie de on
voorzichtige of schuldige brieven zijn (haar
identiteit wordt döor alle betrokkenen ge
heim gehouden) staat doodsangsten uit.
1 I
LUCHTVAART.
Er is sprake van, de Sbenandoah, het
grootste luchtschip vau de Ver. Staten, te
gebruiken als luchtschip bij den- voorgeno
men vliegtocht van Amundsen naar de
Noordpool. Er is nog geen bepaalde toezeg
ging gedaan; maar het schip zou gereed wor
den gehouden om bij te springen in geval,
dat het met den vliegtocht eens verkeerd
zou loopen.
Brutale juweelendiefstal.
In den nacht van 6 November is te Eze-sur-
Mer, nabij, Nice, een brutale juweelendiefstal
gepleegd en dit wel onder zeer geheimzinnige
omstandigheden, aldus lezen wij in de Fransche
bladen.
De villa „Eze-les-Pins" wordt bewoond door
mevrouw Maud Seguin, de vrouw van een Pa-
rjjsch financier. Dinsdag nu, tegen tien uur
des avonds, drongen een drietal bandieten de
villa binnen, bonden mevrouw Seguin en de
(dienstbode en verdwenen daarop piet een buit
van ongeveer 500.000 francs aan juweelen.
Een merkwaardig feit is, dat de politie van
te voren van den diefstal op de hoogte werd
gesteld en zoo kwam zij dan ook des nachts op
de villa aan, Waar mevrouw Seguin een uit
voerig verslag deed van- den diefstal, waarvan
zij het slachtoffer was geworden.
Naar aanleiding van de aanwijzingen, die zij
van een van de misdadigers kon geven, werd
deze aan het station -gearresteerd. Dit was een
zekere Vincenzo Perrino, kellner van beroep.
Hij beweerde gehandeld te hebben op instiga
tie van 'n zekeren Constantino Blondi, ohauf-
feur, die echter voortvluchtig is en die volko
men op de hoogte was met de plaatselijke ge
steldheid van de villa.
Een derde medeplichtige werd den volgenden
morgen gearresteerd. Hij noemt zich Jean
Bianchetti en is eveneens hotelbedlende.
(De omstandigheden, waaronder de diefstal
plaats greep, waren de volgende:
Mevrouw Seguin leunde op -een op de zee
uitziende balustrade teen de-bandieten, die zon
der eerde gerucht te maken de villa waren
binneng6drongon, haar naderden en haar, met
een zandzak, neersloegen. Darana bonden zij
haar evenals het kamermeisje.
Mevrouw Seguin, die blijk gaf van oen zeld
zame energie, wist, nadat zij bijgekomen was,
en zich had bevrijd van baar banden, de ban
dieten te lijf te gaan. Deze grepen echter alle
rjuw elen, die zij te pakken konden krijgen,
waaronder zich ook een prachtig paarlencollier
bevond. Toen, niet tevreden met den buit,
dwongen zij mevrouw Seguin, onder bedreiging
met revolvers, te zeggen, waar de overige ju
weelen waren verborgen. Toen zij dit weigerd-1,
greep een der bandieten haar bij de keel, doch
mevrouw Seguin verdedigde zich manmoedig
en verwondde den onverlaat ernstig.
Nog steeds dreigend met de revolvers, brach
ten zij mevrouw Seguin toen bij een brandkast
en bevalen haar de sleutels te geven. Zij liet
zich echter niet afschrikken en zeide, dat de
sleutels bij een notaris te Nizza waren gede
poneerd.
Plotseling namen de bandieten, op het ver
nemen van een afgesproken signaal, de vlucht,
doch een hunner wierp mevrouw Seguin een
in de villa gevonden revolver voor de voeten.
Nauwelijks waren de bandieten uit het ver
trek, of mevrouw Seguin laadde de revolver
opnieuw en zond den vluchtenden eenige scho
ten na. Hierdoor werd het overige personeel
gewekt, dat spoedig te hulp kwam schieten.
Bij zijn arrestatie werden op Perrino een
gouden horloge, een gouden tasch en een ring
van groote waarde gevonden.
In de nabijheid van de villa stond een auto
mobiel te wachten, ten einde de bandieten na
den diefstal naar Italië te brengen.
Men vermoedt, dat de nog voortvluchtige
bandiet met een visschersbootje naar Italië is
ontkomen. („Tel.").
