Erdal
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
GELD!GELD!
Een prachtig blauwlaken
HEEREN-COSTUUM
20 gulden per Costuum.
müMaidjdttiiu,
Eerste Blad.
Abonnementsgelden.
vóór 15 APRIL
Keizerstraat 116
CRUHWALD, Keizerstraat 116 [boven].
BUITENLAND.
Nr. 6853
DINSDAG 8 APRIL 1924
52e JAARGANG
Verschijnt Dinsdag1-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Post-Girorekenlna No. 16066.
Aan onze lezers bulten de stad doen
wfj het verzoek die abonnementsgelden
over het tweede kwartaal ten bedrage van
per postwissel over te maken.
Na genoemden datum wordt beschikt
met 0.15 verhooging.
Over de abonnementsgelden In de stad
wordt dezer dagen per looper beschikt en
verzoeken wf] beleefd de kwitantie bij eer
ste aanbieding te voldoen.
DE ADMINISTRATIE.
Licht op
voor auto's en fietsen:
Dimdag 8 April 8.14 uur
Woensdag 9 8.15
Het rapport der deskundigen.
Over den inhoud van het rapport der
oommissie-Dawes geeft de diplomatieke cor
respondent van de „Westm. Gaz." nog en
kele belangrijke bizonderheden.
„De deskundigen zijn eenparig van mee
ning, dat het, om Duitschland- tot betaling
in staat te stellen, noodig is de Roer te ont
ruimen. Verder zijn ze van oordeel, dat de
douane-grens tusschen bezet en onbezet ge
bied dient opgeruimd, dat de spoorwegen in
het Rijnland en het Roergebied weer in
Duitsche exploitatie moeten komen en dat
de huidige belemmeringen voor de Duitsche
nijverheid moeten verdwijnen.
„Het rapport beperkt zich tot de ekono-
mische gevolgen van de Fransche bezetting
en onthoudt zich van eenig advies aan
Frankrijk om zijn troepen terug te trekken,
daar zulks niet op den weg van de deskun
digen ligt."
Na te hebben vermeld, dat een morato
rium van 4 jaar voor betalingen in geld
wordt voorgesteld, in welken tijd Duitsch
land- echter de leveringen in natura en de
betaling der bezettingskosten zal moeten
voortzetten, zegt de oorr., dat daarvoor een
buitenlandsche leening noodig zal zijn met
de Duitsche sporen en ander rijkseigendom
als onderpand.
„Na het moratorium zullen van Duitsch
land stijgende annuïteiten in geld1 worden
geëischt, het eerste jaar 125 pond sterling
(2V. milliard goudmark)."
Volgens de „Matin" hebben de leden der
tweede expertscommissie onder Mc Kenna
(voor de Duitsche kapitaalsvlucht) uitge
maakt, dat er niet minder dan 8 milliard
goudmark aan Duitsch bezit in het buiten
land is ondergebracht.
De Duitsche Rijkskanselier Marx ver
klaarde te Barmen in een verkiezingsrede,
dat de Duitsche regeering de rapporten der
experts met alle nauwgezetheid en grondig
zal onderzoeken en nagaan of de daarin ver
vatte conclusies en uitspraken en de bere
kende prestaties van- het Duitsche volk mo
gelijk zijn.
De regeering zal slechts die prestaties
aanvaarden, welke werkelijk door het Duit
sche volk met inspanning van alle nationale
economische krachten kunnen worden opge
bracht
Marx wendde zich voorts ten scherpste
tegen de opzweeping van de nationale ge
voelens door de rechts-radicale kringen.
„Koel overleg moet ons duidelijk maken,
zeide hij, dat, nu wij den oorlog verloren
hebben, de lasten, welke ons bij het sluiten
van den vrede zijn opgelegd, door ons ge
dragen moeten worden, voorzoover dat in
ons vermogen is."
DUITSCHLAND.
Verklezlngsactle.
Op een vergadering van de Duitsch
volksche te Frankfort aan de Main, waar
Wulle het woord voerde, is het tot een
vechtpartij met de oommunisten gekomen,
waarbij er met stoelen en gummistokken
op los werd geslagen. De oommunisten
wierpen een bom, waardoor 8 menachen
gewond werden. De schupo slaagde er
ten slotte in de orde te herstellen.
UIT HET BEZETTE GEBIED.
De overeenkomsten met de Micum.
Vrijdag heeft de Duitsche gezant te Pa
rijs een onderhoud met Poincaré gehad
waarbij hij in opdracht van zijn regeering
het vraagstuk van de periode na afloop
van d'e Micumovereenkomsten tot aan de
definitieve oplossing van het herstel-
vraagstuk ter sprake bracht. Uit Parijs
wordt gemeld, dat Poincaré heeft doen
uitkomen, dat de Fransche regeering on
voorwaardelijk op hernieuwing van de
overeenkomst staat.
