met prima uitmonstering
f 69.-,
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
ÏÏStS
geheel compleet,
Algemeene Coöperatie,
Koningstraat 9,
Eerste Blad.
BUITENLAND
Vereeniging tot bestrijding der Tuberculose.
BINNENLAND.
wvi
Nr. 5916-
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1924.
52ste JAARGANG.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
föedlacteuavUitgevrar: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Poet-Girorekening No. 10060.
Licht op
voor auto's en fietsen:
Dinsdag 2 Sept8.13 uur.
Woensdag 5 8.10
DTHTSGHEANÜ.
De overeenkomst van Londen geteekend.
De onderteekening van de protocollen
van de overeenkomst van Londen heeft
Zaterdagmorgen te Londen zonder eenig
vertoon plaats gehad en hetgeen wordt
beschouwd als het moest belangrijke in
ternationale document sedert het verdrag
van Versailles zal terstond in werking
treden»
De agent generaal voor de herstelbe
talingen1 zal op 1 September zijn ambt
aanvaarden; zooals bekend is zal voor
loopig Owen Young deze betrekking be-
kleeden. ïn de eerstvolgende weken zul
len de Fransche en Belgische regeeiingen
beginnen met het herstel van het econo
mische stelsel in het bezette gebied. Te
gen 12 September moet de douaenegrens
tussohen het bezette en het onbezette ge
bied verdwenen zijn»
Met de onderteekening van die overeen
komst tot regeling van bet herstelvraag-
stuk, die Zaterdag vóór den middag te
Londen plaats beeft gehad, is de kroon ge
zet op het werk van de commissie van
Dawes, dat volgens Ludendorf en zijn
aanhangers, een „satanswerk" was. Daar
een genadige voorzienigheid echter ook
den booze kan gebruiken, om In deze on
volmaakte wereld het góede teweeg te
brengen, behoeft men zich door deze ken
schets, afkomstig van een groep, die het
bij den warmen strijd oan de uitvoerings
wetten in het Duitsche parlement heeft af
gelegd, in de optimistische opvatting, dat
de Londensche overeenkomst een nieuw
tijdvak opent van regeling langs den min-
nelijken weg van overleg en scheidsrech
terlijke beslissing, niet aan het wankelen
te laten brengen- Het is een lange en
moeilijke weg geweest van de Londensche
conferentie van Mei 1921, welke eindigde
met het, onder dwang, beteekenen van een
exploit aan de Duitschers, en de Londen
sche óonferentie van Augustus 1924, welke
besloten werd met de vrijwillige aanvaar
ding door hen van een overeenkomst,
waar meer dan de halve wereld achter
stond, en nog is de vraag gewettigd, hoe-
vele struikelblokken er zullen liggen op
den weg van de uitvoering van het nieuwe
pact. Zoodra Amerika, dat in den groeten
oorlog den doorslag heeft gegeven, echter
zijn belangstelling zoo ver dreef, dat het
in de conferentie-kamer niet meer werke
loos wilde blijven, kregen de verschillende
partijen een nieuwen prikkel om zich be
hoorlijk te gedragen, wat ten slotte be
slissend is geweest voor het herstel van
den vrede. Óok de eerste agent-generaal
voor de herstelbetalingen, die gisteren te
Berlijn zijn verantwoordelijk ambt aan
vaardde, zal voorloopig de Amerikaan
Owen Younc. de medewerker van Dawes
in de oommissie der deskundigen, zijn. De
Amerikanen zijn als bezettingstroepen
aan den Rijn ten slotte zeer populair ge
worden. Bij hun heengaan stonden velen
Koblentzers de tranen in de oogen. Een
Amerikaan lijkt voorloopig de aangewe
zen man voor de uitoefening van een su-
zereine controle over Duitschland's finan
ciën, welke de rechterzijde, straks wel
licht tot medewerking aan de regeering
geroepen, zoo hatelijk is. In elk geval heb
ben zijn beslissingen minder kans om door
de twee partijen, die te Londen ten slotte
zjjn samengebracht, aangevochten te wor
den»
De aankondigingen van een begin van
de militaire ontruiming van het nieuwe
bezette gebied (die zone van Dortmund on
Hoerde) en van de aanstaande afschaffing
van de tolgrens en van die verkeersbelem-
meringen tusschen tweeërlei Duitsch ge
bied dragen er het hunne toe bij, om het
gevoel van ontspanning te versterken.
