S.COLTOF
Kleine Advertentiën
COLTOF
OPRUIMING
LW E
Advertentiën,
Evangelisatie PALMSTRAAT.
ZOMERDIENST
BUITENLAND
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
KANAALWEG
Bestelt Uw drukwerk
bij C. DE BOER Jr.
DE CONFERENTIE TE LONDEN,
Londen, 8 Augustus. De meest bespro-
Herrlot naar ParQa.
Een tegenspraak van Herriot
t»OLEN.
De actie der communisten.
ENGELAND.
Het Engelsch-Russische verdrag.
IERLAND.
De Valera roert zich weer.
RUSLAND.
Se non vero
VEREENIGDE STATEN.
Hittegolf In oostelijk Amerika.
In Westelijk Wisconsin is op de hevige
hitte een tornado gevolgd, die tal van dooden
M. C. SCHILTHUIS,
naast „CASINO".
(gevraagd, te koop, te huur
enz.), van 1-4 regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra.
Misdaad In de Ver. Staten.
i Bureaukratisehe snorrenpttperfl.
NED. SPOORWEGEN.
Ingegaan 1 Juni 1924.
6.29 Zond niet (tot Alkmaar) 9.04
6.49 Zondags (tot Alkmaar) 9.04
7.27 sneltrein 9.04
10.05 Zondags niet (behalve in 12.13
'Juli en Aug. tot Alkmaar)
12.31 2.52
2.06 alleen Zaterdags 4.39
3.51 Zaterdags en Zond. niet 5.55
4.14 Zondags niet 6.41
7.24 9.32
5.16
8.32
7.57
9.40
9.11
11.22
12.28
2.46
3.05
6.13
5.40
en 8.07
5.49
8.07
9.16
11.08
11.29
11.25
1.04
keu gebeurtenissen in verband met de
conferentie is het bezoek geweest, giste
ren tusscken de hoofd van de Duitsche en
de Fransche delegaties gewisseld. Rijks
kanselier Marx en Ötresemann bezochten
den Franschen premier des namiddags en
de Fransche premier beantwoordde het
bezoek een uur later. Het was de eerste
maal sedert den oorlog dat Fransche en
Duitsohe ministers elkander officieel ont
moetten en zonder getuigen met elkander
spraken. Men neemt aan dat in de ge
sprekken de onderhandelingen zijn inge
leid over de militaire ontruiming van het
Roergebied, het vraagstuk dat buiten het
onmiddellijke economische doel van de
conferentie staat, maar waarvan een be
spreking naast de conferentie van zeer
groot gewicht is.
Naar men verneemt is het waarschijn
lijk dat ook de Belgische ministers in den
loop van den dag bezoeken met de Duit
sche gedelegeerden zullen wisselen. Ge
meld wordt dat gisterenavond de Fran
sche en Belgische collega's geruimen tijd
hebben geconfereerd over de militaire
ontruiming. Eerst in een later stadium
zullen de Engelsche afgevaardigden be
trokken 'worden in de beraadslagingen
over dit vraagstuk, waarvan de meeste
kanten thans alleen de Franschen, Belgen
en Duitschers aangaan.
Herriot zal heden naar Parijs gaan,
waarschijnlijk per vliegtuig, vergezeld
van 'Nollet en Clementel.
Herriot's bedoeling is om zijn collega's
op de hoogte van de onderhandelingen te
Londen te stellen en hen te raadplegen
over de houding, door de Fransche dele
gatie aan te nemen ten opzichte van twee
quaesties, die docr de conferentie nog
niet zijn opgelost: de militaire ontruiming
van het Ruhrgebied en de handhaving
van het Fransch-Belgische spoorwegper
soneel in het Rijnland.
Herriot zal met zijn medewerkers Zon
dagavond naar Londen terugkeeren.
De reis van Herriot moet niet opgevat
worden alsof deze op een crisis in de con
ferentie wijst, maar aan den vooravond
van gewichtige beslissingen wil Herriot
deze nemen in volkomen overeenstem
ming met zijn collega's, die hij sinds een
maand niet heeft kunnen raadplegen.
Parijs, 8 Aug. In een telegram spreekt
Herriot formeel het bericht tegen, dat
zijn terugkeer naar Parijs het gevolg zou
zijn van oneenigheid in den boezem der
Fransche delegatie.