Naar de Chicago Tribune beweert heb
ben de leden der oommissie-Dawes hun
Fransche ooüega's verzocht Poincaré op
merkzaam te maken op die schromelijke
gevolgen van een actie in het Roergebied,
om een verlenging van de overeenkom
sten met de Micum af te dwingen.
BEIEREN.
De verkiezingen.
Berlijn, 7 April Gisteren hebben In
Beieren de verkiezingen voor den Land
dag plaats gehad. De rust schijnt nergens
te zijn gestoord, alhoewel de kiesstrijd zeer
FEUILLETON.
door
ELEANOR H. PORTER.
67)
„Ja, dat begrijp ik. Zeg Maggie.In
juffrouw Flora's oogen kwam een bijna
smeekendé uitdrukking. „Toe, toe, laat
mij je een beetje helpenmet die klee-
ren. Koop nu eens wat mooie.echt
mooie dezen keer. Je weet, hoe heerlijk
ik dat zou vinden. Zeg, doe je 't?"
„Neen, dank je wel, hoor," weigerde
juffrouw Maggie glimlachend haar hoofd
schuddend. „Maar toch waardeer ik je
vriendelijkheid, heusch ik meen 't".
„Ik wou, dat je niet zoo akelig trotsch
was," pruilde juffrouw Flora."
Met een gebaar legde juffrouw Maggie
haar het zwijgen op.
„Neen, neenluister. Ik.ik heb
Je iets te vertellen. Ik was toch van plan
het je gauw te zeggen, en daarom zal ik
't nu meteen maar doen. Ik helb nu zelf
geld, een heeleboel, weet je.''
„Heb j6 geld!"
„Ja. Vaderis neef George is twee maan
den geleden gestorven."
„Die rijke in Alaska?"
„Ja, en hij heeft mij vijftig duizend dol
lar nagelaten."
„Maggie."
„Ik heb hem zelf nooit gezien, maar
hij hield van vader jaren geleden en va
der van hem."
„Heb je in de laatste jaren nog Iets van
hem gehoord?
«Niet veeL Vader was er erg kwaad
Ingezonden Mededeellng.
daar is het goedkoopste adres.
naar maat, prima gevoerd, voor spotprijs.
Goedkooper dan overal elders.
verbitterd was en ongeveer negentig per
cent der kiezers ter stembus kwamen. De
officieele uitslag is nog niet bekend, maar
zeker is reeds dat zoowel de Duitsch-völ-
kischen als de oommunisten hun positie
hebben versterkt
Na het procee-Hltler.
De veroordeelden in het proces-Hitier
worden te Münahen als nationale held'en
gevierd. In de gevangenis te Landsberg,
waar Hitier en zijn drie lotgenooten hun
straf ondergaan, regent het bloemen en
andere bewijzen van hulde. Pöhner, die in
een kliniek wordt verpleegd, kan zich
eveneens onder bloemen begraven en
Roehm, en de anderen die niet behoeven
te brommen, hebben zich in de Btlrgerbrfiu
keiler Laten bewierooken.
Ter eere van Ludendorff hebben de vöh
kische vereenigingen een grooten fakkel
optocht gehouden en daarna heeft de
Kampfbund (die officieel- ontbonden heet)
paradie gehouden voor den generaal, die
in zijn dankbetuiging den bond opwekte
voor DuitscMand's bevrijding te blijven
strijden en met een driewerf hoezee voor
de gevangenen van Landsberg besloot.
Dat bij een dergelijke stemming de ver-
kiezin-gsoampagii? in Beieren agressieve
vormen gaat aannemen, behoeft niet te
verwonderen. Te Obergotteszell is dr.
Stiefl, van de Beiersche volkspartij, door
völkische jongelingen met knuppels afge
ranseld en zwaar gewond. Te Temfling is
het Landdaglid: Rauch bont en blauw ge
slagen.
ENGELAND.
Een onderzeeër gestrand.
Londen, 7 April. Een onderzeeër, naar
gemeld- wordt de L25, zit aan den grond
op een bank aan den ingang van het ka-
Ingezonden Mededeellng.
over, dat hij naar Alaska was gegaan,
weet je, ze hebben elkaar nooit geschre
ven."
„Vijftig duizend 1 En heb je ze al!"