INGEZONDEN.
8 uur sluiting der winkels.
Mijnheer de redacteur, het zij mij ver
gund, winkeliers, koopend publiek en be
voegden op het onderstaande te wijzen.
Door Hanze en Heldiersche Winkeliers-
vereeniging is een adres ingediend aan den
Gemeenteraad, om het sluitingsuur dér win
kels vast te stellen op 's avonds 8 uur.
Moeten in deze de niet vereenigd© winke
liers onder bescherming van heit koopend
publiek onder tijdbepaling staan van mis-
schiep enkele vooraanstaanden der (genoem
de vereeni-gingen?
Ia er door hen rekening gehouden-, dat
er vel© artikelen zijn, die door één uur lan
ger verkoop, gevrijwaard zijn voor -bederf?
Is er rekening gehouden, dat er een
massa artikelen zijn, waarin beslist het oor
deel van den man gekend moet worden, dat
in 99 van de 100 gevallen hij avond zou moe
ten plaats hebben. Of zoudt gij meenen dat
deze voor het doen van inkoopen maar een
dag verlof moet nemen, ten -gerieve van uw
gemakzucht?
Zijn de winkeliers niet verplicht, om elk
uur van den dag het koopend publiek van
dienst te zijn? Waarom bent u anders win
kelier geworden? Toch zeker -niet om de
winst slapend te verdienen en toch zeker
ook niet, omdat het publiek gewoonlijk om
8 uur een avondwandeling maakt en gij dat
ook wilt. Door u wordt geklaagd over stil
len tijd en malaise en gij' wilt uw winkel
sluiten, als het publiek wandelt en de man
nen het gekochte door hun vrouwen kunnen
beoordeelen.
Menigmaal hoor ik zeggen, vlug wat,
anders zijn ze gesloten, het is waarlijk als
of het cad'eau wordt gegeven en de vermoeide
winkelier zich rust gunt.
Deze zaak breng ik onder uw -aandacht,
omdat het hier zeer zeker een publiek belang
geldt van veratrekkenden aard en dat niet
met een handomdraaien is te veranderen»
Eïet koopend pubiek Is in deze de belang
hebbende en de winkelier moet begrijpen,
dat hij rechten, maar ook zeer zeker plichten
heeft tegenover het publiek, zoonodaig
neemt de -groote baas dat -laatste uur maar
zelf de ellenmaat ter hand
Hopende op een stevig protest van pu
bliek en wigkei iers tegen de 8 uur sluiting.
Hoogachtend,
B. J. QUAST,
Meubelmaker, Stoffeerder.
Hélder, D Nov. 1923.
No. 27 van „De Wereldpoet" bevat behalve
de wekeljjksche artikelen Weekoverzicht,
een brief uit Parijs en ©en uit Londen, Mode-
krabbels en ©en sportartikel het eerste
van een serie artikelen over de „Gasfabrie
ken te Amsterdam".
Foto's uit Rijnland, uit Dusseldorf en
Dresden; eveneens van een expeditie naar
Noord-Groenland door den Deen Lange
Khoch en zijn assistentent Nielsen; een por
tret van Gemma Bellincioni, de beroemde
Italiaansche opera-zangeres, die in ons land
eenige concerten zal geven.
In verband met dén vervolgroman: „Peter
Vanidrey's eerste zaak", wordt een prijs
vraag uitgeschreven.
SPORT.
VOETBAL.
Om den onafhankelijkhoidsbeker.
Naar de Sportkroniek verneemt ia beft navol
gende bondselftal gekozen, dat 18 November a.a.
tegen Botterdam den strijd aanbindt om den on-
afhankelijkbeidsbeker
De Frenme (d.)van Haeren en -Heynen (a)
Kaufman, Mommers (aanv.) en Rameyer (m.)
Giatens, Fröhlidh, Goedhart, Groen en Carré (v.)
Het Nederl. elftal.
De „Sportkroniek" meldt, dat ale tegenstander
van beti Nederlandscbe elftal voor den oefenwed
strijd op 18 Nov. as. op het Ajaxveldi gekozen
is de Stormvogels van Uknuiden.
(Wegens plaatsgebrek moet de -beschouwing
over het Nederl. elftal blijven liggen tot Dins
dag. Sportred. H. C.)
