IBETREKKINGEN OUDE COURANTEK JAC. KORVER, TAPIü T-LOOPERS, Wollen Tap is- Advertentiën. „Pro Patria". Soirée Lunchroom" TE HUUR TE HUUR TE KOOP zetten de kroon op 't werk na de schoonmaak. Driedoek Karpetten, Axminster Karpetten 1° en 2" Paaschdag WILLEM PIETERS, Havenplein IT. Geopend „Witte Villa" Speeltuin. ©uit iitJE, pleit onslim. 5 cent per K.G. DANIËL 6ROOT, Koningdwirsstr. 8. DAMRUBRIEK. Alles betreffende diezo rubriek te adare»- seeren aan: Benige lezers voelen er veel voor een oor- responaientlepartjj ite spelen. Ben correspon dentieparty is een party, welke dit Is duldelJgk per correspondentie gespeeld wordt. D.w. z.: De speler met Wit stuurt zyn tegenstander zyn eersten zet per brief kaart toe, byv.: 1. 88—38. Deze nu antwoordt byv.: 1. 18—28, waarop Wit zyn tweeden zet verzendt, daarna Zwart weer en zoo ver volgens. Indien er meer liefhebbers zijn, kunnen zy my berichten, waarna ik de sper Iers onderling in verbinding kan stellen, By voldoende deelname kunnen we op deze wyze misschien een lnteressanien wedstrijd orga- niseeren om eenige aardige prezen. Ik stel me dan voor af en toe eenige standen, welke ln deze partyen voorkomen, te plaatsen, be nevens den stand van den wedstryd. Trouwens, als er eenmaal deelnemers zyn, komen de verdere bepalingen er vanzelf en zal t. z.L alles in deze rubrl k gepubliceerd worden. Stand ln cyfers: Zwart: 8,10,11,18,14,17,18,19, 20 en 21. Wit: 22, 28,29, 82,34, 87, 88, 40,48 en 49. In bovenstaanden stand wist Meester Bon- nard op fraaie wyze de overwinning te be halen. Met Wit spelend, was zynlaatsten zet 27 221 waarna Zwart 1218 speelde, denkend een schyf te winnen. Dat Zwart ook niet de eerste de beste was, biykt wel uit onderstaande berekening, welke hy gemaakt had, voor hy tot 1218 over ging: Wit kan nu ni. als volgt damnemen: 1. 2924 .19 89 2. 2B-28 1719 8. 68—38 8928 4. 82 8 1 Een aardig dammetje; ech ter speelt Zwart thans: 4. 11—17 en neemt de dam op den volgenden eet af door 21261 met gewonnen spel! Dit alles had' Zwart mooi 'berekend, doch ook Bonnard zag bet en bovendien nog iets meer! Hy speelde ni. in den diagramstand: 1. 28—28! 1827 2. 88—88! 19 80 moet drie slaan. 6. 40—36 27 88 En Wit won. BTOOMVAARTBERICHTEN. MARINEBERICHTEN. LEGERBERICHTEN. Herziening militair strafprocesrecht De minister van justitie, de minister van marine, de minister van oorlog, heb ben besloten: A. aan de bij gemeenschappeiyke be schikking van 7/9/21 October 1912 inge stelde oommissie op te dragen, ter voorbe reiding van eene herziening van het mi litaire strafprocesrecht, de daartoe noodi- ge ontwerpen van wet, met de daarby be- hoorende memoriën van toelichting, samen te stellen; B. aan het lid der commissie jhr. mr. dr. B. de Jong van Beek en Donk als zoo danig eervol ontslag te verleenen, onder dankbetuiging voor de door hem als lid der commissie bewezen diensten; 0. van het secretariaat en de adjuct-se- cretariaat der oommissie te ontheffen on- derscheldeniyk de leden der commissie prof. rnr. J. V. van Dyck en P. A. Kempen; D. In de commissie te benoemen: 1. als lid, tevens secretaris: mr. J. Don- ner, raad-adviseur by het departement van justitie; 2. als lid: mr. R. del