NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
DE MISDAAD VAN
SYLVESTRE BONNARD
Eerste Blad.
ESPERANTO-
WAFELS
BUITENLAND
Dc frissche
Lentelucht
c
Nr. 5870.
ZATERDAG 81 MEI 1824,
52ste JAARGANG.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- eni Zaterdagmiddag
Redtoctour-Uitgever: O. DB BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Poet-Girorekening No. 16066.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel)*
DUITSCHLAND.
Uit den Rijksdag.
Ook Woensdag is het in den Rijksdag
weer tot kabaaiscènes gekomen. De com
munisten stonden er op, dat, voor men
er toe over ging den Rijkspresident te
kiezen, hun voorstel betreffende de vrij
lating der gearresteerde communistische
Rijksdagleden zou worden behandeld.
Het geheele Huis verzette zich echter
hiertegen, zoodat 's middags omstreeks
twee uur de presidentsverkiezing kon
plaats hebben.
Bij het afroepen van den naam Luden-
dorff begonnen de communisten weer ge
weldig te schreeuwen en toen de gene
raal zijn stembiljet In de bus had gewor
pen, werd hij door de communisten1 ge
hoond. De Deutschvölki&chen, antwoord
den daarop met Heil-geroep, waarop de
ooanmuiiisten onafgebroken begonnen te
fluiten. Het had weinig gescheeld of het
was voor het podium tot een handgemeen
tuyschen Deutschvölkischen en commu
nisten gekomen. Op het laatste oogenblik
kwamen er echter eenige afgevaardigden
der middenpartijen tusschenbeide, die de
ertreministen van rechts en links uit
elkander wisten te houden.
Nadat eerst de stemmen gestaakt had
den, werd ln de tweede stemming de
Duitsch-nationale afgevaardigde Wallraf
met groote meerderheid van stemmen tot
president gekozen.
Tot vice-presidenten werden gekozen:
eerste vice-president, Dittman van de
Sociaal-democraten, tweede vice-presi
dent, dr. Bell van het Centrum, derde
vice-president, dr. Rieser van de Duitsche
Volkspartij. Over deze laatste ver
kiezing had nog een zeer spannende
discussie plaats, doordat de communisten
als vierde partij in den Rijksdag wat
ledensterkte betreft, hun candidaat Katz
gekozen wilden zien, waar echter de meer
derheid van het Huls natuurlijk niet voor
te vinden was.
FEUILLETON.
door
ANATOLE FRANCE.
Het kan vreemd lijken, dat een per
soon, niet hooger dan een flesch en die,
als het niet oneerbiedig geweest was
baar te steken, in mijn jaszak verdwenen
zou zijn, nu juist een imponeerenden in
druk maakte, maar er was in haar goed
geproportionneerde vormen een zoo trot-
sche slankheid, een zoo majestueuze har
monie, haar houding was zóó edel, dat zij
mij groot toescheen. En hoewel mijn inkt
koker,, dien zij met een spottende aan
dacht 'bekeek, alsof zij vooruit alle woor
den, die aan mijn pen zouden ontvloeien,
bad kunnen lézen, voor haar een diepe
Rijver was, waarin zij haar rosé zijden
kousen met gouden klinken tot aan naar
jarretière zwart gemaakt zou hebben, was
ZÜ> ik herhaal het u, groot en imponee-
rand met al haar blijmoedigheid.
^aar kleed, dat bij haar geheele ver-
«ohijninig paste, was zeldzaam prachtvol;
net bestond uit een japon van goud- en
yvebbrocaten en een oranjerood fluwee-
tftit?et' en .bont gevoerden rnan-
m'. iaar hoofdsieraad was een soort kap
r t^ee punten, die Ibezet was met pa-
zuiverste water en helder en
hinniknd1?raren flis de maansikkel. In baar
dflt /i6 kteine hand hield zij een stolqe,
dd»+ meer m^n a«ndacht trok, om-
mijn archaeologiache studiën mij
Het conflict aan de Roer.