N. Rott. Ot
He aanstaande Duitsche leening.
He bladen publiceeren het bericht, dat
Haitsehe leening 16 Ootober togeljjker-
.za} borden uitgeschreven te New
hu,Londei1 en op het Continent, met
H^techland. De leening zal
interest afwerpen. Amo
Brittn'rmuf Tfln totaalbedrag, Groot
tiende <mi ^ÖMe en het Continent een
heXc?Sr®gT' Mm twijfelt niet aan
bij de Biink lee,ning, die te Londen
gegeven, ^Beland zal worden uit-
heersoM d0
Ingezonden MedodeeHng.
Ie klas maatwerk.
(naast de Kruidenlers-Afdeellng).
Zoowel in Wallstreet ais in de City acht
men het noodzakelijk dat nog eenige ver
anderingen in de overeenkomst van Lon
den worden aangebracht, vooral ten op
zichte van. het recht van afzonderlijke
sancties, van de militaire ontruiming van
het Roergebied en van het stelsel der le
veringen in natura.
Uit heit bezette gebied.
De Fransche minister van buitenland-
sche zaken heeft generaal Degoutte gelast
voorbereidende maatregelen te nemen tot
ontruiming van de zone van Dortmund; de
opperbevelhebber in de Palts, generaal de
Metz, heeft de onmiddellijke ontbinding
gelast van de separatistische organisaties,
die van nu al aan verboden rijn-
Ontruiming van bezet gebied.
In overeenstemming met de verbinte
nissen door Herriot en Theunis aange
gaan in hun brief aan Man van 18 Aug.
1924 zal het bevel tot ontruiming van de
zone-Dortmund, Hoerde en van de stre
ken buiten de Roer, die sedert 11 Januari
1923 bezet waren, zonder verwijl gegeven
worden, tegelijkertijd met de economi
sche ontruiming van de zone. Daar de ter
mijnen voor de eoonomische ontruiming
volgens het verdrag van Londen moeten
loopen van de eerste oonstateering door
de oommissie van herstel, zal de datum
van 1 September als beginpunt dienen.
De Commissie van Herstel zal namelijk
1 September overgaan tot het officieel
constateeren van die afkondiging der wet
ten, die noodig zijn tot uitvoering van
het plan-Dawes.
Op 9 September zal de douane-grens
tusschen bezet en onbezet gebied ophou
den. Op 20 September zullen alle ver-
keersbelemmeringen tusschen bezet en
onbezet gebied opgeheven worden.
De Franschen zijn Zaterdag begonnen
de verschillende streken, die gerekend
werden te behooren tot de bruggehoofden
van Keulen," Koblentz en Kohl, te ontrui
men. Ook het district om Dortmund wordt
ontruimd'. Het heffen der douanerechten
langs de Oostelijke grenslijn zal op 9 Sep
tember ophouden.
Uit Brussel wordt gemeld: Het bevel
tot ontruiming der streken, die ontruimd
moeten worden den dag, na de ondertee
kening van de overeenkomst van Londen,
met name tan Dortmund, is Zaterdag
avond verzonden.
FRANKRIJK
Frankrijk en de Duitsche verklaring over
de schuld aan den oorlog.
Het Fransche ministerie van buiten-
landsóhe zaken deelt mede, dat het offi
cieel nog geen enkele mededeeling heeft
ontvangen over de openbare verklaring
van Marx over de verantwoordelijkheid
aan den oorlog. Als deze mededeeling
haar wordt toegezonden zal zij Berlijn on
middellijk beantwoorden.