Campo, genaamd Camp, advocaat-generaal by het gerechts hof te 's-Gravenhage; E. aan de commissie toe te voegen alt adjunct-secretaris: W. H. Heeria, off. van adm. le üd. by de zeemacht BnrgerlQke Stand Tan Helder VISSCHERIJBERICHTEN. ATTENTIE I •n vervolgens lederen ZONDAG van 3 tot 6 uur, van het bekende „WINDSOR"- ENSEMBLE, onder leiding van den Heer P. DUJAAREN. Billijke prijzen. Uliitsoogschevaart bij den Nieuwen weg naar Callanleoog. prachtig ziTJTmet muziek, op Zaterdag 3 Mei a.a. KANAALWEG 96. Heden en de Paaschdagen overheerlijke VANILLE IJS AANGEBODEN HUISHOUDSTER AANGEBODEN Prima Speroleboonen AANGEBODEN H. Knijnsberg, Spoorbuurt, te Anna Paülowna. Bij afname van 25 K.G. Drukkerij HELDERSCHE COURANT. Luxe blik|es Zandkoekjes 50 ct. Leldsche Broodjes 75 ct. Amandelbrood 75 ot. Hooglandsche Sprits 75 et. Spoorstraat 38. Wl| houden voorradig een enorme sorteering In letterlijk Iedere tint en de modernste patronen. schitterende kleurstelling. 0-els ff 29.-, 37.-. 12-els f 36.-, 40.-, AS»-. 12-els f 29.-, 37.-, 47.50, 82.SO enz. IS-els f 45.-, 49.-, S2.SO, SS.-. 16-els 139.-, 47.-, SS.-, ©O.-, ©8.- enz, In Koehaar, Tapls-Belge, Haarbrussels, Bouclé, Velvet, Moquette en Axminster, alle» met bijpassende Kleedje». ©-els ff 17.SO, 21.-. 12-els f 22.SO, 27.50, 30.-, 32 16-els ff 30., 30.-, 38.-, 40.-. Den Damredatftenir der HeMersehe Courant, Valerlusfitraat <J4hiila, Amsterdam. 4. 85 4 l 18—19 gedw. Stoomvaartmaatschappij Nederland. Bali, uitr., vertr. 16 April y. Belawan. Celebes, uitr., vertr. 16 April v. Singapore. Lombok, uitr., pass. 16 April Perlm. Prins der Nederlanden, uitr., vertr. 16 April v. Belawan, Rlndo, thuibr,, arr. 16 April toOolortbo. Salvwatl, uitr., vertr. 17 April v. Londen. Batjan, arr, 16 April v. A'dam te Batavia. Hottl, vertr. 17 April v. Hamburg n. A'dam. Kon. Holland sche Lloyi, Eemland, uitr., arr. 17 April te Leixow. Ametelland, uitr., pass. 17 April Bevezler. Gelria, uitr., vertr. 17 April v. Pernahmueo. Flandria, tihulsr., vertr. 16 April v. Rlo Jauelro Kon. West-Indische Maildienst Amersfoort, vertr. 17 April v. A'dam n. ChlU. Ares, arr. 16 April v. Valparaieo te CoQulmbo. Crynesen, vertr. 18 April v. A'dam a. West- Indll. Halcyón Lijn. Rozenburg, vertr. 16 April r. Ibrail ai. Oran. Stadi Haarlem, v. Brallla n. Londonderry, pees. 16 April Zea. Holland—Amerika Lijn. Kinderdijk, v. Vancouver n. R'dam, arr. 16 April te Panama. Beemeterdljk, v. New-York n. R'dam, pass. 18 April Llzard. Dlnteldijk, arr. 16 April R'dam t« Port land, O. Grootendijk, arr. 18 April v. New-York te R'dam. Rijndam, v. R'dam a. N. Orleans, pass. 18 April Ouesaant. Cardlganshira, arr. 14 April R'dam te Loe Angelos. Lochkatrlne, v. R'dam n. 4. N. Paciflckust, pass. 17 April Vlieringen, 1. v. Antwerpen. 'Lochgoil, v. d. N. Paciflckust n. R'dam, vertr. 18 April v. Ghrlstobol. Rotterdam, v. R'dam n. New-York, vertr. 16 April v. Southampton. HollandAustralië Lijn. Abbekerk, uitr., arr. 17 April te Fretmantls. Alderamln, thulsr., vertr. 17 April v. Yladi- woetock. LJseldijk, uitr., pass. 16 April Gibraltar. Almkerk, thulsr^ arr. 17 April te Duinkerken HollandBritsch-Indië Lijn. Bovenkerk, uitr., pass. 18 April Dungeness. Andijk, uitr., vertr. 