vóór 15 JULI KAREL I SIGAREN! BUITENLAND alle Glaxen. GEMENGD NIEUWS. Nr. 5892. DINSDAG 8 JULI 1924. 52ste JAARGANG. erste Blad. Abonnementsgelden. Aan onze lezers bulten de stad doen wtl het verzoek de abonnementsgelden over het dearde kwartaal ten bedrage van per postwissel over te mafcea Na genoemden datum wordt beschikt met 0.13 verhooging. Over de abonnementsgelden lm de stad wordt dezer dagen per looper beschikt Wtl verzoeken beleefd de kwitantie bj|] eerste aanbieding te voldoen. DE ADMINISTRATIE. De aanstaande conferentie te Londen. Anderhalve week voor de conferentie te Londen beginnen' moet, heeft plotse ling een nachtvorst de nieuwe bloesems van de Engelsoh-Fransche Vriehdschap geteisterd, zoodat hetde vraag ls gewor den, of zij de vruchten zullen dragen, die men ervan verwachtte, zoo schrijft de N. Rott. Ort Eenigen tijd geleden is reeds de opmerking gemaakt, dat de Engelsche politiek met het aan het bewind komen van Herriot erin geslaagd scheen te zijn tte bovenhand te krijgen op de Fransche. Uiterlijk was daar een aanwjjizing voor dat de Fransche èerste-minister naar En geland ging, en zijn Britsche collega niet naar Frankrijk, zoo als Bonar Law en Baldwin het vorige jaar hadden gedaan. Bovendien werd op Ghequers het defini tieve besluit genomen, dat de conferentie der geallieerden te Londen vergaderen zou, waardoor op Engeland de taak kwam te rusten, de uitnoodigingen te verzen den. De Britsöhe regeering heeft de gele genheid aangegrepen^ om aan die uitnoo- diging een uiteenzétting toe te voegen, die, volgens Fransche opvatting, een soort van reclame is voor haar eigen in zichten in zake de nieuwe regeling, en in het geheel geen protofcol met punten over welke men het op Ghequers voor goed eens was geworden. De Engelsohe bladen wijden lange be schouwingen aan den storm die Mac- Donald's uitnoodiging ln de Fransche po litiek teweeggebracht heeft en1 de liberale bladen laten niet na, den premier nog maals op de noodlottige gevolgen1 van zijn el te groote geheimzinnigheid te wijzen. Er zijn evenwél teekenen dat do plot selinge storm even spoedig voorbij zal trekken als hij gekomen is. De critiek te Parijs geoefend op de door de regeering te Londen gevolgde ge- dragslijn was bijna geheel gebaseerd op een misverstand, waarvan de gevolgen buiten alle proportie schijnen te zijn over dreven. Te Londen hoopt men ernstig 3at het gevoel van wederzijds vertrouwen en een verbeterde atmosfeer in het algemeen, die in dor !aatuten tijd merkbaar werden, zul- ÜST? tp ernstig te hebben oti langen -im het ongelukkige en onver wachte voorval Wanneerde conferentie op 18 Juli bij eenkomt zal geen land dat vertegenwoor digd is, o? eenigerlei wijze gebonden zijn aan e-i/ge. politieke gedragslijn en het zal alleen de conferentie zijn, die beslis singen neemt. Dit feit dat duidelijk, na drukkelijk en herhaaldelijk is gerele veerd laat geen misverstand toe en op zich zelf wordt daardoor de grond voor de plotselinge polemische uitbarsting te ParQs weggenomen. Parijs, 7 Juli. Ramsay MacDonald heeft Herriot, den Franschen premier, doen we ten, dat hij morgen te Parijs zal' aankomen, tot het houdén van 'besprekingen. Een Havas-bericht voegt hieraan toe, dat MacDonald1 morgenmiddag om vier uur te Parijs komt en met Herriot zal oonfereeren. In het Lagerhuis deelde MacDonaJdl mede, dat, hij' op voorstel van Herriot morgen naar Parijs zal gaan en Woensdagavond weer uit Parijs zal vertrekken* Hij voegde erbij, dat er niet de minste grond bestond voor eten storm, die opgesto ken was. Ik zal miet toelaten, als ik het kan verhinderen, zoo voegde hij eraan toe, dat «en of aadere Itweedrachtzaaier in Engeland of Frankrijk t vooruitziet op een