„Neen nog niet. Wel hebben ze mij vast
een duizend gestuurd als speldegeld, zoo
als zij' 't noemen. De notaris heeft mij
reeds verscheidene brieven er over ge
schreven en hij is ook een keer hier ge
weest. Ik geloof, dat alles de volgende
maand komt."
„Oh, wat heerlijk voor je, Maggie," zei-
de juffrouw Flora.
„Het doet mij werkelijk pleizler voor je.
Ik weet niet, wie ik liever een beetje ge
luk in het leven zou gunnen, dan jou."
Toen -zij een kwartier later aan de deur
afscheid nam, zeide juffrouw Flora nog-
tnaals, hoe blij zij was, terwijl ze er
©enigszins bedrukt aan toe voegde:
„Maar ik weet heusch niet wat lk den
geheelen1 zomer zonder jouw moet begin
nen. Wat zal ik 't stil hebben, wanneer jij
in Chicago bent. Hattie en Jim met de
heele familie verhuisd naar Plainville en
mijnheer Smith ook weg, wat zal 't saai
zijn. Ik geloof, dat wij mijnheer Smith
erg -zullen missen, want hij was werkelijk
een aangenaam mensch. Vind jij ook niet,
Maggie?"
„Ja, ik mocht hem ook -graag,'* ver
klaarde juffrouw Maggie.
„Nu zul je heel wat met mij (moeten
gaan winkelen, Flora, wil je dat?"
Juffrouw Flora, die vol vuur met haar
begon te spreken over kantjes en lintjes,
lette er niet óp, dat zij wat haastig het ge
sprek over den heer Smith afbrak.
Hillerton had in die zomerdagen genoeg
om over te spreken. Het vertrek van den
heer Smith had eenig© opschudding te
weeg gebrachtde „famllie-register"-
man was in de stad wel bekend en be
mind. Maar zelfs zijn vertrek verwekte
niet zooveel belangstelling als de verhui
zing van de James Blaisdells naar Plain
ville. Doch dit laatste veroorzaakte toch
niet zooveel opzien als het nieuwtje, dat
juffrouw Maggie Duff vijftig duizend dol
lar geërfd had en naar Chicago was ge
gaan om het uit te geven. Het feit, dat
bijna iedereen, die het hoorde, dadelijk
verklaarde, dat men hoopte dat zij een
-groot gedeelte daarvan voor zichzelf zou
besteden in Chicago of ergens anders
bewees wel, hoe -men in Hillerton over
juffrouw Maggie Duff dacht.
Het was in 't begin van September, dat
juffrouw Flora van juffrouw Maggie „de"
brief ontving. Zij bad reeds meerdere
brieven van juffrouw Maggie ontvangen,
maar de inhoud van deze was zoo, dat die
voor de Blaisdells „de" -brief was.
Juffrouw Flora begon hem te lezen
uitte een kreet en sprong overeind. Staan
de met ingehouden adem las -zij hem uit,
Vijf -minuten later met haar handschoe
n-en half aan, haar hoed scheef op haar
hoofd, spoedde zij zich door h-et plantsoen
naar het huis van haar broer Frank.
„Jan©! Jan©!" hijgde zij,, zoodra ze haar
schoonzuster gevonden had. „Ik heb een
brief van Maggie! Mijnheer Stanley G
Fulton is terug! Hij is terug!"
„Terug! Levend bedoel je! Oh, mijn
hemel, wat zal Hattie beginnen! Zij heeft
zoo op dat geld gerekend en wij, die zoo
veel verloren hebben ook. Maar, mis
schien hadden wiji het niet eens gekregen.
Lieve HemelIEn Maggie heeft t jou ge
schreven? Waar is de brief?"
„Daar, ik heb er niet eens aan gedacht
naai van The Needies (te<n Westen van
het eilandl Wight). Twee dlestroyers en
wat vliegtuigen bevimdiem zich in de nabij
heid. De onderzeeër ligt niet geheel en al
onder water.
Een nederlaag der regeering.
Londen, 1 ApriiL Bij het hervatte debat
over het regeeringsontwerp inzak© die be
trekkingen, tusschen huis eigenaars en
huurders gaven Baldwin en Asquiith huil
sterke afkeuring te kennen over de rede
van MiacDonald.
De hervatting van het debat over dit
ontwerp, bekend als de „Evictions Bill"
had' plaats onder groote opgewondenheid.