De ministerraad komt morgenavond om
10 uur op het Elysée bijeen.
Uit Londen wordt aan het HbL gemeld:
De geallieerde conferentie heeft heden
middag opnieuw met de Duitschers ver
gaderd onder voorzitterschap van Mac
Donald. Er werden verschillende quaesties
besproken, o.a. de militaire ontruiming
van het Ruhrgebied.
Na afloop der zitting bleven Herriot en
Theunis nog met MacDonald achter. De
drie premiers bespraken het voorstel van
generaal Nollet aangaande de ontwape
ning van Duitschland en het demilitari-
seereni der Schupo, welke aan de controle
door den Volkenbond zou moeten voor
afgaan.
Vóór den aanvang der zitting vergader
den de beide commissies. De tweede com
missie hield zidh bezig met een quaestie,
die voortvloeit uit één der vijf voorwaar
den, die volgens den eisch der Gommissie
van Herstel moeten zijn vervuld, alvorens
deze Gommissie kan oonstateeren, dat het
plan-Dawes inderdaad in werking is ge
treden, n.L, dat de bankiers zich contrac
tueel zouden moeten verplichten de lee
ning op te nemen. Zooals men weet heb
ben de Duitschers in hun memorandum
bezwaar gemaakt tegen dezen eisch en
er op gewezen, dat men Duitschland hier
voor niet aansprakelijk kan stellen, daar
Duitschland in deze geen invloed kan
uitoefenen.
De tweede commissie heeft het Duitsche
standpunt ten deele als juist erkend; zij
zal daarom haar rapport wijzigen on het
gewijzigde rapport zoo spoedig mogelijk
bij de plenaire zitting indienen.
In niet-officieele besprekingen hebben
de Duitschers de vraag opgeworpen, of
het niet mogelijk zou zijn op deze confe
rentie tevens het totale bedrag van
Duitschland's schulden vast te ötellen. De
Fransche delegatie was bereid op dit
voorstel in te gaan, op voorwaarde, dat
een vermindering van Duitschland's
schulden niet ten koste van Frankrijk zal
geschieden. Dit beteekent een zijdelings
entameeren van het vraagstuk dor int er-
geellieerde schulden. De bespreking be
paalde zich echter voorloopig tot de prin
cipieels quaestie, zonder dat er cijfers
werden genoemdi
Ook de Oomnüssie van Herstel acht de
resultaten, welke de conferentie tot nu
toe heeft behaald, bevredigend én heeft
zich in dien zin uitgesproken.
Men verwacht thans dat de conferentie
Donderdag a.s. zal eindigen.
Warschau, 8 Aug. Bij het door de poli
tie Ingestelde onderzoek inzake de com
munistische spionage-organisatie moet
zijn geblekfen, dat zes leden der sovjet
legatie te Warschau aan spionage hebben
deelgenomen. Zij zijn op verzoek van den
minister van bultenL zaken uit het land
gezet
Londen, 8 Aug. Het Britsch-Russische
ontwerp-verdrag is hedenavond geteekend
en wél voor Groot-Brittannië door Mac
Doneld en Ponsonby, en voor Sovjet -Rus
land dqor Rakolski, Joffe, Sohemmann
Radsjenko en Tomski. v.
Voordat het verdrag geteekend werd,
gaf de Britsohe premier in het kort uiting
aan zijn voldoening over het feit, dat
thans de langdurige en ingewikkelde on
derhandelingen tot een definitief resul
taat hebben geleid.
Spreker hoopte, dat een ontwikkeling
van vriendschappelijke betrekkingen tus-
schen beide landen hiervan het gevolg zal
zijn.
Rakofski hield hierop een korte waar-
deerende rede, waarin hij de wenschen
van den Britschen premier in denzelfden
zin beantwoordde.
De Valera, die thans weer op vrije voeten
is, is voornemens, den eersten jaardag van
zijn aanhouding te Ennis (graafschap Clare),
op een merkwaardige wijze te herdenken,
nJ. door ter plaatse van zijn arrestatie zijrn
rede voort te zetten op het punt waar hij ze
op 15 Augustus van het vorig jaar moest
onderbreken, toen hij werd gevangengeno
men.