16 April v. Bombay. Sommelsdijk, uitr., arr. 16 AprU, te Calcutta. Streefkerk, thulsr., arr. 16 AprU te Colombo. HollandO.-AzlB Lijn. Westerdljk, arr. 18 April v. R'dam te A'dam. Ouderkerk, uitr., vertr. 16 April v. Sum. Holland—O oet-Afrika Lijn. Enggano, thulsr., arr. 16 April te Antwerpen. Sal&bangka, uitr., pass. 17 April Vlieringen, naar Antwerpen. Heemskerk, arr 16 April v. Lorenzo Marqués te Bei ra. Holland—West-Afrika Lijn. Alblreo, vertr. 18 AprU v. A'dam n. West- Af ri ka Djambi, uitr., arr. 13 April te Belawan. Djocja vertr. 16 April v. Lagos n. Warri. Gaaaterland, vertr. 15 AprU v. Oporto n. Fer- nando Po. Hermes, thulsr., vertr. 16 AprU v. Las Palmoe. Maasland, thuisr., pass. 16 April Finiaterre. HollandZuid-Afrika Lijn, Rletfcmteine, thulsr, pass. 18 April Las Palmas Springfontein, uitr, pass. 8 April Dakar. Almkerk, thuisr, pass. 16 April Dungeness. Rottsrdamschs Lloyd, Kedoe, thulsr, pass. 17 April Suet. Samarinüa, thuisr, vertr. 17 April v. Port Baid Soekaboemi, v. B. Ayres, jria Havxe n. R'dam, pas*. 17 April Finiaterre. Kawi, thulsr, pass. 16 AprU Oitavos. Ternato, uitr, arr. 16 April Kaap Bon. 'Medan, arr. 16 April v. R'dam te Batavia. Jacatra, thuisr, vertr. 16 April v. Colombo. Palemlbang, thulsr, pass. 17 April Gibraltar. Soerakarta, thuisr, vertr. 17 April t. Port Said Rotterdam—Zuid-Amerika Lijn. Alchtba, vertr. 18 April v. Hamburg a. Ant werpen. Stoomvaartmaatschappij Oceaan. Eumaeue, v. Japan n. R'dam, arr. lfl April te Tlentaln, Neleme, v. JWpan n. RMam, fase. 18 April Per lm. Koelung, v. iJapan m. R'dam, arr, 17 April te Londen. Palamed, anr. 18 April v. Java te A'dam. PrometheuB, V. Batavia n. Londen, vertr. 16 AprU v. Marsollle. Rbexenor, v. iJapa» n. R'dam, arr. 16 April te Perlm. Trollus, v. Japan n. R'dam, vertr, 18 April v. Singapore. Medan, v. A'dam n. Java, pass. 17 April Gi braltar. Java—Nsw-York Lijn. Anjer, r. New-York n. Java, pass. 17 April Perim. Java—Bengalen Lijn, Java, 7. Calcutta n. Java, arr. 16 April te Belawan. JavaChinaJapon Lijn. Tjibesar, v. Rangoon n. Hamburg, pass. 18 April Gibraltar. "-Li!» O. van Slooten. f Donderdag is ln Den Haag, 80 Jaar oud, overleden de heer O. van Slooten, gep. lult. ter zee le klasse. Lult. ter zee le kl. P. T. de Meester is per particuliere gelegenheid via Marsellle naar Oost-Indië vertrokken; hij is bestemd voor den dienst aldaar. Luit ter zee 2e kl. van de Kon. mar.-ree. G. Mulder le wegens het eindigen van den voorgeschreven oefenlngstijd ln bet genot van onbepaald verlof gesteld. Per stoomschip Insulinde is een transport onderofficieren en verdere schepelingen der zeemacht uit Oost-Indlë teruggekeerd. Het Departement van Marine verstrekt in lichtingen omtrent de plaatsing in 1924 van eenige 'buitengewone adelborsten K. M. bij de opleiding voor zeewaarnemer, waarvoor jonge lieden in aanmerking komen van 19—26 jaar. Verelecht wordt zeervaartdundlge kennis, ter wijl het stuunuonedlploma tot aanbeveling strekt. Met het s.s. Slamat, van den Rott. Lloyd, vertrekt heden een transport van 18 onder officieren en 78 korpaale en minderen der marine naar Ooet-Iudlö, onder geleide van den lult. ter zee 2e kl. J. A. L. Muller. Met ontslag uit den Zeedienst: 25 April: korp.