De regeering had een amendement aange
kondigd op artikel 1, waarbij de werk-
looze huurder voor uitzetting werd' ge
spaard- door steun van de plaatselijke auto
riteiten. De conservatieven en de liberalen
verlangden te weten of de plaatselijke
autoriteiten terugbetaling zouden verkrij
gen uit d© schatkist MacDonald gaf geen
rechtstreeks antwoord- op d!i© vraag. Zoo
wel Baldwin namens de conservatieven als
Asquith namens de liberalen verklaarde,
dat dit amendement de wet niet aanneme
lijk maakte en zij droftgen er op aan-, dat
de bepaling, waartegen hun verzet ging,
zou worden geschrapt
Thomas, die minister van Koloniën, ver
klaarde namens d© regeering, dat zij de
bepaling niet wilde inttrekken.
Het amendement van Ohamberlain tot
verwerping der wet werd in stemming ge
bracht en aangenomen met 221 tegen 212
stemmen.
Na de verwerping der tweede lezing van
de „Evictions Bill" verklaarde MacDonald,
dat de regeering zou overwegen of zij een
nieuwe wet zou indienen. Dit wijst erop,
d'ait de regeering de verwerping der wet
niet als een quaestie van vertrouwen be
schouwt
De dreigende uitsluiting ln den
scheepsbouw.
De Britsche scheepsbouwers hebben
gisteren officieel laten aanplakken-, dat de
algemeene uitsluiting over het geheel©
land Donderdag ajg. zal beginnen, tenzi;
dan d© staking te Southamipton is bijge
legd.
Een aardschok.
In Derbyshir© is Vrijdagavond een vri;
ernstige aardbeving gevoeld. Er vallen
geen menschenlevens te betreuren, doch er
is vrij veel schade aangericht South Nor-
manton leek een gebombardeerde stad.
Tal van schoorsteenen waren naar bene
den gekomen, hier en- daar door het dak
heen, en menig venster was ingedrukt
De bevolking snelde door een paniek be
vangen de straat op. Men dacht aan een
zware mjjmontploffing.
-De aardbeving ging gepaard) met
een gerommel of een geluid; dat ver
schillende waarnemers beschrijven als dat
van een trein in een tunnel; van een harde
windvlaag; of van het voorbijdiav-eren- van
vrachtauto's.
Een- geoloog heeft aan de Weekly
Dispatch verklaard, diat het verschijnsel
zijn oorzaak moet -gehad hebben in het
scheuren van het rotsgesteente.
Men leest in de berichten de gewone
verhalen van verschrikte menschen die in
nachtgewaad- naar buiten li-epen, het klet
teren van vaatwerk, het vallen van kalk
Ingezonden Mededeellng.
van d'e plafonds enz., maar schade van
groote beteekenis schijnt behalve dan te
Alfreton niet te zijn aangericht
BRITSCH-INDIE.
Arbeldersonlusten.
Zaterdag zijn te Cawnpur ernstige
troebelen, voorgevallen in de katoenia-
brieken, wegens loon- en bijslaggeschil
len. De arbeiders gooiden roet steenen en
bedreven- andere wandaden. De politie
moest te hulp worden geroepen en op be
vel van de overheid het vuur openen.
Daarbij rijn drie lieden gedood- en 84 ge
wond.
De pest
De directeur van de volksgezondheid
heeft verklaard, dat de pest ernstiger is
dan ooit sinds 1918. Hij; schat het aantal
sterfgevallen in Maart op ongeveer 25000.
Men verwacht, dat de epidemie nog wel
zes weken aan zal houden. De regeering
heeft 50.000 roepijen voor medische hulp
toegestaan.
FRANKRIJK
De bezetting van de Roer.
L'Oeuvre doet een aanval op de beken
de stelling van Poincaré, dat hij de Roer
niet zal verlaten vóór Duitschland zich
geheel van zijn verplichtingen heeft ge
kweten. Het blad- herinnert er aan, dat
artikel 429 van het Vredesverdrag zegt,
dat Frankrijk, wanneer Duitschland ge
durende vijf jaar de bepalingen- van het
verdrag getrouwelijk nakomt, den gehee
len linker Rijnoever ten noorden van een
lijn, die van de Roernaar de samen-
om hem mee te btengen," zeide juffrouw
Flora geheel in de war. „Maar, het is zoo
erg niet. Ik kan je wel vertellen, wat ze
schreef. Het is niet veel. Zij zeide, dat 't
gauw genoeg in de kranten zou staan,
natuurlijk, maar zij wilde 't ons eerst ver
tellen-, opdat wij niet te verrast zouden
zijn. Hij was net aan-gekomen, is het kan
toor van zijn notaris binnen gewandeld
zonder een telegram of iets gezonden te
hebben, zeggende dat hij niet wilde heb
ben, dat er eenige drukte van gemaakt
werd. Mijnheer Tyndall -bracht dien avond
het nieuws thuis uit een extra editie van
de bladen. Alles wat gezegd werd, was,
dat d© heer Stanley G. Fulton, de multi-
millionnair, die bijna twee jaar geleden
op een ontdekkingsreis naar Zuid-Ame-
rika was gegaan, levend en wel was te
ruggekomen. Dan werd ©r nog alles ver
teld over de twee brieven en- het geld,
dat hij ons naliet, zeide Maggie. Dan een
heeleboel gepraat over hoe gelukkig het
was, dat hij juist kwam, voordat de an
dere brief geopend -moest worden. Iets
omtrent zijn reis of iets anders werd niet
vermeld. De ochtendbladen zullen er vol
gens Maggie, waarschijnlijk uitvoerig
over uitweiden."