Fransch- Engelsche regeling in gevaar brengt. Dit is iets, te vreeselijk om aan te denken. Blijkens een nad^r Reuter-telegra'ra ver te! aard© MacDonald, dat de uitnoodigingen geen enkel punt bevatten, waarmee de Fran- niet' bekend was. In de uit- werd eenvoudig een opsomming hwm?11 vau karn der besprekingen op dfin MDPST?n Frankrijk tot niets gebon- tio Ja», herhaalde, dat de oonfsren- Dort n, overwegen hoe het rap en dinrf K68 yoïkihg kon worden gesteld raakte ™?,ro ?v^eeakomst, waartoe men ge- ter venfanl' j*®1" ®^nvulliiig en riet stel van kommissie van Her- ajs er overeenstemming was bereikt nopens het rapport der deskundiger, hoopte blfi, dat zij kon, wonden aangevuld door een Intergeallieerde overeenkomst, dat in elk ge val van een opzettelijk in gebreke blijven van Duiitechland na de aanvaarding van het rap port der deskundigen, de geallieerden schou der aan, 8chouder zouden staan om aan DuitecMand rijn aansprakelijkheden op ,tè leggen. MacDonald zinspeelde er nadrukkelijk op, dat het heele incident in elkaar was gezet met het doel om Herriot de nederlaag te doen lijden. De oppositie tegen Eerrtot. Vrees dat Frankrijk voor Enge land zwichten zal. Parijs, 7 Juli. Gisteren onthulde de „Quofcidienf het geheim dat de redhtsche meerderheid Herriot morgen bij de interpel laties m den Senaat omverwerpen wil. Dit is niet alleen politieke hartstocht, maar wel degelijk ook de meening, dat hjj niet d<j aangewezen persoon is om tegenover Enge land de Fransche belangen behoorlijk te ver dedigen. Men 4s rechts overtuigd, dat Her riot, in weerwil van zijn qualiteiten, niet de| man is om de post te bekleeden, waar elk woord, elk gebaar van zooveel beteékenis is, ais bij' bet minister-premierschap in Frank- De toon %an de nationalistische pers blijft zeer fel tegen Engeland. Zoo schrijft Buré in de) „Éclair", dat Engeland tot Frankrijk nadert als de wolf nadert tot het lam om het te verslinden! Maar aangezien ze .net zoo hevig te keer gaat tegen Herriot, behoeft de Engelsche regeering zich daarvan niet veel' aan te trekken en' verhimdejrt het de overeen stemming niet als morgen de interpellatie in den Senaat voor Herriot goed' aflóopt. Omtrent het fond der zaak kan nog gemeld worden, dat Theuitis, dé Belgische premier, 'het plan schijnt te hebben te Londen voor te stellen, dat die Oommissie van Herstel het recht zal behouden het itiet-makomen dloor Duitschland van verplichtingen uit het rap port van deskundigen te oonstateeren, doch n samenwerking met een neutrale oonunissde van deskundigen. De Internationale Arbeidaconferentle te Genua. Zaterdagavond is ide zitting dier Internatio nale Arbeidsoonferentde gesloten. Bij het einde der besprekingen kwam het voorstel- Jouhaux in behandeling, waarbij aan de Oom missie van Herstel wordt verzocht, de aan vaarding van het Dawes-rapport afhankelijk te stellen van de invoering van den achturi- gen werkdag in Dultscbland*- Deze motie werd echter niet in stemming Ingezonden MedcdeeUng, 4» Forma Delgado S 8 cenf ElegantÏO cent Special S T2 cent* gebracht, doch naar een commissie verwezen. De arbeidersafgevaardigdén en regeerings- ectegflBWOordigers verklaarden zich ervóór, doch de tegenstand der werkgevers leidde er toe, dat het voorstel naar een oommissie ver wezen werd. Hierdoor wordt er echter alle practisehe waarde aan ontnomen, daar op de a& conferentie der geallieerden beslissingen inzake het Dawes-rapport zullen vallen. De internationale arbeddöoonferenitie heeft in eerste lering die ontwerp-overeenkomst be treffende dén nachtarbeid in broodbakke rijen met 73 tegen 15 stemmen ahngenomen. De conferentie beeft verder 'besloten ver schillende resoluties om advies te zendén naar het