NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIEÜINGEN ÈN ANNA PAULOWNA
Belastingverlaging?
BRAMLAGE'sVolkskleediiigmaiiazön,
Spoorstraat 126.
KLEEDING NAAR MAAT,
Eerste Blad.
BUITENLAND
Woon 310.
Vraagt onze zeer uitgebreide Stalencollectie,
Nr.
0021'
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1824.
02ste JAARGANG.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redlaefceur-Uitgever: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 20 Telefoon: 5Q en 1412
Op* en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
Z o m e r t y d.
Licht op
voor auto's en fietsen:
VOLKENBOND.
De debatten ln de derde Commissie.
Het spreekt wei vanzelf dat de meeste
belangstelling voorloopig geconcentreerd
blijft op betgeen in de derdie commissie
geschiedt. Deze toch behandelt het vraag
stuk der arbitrage, veiligheid en ontwa
pening).
Reeds dadelijk valt een groote vooruit
gang ten opzichte van het vorig jaar te
oonstateeren, doordat het Engalsche en
Fransch standpunt elkaar naderen en niet
meer zoo tegengesteld zijn. Veel draagt
tot het vlotte verloop der discussies bij
dat in plaats van den vaak scherpen se
nator Lebrun, thans Paul Bonoour Frank
rijk vertegenwoordigt
In de zitting van Woensdag was vooral
de verklaring van Lord Parmon, de En-
gelsohe gedelegeerde van belang. Hij
teide ojel, dat de Engalsche delegatie met
Frankrijk van oordeel is, dat een staat,
die den vrede verstoort door een weige
ring het geschil aan arbitrage of inter-
natLonaLe rechtspraak te onderwerpen, be
streden moet worden met alle sancties,
die 't volkenbondsverdrag kent In een na
de vergadering toegestaan onderhoud aan
de pers verstrekte Parmoor deze verkla
ring nog door de uitdrukkelijke verzeke
ring, dat hij hiermede zoowel de militaire
als de eoonomische sancties bedoelde.
Lord Parmoor verduidelijkt voor wat de
Engelaohe delegatie bedoeld heeft met
haar pleidooi voor uitbreiding der arbi
trage. Naar zijn oordeel moeten alle
rechtsgeschillen aan het Haagsche inter
nationale gerechtshof onderworpen wor
den en alle politieke geschillen aan een
nieuw te scheppen arbitragehof, terwijl
voorts de Volkenbondsraad bemiddelend
moet optreden om door goede raad en on
derzoek moeilijkheden, die opkomen, bij
te leggen alvorens zij den scherpen vorm
van een oonfillct hebben aangenomen. Par
moor handhaafde zijn overtuiging, dat
het niet waarschijnlijk is, dat een staat
weigert een arbitrage of rechterlijke uit
spraak na te komen of een geschil aan
arbitrage te onderwerpen, doch hij gaf
toe, dat voor het geval zoo iets toch ge
beuren. zou, dan sancties noodlg zijn. Deze
verklaring was een besliste stap tot toe
nadering na Parmoor'a rede in de volle
vergadering van Vrijdag:
Paul Boncour, die Fransohe gedelegeer
de, bepleitte de verplichting van alle sta
ten om den aangevallene te hulp te bo
men, doch deed hierbij de belangrijke
oonoessle, dat niet alle staten tot een zelf
de soort bijstand behoefden gedwongen
te zijn.
Meent een staat uit dien een of anderen
grond geen militairen bijstand te kunnen
verleenen, dan zal diens economische en
frnanicieele hulp voldoende zijn. Met een
duidelijke toepassing op Engeland1 ver
klaarde Boncour, dat bijvoorbeeld een
groote mogendheid, wier volk geen mili
tairen dienstplicht wenscht, doch die een
groote vloot bezit, volstaan kon met hulp-
verloeming in dien zin, dat de vloot zorg
a°u dragen voor de vrijheid der zee voor
V^^K>ni<^en Btotoh en voor een blokkado
Wh»'®aDlv«ller. Bonoour en Parmoor
critwh! beidlen weder, dat het eenlge
serit J >!!v7°°r ainvaller moet zijn de wei-
werpm ge8°kÜ aan arbitrage te onder-
den'de0ewlüf minister erken-
wending%™TJ>et,eekenls d0zOT nleuwe
zwaren WeTfr" een 81004 ded der be"
drag zijn lagere waarborgver-
bondsvergadering heeft vandaag da fout
in de samenstelling van de groote sub-
oommissie voor het arbitragevraagsrt.uk
goed gemaakt door alsnog mr. Limburg
(Nederland) en prof. Unden (Zweden) tot
lid dier sub-oommissie te benoemen. Al
dus zijn de staten, die tot de voorvechters
van de arbitragegedachte behoord heb
ben, behoorlijk vertegenwoordigd.