„Ja, natuurlijk! Natuurlijk!" knikte
Jane -zenuwachtig trekkende aan haar
schort. Sinds het verlies van d-e veer
tig duizend dollar had- zij weer haar oude
gewoonte om twee schorten over elkaar
te dragen aangenomen „Waar denk
jij, dat hij al dien tijd gezeten heeft? Zou
hij verdwaald zijn geweest?"
„Maggtie zegt, dat het niet bekend was...,
dat de bladen het niet vermelden; Het
was een- extra nummer, waarin alleen het
bericht van zijn terugkeer stond. Maar,
wij zullen dat natuurlijk wel hooren. De
Ingezonden Mededeellng.
Goed© eefust, goede spijsvertering,
goed bloed en een -goed humeur worden
verkregen door Fost-er's Maagpillen te
gebruiken. Deze pilletjes helpen de lever,
-maag en ingewanden door de vloeiing der
gal te regelen. Zij werken zeer zacht en
hebben -geen nadeelige reactie. Prijs per
flacon van vijftig versuikerde pillen
0.65; in apotheken en drogistzaken.
couranten hier zullen er wel mee komen.
Bovendien ben ik er zeker van, dat Mag
gie er ook nog wei over zal schrijven.
Arme Maggie, ik ben zóó blij, dat zij wat
geniet."
„Ja, natuurlijk! Naturlijk!" knikte Jane
nog zenuwachtig. „Zeg, Flora, denk je,
dat wij niets van hem zullen hooren. Hij
heeft ons dat geld nagelaten, dat weet hij
natuurlijk. Hij- kan 't niet meer terug
vragen.... d-e notaris zedd'e, dat hij 't
niet 'kon, weet je nog wel. Maar.denk
jij, dat wij hem moesten schrijven.
om. hem te bedanken?"
„Oh!" riep juffrouw Flora geheel uit
het veld geslagen; „Mijn Hemel, Jane,
hoe zou ik zoo iets moeten kla-aren spelen?
Denk jij, dat wij het zouden moeten
doen?" Juffrouw Flora was doodsbleek
geworden.
Jane fronste het voorhoofd.
„Nu, ik weet niet, hoe wij zouden kun
nen uitvinden, wat er in dit geval gedaan
moet worden," glimlachte zij. „Wij kun
nen .slecht aan de redactie van de cou
lant schrijven, zooals ik het gedaan heb,
t->en ik wilde weten, hoe ik uitnoodigin-
pen moest beantwoorden en messen en
vorken op tafel rangschikken. Dat kun
ne nwij niet doen, voor amdat zoo
iets nooit voor gekomen is. Zij zou
den toch niet weten, wat ze moesten zeg
gen. Wij zullen slecht kunnen' schrijven:
„Geachte heer Redacteur! Kunt u mij ook
zeggen, of, wanneer Iemand mij honderd
duizend dollar nalaat en dan plotseling
weer levend wordt, het noodig is, of niet,
om hem te schrijven en te bedanken?"
Ze zouden denken, dat wij gek waren en
daar zouden ze gelijk aan hebben. Voor
mijn -part zou lk.
(Wordt vervolgd.)
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BLJ VOORUITBETALING:
Helderoche Courant f 1.60; fr. p. p. binnenland f2.—, Nod. O. en W.
Indië p. zoepoat f 2.60; ld. p. mail en o-vwig.e landen f 4.20. Zonda&sblad
r«p. f Ü.ölf 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad reep. f 0.95, f 1.25, f 1.26, f 1.60
Losse nummers derjötfïirant 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
ADVERTENTIEN:
20 cl p. regel (galjard)Imgiez. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) 60 ct. Kleine advertenties (gevraagd, te koop, te huur) v. 14
rogels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
Waarom Erdal
Erdal is een product van vakkundigenN
Het is uit de beste grondstoffen1
op de juiste wijze gefabriceerd.
Erdal doet veel meer dan poetsen alleen,
het onderhoudt ook Uw schoenen. Daarom Erdal.|