De oude mijnwerkersbond' hoeft de
nieuwe Berljjnsche arbitrage-uitspraak
met 107 tegen 83 stemmen verwropen. Men
verwacht, dat ook de vereeniging van
Christelijke mijnwerkers zich daarbij zal
aansluiten. Waarschijnlijk zal de uitspraak
ditmaal door den rijksminister van arbeid
verbindend worden verklaard.
ENGELAND.
Uit het Lagerhuis.
De begrooting.
In het Lagerhuis is de begrootiing op
nieuw ter sprake geweest De conser
vatieve leider Chamberlain besprak o.a.
het feit, dat de begrootingen voor de drie
militaire departementen bijna 10 millioen
hoeger zijn dan het bedrag dat de vorige
conservatieve regeering in het laatste jaar
heeft uitgegeven en vroeg hoe dit te rij
men was met de ontwapeningstheorieën
der arbeiderspartij. Ontwapening zonder
algemeene internationale afspraken dien
aangaande is in de tegenwoordige om
standigheden onmogelijk. En er bestaat
weinig kans dat binnenkort dergelijke al
gemeene overeenkomsten tot ontwapening
zullen kunnen worden gesloten.
AsquLth besprak eveneens de militaire
uitgaven; en noemde deze een der beden-
kelijkste punten van de gebeele begroo
ting. Vooral de stijging met ruim 9 mil
lioen pond kwam hem zeer. ongewensdht
voor. Hij drong er op aan dat de regee
ring nogmaals zou overwegen of dit be
drag werkelijk noodig was en of het niet
mogelijk zou blijken inplaats van- ze te ver-
hoogen, op de militaire uitgaven te bezui
nigen. Hij; kon niet inzien dat een ver
mindering der uitgaven van militairen
aard met 20 millioen pond niet binnen en
kele'jaren zou kunnen worden verkregen.
Een vrijwillige kapltaaisheffing.
Het Lagerhuis heeft ln tweede lezing
de begrooting voor financiën aangeno
men.
Gedurende het debat heeft de leider der
liberalen Asquith eeft vrijwillige kapitaals
heffing voorgesteld, waarbij rij, die daar
aan deelnemen, een bewijs verkrijgen
voor vrijstelling of vermindering van in
komstenbelasting gedurende een bepaald
aantal jaren.
Asquith Sprak de hoop uit, dat de oom
missie voor de schulden het voorstel aan
dachtig zou bestudeeren.
Nationalisatie van land, delf
stoffen en rivieren.
Met 176 tegen 164 stemmen heeft het
Lagerhuis gisteren verlof geweigerd aan
het lid der Labour-partij Ben Turner om
een wetsontwerp in te dienen tot nationa
lisatie van alle land, delfstoffen, rivieren
en wateren. De liberalen waren verdeeld;
sommigen onthielden zich van stemming,
anderen stemden tegen, terwijl er twee,
de heer Pringle en kapitein Wedgwood-
Beun vóór-stemden.
De straal des doods.
Officieel wordt nadrukkelijk tegenge
sproken dat de 'Engelsche regeering een
nieuw bod gedaan op de uitvinding van
Grmdell-Matthews.
De Star verneemt verder dat het Brit-
sche luchtministerie sedert eenigen tijd
Ingezonden medeöeeönjj.
Prijs 38 cent per pakje.
MOCCA -TRIC-TRAC
DEMI-LUNE
steeds in staat hebben gesteld met eenige
zëkerheid de kenteekenen te herkennen,
waardoor de aanzienlijke personen der
legende en der geschiedenis irich van el
kaar onderscheiden. Deze kennis kwam
mjj bij gelegenheid goed te stade. Ik nam
het stokje nauwkeurig op en zag, dat het
uit een dunnen tak van een hazelaar ge
sneden was. Het is, zeide ik tot mijzelf,
een feeënstokje; herhalve is de dame, die
het vasthoudt, een fee.
Blij, dat ik nu de persoon, met wie ik
te doen had, kende, trachtte ik mijn ge
dachten te verzamelen, om haar eerbie
dig te kunnen (begroeten. Ik wil gaarne
bekennen, dat het voor mij een groote
voldoening geweest zou zijn met haar een
geleerd gesprek te voeren over de rol, die
haar zusters zoowel bij' de Saksische en
Genmaansche volken als in het Latijnsche
Westen gespeeld hebben. Een dergelijke
uitweiding zou, zoo meende ik, een fijn
bedachte manier zijn om deze dame te
danken, dat zij ln tegenstelling met de
vast staande gewoonte van haar zusters,
die zich slechts aan onschuldige kinderen
en onbeschaafde boeren vertoonen, aan
een ouden' geleerde, verschenen was.