-vlgtmr. W. A. Hathlener. 28 April: matroos 8e kl. J. Geldorp. 16 Mei: pijper le kl. W. J. Pelser, serg.- mach.dr. R. van Dijk. 23 Mei: militair werkman F. Schrander. 16 Juni: serg. d. mars. F. Cornellsse. 17 April: machdr.-maj. W. O. Kraaij van Wachtschip IWillemsoord naar Marine-kas. Willemsoord. (Is chef machinekamer Njord). 29 April: Lult ter zee le kl. H. Jl v. d. Stad van Tromp gesteld ter beeoh. en 12 Mei geplaatst aan boord van Hr. Ma. Triton. 12 Meiluit. te. le kl. T. A. G&stmann eervol ontheven van het bevel over Hr. Me. Triton en geplaatst bij de Marine-kas. te Amsterdam al* eerste officier. 29 April: lult. ter zee 2e kl. P. van Popta eervol ontheven van het bevel over Hr. Ma. Z 4 en geplaatst aan boord Tromp. 29 April: ld. W. van den Donker van ter beschikking belast met bet bevel over Hr. Ms. Z 4. 8 Mei: ld. J. F. Mildere van ter besch. naar Wachtschip Willemsoord. 12 Mei: kap. der Inf. 'H. P. van Vuuren ont heven voxi de waarneming der betrekking van eerste officier bij de Mar.kaz. te Amsterdam. De lult. ter zee le k. J. T. Furetaer ge plaatst te 'e Hoge, de id. 2e kl. T. Voe en J. J. Stuy vesant iMeyer dienende aan boord Wacht schip Willemsoord en de off. van ges. 2e kl. D. J. Bulning, geplaatst bij het Marine-hospi taal worden den, 80en April a.S. geplaatst ts Vlieringen, teneinde tegenwoordig ts zijn bij do proeftochten! van die Java. Ds vrijwilligers van den' Kaderlandstorm, Afd. Helder, P. van den Berg, H. G. Bisohoff en W. Taal, zijn met ingang van 10 April bs- vorderd tot korporaal. Rustoord voor militairen. Bij legerorder ls ter kennis van het legsr ■gebracht, dat het Rustoord „Boschvrede" te Apeldoorn, toebehoorende aan de veroeniging „Ons Leger" en bestemd voor rustbahoevende en 'herstellende militairen van land- en zee macht, sedert 1 Febr. door mej. J. Eykelboom, die tot dusverre als directrice fungeerde, in eigen beheer is overgenomen. Aan officieren en onderoff. van het beroeps- en verlofspersoneel met hunne gezinnen, die als particuliere gasten in het rustoord worden opgenomen, zal 10 korting op de normale pensions- en verpleglngsprijzen worden toege staan. Bij mobilisatie komt het rustoord weder geheel ln gebruik en beheer bij genoemde ver oeniging. Toelatingsexamen tot den Cursus ln 1924. Het in 1924 te houden toelatingsexamen tot het le studiejaar van den cursus zal aanvan gen op 80 Juni. Er worden voor toelating tot het le atudiejaar 10 plaatsen open gestell. Verlof voor het Israëlitisch Psaschfeeet. Bij beschikking van den Min. van Oorlog ls het navolgende bepaald: Gelet op de data, waarop dit jaar het Is raëlitisch Paaschfeest gevierd wordt, kan aan de Israëlitische militairen verlof worden ver leend op 19 en 20 April 1924; het vertrek met verlof moet plaats hebben op 18 April op een zoodanig uur, dat zij niet behoeven te reizen na het Invallen van de feestdagen-, de terug keer kan plaats hebben op 21 April. Voorts zal verlof kunnen worden verleend op 25 en 26 April; het vertrek en de terug keer kan op overeenkomstige wijze als hier- voren aangegeven worden geregeld. Verlof op de zoogenaamde tusschendagen wordt niet ver