Internationaal' arbeidsbureau. ENGELAND. De Britsche regeering tegen den Kanaaltunnel. Ixradfen, 7 Juli. In hot Lagerhuis deelde MüdDonold mudie, dlat met Eet oog op dö eenparige meening van het oomltó voor de rijksverdediging de regeering geen machtiging kon geven tot den bouw van den Kanaaltunnel. Vaquler ter dood veroordeeld. Zaterdag sprak die jury het schuldig uit over den Fransohman Vaquier, die er van beschuldigd was, den hotelhouder Jones door middel van strychnine omi het leven te hebben gebracht. Jones was eigenaar van het hotel „The Blue Anchor"in By- fleet. De zaak, die sedert wnJge dagen voor Guildford Assizes aarihagig was nam gisteren een onverwachte wending, door dat Vaquier plotseling de verklaring af legde dat hij de strychnine had gekocht, op verzoek van mrs. Jones* advocaat, Bruce Millar. Vandaag werd deze laatste ala getuige gehoord. Op de hem gestelde vragen ver klaarde hij dat alle beweringen van Va quier leugens waren. De besqhudigde bleek geen andier bewijs te hebben om zijn beweringen te staven. Ten slotte leidde de zaak tot de schuldigverklaring én werd de Franschman wegens moord ter dood ver oordeeld. spanje: De Spanjaarden In Marokko. Volgens een officieel bericht uit Ma rokko van Vrijdag heeft pen kolonne zich na een hevig gevecht in de westelijke zone teruggetrokken. De vijand heeft een andere kolonne in de buurt van de rivier Ibujaris aangevallen. In de gevechten der laatste dagên zijn 40 man gesneuveld en meer dan 800 gewond. s Londen, 7 Juli. Volgens berichten uit Madrid duren de hevige gevechten in Marokko nog steeds voort. In de jongste gevechten zouden de verliezen! aan in- landsche troepen, beboerende tot het Spaansoh© vreemdenlegioen, niet minder dan 400 man hebben bedragen. Naast deze officieels berichten orttvanct men hier ook mededoelingen vto niet; ofü- oieele zijde, dia aan de censuur schijnen te rijn ontsnapt; Uit blijkt, dat het gevecht in het Oed Lau Dal thans is begonnen. De afdeeling, die on der generaal Serrane was uitgezonden heeft den geheelen weg naar Isgaris hef-, tigen tegenstand ontmoet, waarhij de Rif- kabielen er zelfs in schijnen te zijn ge slaagd de Spaansohe troepen zoo heftig aan te grijpen, dat zij een terugtocht moesten maken met achterlating der ge wonden. Madrid, 7 Juli In de westelijke zone drongen die troepen tot de stelling van Kobbadarsa door, die sedert verscheiden dagen belegerd werd en dienden den re bellen een krachtige tuchtiging toe. ITALIË. De moord op MatteottL Het blad „El Serene'* weet te vertellen, dat generaal De Booo, opperbevelhebber van de fascistische militie en oud-direc teur-generaal der recherche, binnenkort door de magistraten, met de instructie in de zaak Matteotti belast, zal worden on dervraagd over de volgende punten: loc Waarom heeft, zoodra de misdaad tegen Matteotti bekend werd, de alge- meene directie der recheche de taak op riolAgenoanen zelf het onderzoek te lei den ter opsporing der misdadigers? 2o. Waarom heeft zij den prefect van po litie Bertini uitgenoodigd, alleen de beve len uit te voeren, welke hom zóuden ge worden, aldus gedurende twee dagen be lettend, dat door zijn dienst reebtstreek- scbe nasporingen werden gedaan? 8o. Welke waren de betrekkingen tus- scben generaal De Bono en den beer Fi- lippelli, oud-didecteur van de „Corriere dTtalia"? 4o. Waarom heeft de heer DumM een kaart gekregen van opsporingsambtenaar der algemeene directie van de recherche? 