Doch al is men1 fee, zoo zeide ik tot
mezelf, toch blijft men daarom niet min
der vrouw, en daar, zooals J. J. Ampère 1)
zegt, madame Récamier niet onverschil
lig was voor den indruk, dien haar
schoonheid op de kleine schoorsteen
vegers maakte, zoo zal de bovennatuur
l) Een geschiedschrijver, zoon van den
beroemden1 natuurkundige. Vooral be
kend is zijn correspondentie met madame
Récamier.
Een beroemde schoonheid onder het
Eerste Keizerrijk.
eigen proeven heeft genomen met een
straal met overeenkomstige hoedanighe
den als die van Grindeil-Matthewa De
uitvinding schijnt „in de lucht" te zitten,
want geruchtsgewijs wordt gemeld dat ook
Sowjet-Rusland over een dergelijke uit-
vinding als verweer tegen lucbt-aanvallen
zou beschikken, en men herinnert zich dat
ook de herhaalde noodlandingen, die Fran-
sche vliegers op de route naar Boekarest
op Duitsch gebied hebben moeten onder
nemen, waarop inbeslagnemnig van hun
Vliegtuig volgde, aan het feit wordt toe
geschreven, dat de Duitschers eveneens
een middel bezitten om de magneet van
een motor buiten werking te stellen.
Reuter meldt nog uit Londen dat het
luchtministerie op grond van de proeven
die voor haar. deskundigen zijn afgelegd;
verklaart dat zij de bewerkingen in de
pers over de mogelijkheden van dé uit
vinding niet bevestigden en hen niet in
staat stelden zich een meening te vormen
over de waarde van de uitvinding. Het
luchtministerie bleek bereid den uitvin
der voorloopig duizendl pond] te geven, in
dien hij de proef met het stopzetten van
een motor herhaalde met een door het mi
nisterie verstrekten motor, hetgeen gewei
gerd werd.
De uitvinder vertrok Dinsdag naar Pa
rijs, juist voordat drie Britsche financiers,
in het vliegkamp aankwamen, teneinde
den uitvinder mede te deelen dat zij het
rechterlijk verbod verkregen hadden, dat
het hem onmogelijk moet maken de uitvin
ding, waarin zij voor 52 percent betrok
ken zijn, te verkoopen.
RUSLAND.
De bladen wijzen op het verlies, dat de
exploitatie van de staatsfcoopvaardijvloot
oplevert. Al sedert geruimen tijd ligt 70
pet. van de 'beschikbare scheeparuimte
renteloos, wegens het ontbreken van la
ding. Op 34 buitenlandsche lijnen is in
den loop van dit jaar reeds een verlies
van 75.000 roebel geleden, terwijl het ver
lies, geleden op het vervoer van petro
leum en steenkool door de Zwarte-Zee-
kukstvaart aanmerkelijk grooter is. De
oorzaken hiervan worden gezocht in de
hooge vrachttarieven en den verminder
den omvang van den staatshandel.
Lichten van oorlogsschepen.
Binnenkort zal een aanvang worden ge
maakt met pogingen, om eenige Russische
oorlogsschepen, die tijdens den oorlog in
de Baltische zee gezonken zijn, te lichten.
Men zal beginnen met het lichten van de
„Narodowolets", waarmede, naar men
schat, een bedrag van LLLOOO goudroebel
gemoeid zal zijn.
VEREENIGDE STATEN.
Een1 vrouwelijke bandiet
Ben vrouw met een kind op den arm
is de bank van Farmington (BI.) binnen
gedrongen en heeft hét personeel onder
bedreiging met een revolver gedwongen
1600 dollar baar af te geven. De vrouw
trachtte per auto te ontkomen, doch werd
achterhaald.
Brand ln een hoteL
20 dootiext.