Thans reeds protesteert zij met kracht
tegen de stelling, die niet alleen In strijd
is met bewezen feiten, maar ook met de
formeele bepalingen van het verdrag van
Versailles, dLw.z. een res judicata, volgens
de woorden, door Lloydl George zelf op
8 Maart 1921 gesproken.
De heele wereld weet, dat juist 10 jaar
geleden Duitsohland plotseling het held-
haftige land heeft aangevallen, welks
neutraliteit Frankrijk moest beschermen,
dat, om zijn wil tot den vrede te bevesti
gen, spontaan zijn troepen op 10 K.M. van
de grens terugtrok. Deze feiten te looche
nen zou de zaak dies vredes onrecht aan
doen.
Pierpont Morgan verhinderd om met zijn
auto de Fransche grens te overschrijden.
Een draadloos bericht meldt dat Pier
pont Morgan bij de Italiaansche grens
door Fransche doanen werd tegen gehou
den, omdat hij geen geld genoeg bij zich
had om de voor rijn auto verschuldigde
rechten te betalen. Hoewel hij een chèque
van 1200 dollars aanbood en er riah op be
riep Frankrijk van een bankroet gered te
hebben, moest htf rijn auto achterlaten.
Per openbare autobus bereikte hij het
naastbijzijnde station.
VOLKENBOND.
Gistermorgen werd de vijfde Vergade
ring van den Volkenbond geopend. De
Fransche delegatie, In het bizonder
Briand en Bourgeois, waren bet voorwerp
van tallooze uitingen van sympathie van
de niet-Fransche afgevaardigden. Hy-
mana, die de openingszitting presideerde,
hield een lofrede op de taak en de rol van
den Volkenbond Hij wees op de beteeke-
nis van de overeenkomsten van Londen
en sprak de hoop uit dat de conventies
zouden worden verwerkelijkt, aan de we
reld de verlichting zouden brengen, die
rij ervan verwacht, en het begin zouden
zijn van een nieuwe periode van ontspan
ning en vrede. Hij concludeerde, dat de
Volkenbond het onontbeerlijk organisme
werd van het internationale leven en be
stemd was, de regeeringen onderling te
verbinden door een practische entente. Hij
betoogde, dat men den vrede een juridi
sche en politieke structuur moest geven
en een stelsel van vrede en veiligheid
moest organiseeren zonder de gedachte
van bet vaderland te stellen tegenover die
der solidariteit Deze gedachten waren
volgens hem volkomen met elkaar te ver
zoenen. Hij eindigde met een groet te
brengen aan de oorlogsdooden en er bij
den Volkenbond ernstig op aan te drin
gen, alle middelen te zoeken om een terug
keer van een catastrofe te voorkomen,
door bet recht te doen heerschen en trouw
te blijven aan die verdragen.
De beer Motta werd in de middagzitting
tot voorzitter gekozen.
De V olkenbondsraad.
In den volkenbondsraad beeft Sir Eric
Drummond medegedeeld^ dat het voorstel
van Italië tot internationaal hulpbetoon
aan landen, die door natuurrampen wor
den getroffen, algemeen instemming
beeft gevonden.
Het verslag van Smlth, den ooihmissa-
ris-generaal van den Bond in Hongarije,
luidt gunstig. De stabilisatie is op den
goeden weg en de inflatie is geëindigd-
Thans is de tijd gekomen voor het sluiten
van handelsverdragen met de aangren
zende landen om een eind te maken aan
de tarievemoorlogen!
ITALIË.
Volgens de Serene verwacht men in de
zaak Matteotti weldra een verrassende
wending. De verklaringen van de ver
dachten en van de getuigen zjjn telkens
met elkaar en onderling in tegenspraak.
Een van de verdachten moet echter hoogst
belangrijke dingen meegedeeld hebben.