Geel Wit-nieuwa.
Zondag trekt Geel Wit 1 wedercan naar buiten,
doch Tha.ua ia Castricum het doel van de reis.
De ln de vorige oompetitie gespeelde wedstrijden
leverden een puntlooe gelijk spel op. C.S.V.
eohijnt echter sterker dan het vorige jaar. Thans
neemt O. een hoogere plaats op de ranglijst ln
dan G. en daarbij gevoegd het terrelnvooideel,
zal er door G.W. geducht moeten worden aange
pakt om ten' minste één punt mee naar Heider
te nemen. G.W. komt waarschijnlijk met dezelfde
opstelling uit als tegen Alcmarla. Amesfoort zal
dap wel weer wat beter ingespeeld zijn, terwijl
Ban en Bouma hun vleugels niet moeten vergeten,
't Vertrek geschiedt om hall «11 per auto vanaf
Luyckx.
Geel Wit 2 ontvangt om 2 uur bezoek van de
leiders, n.m. Batavier 1, en zal het hard te
verantwoorden krijgen. Verleden jaar speelde
G.W. 2 op haar beet tegen de Batavieren; met
één puntje meer zijn we nu moer dan tevreden.
Gooi Wit 8 ontvangt ook de leiders, nu. Texel,
en wij vreezen dat G.W. het onderspit zal moe»
ten delven. Aanvang half één.
Om twaalf uur gaat G.W. 4 op bezoek bij S.V.S.
3 en zal moeten trachten de nederlaag zo klein
mogelijk te doen zijn.
KortbaL
flJLO. „Helder".
dat Helder 1
spelen tegen
Eindelijk ls de dag gekomen,
haar eersten uitwedstrijd moet
Oosterpark te Amsterdam, een club die niet voor
de poee la. Oosterpark denkt dat zij best kunnen
winnen van Helder en dat zij er van overtuigd
zijn de twee winstpunten in Amsterdam te hou
den. Dus H.K.C.-ers houd moed en werkt hard
voor een overwinning om de bovenste plaats te
behouden. Wij spelen van 12 tot 2 uur en kunnen
weer vroeg thuis zijn. De H.K.C. vertrekt per
auto van het Stationsplein, 's morgens half acht
en komen weer terug ook op het Stationsplein.
H.K.C. komt volledig uit met de heeren: G.
Klinkenberg, N. Peijs, P. Bosch, J. Harpen, J.
Kaningsteln, J. Kruinlng en de dfpnas: B. „de
Graaf, S. Boogaart, M. de Leeuw, A. Romeijer,
J. Thljssen, M. Wijnbeek. Reserves: Gnodde,
Blom, M. Roimeijer, M. Doornhouwer.
P. P. 0.
HJR.O.—Helder.
De elftallen van HJt.C. en Halder zijn ver
moedelijk als volgt samengesteld:
HJLO. Beier
Buis Ter Burg
Diedenhoven Bak Hoenderdoe.
Dunk Tlessen den Os -Helder Clowtlng
Horneman Jöbsiis v. Es Bek Grootte
Wit Wal Boogaard
Kramer Ouwerkerk
De Ledj Helder.
Dé positie van den scheidsrechter.