leend. Het bepaalde ln L.O. 1928, ar. 414, kom des- gewenscbt toegepast worden. Herhallngsoefeningeo. In 1924 komen of blijven voor herhalings oefeningen onder de wapenen de gewone dienstplichtigen, ibehoorende tot de hierna ge noemde lichtingen en legeronderdeelen en wel voor deh daarbij aangegeven duur. Lichtingen 1918, 1919, 1020 en 19211 a. regimenten inf. (waaronder begrepen het reg. grenadiers en het rag. jagers) der Ie en Ille divisie; b. le en 2e schoolcomp. van bet reg. wiel rijders; c. Se en 4e oomp. hospltaalsoldi. (met uitzon dering van de zlekenverpl. der lichting 1921) en wei de korple. en soldaten voor 18 en de onderoff. voor 17 dagen. ■Lichtingen 1918 en 1920: a. regimenten inf. der Ile en IVe dlv.; 'b. 8e en 4e schoolcomp. van het reg. wiel rijders; c. le en 2e comp. hospltsalsoldt; en wel de korple. en soldaten voor 13 en de onderoff. voor 17 dagen. Voor zoover betreft de onder a, b en c be doelde dienstplichtigen, die In 1928 geen her halingsoefeningen hebben volbracht, omdat «ij eerst op een zoodanig tijdstip tot bovenstaande onderdeelen eijn komen te behooren, dat zij in 1928 niet meer aan die oefeningen konden deelnemen. Lichtingen 1920 en 1921: a. regimenten huzaren; ib. regimenten veld-art., korps rijdende art. en treinafd. der art. brigades; en wel voor de korpU. en soldaten voor II en de onderoff. voor 17 dagen. Lichtingen 1918 en 1921: a. regiment vest.-art.; b. reg. kust-art.; c. korps luchtdoel-art.; d. compagnieën pontonniers van het korps pont. en torpedisten; e. reg. genietroepen; f. schoolcomp. van den motordlenst; g. comp. intendancetroepen; en wel de korpls. en soldaten voor 18 dagen, de onderoff. van het reg. vest.-art. en het korps luchtdoel-art. voor 20 dagen, de overige onder off. voor 17 dagen. van 17 en 18 April 1924. GETROUWD: J. Coert en M. EL B. W. van Kempen; W. Aboouwer en H. J. Ruitenberg; D. Roos en D. A. Langeveld; P. Bruijne en J. Coops; F. Ph. Arents en M. C. Oud; A. Ver hagen en C. de Boer. BEVALLEN^: W. Klaucke-Spekanljder, d.; C. J. Htlber-Grannetla, d.; M. v. der Veen- de Roode, dl; G. Vermeul-Rook, d.; O. A. Meijer Ranneft-Hekmeyor, D. Kurvink- Bakker, z. OVERLEDEN: I. Snip, wed. O. Bui», 90 17 April 1924. Aangevoerd door 14 korden: 670 middel tongen p. atuk f 0.80—1; 700 kleine tongen p. stuk 0.20—0.25; 2 tarbotten p. stuk 911; 18 kisten zetechol p. kist 1816; 136 kisten kleine sohol p. kist 8—6; 16 kisten schar p. kist 0.751; door garnalenvlsechers: 1700 K.G. gekookte garnalen p. K.G. 0.18—0.28; door trekkers-. 1280 tal haring p. tal 0.70 1.85. 18 April 1924. Aangevoerd door 1 korder: 60 middeltongsfl p. stuk 0.66; 40 kleine tongen p. stuk 0.20; 16 kisten kleine sohol p. kist 6.26—7; 4 kisten sohar p. kist f 1; door trekkers: 1876 tal haring p. tal 11.60. i: I Aanbevelend, z*er geschikt voor 8ohoolfeeiten. Hötel „Duinzicht" Callantsoog. Beleefd aanbevelend, Mevr VAN TEKELENBURQ Introducties kunnen vóör 30 April alleen schriftelijk worden aangevraagd by den Secretaris: H. N. MUTS, Laan 64. II weder het te verkrijgen. 