Uit Newark (New Jersey) wordt ge
seind, dat Dinsdagmorgen een hevige
brand heeft gewoed in een hoteL De
brand, die uitbrak, toen de gasten sliepen,
veroorzaakte een paniek.' Half gekleed
vluchtten zij de straat op. De bewoners
van de bovenverdiepingen konden niet
tijdig gewaarschuwd worden. Ongeveer
twintig personen zijn in de vlammen om
gekamen. Be schade Is belangrijk.
JAPAN.
De nieuwe immigratlewet der Vereenlgtie
s Staten.
Uit Tokio wordt geméld: Ooolldge's om
derteekening Van de immlgratiewet ver
oorzaakte bier een storm van kritiek, niet
alleen tegen Amerika, maar ook tegen de
beweerde diplomatieke onbedrevenheid
hier. Ofschoon men de onderteekening
verwachtte wekte het feit een diepe teleur
stelling in heel Japan.
Het ministerie van- buitenlandsche za
ken heeft een officieel communiqué uit
gegeven, waarin het het diepe leedwezen
van de regeering uitspreet over de aan
neming van de Amerikaanscho immigra
tie-wet, waarin een bepaling voorkomt»
die de Japanners ilitslmt
ZUlP-AFRlK A.
Ben bont uit een vliegtuig.
Koeroeman, (Beetsjoeanaland), 28 Mei
Tijdens een legerrevue viel een bom uit
een militair demonstratievliegtuig tus-
schen de toeschouwers, van wie er drie
gedood en 15 gewond werden.
lijke dame, die op de Neurenbergsehe
Kroniek zit, zich gevleid gevoelen, wan
neer zij zich door een geleerde weten
schappelijk hoort behandelen als een me
daille, een zegel, een gesp of een speel-
penning. Doch deze poging, waarbij ik
toch reeds een groote overwinning op
mijn verlegenheid zou hebben moeten be
halen', werd onmogelijk, toen ik zag, hoe
de dame op de Kroniek uit een1 taschje,
dat zij aan haar ceintuur droeg, vlug
hazelnoten, zoo klein als ik ze nog nooit
gezien had, te voorschijn haalde, ze met
haar tanden kraakte en' mij de doppen
in mijn gezicht gooide, terwijl zij de noot
met den ernst ,van een zuigend kind opat.
Onder deze omstandigheden deed ik,
wat de waardigheid der wetenschap
eischt: ik bezweek. Doch daar de doppen
een onaangenaam kietelend gevoel ver
oorzaakten, bracht ik mijn hand naar
mijn neus en bemerkte toen tot mijn
groote verbazing, dat mijn bril op het
uiterste puntje daarvan stond, en dat ik
die dame niet door, maar over mijn gla
zen heen zag, iets wat ik me niet ver
klaren kon, daar mijn oogen, die door
het lezen van oude teksten slecht ge
worden zijn, zonder bril een meloen niet
van een karaf, ook al staan ze vlak voor
mij kunnen onderscheiden.
Deze door omvang, vorm en' kleur
merkwaardige neus trok zeer begrijpelijk
en terecht de aandacht der fee, want zij
nam mijn veeren pen, die als een helmbos
boven' den inktkoker uitstak, en! streek
met de baardjes daarvan over mijn neus.
In gezelschap had ik dikwijls gelegen
heid gehad mij te leenen voor de onschul
dige guitigheden' van jonge meisjes, die
mij in haar spel betrokken en mij door
een stoelleuning heen haar wang lieten
kussen, of mij vroegen een kaars uit te
blazen', die rij' dan plotseling buiten be
reik van mijn adem in de hoogte staken.