Zooals wij ln ons blad van Dinsdag JJ. in ons
N. V. B.-overzicht reeds opmerkten ei» boven
dien vroeger reeds herhaaldelijk is voorgevallen
is het scheidsrechteren tegenwoordig een alles
behalve pretbig -baantje, getuige de door ons ver
nielde gevallen. Deze hebben lntusschen een
plaats gevonden in- 'bijna de geheele dagblad- en
sportpers en terecht overal verontwaardiging ge
wekt. In het laatste nummer van „de Sportkro
niek", officieel orgaan van den N. V. B. lezen
we nu:
„Naar wij vernemen heeft de hoofdooneul van
den N. V. B„ de heer L. Boeljon, aan het N. V. B.-
bestuur voorgesteld in verband met de ln1 de
laatste weken voorgekomen onregelmatigheden,
de navolgende besluiten te nemen:
a. indien in den vervolge bij het Bondsbestuur
een klacht binnenkomt van een scheidsrechter
over ruw of gevaarlijk spel, alsmede over zeer
onhebbelijk optreden van een speler, wordt de
betrokken speler reeds hangende het onderzoek
van verdere deelneming aan N. V> B.-wedstrijden
uitgesloten. Hierdoor wordt voorkomen, zooale
tot dusverre het geval was, dat een speler b.v,
dien scheidsrechter te lijf gaat en in den tijd tus-
schen het voorval en de uitspraak «Ter Straf-
Commisaie of Commissie van Beroep kalm ln
wedstrijden blijft uitkomen;
b. in«ïien uit een klacht blijkt, dat zich tijdens
een wedstrijd of na afloop daarvan- op het terrein
onregelmatigheden voordeden, zooals het bedrei
gen of te lijf gaan van scheidsrechter of een spe
ler dier tegenpartij door het publiek, dan wordt
in den vervolge automatisch bedoeld terrein han
gende het onderzoek voor thuiswedstrijden ge
sloten;
c. blijkt uit het onderzoek, dat inderdaad door
het bestuur van de ontvangende vereeniging niet
alle maatregelen gen-omen zijn, welke de veilig
heid- van scheidsrechter en spelers der tegenpartij
waarborgen, dan wordt het terrein van bedoelde
vereeniging voor tenminste een vel seizoen van
thuiswe<istrijden uitgesloten»
Flink zoo. -Het is misschien kras, maar hot ls
noodig! Wij hopen, dat het Bondsbestuur reeds
a.s. Zaterdag (heden. Sportred. H. C.) deze
voorstellen van den hoofd-consul zal aannemen,
waarmee dan tevens voorkomen wordt, dat bul-,
ten de voebbal-beweging^om, wellicht drastischer
maatregelen worden genomen."
Deze publicatie komt om meer dan één reden
in een eigenaordig daglicht te staan en biedt ons
een welkome gelegenheid eens iets over „de po
sitie van den scheidsrechter" te zeggen.
Laten we op den voorgrond stellen, dat wij
het met de voorstellen van den heer Boeljon vol
komen eens zijn en hopen, dat het bondsbestuur
ze spoedig aanneem*. Dit is in elk opzicht ge-
wenscht. Over den maatregel zelf kunnen wo dus
niet van meening verschillen, wel over de wijze
waarop de zaak tot stand ls gekomen en over
de opvatting, die men in den bond vooral ln
bestuursk ringen over de scheidsrechters heeft.
Daarop zullen we een dezer dagen nog terug
(komen.
8 Nov. 1923.
Aangevoerd door 5 gamalenvisscbere150 K.G.
gekookte garnalen p. K.G. 0.200.23; door 1
trekker: 1 tal haring p. tal 8.
9 Nov. 1923.
'Aangevoerd door 28 motorvisschers270 mid
del tongen p. stuk 0.450.50; 70 kleine tongen
p. stuk 0.20; 1 tarbot -p. stuk 6.50; 2 kisten
zetschol p. kist 28; 18 kisten kleine schol p.
kist 14—20; 27 kisten schar p. kist 46.
MARKTBERICHTEN.
BROEK OP LANGENDIJK, 9 Nov. 1923.
Aanvoer en prijzen: 19,700 K.G. uien, grove
8—10.50, drielingen 9.50—11.10, nep 11.20;
27,200 K.G.peen 2.80-h3.60; 60,000 K.G. roods
kool 2.204, kleinere 1.50—2; 44,200 K.G.
gele kool 2.50—4.70, kleinere 2—2.40; 60,300
K.G. witte koel 0.90—1.10, kleinere 0.60—
0.80; Deeimche witte 1.602.20; 15 KG. spruit-
kool 15.40; 2425 K.G. kroten 4A0—5.30, alles
per 100 K.G.; 8370 stuks b'oémkool 3.10-4.10,
dito 2e soort 1.15—2.20, reuzen 5.10^—12, per
100 stuks.
BurgerItffte stand der gemeente Helder
van 8 en 9 Nov. 1923.
GEBOREN: A. Weijers-vanHeiningen Klln-
kert, cL; M. Renswaay-Bruin, d.; A. Dito-Goes, <L;
N. van der Oord-Verhoef, z.
OVERLEDEN: Joh. M. Mahleu, 3 Jaar, m., zoon
van J. Maheiu.
GETROUWD: J. C. Molenaar en A. O. van
Willigen; F. K. Brouwer en G. H. Mulder; B. A.
de Rek en H. J. V. Schutte.