Volgens de „Daily Mail" is dit hernieuwde
optreden van De Valera dat bij deze eene
manifestatie wel niet blijven zal 'de voor
naamste reden, waarom president Cosgrave
aandringt op een snelle regeling van de Ier-
sche grenskwestie, daar het duidelijk is, dat
de regeering veel last zal gaan ondervinden
van de „republikeinsche" oppositie.
In het kamp der onverzoenlijken speelt
men met zekere voorliefde bet feit uit, dat
Cosgrave vrij vaak naar Londen is gegaan
om met de Engelsche ministers te conferee-
ren, waarbij natuurlijk geïnsinueerd wordt,
dat hij zich door Londen laat beïnvloeden.
Het bezoek der Britsche ministers aan Dublin
heeft deze verdachtmaking nog sterker ge
maakt.
Van De Valera's aanstaande tactiek wordt
geen geheim gemaakt. Hij zal beweren, dat
de Britsche regeering het Iersche verdrag
heeft verbroken door de vertraging in de op
lossing der grenskwestie, en daarom voor
stellen, dat Ierland thans ook niet 'meer aan
het verdrag is gebonden en zijnerzijds zijn
eigen weg kan gaan, in de eerste plaats door
de verbreking van den eed van trouw. Aleer
dat is gebeurd1, zegt De Valera, zal ik mijn
zetel in het parlement van den Vrijstaat niet
innemen. Op Cosgrave berust dan nu de
lastige taak, te bewijzen, dat de dingen, hem
door De Valera aangewreven, onwaar zijn
en men weet, dat het bewijzen van iets
negatiefs bijna altijd groote moeilijkheden
meebrengt.
IMenschen, die in persoonlijk contact met
Lenin geweest zijn, hebben meermalen ge
wezen op de groote menschenkennis, waar
over hij beschikte en op den juisten kijk,
dien hjj gewoonlijk had op de mentaliteit van
zijn medewerkers. Waarschijnlijk is van deze
omstandigheid gebruik gemaakt bij de sa
menstelling van het volgende verhaal, dat de
(niet-boisjewi stische) „SocialdstitsjeskiWj est-
nik" publiceert en dar meer anecdotisch, dan
historisch lijkt
Op het einde van 1922, toen Lenin dacht,
dat zijn einde naderde zoo wil het verhaal
stelde hjj aan zijn vrouw een verzegelde
enveloppe ter hand, waarop in Lenin's hand
schrift geschreven stond: „Te. openen en
voor te lezen op het eerstvolgende congres
der communistische partij, na mijn dood".
Kort na zijn overlijden stelde mevr. Lenin
dezen brief ter hand aan het centraal comité
van de Russische communistische partij, dat
den wenscb van den overledene opvolgde,
het zegel verbrak en den brief liet voorlezen
op het eerstvolgend partijcongres. Ongetwij
feld' moet dit voorlezen een minder aangena
me gewaarwording hebben bezorgd aan
enkele kopstukken der partij. Want de brief
bevatte, na een raadgeving om vooral nauw
gezet te werk te gaan bij de keuze van zijn
(Lenin's) opvolger als leider der partij, de
volgende karakteristiek van een zestal per
sonen, die door Lenin als de meest ernstige
candidaten voor het partijleiderschap werden
beschouwd:
Kamenefniet te vertrouwen; een op
portunist. Moet in de gate» worden gehou
den.
Z i n o w j e f onbegaafd, hunkert naar
macht. Er moet nauwkeurig acht op hem ge
slagen worden, daar hjj gevaarlijk kan wor
den voor de partij.
S t a 1 i n een domoor en een warhoofd,
die streeft naar dictatorschap. Moet in geen
geval gekozen worden.
Boecharin: dom, een slecht Marxist;
^grijpt zelf niets van de dialectiek, waarover
hij altijd den mond vol heeft.
T r o t s k iuitermate begaafd, maar
houdt ontzettend van poseeren. Wordt ten
onrechte van „mensjewisme" verdacht, want
in zijn hart is hij volbloed' bolsjewiek. Heeft
aanleg om een uitstekend gedisciplineerd' lid1
der partij te worden!
P j a t a k o f zeer begaafd, maar sinds
eenige jaren te veel weggezonken in allerlei
administratieven arbeid,
Hiermede eindigt de lijst van de door Lenin
„testamentair 'bedachten".
Se non vero....