De Tribuna meldt, dat Pönzezi, een van
de medeplichtigen aan den moord, die ge
vlucht Is, zich al sinds geruimen tijd te
Marseille ophoudt.
Zware straffen.
De Petit Parisien meldt uit Empoli, dat
het O. M. in de zaak tegen de communis
ten, die beschuldigd zijn van moord op
zeelleden, aangesloten bij de fascistische
vakvereeniging, voor 132 beklaagden
levenslangen dwangarbeid heeft geëischk
EGYPTE.
De Britsohe dreadnought Emperor of
India en de kruiser Calypso zijn van Kor-
foe vertrokken. De Emperor of India
gaat naar Alexandrië, dó Caly pso naar
Port Said.
fflüWA.
Ernstige ongeregeldheden te Kanton.
Uit Kanton wordt gemeld: Het weige
rend antwoord van Soen Yat Sen op het
verzoek van het „Meroants Volunteer
Corps"- om de onlangs in beslag genomen
munitie terug te geven, heeft te Kanton
ernstige ongeregeldheden tot gevolg ge
had'. Het aantal slachtoffers is niet vast
te stellen. Vijftig winkelzaken zijn in
brand gestoken en totaal verwoest
Soen Yat Sen dreigt dó stad te zullen
bombardeeren.
De Engelsche consul heeft den buiten
landers gelast binnenshuis te blijven.
Uit Tokio wordt gemeld, dat men ln Ja-
pansche handelskringen de gebeurtenis
sen te Sjanghai met groote belangstelling
volgt Talrijke opdrachten van Sjanghai
werden reeds geannuleerd, en wanneer
de burgeroorlog zich zou doorzetten, zou
de geheele zoo belangrijke Japansobe uit
voer naar China komen stil te liggen.
Zeven! Amerikaansche kanonneer-boo-
ten, van den patrouille-dienst op de Yang
Tse Kiang, zijn naar Sjanghai vertrok
ken, terwijl de Aziatische flotille van de
Vereenigde Staten, bestaande uit 14 tor
pedojagers, onder oommando van admi
raal Washington, van Tsje-Fo© eveneens
naar Sjanghai opstoomt.
Het Amerikaansche oorlogsschip „Anh-
ville" is naar Kanton vertrokken, waar
ook burger-oorlog dreigt De Britsohe
lichte kruiser „Durban" is uit Wei-Hal-
Wei te Sjanghai aangekomen.
Admiraal Washington heeft van de
Amerikaansche regeering machtiging
ontvangen om, zoo noodig, op te treden
zonder nadere bevelen al te wachten.
De troebelen ln China.
Britsohe en Amerikaansohe vliegers
hebben een aanval gedaan op troepen
van Woe-pei-foe, die zich op 80 Eng. mijl
van Sjanghai bevinden.
JAPAN.
Japan en het bolsjewisme.
De Japanner Joesoeke Tsoeroemi heeft
te Williamtown ln Massaohusetts een
voordracht gehouden, waarin hij betoog
de, dat op het oogenblik het werkelijke
gevaar, dót de regieering bedreigt niet
is een oorlog tusschen de Ver. Staten en
Japan, maar het drijven, dat de Japansche
arbeidersbeweging en de Japansohe boe
ren afdringt van democratie en liberalis
me en naar de Russische extremisten.
Vóór het Immigratieverbod voor Japan
ners in de Ver. Staten scheen het of in
Japan het liberalisme dó arbeidersbewe
ging zou sturen in een richting van de
mocratie en internationale vrede. Thans
zijn de zaken anders .geworden. Het zou
den revolutionairen leiders in Japan
thans kunnen gelukken, de arbeiders er
van te overtuigen dat zij tengevolge
van de Amerikaansche uitsluitingspoli-
tiek niet konden hopen op gelijkstel
ling in de democratische en kapitalis
tische wereld. Dit zou die Japansche ar
beiders wel eens tot een toenadering kun
nen brengen tot de Russen» Dan zouden
een communistisch Azië en een commu
nistisch Rusland samengaan tegen de de
mocratische naties van het Westen.