Georgle.
Paiul Bonoour heeft in de vergadering
een outwerp-motie ingediend, voorgesteld
door Frankrijk, Engeland en België,
■waarby de raad wordt uitgeaoodigd, d'e
kwesrtie-Göorgiö op vreedzame wijze te
regelen.
De ontwapening.
Een bijeenkomst van premiers?
Onverschillig hoe het resultaat van het
onderzoek door de Volkenbondscommissie
over het vraagstuk der ontwapening zal
uitlöopem, verwacht men hier, dat een bij
eenkomst der premiers zal voorafgaan aan
ieder en verderen stap op dit gebied. Naar
uit goede bron wordt medegedeeld, heeft
MacDonald reeds een uitnoodiging in de
zen zin tot zijn collega's gericht
ENGELAND.
DetheeprtJs.
Niettegenstaande de thee-accijns dit
jaar verlaagd is, trekt het de aandacht
dat in Engeland de thee thans twee stui
vers per pomdl duurder is geworden dan
daarvoor.
De Daily Herald heeft daar schande
over gesproken en Ohandler, een belang
hebbende bij thee plantages, betoogt nu
dat de verhooghig noodig is, om de ver
liezen van vorige Jaren voor aandeelbou-
houders goed ie maken, daarmede erken
nende dat er een trust achter moet zitten.
De liberalen en de Labour-regeertng.
Het ziet er naar uit, dat de Labour-re-
geering (binnenkort een harden dobber zal
hebben om staande te (blijven. Wanneer
het parlement bijeenkomt, zal nJ. over
twee belangrijke punten (beslist moeten
worden en wel het Engelsch-Russische
verdrag en de grensregeling in Ierland.
In de tweede quaestie zullen de liberalen
de aibeidersregeering wel steunen, doch
het struikelblok is het verdrag tussohen
Engeland en de sovjetregeering. Hoewel
vaststaat dat niet alle liberalen op dit
punt MacDonald in den steek zullen laten,
is het toch niet te ontkennen, dat in
breede kringen ontstemming over dit ver
drag bestaat. Lloyd George heeft ln een
politieke rede reeds verklaard, dat de
transactie met Rusland een „vervalsching
en een dwaasheid* was. Een nederlaag op
dit punt zou de Labour regeering niet,
zooals de anderen, langs zich heen kun
nen laten gaan. Zet zij haar plan door,
dan rijn nieuwe verkiezingen onvermij
delijk en Lloyd George meent, dat de
kiezers rioh dan met overweldigende
mêerderheid tegen de politiek ten aanzien
van Rusland uit zullen spreken.
De Westminster Gaz., die de uitlatingen
van Llod George bespreekt, meent dat
voorkomen dient te worden, dat het werk
weder ongedaan gemaakt wordt. Een mo
dus vlvendi is onmisbaar en de Engel-
sohen moeten Mies doen om te.voorkomen
dat de heele samenwerking met Sowjet-
Rusland weder onzeker wordt Het is niet
uitgesloten dat dusdenkenden voldoenden
invloed kunnen uitoefenen om de offi-
oleeie houding der liberalen nog wat to
verzachten, al zal Lloyd George moeilijk
terug kunnen.
Ontstemming der Britsche vakbeweging
tegen MacDonald.