Door de geweldige hitte, die te New-York
heerschte, zijn tien personen bewusteloos ge
worden. Eén sterfgeval tengevolge van de
warmte deed zich voor. Tal van ongevallen
door de hitte worden uit Philadelphia gemeld
en veertien uit Washington.
scbte, terwijl vele personen werden gewond.
x vla. Alt. .oSI/>- Alt-Alt. ■'>10. Aio. Alt
Den 15den Augustus a.s.
hopen onze geliefdb Ouders
ARIE DUSSELDORP
en
MARIJTJE VAN 'T HERT,
hun 12^-jarlge Echtvereenl-
ging te herdenken.
Hun liefhebbende
Kinderen,
CORNELIS.
GERRITJE.
ÏWWWTWW*
Hiermede geef ik U ken
nis, dat na een langdurige
ziekte is overleden, m(jn
geliefde Echtgenoot, de
Heer
JOHANNIS DE HAAN,
in den ouderdom van 26 jaar.
Helder, 7 Augustus 1924.
Uit aller naam,
Wed. JOH. DE HAAN—
Bakker.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben op Maandag
11 Aug., nam. 1 uur, vanuit
het sterfhuis K. naa) weg 170.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Getrouwd
C. J. BIJLSMA
en
CORRY MEIJER,
die, mede namens wederzijdsche
Familie, hartelijk dank zeggen,
voor de vele bl(jken van belang
stelling, bij hun huwelijk onder
vonden.
Helder, 8 Augustus 1924.
Polderweg lb.
Getrouwd
JAN KUIPER
en
TRUUS BLOM,
die, mede namens wederzijdsche
Familie hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstel
ling bij hun huwelijk onder
vonden.
Helder, 7 Augustus 1924.
Getrouwd
G. C. DIBBETZ,
Leeraar Kon. Inst. v. d. Marine,
en
Apotheker.
Wormerveer, 7 Aug. 1924.
De Heer en Mevr. DIBBETZ-
Schilthuis betuigen,ook namens
wederzijdsche Familie, hun har-
telljken dank voor de belang
stelling, bij hun huwelijk onder
vonden.
Getrouwd
J. PRONK Jr.
en
D. ADMIRAAL,
die, ook namens hunne familie
hartelijk dankzeggen, voor de be
toonde belangstelling bij hun
huwelijk te Zwolle op 5 Aug. '24.
Helder, Augustus 1924.
Singel 38.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelljken dank voor de blijken
van belangstelling ondervonden
bij het overlijden van onzen
geliefden
FREDERIK.
P. KRAAK en
Kinderen.
Oranjestraat 10.
Bij deze betuigen wij onzen
hartelljken dank. ook namens de
wederzijdsche familie, voor de
vele bljjken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden
A. BOS.
R. BOS—WILLEMS.
DANKBETUIGING.
Daar het ons onmogelijk is
allen, zoowel binnen-als buiten
de gemeente, persoonlijk te be
danken voor de groote belang
stelling bjj ons zilveren Huwe
lijksfeest ondervondenbetuigen
ondergeteekenden hun hartelljken
dank.
P. Wit en Echtgenoote.
Helder, 9 Augustus 1924.
ZONDAG v.m 10 uur
Ds. W. A. HOEK,
van Amsterdam.
iRegenmantels
Regenjassen
De New-Yorksche correspondent van de
„TeL" deelt merkwaardige bijzonderheden,
mede over den omvang van de misdaad in
de Ver. Staten.
Misdaden kosten aan de Ver. Staten ieder
jaar meer dan leger en vloot, zoo zegt hij.
De bedragen, welke de misdaden aan het
gansche Amerikaansche volk kosten, loopen
tot in het fantastische. Edward' Smith heeft
in een tijdschrift „Business" het jaarlijksche
bedrag genoemd van 10 milliard dollars.
Herhaaldelijk werden door financieel© ex
perts de inkomsten van de V. S. per jaar
geschat op 70 milliard dollar, zoodat volgens
Smith een zevende van de nationale inkom
sten geofferd wordt op het altaar van de mis
daad en dat zoowel om die te verhinderen of
te voorkomen, als om ze te bestraffen.
De handelsman, die zaken doet in artike
len, welke door dieven begeerd worden, weet,
dat hij dag en nacht op zijn hoede moet zijn.