ONDERTROUWD: J. Schol en O. P. Snip; J.
Lelssner en A. Dlrks; A, Verhagen en C. de
Boer; N. A. Stroamor en A. M. Waker; J. Con
stant en O. 'H. J. Lucke.
De kapel van St. Jannes.
Naar -aanleiding van bet Zaterdag geslo
ten huwelijk tiisschen den kroonprins van
Zweden en Lady Mountibatten, - vertelt de
Manchester Guardian een aardige, histori
sche bijzonderheid van de koninklijke kapel
ln het paleis van St James, waar alle vor-,
stelijk© huwelijken gesloten worden.
Tot in de achttiende eeuw kon ledereen
door aan te kloppen aan de zijdeur en den
deurwachter oen shilling ln de hand' te du
wen! toegang tot deze kapel krijgen en den
Zondagschen dienst in tegenwoordigheid
van den Engelschen koning en zijn gezin
bijwonen. Men verwierf dan een staanplaats
achteraan. Voor twee shilling echter mocht
men al in 's konings tegenwoordigheid zit
ten, wél niet in- de afgescheiden kerkbanken
maar op klapstoelen aan den buitenkant
George Hl was de laatste Engelsche ko
ning die het St James paleis bewoonde,
maar nadat hij het al verlaten had', en in
Buckingham Palace zdjn intrek genomen
had, bleef hij toch in Royal Chapel ter kerke
igaan. De koning bleef vaak zoo luig in
gebed verzonken, dat, zooals zijn tijdge
noot© Fanny Burney meedeelt „de koningin
en de overige leden van de koninklijke fami
lie één voor één den aftocht 'bliezen, en den
koning, den dominee en den officier van de
lijfwacht achterlieten om er met z*n drieën
m aar een eind' aan te maken"".
DE EX-KROONPRINS VAN WERINGEN
VERTROKKEN,
Het Persbureau Vaz Dlaz seint uit
Ewijcksluls: De ex-kroonprins is hedenmor
gen om 4.30 met twee zware auto's van
Ewijcksïuls vertrokken. De ex-kroonprins
had plaatsgenomen ln den eersten wagen
terwijl in dén tweeden de bagage was gela
den. Uit bijvulling van veel olie en benzine
moet worden afgeleid, dat een groote af
stand moet worden afgelegd. De ex-kroon
prins was alleen, terwijl de wagen, behalve
door de belde chauffeurs, door een derden
persoon werd begeleid. BIJ informatie op het
ellandl Wlerlngen bleek ons. dat de kroon
prins hedennacht inderdaad was vertrok
ken.
Het vertrek was slechts aan eenlgen be
kend. Op de pastorie werd ons medegedeeld,
dat de ex-kroonprins hedenmorgen naar
Doorn was vertrokken. Gewoonlijk geschiedt
dit vertrek naar Doorn per luxe-auto, het
geen echter thans niet het geval waa Ook
ln de haven wist men heden van het vertrek
niets. Het schijnt dat die ex-kroonprins om
4 uur ls vertrokken van Ewijeksluls. Het
Persbureau Vaz Dlas heeft zich om verdere
Informaties gewend tot het secretariaat van
huize Doorn. Om half tien hedenmorgen
werd daar medegedeeld, dat de ex-kroon
prins daar nog niet was aangekomen en
daar heden niet werd verwacht
Men seint ons te twaalf uur uit Wlerln
gen:
De ex-kroonprins heeft een schrijven ge
richt aan den burgemeester van Wlerlngen,
waarin hij medédeelt naar Duitschland te
zijn vertrokken en afscheid neemt van de
bevolking» Om de noodlge onrust niet te
vergrooten, ls de reis ln alle stilte geschied.
Nader vernemen wij, dat men op Wlerln
gen het vertrek kalm opneemt'Nog eenige
dagen geleden ontkende dé heer von Muld-
ner, 'a kroonprinsen adjudant, beslist, dat hij
Wlerlngen zou verlaten. Dit was naar aan
leiding van de opduikende geruchten, dat
hij den winter ln St Morltz zou doorbren
gen.
WEERBERICHT.
Matige tot zv-akke noordoostelijke tot
noordelijke of noordwestelijke wind. Nevelig
tot licht of had bewolkt Droog weer.
's Nachts lichte vorst, zelfde temperatuur
overdag.