De Japansche boor heeft het hard, en
nu de weg naar de Ver. Staiten voor hem
gesloten is, richt hij zich naar Siberië.
VEREENIGDE STATEN.
De dranksmokkelarij.
De ambtenaren van de drankbestrij
ding hebben Zaterdagochtend twee smok
kelaars op zee gedood, een derde ernstig
gewond en drie anderen gevangen geno
men, die zeiden, dót zij Amerikanen wa
ren. Er zijn honderden kisten sterke
drank in beslag genomen.
De Amerikaansche vloot
President Ooolidge zal opkomen voor
het recht, dat de Ver. Staten krachtens
het yerdrag van Washington in zak© de
beperking der wapeningen hebben om
den elevatiehoek vani het scheepsgeschut
op te voeren en daardoor dó draagwijdte
ervan aanzienlijk te verhoogen.
Toen de president dat echtor bekend
maakte, voegde hij er aan toe dat hij er
afkeerig van was om in deze richting
stappen te doen, die een nieuwe wedstrijd
en wapeningen zouden aanwakkeren.
Het is rijn opvatting, dat de buiten-
landsche staten hun schulden aan de Ver.
Staten dienen te voldoen vóór rij nieuwe
bedragen besteden aan wapeningen.
Het spoorwegongeluk ln Engelse,h-Indlë.
Uit een offlcleele mededeeling blijkt,
dat er bij de treinbotsing 95 passagiers
zijn gedood iw. 68 mannen, 18 vrouwen
en 9 kinderen, 104 passagiers zijn ge
wond. Bedde machines zijn vernield.
IngmanflWn Mertrrinrfltna.
Net Consultatiebureau ie geopend weke
lijks Woensdag van 2—-3 uur, in de voor
malige Stads-Apotheek naast bet Ziekenhuis.
Consult kosteloos.
Onderscheidingen.
Ter gelegenheid van dón verjaardag van
H. M. de Koningin werden o. a. de volgende
onderscheidingen verleend:
Benoemd tot ridder in de orde van den Ne
der landschen Leeuw: J. J. Rambonnet, lid
van den Raad van State; J. de Winde, hoofd-
off. van den marine-stoomvaartdienst der le
klasse, insp. van den marine-stoomvaart
dienst; J. F. Graadt van Roggen, administra
teur bij het dep. van Marine, insp. van de
comptabiliteit van het materieel bij 's Rijks
werven; W. BL O. Hoog, geps. schout-bij-
nachttii;
idem tot ridder in de orde van Oranje-
Nassau: W. Lam, kapt ter zee, het versiersel
te dragen met de zwaarden; J. O. F. Hooy-
kaas, kapt. ter zee, id. icL; J. J. M. Baart,
kapt» ter zee, id id; W. A. de Looze, hoofd-
off. van gezondheid le klasse, id id; J. de
Graaf f, kapi-luit. ter zee, id id;
idem tot ridder in de orde Oranje-Nassau:
J. S. O. Olivier, luit ter zee le kt, het ver-
Siersel te dragen met de zwaarden; O. E. L.
Helfrioh, id, id., id; P. B. M. van Straelen,
id, id, id.; J. Oele, kapt der mariniers, id,
id.; J. Dolk, officier van adm. le klasse, id,
id.; H. Riem, officier van ^administratie le
klasse, id, ld; mr. H. Westermann Jr,
leeraar aan het Kon. Instituut voor de Ma
rine; J. Staal, gepens. off. van den marine
stoomvaartdienst le klasse, het vers. te dra
gen met de zwaarden; W. F. A. Hackstroh,
kapt. der infanterie.
Verleend werd' de eeremedaille verbonden
aan de orde van Oranje-Nassau in goud aan:
den baas der geschutmakers bij 's Rijkswerf
te Willemsoord D. H. van Bergen van der
Grijp; den loodsschipper le klasse M. O.