De tekst van MacDonald's bijdrage voor
de verkiezingsbrochure der Lalbour Party
heeft in de kringen der Britsche vakbe
weging ernstige ontstemming veroorzaakt
Lansbury verklaart, dat hij eenvoudig
niet kan begrij(pen, (hoe MacDonald iets
dergelijks heeft kunnen schrijven. De
premier moet wel zeer vermoeid geweest
zijn, dat hij zulke dingen kon neerschrij
ven, zegt Lansbury, want ik ken niemand
uit de vakbeweging, dl© gedurende de
laatste vier of rijf jaar ln dl© beweging
iets onverstandigs heeft gezien of die vaït
oordeel zou zijn, dat de arbeiders meer
hebben gekregen dan hun rechtens toe
komt De levensstandaard der mijnwer
kers en landarbeiders moet op een rede
lijk peil worden gehouden en indien dit
alleen mogelijk mocht rijn wanneer allen
daarvoor lasten dragen, dan moet dit ge-
böurön» *i
De radicale socialist Ben TUiett, drukt
zich nog scherper uit en zegt, dat Mao-
Dtonald niet genoeg van de vakbeweging
afweet en dat hij1 evenmin als andere poli
tici gerechtigd is die beweging te bccritl-
seeren.
De „Manchester Guardln" zegt dat de
mijnwerkers zeer ontevreden rijn omdat
MacDonald de vertegenwoordigers van
Tngpgnntfan Mcdodoollng.
B. en W. maken bekend, dat alsnog,
na ernstig onderzoek, het niet doenlijk
bleek tot belastingverlaging over te gaan.
Eveneens kwam oifioieel vast te staan,
dat de bevolking voortaan op kleeding
2O°/0 besparing kan bereiken, door uit
sluitend, hun kleeding te koopen in
Weststraat 11, Helder.
Oud en vertrouwd adres I
Reeds in Juni ging. er een noodkreet
door de Russische persAlle tanks wa-1
ren vol, de spoorwegen konden niet meer J
olie bergen. Men wist niet waarheen er
mee. Sedert dien heb ik van verschillen
de zijde gehoord, dat men gedwongen
was geweest olie te laten wegloopen in
het water. Het was ook een loopend ver
haal te Bakoe. Deze omstandigheden I
kunnend den petroleumkoningen buiten
Rusland niet onbekend zijn. Want de
moeilijkheden der Russen zijn ten deele'
ontstaan juist door een bewuste tactiek;
van dien kant.
Deze tactiek is begrijpelijk. De Russen
hebbende bezittingen dier grootmogenden
naar zioh toe genomen zonder eenige
vergoeding. Het zou niet mensohelijk
zijn, als die grootmogenden daarvoor
dankbaar waren. En zij beheersohen nu
eenmaal de petroleummarkt. De Russen
zijn voor den export van hun groote;
productie voor een goed deel afhankelijk
van den goeden wil der wereldbeheer-
schende trusts. Deze nemen hun echter
slechts weinig af, juist genoeg om de
Russen te laten voelen, hoe het zou
IngnMttilteii mededeeling.
hun federatie, die hem hun standpunt ten
aanzien van het plau-Darwes wilden uit
eenzetten, nog steeds niet heeft ontvan
gen. Vooral nu het Internationale mijn
werkers-congres te Weenen den eisch
heeft gesteld, dat geen kolen mee® als
schadeloosstelling zullen worden geleverd,
zijn de vertegenwoordigers der Britsche
mijnwerkers verlangend voor deze quaes- j kunnen zijn. 'Vandaar"de' moeiiykhed"em
tie met den premier te oonf erecren. De 1 Het rationeele zou lijken, dat de Russen,
Britsche regeering zou Frankrijk moetenzoolang zij niet tot een accoord kunnen
steunen, indien Duitschland niet voldoen- tornen met de groote petroleummaat-
de kolen voor de schadeloosstelling levert, J schappijen, hun productie beperken tot
omdat dit bij het verdrag is overeengo- hetgeen zij kwijt kunnen. Daartegen zijn
Engalsche coupe, prima wollen stoffen.
Beziet onze étalage van de
nieuwste Dessins
OVERHEMDEN, HOEDEN,
PETTEN enz,
kotoen. De internationale mijnwerkers-
bond wil echter dat de Diritsohe arbeiders
kortere werktijden en hoogere loonen zul
len eischen, zoodat de wemsohen der vak
beweging lijnrecht ln strijd zijn met die
der politici
BRITSCH-INDIE.
Botsingen tusschen hindoes en mnBUnw.
Te Kohat is het Dinsdag tot een botsing
gekomen tusschen hindoes en mohamme
danen, waarbij gebruik werd gemaakt van
vuurwapens en op verschillende plaatsen
brand1 is gesticht Troepen werden te hulp
geroepen en zijn ter plaatse aangekomen. De
nacht ging kalm voorbij, doch de schietpar
tijen en brandstichtingen begonnen Woens
dag opnieuw. Nadere bijzonderheden ontbre
ken nog. Er zijn 10 dooden en 20 geworden.