De goederen, die aan den rechtmatigen
eigenaar ontvreemd worden, vinden onmid
dellijk een nieuw onderdak bij beroeps-helers.
Deze lieden doen de geheelde artikelen weer
direct over aan onwetende of oneerlijke klein
handelaren. In* sommige artikelen, zooals
manufacturen, zijden ondergoed, sokken en
kousen, handschoenen,- allerlei leerwerk,-
schoenen, bont, dassen, boorden, kant en
zelfs kruidenierswaren, sigaren en sigaret
ten, tabak, enz. bestaat een geregelde handel,
die thans reeds gegroeid is tot een nationaal
bederf.
De schr. geeft hier een voorbeeld, op welk
een ingenieuze wijze sommige dier bedrie
gers werken. Een groote fabrikant in zijden
sokken en kousen te Philadelphia begreep
niet, hoe het mogelijk was, dat zijn artikel in
verschillende plaatsen telkens beneden den
kostprijs verkocht kon worden. Een lang
durig en kostbaar onderzoek bracht het vol
gende aan het licht. Een z.g. „ringleader"
(hoofdband-iet) had- zijn tenten opgeslagen in
de nabijheid van deze fabriek. Onder zijn lei
ding hadden verschillende z.g. winkeliers
zaken geopend in tien of vijftien plaatsen
in de Ver. Staten. De leider was een z.g.
„jobber", dat wil zeggen een koopman in het
groot, die meestal contant "oote hoeveel
heden van een of ander artikel opkoopt tegen
lage prijzen. Deze man had een crediet van
100.000 dollar op een der groote banken van
Philadelphia en stond er hekend voor, dat hij
geregeld aan alle verplichtingen voldeed. De
z.g. winkeliers in St. Paul, Chicago, St. Louis,
New-York en elders, kochten eerst een
partij goederen contant. Gaven dan refe
renties op van een bank ter plaatse of door
middel van z.g. informatiebureaux eni ook
door den „jobber" in Philadelphia, die zoo'n
uitmuntenden naam bezat en grif kon artt-
woorden, dat Mr. zoo en zoo steeds geregeld'
had betaald. Wanneer de bewuste „winke
liers" groote voorraden ingeslagen hadden,
verdwenen zij met de noorderzon.... en
lieten den fabrikant haar zijn geld1 fluiten.
Toen men eindelijk het zondenregister van
den „jobher" gecompleteerd had, vond men
dat deze oplichter al drie jaar op deze manier
zijn netten had gespannen en voor honderd
duizenden dollars aan geheeld1 goed verkocht
had.
Deze soort schurken noemt men hier: cre
diet „trimmers".
In kleinere landen zouden dergelijke com
plotten spoedig ontdekt worden. Doch in een
rijk als de Ver. Staten met zijn honderden
groote en kleine steden, kan een geslepen
schurk jaren lang zijn werk doen voor hij
met de justitie in aanraking komt. Het zoe
ken naar den oorsprong van dergelijke mis
daden is buitengewoon tijdroovend' en duur.
Om zich tegen die praktijken zooveel moge
lijk te beschermen, hebben de groote hande
laren en fabrikanten z.g. „Credit Associa-
•tions" opgericht.
Daar staan tegenover de bft uitstek goed
georganiseerde instellingen der helers, die
een reusachtig net hebben gespannen over
bijna alle staten. Bijna dagelijks komt het
voor, dat, dikwijls op klaarlichten dag,
vrachtauto's welke zijde of andere dure goe
deren vervoeren, aan worden gehouden, zelfs
thans nog, ofschoon de meeste geëschrteerd
worden door welgewapende mannen. Voor er
een haan naar kraait, is auto en lafling ver
dwenen. Hoe zou dat kunnen, wanneer de
helers geen middelen wisten om het gesto-
lene spoorslags te doen verdwijnen?
De helers worden hier „fences" (heinin
gen) genoemd. Zeer dikwijls zijn dit lieden
die een bank conto bezitten van ettelijke hon
derdduizenden dollars.
in „bucket-shops", in land-, mijn-, olie-
zwendel en in alle andere aandeelen hypothe
ken en obligaties met een luchtje wordt jaar
lijks voor meer dan één milliard „gespecu
leerd", d. w. z. gestolen door volleerde be
driegers.