6o. Welke sommen heeft generaal De Bono betaald aan den Dumini en aan de andere personen, bij de zaak-Mattaotti betrokken? RUSLAND. Zeven doodvonnissen. Moskou, 6 Juli. Het te Petersburg se dert langen tijd! gevoerde proces tegen een aantal personen, beschuldigd van- spiomnage voor Finland^ heeft tot 13 veroordeelingen geleid. Zeven der beklaagden wedden ter dood veroordeeld, w.o. de vroegere rechter Konin en de vroegere chef van bet mijnen- eskader Skalof. Een dochter .van den Gouverneur van War schau wfltrd tot 10 jaar gevangenisstraf ver oordeeld. VEREENIODB STATEN. De DenriwratiscltiO Conventie. Na dé 77stó stemming op Zondag jJL, die alweer vruchteloos bleef, werd de democra tische conventie tot Maandag verdaagd. Te voren nam ze een resolutie aan, (waarin ze de „mangerS" van alle candidaten verzocht, te overleggen met het doel, over het huidige docKje punt te komen. De verbittering tussdhen de aanhangers vam MacAdoo en Sniith, dé beide voornaam ste candddéten, is zoo groot, dat zij' somtijdis handgemeen worden. De politie, die gedurig de wacht houdt, heeft opdracht gekregen, wanordelijke gedelegeerden, evenais 'hinder lijke toeschouwers, buiten dé déur te zetten. Tijdens een hevig lawaai, dat Zaterdag optstond1, was de voorzitter Walsh genood zaakt zoo heftig met zijn hamer te kloppen, dat van dat instrument de kop wegvloog en een der gedelegeerden zoo ernstig aan bet hoofd Itrof, dat opneming in een ziekenhuis noodzakelijk was. Men spreekt zelfs van een hersenschudding. BJj de 74ste stemming 'besloten de gedelr geerden van Qhio, hun oandidaat Baker, op wien slechts 76 stemmen waren uitgebracht, maar op te geven. De meeste gedelegeerden gaven daarna hun stem aan Smith. MacAdoo staat er op het oogenblik het gunstigst voor, maar ook hij behoeft nog vele stemmen om zijn 2/8 meerderheid te kragen. Een aantal aanhangers van Smith' zouden dan hun stem' aan MacAdoo moeten geven, hetgeen zeer twijfelachtig wordt gevonden. Daarentegen wordt het als een overwinning van MacAdoo beschouwd, dat de conventie tot tweemaal toe heeft geweigerd!, Smith te veroorloven, dé vergadering toe te spreken. De aanhangers Van Smith. roepen, dat de con ventie Smith heeft beleediigd. Naar verluidt zou worden getracht, Mac Adoo en Sniith te bewegen, zich terug te trekken, om een einde aan' de zaak te maken en een anderen oandidaat gekozen te krijgen. Een scheepsbrand. Het stoomschip „Three RiversT, dat Za terdag van Baltimore uit naar de Ohesapeake- baal met 850 passagiers is vertrokken, ls in den- nacht van 4 Juli totaal afgebrand. Ver- nciiJilonde passagiers sprongen overboord! en werden ctoor andere schepen opgepikt. Ge vreesd wordt, dat «r talrijke levens verloren zjjn gegaan. Amerikaanseh bouwen. Een sterk staaltje van Amerikaansche snelheid is getoverd ibij den bouw van een silo van gewapend beton te Vanoouver. In 15 dagen heeft men dit werk klaargespeeld en het was geen klein gebouwtje, want het moest 850.000 bushels kunnen bevatten* (Van den aanvang af stond het werk in het teeken van snelheid1 ook reeds het ontwerp, dat binnen een maand tijds gereed! gemaakt werd De aanleg van de fundeering geschiedde op een diepte van 86 tot 40 voet. Op de fun damenten voor silo en bedrijfsgebouw werd een slechte 4 voet "hooge bekisting opgesteld met zware stalen staven of geleiders, 112 stuks voor het getheeto gebouw, waaraan' dan op vijzels rustende de houten (bekisting werd aangebracht, die ondier gelijktijdig en gelijk matig draaien van de vijzels omhoog werd gevoerd, terwijl het beton gestampt of gego ten werd Een ploeg was belast met het inbrengen van het beton, een tweede met het stampen, een derde met bet aanbrengen van dé bewa pening, terwijl de vierde belast was met het bedienen van de vijzels. Bij ononderbroken arbeid met dag- en nachtploegen werd gemiddeld per 24 uur over 6 voet hoogte gestort. Onder het storten van beton werd de bekisting met de werk lieden door de vijzels omhoog geheven, zoo dat het versche beton steeds 3 4 dukn