De hindoes, die het hard1 te verduren heb
ben gehad, hebben de stad verlaten.
DUITSCHLAND.
Ontruiming van Dortanmd.
Op bevel van dien Franschen bevelheb
ber wordt de divisie, welke Dortmund be
zet heeft gehouden, uit het bezette gebied
teruggetrokken.
De Fransche overheid en spoorweg
regie in het district Reokhnghausen zul
len natuurlijk uiterlijk 20 Ootober geheel
verdwijnen.
De Spanjaarden ln Marokko.
Londen, 11 September. Een officdeele
mededeeling uit Madrid spreekt van een
Spaansch succes in de huurt van Kala. De
vijand leed ernstige verliezen. De Span
jaarden hadden 60 dooden en gewonden.
ITALIË.
De positie van MussoMnL
Volgens berichten aan die Temps uit
Rome is het daar .in de volkswijken vrij
onrustig den laatste© tijd en doen er zich
telkens incidenten voor. Dinsdag zijn een
honderdtal vrouwen, verscheidene met
haar kleine kinderen op den arm, voor
bet paleis van Mussolini gaan manifestee
ren om de. bescherming dier wet in te roe
pen voor het verzekeren van veiligheid
in haar wijk, die van Portametronia.
In ©en hoofdartikel, getiteld Me fascis
tische crisis in Italië" betoogt de Temps,
dat de toestand in Italië gespannen is en
Mussolini's positie zeer moeilijk, tenge
volge van de vele fouten van het fascisme.
Maar Mussolini heeft nog de feitelijke
macht in handen, zoodat het volgens de
Temps zeer onzeker is hoelang de „dic
tatuur" nog kan duren.
RUSLAND.
De correspondent van de N. Rott. Ort.
deelt ln een zijner brieven een en ander
mede over een interview dat Sir Henry
Deterding dezer dagen had met een der
bladen.
Sir Henry weas erop dat do Russen
in veel gunstiger omstandigheden zijn
om olie je produceeren dan de vroegere
ondernemers, en dat zij desniettemin de
vroegere productie nog lang niet hebben
bereikt. Dit is op zichzelf juist. De
productie is ook nu nog, ondanks eenige
meevallers bij het boren, zeker niet meer
dan drie kwart van die in 1918.
Maar het zal niemand beter dan den
heer Deterding bekend zijn, dat de Rus
sen niet te weinig, maar te veel petroleum
uit de aarde halen. Zooveel, dat zij er
geen raad mee weten. Mij werd van goed
ïgeliohte(sowjet-gezinde)Russische zijde
verzekerd, zoo zegt de correspondent,
dat de mogelijkheid tot afzet niet meer
dan de helft bedraagt van die in 1913,1
echter voor hen twee bezwaren. Ten
eerste is het toenemen van de petroleum-
productie onder leiding van Serebrowski
sedert lang een paradenummer voor het
oommunistisch systeem. Het geeft dan-;
leiding tot mooie statistieken. Het getal
arbeiders is steeds grooter geworden.
Men heeft het volkrijkdommen beloofd
van den export der olie. Ten tweede
bestaat nu eenmaal het groote apparaat
van al die genaaste ondernemingen. Het
is duur, en de olie die eruit komt, wordt
te duurder naarmate men er minder van
produceert. Ondanks de lage loonen, dl»
betaald worden, is de kostprijs toch nog
te hoog het algemeene versohijnsel in
de Russische nijverheid.
Vermindert men de produotie, of ver
slapt men in ijver, dan vergroot men de
werkloosheid, en geeft men een getuigenis
van onmacht. Daarom werkt men met
©matigde vlijt door, laat veel oude
ronhen rusten, en boort naar fonteinen,
die een goedkoope produotie leveren. Men
pleegt roofbouw, en men slabakt waar
schijnlijk opzettelijk tegelijkertijd. Het
resultaat is een opbrengst, waarmede men
geen weg weet, zoolang men niet op de
een of andere manier met het buitenland
tot een overeenstemming is gekomen.
GEORGIE.
De opstand.