De verliezen door gewonen diefstal wor
den op 135 millioen dollar beraamd, door op
lichting en zwendel op 500 millioen dollar.
De Nationale Crediet-Organisatie schat het
bedrag, dat elk jaar door frauduleuze ban
kroeten verloren gaat op 400 millioen dollar.
Onbetaalde en niet invorderbare schulden
van groot- en kleinhandel word'en geschat op
150 millioen dollar per jaar.
Waardelooze chèpues, aangenomen door
kooplieden en winkeliers, worden geschat op
100 millioen dollar.
Voeg daarbij de kosten om misdaden te
bestrijden, de politiemacht, die voor New-
York alleen 15.000 man bedraagt; de geheele
federatie staats- en stedelijke justitie, het
heir van detectives, de kustbewaking tegen
smokkelarij (alleen met smokkelen wordt 500
millioen dollar per jaar gestolen). Dan komen
de gevangenissen, verbeteringsgestichten,
enz. Vervolgens de asylen, voedsel en klee
ding voor gevangenen, enz. Experts schatten
dat ongeveer één, tot anderhalf percent van
de bevolking misdadig is. Gemiddeld bevin
den zich 200.000 menschen achter slot en
grendel, doch die vertegenwoordigen slechts
één vijfde van de actieve misdadige bevol
king, mannen, vrouwen, meisjes en kinderen.
Dit leger van groote en kleine misdadigers
steelt niet alleen voor een bedrag van drie
milliard per jaar, doch kost ongeveer even
veel aan omsluitingen.en ter verbetering.
(Ongecorrigeerd).
DUITSCHLAND.
De „Vorwörts" geeft een staaltje van bu
reaukratisehe snorrepijperlj ten beste. Von
Frledberg, referendaris voor de bezette ge
bieden aan het departement van buit. zaken,
was door het rijkskabinet aangewezen om de
Duitsche delegatie naar Londen te vergezel
len. Toen staatssecretaris v. Maltzahn dat
hoorde, gaf hij F. te kennen, dat hij niet
met, doch voor of na de delegatie moest ver
trekken; omdat hij „slechts legatieraad" is.
F. verzocht dan maar te Berlijn te mogen
blijven, waarop Maltzahn zijn etikettebezwaar
liet varen.
De „Vorwërts" hoopt, dat er geen politieke
verwikkelingen uit zullen voortkomen. Het
feit is anders erg genoeg. Een „unebenbilr-
tiger" heeft in denzelfden trein als de dele
gatie gereisd. (Wat zullen MacDonald] en
Herriot er wel van zeggen?
Frau Orloff, een van die sterren aan
den BerUjnschen tooneelhemel, dankte
haar reputatie vooral aan de wijze waar
op zij de hoofdrollen In Hauptmann'a
drama's vertolkte.
Op een keer dat „Pippa tanzt" gerepe
teerd zou worden, zit de actrice die, klein
en slank als zij was, er uitzag als een bak-
visch, in de tram ijverig haar rol te lezen.
Een oude heer op de tegenovergestelde
bank tuurt naar het boekje, ontcijfert met
veel moeite het opschrift, en zegt, als de
tooneelspeetster even opkijkt, vaderiijk-
vermanend:
„Vertel eens eerlijk, juffertje, mag jij
van thuis dergelijke dingen lezen?"
Professor Pel gebruikte ibij het onder
zoek van zijn patiënten een lichten, prof.
Rotgans een zeer zwaren percussiehamer.
Eens op het college van prof. Pel
werd in de buurt geheid. D'r moest een
nieuw huis komen.
Proffessor Pel begint het onderzoek
van een patiënt te»imidden der respondee-
rend© studenten.
Daar begint de heimachine^ bulten te
werken mat haar dreunend:' boem.
boem.
„Heeren", zegt professor PeJ, terwijl
hij den hamer laat zakken, „we zullen
even wachten tot collega Rotgans klaar
is."
DER
Vertrek van
Helder:
Aankomst te
Amsterdam
De trein naar Schagen (des Donderdags
vertrekt 7.45 's morgens.
Vertrek van Aankomst te
Amsterdam
Helder:
Zondags niet
sneltrein; Zond. niet
Zondags niet
alleen Zondags in Juli
Augustus
Zondags piet
sneltrein
Zondags aankomst
alleen Zondags