Maar tot op dit oogenblik had nog geen
vrouwelijk wezen1 mjj tot het doelwit van
zoo familiare 'grillen gekozen, dat het mij
met de baardjes van mijn eigen pen in
mijn neus kietelde. Gelukkig viel me een
stelregel van wijlen mijn grootvader in,
die placht te zeggen, dat aan dames alles
veroorloofd is en dat alles wat van haar
komt gunst en genade is. Ik vatte dus de
notendoppen en pennebaardjes als (gena
de en 'gunst op en probeerde te glim
lachen'. Neen, meer: ik nam het woord
en zeide beleefd en vol waardigheid:
„U bewijst de eer van uw bezoek, me
vrouw, niet aan een kleinen jongen! of een
boerenkinkel, maar aan een boekenmin-
naar, die zeer gelukkig acht u te kennen,
en die weet, dat u vroeger de haren der
paarden vastbondt aan de kribben, melk
dronkt uit schuimende kommen, jeukpoe
der op den rug van oude grootmoedertjes
strooidet, niet kwaads vermoedende men-
schen vonken uit den haard in 't gezicht
liet springen, dat u, om kort te gaan,
vroolijkheid in huis bracht en alles op
stelten zette. Verder kunt u er zioh op
béroemen, dat u 's avonds ln de bosschen'
paartjes, die zich wat verlaat hadden,
een aardigen' schrik op het lijf gejaagd
hebt. Maar ik dacht, dat u reeds sedert
meer dan drie eeuwen voor goed van den
aardbodem verdwenen waart, Is het mo
gelijk, mevrouw, dat men u in dezen tijd
van spoorwegen1 en telegraphie nog ziet?
Mijn conciërge, die vroeger min geweest
is, weet niets van u, en mijn kleine buur
jongen, wien het kindermeisje zijn neus
nog laat snuiten, verzekert met de groot
ste beslistheid, dat u niet bestaat**
Inflatie-onrecht
De Lippesche Laindiesztg. vertelt van in
flatie-onrecht: Een metselaar te Oerling-
hausen had indertijd aan een medeburger
zijn spaarduitjes, 65000 (g|oud)mark ge
leend. Op 2 Oct. 1923 'bood de schuldenaar
zijn schuldeischers 13 (goud) pfenning
aan ter geheele vereffening van deze vor
dering. Toen de metselaar weigerde volg
de een proces dat te zijnen nadleel© afliep.
De man moest genoegen nemen met 13
pfenning. Inmiddels heeft zijn advooaat
een rekening van 217 mark ingediend, die
van de tegenpartij eveneens van ruim
200 mark. En de justitie zal het wel niet
goedooper doen. Misschien kunnen de
metselaar en zijn vrouw, reeds bejaarde
menschen, juist betalen als ze al hun heb
ben en' houden te gelde maken-
Beestachtig.
Te HadmeTsleben bij Halberstadt heeft
een 25-jarige ongehuwde vrouw haar 4-
jarig zoontje op beestachtige wijze ver
moordt Het kind werd door de vrouw in
een emmer water gedompeld en' toen het
dood was in stukken gesneden. Een deel
van de stpkken werd op verschillende
velden begraven. De rest wilde de vrouw
in een koffertje wegbrengen. Een agent
zag, dat er bloeddruppels uit het koffertje
sijpelden en arresteerde dié vrouw, die
door de voorbijgangers halfdood weid ge
slagen,-voor zij het politiebureau had be
reikt. Zij vedelde het kind' te hebben ver
moord, omdat haar verloofde weigerde,
haar anders te huwen.
Ingezonden Mededeellng.
HOEDT U BIJTIJDS.
Kou, tocht, griep, koorts enz. veroor
zaken tal van nieraandoeningen. De nie
ren moeten dan den hijstand missen van
de andere bloedreinigende organen: de
huidporiën, longen en ingewanden. Bij de
dubbele inspanning en vaak verwaarloosd,
is het geen wonder, dat de nieren het afleg
gen. Dan is het tijd om een niergenees
middel te gebruiken om de nieren op te
wekken en te versterken.
Spoedig gebruik van Fosteris Rugpijn
Nieren Pillen' kan ernstige gevolgen als
rheumatiek, ischias, spit, 'blaasontsteking,
nierzand, nierwaterzucht, niersteen voor
komen.
Doe wat gij kunt om uw levenskracht
op peil te houden, oefen uw ledematen' en
spieren, en zorg voor een 'goeden bloeds
omloop. Leef op verstandige wijze.
Fosteris Pillen geven betrouwbare hulp.
Zij werken alleen op de nieren en blaas
maar dit doen zij goed en terdege.