onder bovenkant bekisting bleef. De bekisting bleef dus in voortdurende opwaarsche be weging, mede om het hechten van het beton daaraan te voorkomen. In een hangsteiger was een andere groep werklieden belast met het glad' maken en het bepleisteren van het beton* Het gevolg van deze werkwijze was, dat toen na 16 dagen de bovenkant bereikt was, zich daar alleen be vond de slechte 4 voet hooge bekisting, ter wijl dé onderste 86 voet reeds geheel waren afgewerkt en bepleisterd. Het betonstorten vereischte 15 dagen* Men zal hierbij wel een zeer snel bindenide oementsoort bebben ge bruikt. Met deze werkwijze openen zich gun stige 'perspectieven voor dé toepassing van de nieuwere snelbindtende cementeoorten* De hooge kosten daarvan zullen bij een derge lijke methode wél door de verkregen bespoe diging in de uitvoering worden opgeheven* JAPAN. Uitbreiding tan de luchtvloot? Tokio, 7 Juli. De minister van marine verklaarde in den Landdag, dat de toestand van de wereld eischt, dat Japan zijn marine- luchtvloot uitbreidt. Hij beval den bouw aan van elf nieuwe eskaders buiten en behalve de zeventien, die reeds op het tegenwoordige program staan. Keranyi, de Hongaarsche minister van financiën, heeft in een redevoering in het Hongaarstihe Huis van afgevaardigden medegedeeld, dat dé wereldoorlog aan de vroegere Oortenrijksch-Hongaarsohe mo narchie op 69 miEiaid goudkronen is ko men te staan. De Mount Evorest-expeditie. Hebben Mallory en Irrine toch den top bereikt? Volgens van de leiders der Mount Eve- rest-expeditie ontvangen bericht, zouden Ldegh Mallory en Trvine dien top van den. berg hebben bereakt alvorens ril oto het leven kwamen. KORTE BERICHTEN. De politie doet steeds nog nieuwe ont dekkingen inzake verdere misdrijven van den moordenaar Haarmann te Hannover. Door het vinden van de kleederen van vermisten in diens woning is men thans reeds tot 22 moorden gekomen. Een correspondent van het Poolsche Telegraaf-Agentschap bericht, dat te Moskou cholera ls uitgebroken. Het aantal patiënten zou zoo groot zijn, dat met spoed barakken worden gebouwd. LUCHTVAART. De Engelsche wereldvlucht Het Britsche vliegtuig van Mac Laren, dat op reis om de wereld is, heeft nadat het Akjab verlaten had, ondanks storm en laag hangende wolken goede praesta- tiés verricht, want het had, na zijn ver trek van daar, in zeven dagen 2760 mijl afgelegd. Sedert het vertrek uit Enge land, 97 dagen geleden, had het 9820 mijl gevlogen. Nu naderen de vliegers het moeilijkste stuk, de tocht over de Stille Zee ln haar minst gunstige zone,uit Japan over de Koerillen en Aleöetem naar Alas- ka. Eerst moeten zij echter nog van Sjanghai naar Kogesjima vliegen, een afstand van 550 mijl. Kushlmoto, 7 Juli* De Briteche wereld^ vlieger Maolaren is bier aangafkomen en van morgen naar Tokio vertrokken* OOST-INDIE. De slachtoffers van den Tamgkoeban Prahoe. Bandoeng, 4 Juli. De lijken der ver ongelukte jongens zijn op een hoogst ge vaarlijken tocht langs de stijle krater- wanden te Lembang .gebracht. Het mili taire reddingswerk geschiedde ondier een Ingezonden Mededeellng. J. HEI JLOO, v/h. FILBRI, Opticien - Hoofdgracht 73. voor het spoedig vervaardigen van hevigen stortregen. De doodsoorzaak ia verstikking. De verslagenheid is alge meens (De verongelukte jongens zijn, naar alje waarschijnlijkheid bij de rust na een vermoedenden tocht overvallen door de, in de kraters van vulkanen veel voorkomen de, uitstrooming van giftige gassen, waar om enkele vulkanen op Java, niet echter de Tangkoeban Prahoe, een der meest bezochte vulkanen op Java, zelfs berucht zijn.) Auto-ongeluk. Essen, 7 JulL De auto van prins Salrn- Reifferscheidit-Kranitheim-Dyck, waarin be halve de prins zelf, drie