De laatste berichten uit GeoïglS zeg
gen, dat de opstandige bewoging in Kau-
kaaiö een groote uitbreiding heeft aange-
genomen. Er hebben verschillend© bloe
dige gevechten plaats gehad in het O. en
Z. van Transkaukasië, waar de bolsjewis
tische troepen verschillende nederlagen
hebben geleden. De opstandelingen heb
ben Tiflis en Koetaja genomen. Do bolsje-
wiki trekken terug, met achterlating van
hun vocfrraden wapens en munitie. De op
standelingen beheersohen den toestand!
en hebben een voorloopig© regeering
gesteld1 te Koetaja
De bolsjewiki organiseeren haastig de
verdediging van Batoem, dat door de op
standelingen bedreigd wordt.
Een sowjetberlcht uit Moskou zegt, dat
de geheele boerenbevolking van Georgië
zeer verbitterd is op de vroegere adel
lijke landeigenaren, die deel zouden ne
men aan bandieten-aanvallen in Weste
lijk Georgië, den oogst met geweld' weg
halen en de stelling verkondigen, dat de
grond hun teruggegeven moet worden. In
eenige streken hebben de boeren zelf
maatregelen genomen, die hierin bestaan,
dat zij de vroegere eigenaren eenvoudig
dooden.
VEREENIGDE STATEN.
Het proces tegen de moordenaars van den
jeugdigen Franks. f
Na een geding van 4 maanden hebben
Leopold en Loeb, de 2 millionnairs-zoons
uit Ohicago, die uit pure zucht naar sen
satie een schoolknaap in koelen bloede
vermoordden, levenslange gevangenis
straf gekregen. Tot het laatste toe be
hielden de beide jongens hun onverschil
lige en uittartende houding. Reeds weken
van tevoren bespraken zij de mogelijkheid
van een doodvonnis. De bladen deelen
lugubere staaltjes mede omtrent hun uit
latingen, die, voor zoover ze niet veroor
zaakt door een behoefte aan „blageeren",
een triesten kijk geven op hun zedelijke
verwording.
Rechter Oaverly, aan wien delbeslissing
was omtrent het lot van de beide jonge
moordenaars, had een zeer zware taak.
Immers, in de Vereenigde Staten bestaat
nog de doodstraf en, waar het publiek
algemeen den strop voor de beide boos
wichten eischte, stond de rechter,voor de
moeilijke beslissing tusschen de doodstraf
en die van levenslange gevangenis. In
het eekste geval zou men hen vergeven
hebben gezwioht te zijn voor de publieke
opinie, in het laatste voor een daad van
klasse-justitie, daar de ouders zeer rijke
menschen zijn.
Intusschen is het vonnis gevallen. Rech
ter Oaverly had dit gemotiveerd door te
zeggen, dat in zijn rechtsgebied nog nim
mer een minderjarige was veroordeeld,
doch de officier van justitie heeft erop
gewezen, dat dit onwaar was.
De rechter heeft den storm echter het
hoofd geboden. Een daad van moed in
een omgeving, waar de kritiek en be
schuldigingen van oorruptie niet zullen
ontbreken. En Leopold en Loeb worden
beroofd van eea deel der sensatie de
climax waarvan zij zich zooveel had
den voorgesteld. Het i» tenslotte nog
mogelijk om heldhaftig of uitdagend cy
nisch te wezen op de treden van een
schavot. Maar de wegmofleling achter
oeldeuren en de vergetelheid en afstom
ping, die met levenslange kerkerstraf ge
paard gaan, kan zelfs voor deze perverse
en op net applaus van de „galerij" beluste
karakters, weinig aantrekkelijks bieden.
Deze vernietigde kans op een „slot dat
pakt" moet op ziohzelf al een zware straf
wezen. Missonlen heeft de rechter het
zoo bedoeld.
Ieder die zioh op het standpunt stelt
van de Nederlandsohe strafwetgeving dat
in vredestijd de doodstraf niet behoort
tot de middelen waarmee een beschaafd
land kan werken, zal met het vonnis
vrede kunnen hebben. Levenslang is voor
Jonge menschen toch ook een vreeselijke
straf; en in de Amerikaansche gevan
genissen is het verblijf ook heusoh zoo
aangenaam niet.