Visser; den gepens. loodsschipper le kl. M.
J. van der Vies;
idem in zilver aan: de oppertorpedist M.
Haakman, uit te reiken de medaille met de
zwaarden; de monteur-majoor J. J. Reuvers,
id., id.; den sergeant-maj. der mariniers P.
F. Everaard, id., id.; J. Noorda, schrijver
majoor, id.,id.; L. J. Bionda, sergeant-zieken-,
verpleger, id., id.; J. Th. Meijers, bureelbe
ambte le kl. bij 's Rijks werf te Willems
oord; G. van Maarleveld, bureel-beambte le
kl. bij het marine-etabl. te Amsterdam; P. M.
Wisse, commandeur der ernstvuurwerkers
bij het id.; J. Stobbe, gepens. opzichter der
verlichting, eerste-gezagvoerder aan boord
van het lichtschip „Haaks"; A. de Kreij, gep.
binnenloods;
in brons o. m. aan: D. F. Burgers, matroos-
motordrijver bij bet marine-etabliss. te Am
sterdam; G. P. F. Koevoets, takelaar bij
het ld.
Bezoek van een Itallaanschen torpedo
jager.
Den Bdien of den 6den dezer wordt te
Rotterdam verwacht de Italiaansche tor
pedojager Oarlo Mirabello, komende van
Hamburg.
De ramp ln Zeeland.
De burgemeester van Vlissdngen ont
ving van den kapitein ter Zee jhr. H. K.
B. Rendorp uit Indlë bericht, dat aldaar
onder de marine 760 voor slachtoffers
van de visschersramp is opgehaald.
De verhooging van den tabaksaccijns.
Volgens het Eindhovensch Dagblad zal
de voorgenomen verhooging van den ac
cijns op tabak niet worden toegepast op
sigaren, doch alleen op sigaretten en ta
bak.
Met Ingang van heden heeft het per
soneel van de sigarenfabrieken van de
N. V. Gebr. Majoor te Beverwijk ontslag
gekregen, behalve het verkoops- en ex-
peditiepersoneel. De directie van de fa
briek. is hiertoe overgegaan, omdat zij
vreest, dat bij aanneming van het wets
ontwerp tot verhooging van de tabaksbe
lasting de ~ebeele nog aanwezige voor
raad sigaren opnieuw gebanderolleerd
moet worden. De aanmaak is nu stop ge
zet. Door dezen maatregel komen eenige
honderden arbeiders zonder werk.
Ingezonden Mededeeling.
Het beste geneesmiddel voor een trage
lever, schele hoofdpijn, verstopping en
slechte spijsvertering is een dosis Foster's
Maagpilien. Deze pillen regelen dó vloeiing
der gal van de lever naar de ingewanden.
Nu en dan een dosis Foster's Maagpillen
verzekert goede werking van lever en in
gewanden, en is het beste voorbehoedmid
del tegen een slechte gezondheid. Prijs
per flacon van vijftig vensui'kerde pillen
0.65; in apotheken en drogistzaken.
HELDERSCHE COURANT
AlK)iNNEiMEOT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING
noldersche Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f2.—, N«L O. en W.
Indië p. zeepost f2.60; ld. p. maal en owwrigo landen f 4.20. Zondagsblad
reep. f 0.60, f 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad rasp. f 0.95, f 1.25, f L25, f L60
Lobso nummers der Gewant 4 eb.; tr. p. p. 6 ot.
ADVERTENTIE N:
20 ot. p. regel (galjard). Ingez. modied. (kolombreedte als rednctlon.
tekst) 60 ot Kiedno advertenties (gevraagd, te koop, to huur) v. 1—4
regels 40 et, elke regel sneer 10 ct bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en! met br. onder nou 10 ot p. adv. extra). Bewijano. 4 ot
0
t