dames en de chauf feur zaten, is gisteren op den overweg van de spoorlijn Neuss—Dtlren bij het dorp Sarff dloor een trede gegrepen en midden- doorgesneden. De prins en de chauffeur werden op slag gedood!,' de drie dames zwaar gewond. De auto is geheel vefmield* Vermoedelijk tengevolge van een defect waren de afsluttboomen van den overweg niet gesloten. (Prins Alfred v. Saim was in 1863 geboren en'was dus 51 jaar. Hij woonde op het kasi- tee> Dyck bij Neuss en laat drie kinderen na, «ven zoon en twee dochters). Een vermiste bemanning terecht Officieel wordt megedeeld dat de Noor- tche minister van buitenlandsohe Zaken telegrafisch bericht heeft ontvangen van een Noorschen walvischjager dat de be manning van den vermisten Deenschen schoener Teddy be&taande uit 21 koppen zich te Angmagssalik aan de oostkust van Groenland bevindt. Gemeld wordt niet of het schip zelf zich ook aldaar bevindt, terwijl de naam van het schip dat dit be richt zond niet bekend is en evenmin of dit telegram per kabel of draadloos is ge seind. Het Deensche schip dat. op onderzoek r aar de vermisten op 20 Juni is uitgezon den heeft draadloos instructies ontvan gen-naar Angmagsalik te gaan en een onderzoek in te stellen. De schoener Teddy was in Juni 1923 van Kopenhagen vertrokken en sedert had men niets meer van haar gehoord. Voor zeven mlHioen frs. gestolen. Een B, T. A.-telegram uit Aken inaakt melding van berooving van de militaire post in een trein' uit Aken enkele dagen geleden. Behalve de correspondentie weid voor een waarde van zeven milioen frs. gestolen. Een der dieven en een postambtenaar zijn reeds gearresteerd. De militaire recherche zoekt het spoor van twee andere dieven. Een chèque van ongeveer 100.000 frs: is reed® aangeboden bij' een- bank in de Belgische zóne. 230 KM. per uur! Parijs, 7 Juli. Bij Aprajon heeft Tho mas op een Deiage den kilometer met een uursnelhedd van 230 K.M. gereden* Een brandende rivier. De opvarenden der schepen, welke dezer dagen op de Geflerivier bij Gtefle aan de Zweedsche kust voor anker lagen, hebben het zeldzame schouwspel beleefd van een in 'lichte laaie staande rivier. Enkele te Bremen teruggekeerde schippers deden het volgende verhaal. Bij de schutsluis begon het water plotseling te branden. Reus achtige vuurzuilen stegen ten hemel en zware rookkolommen verspreidden zich' als een ondoordringbaar gordiijn over de omge ving. De geheele brandweer werd opgeroe pen, doch bet was onmogelijk het brandende water te blusschen* De vlammen bereikten den Duitschen schoener „Möve-Bremen" en nog drie andere booten. De scheepsplanken verkoolden, terwijl ook de boegspriet, mas ten en zeilen door het vuur werdén aange tast. Na hardnekkige pogingen slaagde men er tenslotte ln, dé schepen bulten het bereik van de vuurzee te brengen. Het onderzoek naar de oorzaak van dezen vreemdsoortigen brand wees uit, dat men kort te voren uit een enorm benzine-reser- voir van de Zweedsch-Belgiscbe „Mineral- Olgesellschaft" benzine in de rivier had laten loopen en dat eeltige baldadige knapen deze benzine ln den brand' hadden1 gestoken* Pas toen de benzine volkomen opgebrand' was, werd het water weer.onbrandbaar water. Ingezonden Mededeeling. Het zekerste en eenvoudigste genees middel tegen galzucht, slechte spijsver tering en verstopping vindt igij ln Foster's Maagpillen. Zij zijn bet zachtst werkende laxeertniddel, waaraan iedereen behoefte heeft. Zij staan de natuur bij, en bet ge bruik er van wordt geen gewoonte. Prijs per flacon van vijftig versuikerde pillen 0.66; in apotheken en drogistzaken. CHE COURANT Ramsay MacDonald naar Parijs. Een verklaring van Ramsay MacDonald.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1924 | | pagina 1