3 gevraagd ln een gezin van 4 personen. Leeftyd 80 of 86 Jaar. 1 of 2 kinderen geen bezwaar. Niet ln de kom der gemeente. Brieven onder Nr. 248, aan het Bureau van dit blad. LOOPJQNGIEN gevraagd, AdresFa. T, 0. GOVERS, Kanaalweg. Gevraagd een net DAGMEISJE. Adres: Bureau van dit blad. Gevraagd GEPENSIONEERDE, bekendheid met" smid- of ma- chinewerk strekt tot aanbeve ling. Loon f 40.— per maand. Brieven onder No. 231, aan het Bnreau van dit blad. I Te huur 8 H.A. best GRASLAND met r ime Stalling voor vee. Te bevragen: Tuinstraat 27, Tuindorp, Helder. Gemeubileerde KAMERS te huur.' Adres: Havenplein 17. Te huur aangeboden het BOVENHUIS, Koningstraat 8. Spoedig te aanvaarden. Te bevragenaldaar. Qem. ZIT-SLAAPKAMER te huur, 6 Gld. per week. Om trek Keizersbrug. Adres: Bureau van dit blad. 20 oent per pond, by R. v. OS, Groentenhandel, Kroonstraat. GEVRAAGD Gevraagd een gom. KAMER by burgermenschen door jong gehuwden z. k., circa f 4 èt f 6 per week. Brieven onder Nr. 244, Bureau van dit blad Res.-Offlcier zoekt PENSION gedurende 3 weken (28 April tot 17 Mei e.k Brieven met opgave van pen- sionsprys onder letter L, aan Adv.-Bur. v h DE VEY MEST- DAQH, Vlissingen Reiziger, z. k., vraagt een HUIS te buur. Brieven onder No. 245, Bureau van dit blad. f Te koop Slaohtklppen, Ha nen, Konijnen, Duiven en Jonge Kippen. Adres: BREMER, Koningdwarsstraat 64, Te koop een Engelsoh Hee- renrljwlel, koopje Adres: Diaconiestraat 81. Te koop een ordme Kinder wagen (diep model), f 10.—. Adres: Nienwstraat 16. Te koop goed onderhouden Kin- der-Promenadewagen. Prys f 8.—. Adres: Molenstraat 80. Te koop voor particulier of café een electrliche PIANO (als nieuw), spotgoedkoop, by Te koop 3 Zeugen en een partij beste Biggen. Adres: J. Hooger- werf, Midden vliet 1, Koegra». Te koop een pracht Heeren- rljwlel met torpedonaaf en een Dames-, Meisjes en Jongens- rijwiel, zeldzame koopjes. Adres: W. TOL, Jan in *t Veltstraat 75. P 8. Nog eenige goede 2-hands Dames- en Heerenrijwielen. Te koop pulk pulk geperst HOOI, ZAAI- 8NIJ- en SLABOONEN, tevens gelegenheid tot walden van paard ot ket. Adres; D. DEKKER, Balistraat 8. Te koop llohts MOTORFIETS, prima ataat, MBO.— Adres; Yan Galenstraat 50. KUIKENS te koop. Adres: 8de Vroonstraat 82. Ter overname aangeboden een groen leerdosk Ameublement met Veeran, voor f 85. wegens plaatsgebrek. Adres: Bureau van dit blad. Te koop HUIS, floversstr 167. leeg te aanvaarden, le hypotheek beschikbaar. Adres: Goversstraat 57. Aan hetzelfde adres een SLIJP STEEN te koop, met Tosbehooren. van Gebr. v. Alphen, Lelden. Psr blik Heerenrijwiel in prima staat. Prys f 25.—. Adres: Molenstraat 2, t.o. L O.-Sehool. Te koop wegens plaatsgebrek eiken PATHÉFOON met 60 Nummers, f 38.—. Adres: Bureau van dit blad. VERKOOP van nieuwe Amerlkaansohe Legergoederen. Prima prima Onderbrseksn (wor den gegarandeerd dik ln de wascb) f 1 75, maat 86 f 2.-—. 8okksn, IJzersterk, 76 en 86 ot. Prima blauws Trulsn, gr. maten, f 8.Lederen Motorjasisn f 27.60. f30.-, f 32.60, f 36 - en f 37.50, Motor-Rsnkappen f3.— en f6 60. Lederen Handsohoensn Lederen Laarian f 14. Rubber Knlelaarzen f 10.—. Enz., ena. P.S. Zwaar gabrslds wollan broekan (voor den aeeman), f 2.06. Zuiver wollan Jaagar Pakkan, f8.60. HARJER TAPIJTEN

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1924 | | pagina 11