Verkrijgbaar in apotheken en drogist
zaken ƒ1.75 per doos.
„En wat zegt u ervan?" vroeg zij met
haar kristalhelder stemmetje, terwijl zij
zich als een kleine koningin trotsch in
postuur zette en den rug van de Neuren
bergsehe Kroniek als een gevleugeld
paard met haqr zweepje sloeg.
,Jk weet het niet," antwoordde ik haar
en wreef mijn oogen uit.
Dit antwoord, dat den1 stempel van
echt wetenschappelijk scepticisme droeg,
had op de fee een zeer onaangename uit
werking.
„Mijnheer Sylvestre Bonnard," zeide zij
tegen me; „u bent een' echte schoolvos.
De kleinste bengel, die met een stuk
hemd uit zijp broek over de straat boe
melt, kent mij1 beter dan alle gebrilde ge
leerden van uw Instituten of Academies.
Weten is niets, phantasie is alles. Slechts
dat, wat de phantasie voortbrengt, be
staat. Ik ben een schepsel der verbeel
ding, en ik besta toch, zou ik zoo denken.
Men droomt van mij en ik ben er. Alles
is droom, en daar niemand van u droomt,
Sylvestre Bonnard, bestaat gij' niet. ik
verruk de wereld, ik ben overal; op een
straal van de maan, in het ruischen van
een verborgen bron, in het suizen van
het ritselende loof, in de witte nevelen,
die iederen ochtend opstijgen uit de dal
weiden, op de bloeiende heide, overall.
Men ziet mij en heeft mij lief. Men zucht
en rilt, wanneer onder mijn lichten stap
de dorre 'bladeren ritselen. Ik toover een
glimlach op kindergezichtjes en maak.
stompzinnige minnen intelligent. Ik buig
mij heen over de wiegen der kleinen,
plaag en troost ze, zing ze in slaap; en
u twqfelt, of Ik 'besta? Sylvestre Bonnard,
uw warme gewatteerde kamerjapon be
dekt een ezelshuid!"
(Wordt vervolgd.)
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Ilelderscho Courant f 1A0; fr. p. p. binnenland f 2.Ned. O. en W.
Indië p. zeepoet f 2.60; id. p. mail en overige landen f 4.20. Zondagsblad
resp. f 0.60, f 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad roep. f 0.95, f 1.25, f 1.26, f 1.60
Loaso nummer» deriCourant 4 et.; fr. p. p. 6 ct.
ADVERTENTIE N:
20 et p. regel (galland). Ingiea. meded. (kolombreedte ale redaction.
tekst), 60 ot. Kleine advortonitioe (gevraagd, te koop, te huur) V. 1—4
regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d.bladi en mot br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bowijsno. 4 ot.
Z o m e r t U d.
«Maan Zon Hoogwater
Juni op; ond.: op: ond.: v.m.m.m.:
Zo. 1 a. 4.42 m. 7.44 4.46 9.10 9 05 9.23
da. 2 5.12 8.44 4.46 9.11 9.40 9.56
Ti 3 5.47 9.40 4.47 9.11 10 12 10.28
Wo 4 6.28 10.31 4.45 9.13 10.44 1101
Dc. b 7.15 11.16 4 44 9.1311.18 11.85
Vr. 9 8.09 11.55 4.43 9.1411.53 12.11
Za. 7 9.09 12.29 4 42 9.15 12.31 12.51
Lloht op
voor auto's en fietsen:
Zaterdag 81 Mei9.38 uur.
Zondag 1 Juni9 40
Maandag 2 9.41
20)
IIIIIIIIIIIIIII1II15
noodlgt alt tot het maken van uit
stapjes en prikkelt den eetlust.
Neem een paar pakjes
mee. U steekt se gemakkelijk bij U.
Uw winkelier levert re U hygiënisch
verpakt Ze zijn HET ouderwetsche
wafelgebak, rijkelijk met natuurboter
gesmeerd en met suiker en kaneel
bestrooid, blijven croquant op de
reis, zijn edel van smaak en hebben
groote voedingswaarde.
Vraag ook onze andere merken b.v.
(pikant wafeltje met kofBesmaak)
(zeer voedzame boter biscuit)
ui u