Toch zal in Ohicago zelf en in breede
kringen in de Unie ontstemming bestaan
over het vonnis. Het bedrijf van de moor
denaars was zoo in-laaghartig, zoo diabo-
lisoh van opzet en uitvoering, de houding
van de moordenaars ter terechtzitting en
ln de gevangenis was zoo onbeschaamd
en oynisoh, dat er voor de beide jonge
lieden bij niemand meer eenig medelijden,
eenige sympathie kon bestaan. Dat niette
min de rechter zich heeft weten vrij te
houden van alle bijoverwegingen en ten
slotte trots alles rekening heeft
gehouden met de jeugd van de beklaagden,
verdient ongetwijfeld een waardeerende
beoordeeling. Behalve het levenslang voor
den moord, werden de daders nog tot
een theoretisohe negen-en-negentig jaar
veroordeeld wegens ontvoering van het
slachtoffer, het 14-jarig baasje Franks.
De beteekenis van levenslang plus nog
eens 99 jaar is, dat indien er op grond
van lang-onderganen straftijd en goed
gedrag van den veroordeelde, een vrij
lating vóór den tijd geboden zou zijn, de
andere 09 Jaar ook nog eerst diénen te
worden afgewerkt. De beteekenis is dus:
levenslang zonder eenige kans op vrijla
ting voor den dood.
Rechter Oaverly ontving vele dreig
brieven. In verband hiermede waren
speciale voorzorgsmaatregelen genomen
bij de uitspraak.
Ingezonden Mededeeling.
HOEDT U BIJTIJDS.
Kou, tocht, griep, koorts enz. veroor
zaken tal van nieraandoeningen. De nie
ren moeten dan den hijstand missen van
de andere 'bloedreinigende organen: de
huidporiën, longen en ingewanden. Bij de
dubbele inspanning en vaak verwaarloosd,
is het geen wonder, dat de nieren het afleg
gen, Dan is het tijd om een niergenees
middel te gebruiken om de nieren op te
wekken en te versterken.
Spoedig gebruik van Posteris Rugpijn
Nieren Pillen' kan ernstige gevolgen als
rheumatiek, ischias, spft, blaasontsteking,
nierzand, nierwaterzucht, niersteen voor
komen.
Doe wat gij kunt om uw levenskracht
op peil te houden, oefen' uw ledematen en
spieren, en zorg voor een goeden bloeds
omloop. Leef op verstandige wijze.
Fosteris Pillen) geven betrouwbare hulp.
Zij werken alleen op de nieren en blaas
maar dit doen zij goed en terdege.
Verkrijgbaar in apotheken en drogist
zaken j 1.76 per doos.
HELDERSCHE COURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Heldersohe Courant f 1.60; fr. p. p. binnenland f2.—, NedL O. en W.
IxuM p. zeepost f 2.60; ld. p. madl en overi®e laaiden f 4.20. Zondagsblad
rwp. f 0.60, f 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad reep. f 0.9Ö, f 1.26, f 1.26,1L60
Lowo muninere dar Courant 4 et; fr. p. p. 6 et
Poet-Girorekening No. 16060.
ADVEBTENTIEN:
20 et. p. regel (galland). Ingetz. medlei (kolombreedte als redaetlan.
tekst) 60 et Kledne adventenitlee (gevraagd, te koop, te huw) v. 14
regels 40 et, elke regel moer 10 et MJ vooruitbetaling (adres: Bureau
v.d.bladi enl met br. onder na 10 ot p. adv. extra). Bewljsno. 4 et
Maan Zon Hoogwater
opond.: opond.: v.m.: n.m.:
8.09 a. 7.30 6.34 7.1810.17 10.36
Sept.
Zo. 14 m.
Ma. 16
Di. 10
Wo. 17
Do. 18
Vr. 19
Za. 20
8.81 9.41 6.35 7.1410.6811.11
8.54 9.50 6.37 7.13 11.2911.46
9.19 10.57 6.39 7.1012.0812.21
9.47 12.02 6.41 7.07 12.88 12.56
10.19 1.04 6.48 7.05—.— 1.14
10.56 2.03 6.43 7.03 1.33 1.53
Zaterdag 13 Sept7.50 uur.
Zondag 14 7.48
Maandag 16 7.44
tt,. 1)6 Indische commissie,
gemeld: W<mtt aa» de N. Rt Ort
^U1^acbe oonuniasie van de volk en-
C.V.TRIET,
meer dan 400 Dessins.
SPANJE.
