I. Grunwald,
DAMES-CONFECTIE
Advertentiën.
De BIBLIOTHEEK
VRIJDAG a.s.,
Vereeciging JOT STEUN".
GEMENGD NIEUWS.
„SPREUKEN 9:10»"
Leden-Vergadering
Bestelt Uw drukwerk
bij C. DE BOER Jr.
Kanaalweg 71-74,
Grootste en meest ge
sorteerd speciaal Huis
te Helder.
Winkeldiefstallen.
MARINE. Bevordering op 1 OCTOBER 1924.
LEO ALFRED SCH6L8ENS.
3 OCTOBER, 8 uur,
VRIJDAG 3 OCTOBER,
Ingezonden Mededeeilng.
naast het Postkantoor.
U weet het: ons systeem is steeds
uitsluitend prima kwaliteiten;
dus daarom het goedkoopst.
loop van dit jaar zal worden afgebroken.
Eenige dagen na het vertrek van het
luchtschip zal de intergeallieerde oommis
sie ih Friedrlchshafen komen, teneinde
de afbreking van de loods te oontroleeren.
De voor Amerika bestemde Zeppelin
neemt 300 vaten benzine mee, ieder van
800 liter, wegende 25,000 kilo en 1500 K.G.
smeerolie voor de motoren.
De vliegtocht Nederland—Indië.
De 'beide vliegers Thomassen Thues-
sink van der 'Hoop en Van Weerden Poel
man en de werktuigkundige P. van den
Broeke hebben gistermorgen hun grooten
vliegtocht van Amsterdam naar IndiS aan
vaard. Het verkeersvliegtuig F 7 is van
het vliegkamp Schiphol de lucht ingegaan
en de drie tochtgenooten hoopten gister-
avond Praag, liggende op een afstand van
ruim 800 K.M., te bereiken.
In volslagen kalante hebben de drie
wakkere jongemannen hun vliegtuig be
stegen en afscheid genomen van familie
leden, vrienden en 'kennissen. Een zeer
talrijk publiek, dat naar Schiphol was
getogen, heeft hun een vaarwel, voorspoe
dige reis en behouden thuiskomst toege
juicht.
Toen de lange trein van auto's de Haar
lemmermeer inreed, vertoonden zich reeds
boven het vliegveld Schiphol drie lucht-
eskadrilles, twee van drié en één van vier
vliegtuigen. In het gouden licht van de
herfstzon, die juist haar stralen door de
langzaam ^optrekkende nevelen had ge
boord, beschreven zij wijde cirkels door
het luchtruim, steeds als koppels wilde
een,den, onderling in V-vorm blijvende.
Decze eskadrilles bleven boven het vlieg
veld! manoeuvreeren tot het uur van ver
trek.
Fokker, de bouwer van het toestel, heeft
het al op de afscheidsreceptie gezegd:
niets is nagelaten, wat technisch mogelijk
was om de onderneming te doen geluk
ken.
De F 7 is vooral nauwkeurig onder
zocht wat de sterkte der vleugels betreft
(zij houden een last van viermaal het ge
wicht van het heele toestel), het weer
standsvermogen van den romp tegen lan-
dingsschokken en den druk, dien de
staartvlakken onder de oneest ongunstige
omstandigheden kunnen weerstaan.
Tegen half negen waren ook alle offi-
cieele personen op het vliegveld aanwezig.
Kort vóór het vertrek stelde zich na
tuurlijk voor de luchtvaarders een gan-
sche batterij van camera's en cinema toe
stellen op. Daarna reed Fokker in zijn
toestel, waarmee hij hen uitgeleide zou
doen, dwars voor de F. 7, om persoonlijk
-een cinematografische opname te maken.
Intusschen was Van den Broeke, de
werktuigkundige, begonnen met het aan
zetten van den motor; het duurde eenigen
tijd, voordat de starter den motor deed
aanslaan. Negen minuten over half negen
draaide de schroef; even daarna werden
de blokken' voor de wielen weggenomen,
en 12 minuten over half negen reed de
F 7 In Westelijke richting weg. In den
stuurstoel zaten Thomassen Thuessink
van der Hoop en Van Weerden Poelman:
Van den Broeke stak het hoofd uit het
venstertje en wuifde jolig terug naar de
menigte, die ten afscheid zwaaide imet
hoeden en zakdoeken en de vertrekken-
den geestdriftig en hartelijk najnlchte.
Een minuut later was het toestel los van
den grond, tegelijk met het door Fokker
bestuurde toestel dat voorop vloog. Het
vloog rechtuit het Westen In, zwenkte
daarna over de boerderijen aan den Slo-
terweg en keerde terug om nog eens een
breeden cirkel over het vliegveld te be-
sohrljven.
De twee eskadrilles van land- en zee
macht waren inmiddels ook opgestegen
en volgden; zij zouden de F 7 uitgeleide
doen over een groot «gedeelte van het
Nederlandsohe grondgebied. Het laatste
vaarwel, dat het ower-talrijke publiek den
drie luchtvaarders toejuichte, was buiten
gewoon geestdriftig.
Eenlge oogenblifcken later waren de
vliegtuigen verdwenen in de richting van
Amsterdam. Nog korten tijd cirkelden zij
laag boven de hoofdstad, terwijl de stoom
schepen In de haven en de fabrieken de
stoomfluiten en sirenen ten afscheid lie
ten gillen.
Kwart over negen is de F 7 het vlieg
kamp Soesterberg laag botven den gronc
gepasseerd. In het veld stond de heele
Soesterbergsche gemeenschap opgesteld,
zij wuifde den, kameraden een vaarwel en
goede reis toe.
De F 7 is om 9 uur 58 min. Almelo en
om 11. u 85 imln. Hannover gepasseerd.
De Nederlaedsche vliegers zijn precies
4 uur op het vliegveld Gbely (bij Praag)
aangekomen. Zij hebben met sterken te
genwind gemiddeld 106 km. per uur af
gelegd. Vanochtend half negen vertrok
ken ze naar Belgrado.
De luchtmail naar NedL-IndlB.
De belangstelling voor de mali verzen
ding met den vliegtocht naar NecL-IndiS
is zoo groot, dat het totaal gewicht der te
verzenden poststukken, aanvankelijk be
paald op twee kg., werd verhoogd tot drie
kg. Het totaal aantal brieven en brief
kaarten, voor deze gelegenheid aangebo
den, bedraagt meer dan drie honderdi Er
zijn enveloppen bij waarop tal van post
zegels van verschillend port zijn geplakt.
De zbgels worden „waardeloos^' gemaakt
met een speciaal daarvoor bestemd post
stempel: een cirkel waarin staat „Vlieg
tocht Nederland-Indiië", 1. X 24 8„ V.
Doch juist dat stempel schijnt in veler
oogen de waarde der frankeerzegels te
vermeerderen, vandaar dat menig afzen
der er zooveel mogelijk op de enveloppe
heeft geplakt.
Naar is medegedeeld bedraagt het
extra-porto, dus boven de gewone fran
keering" tien gulden per twintig gram ge
wicht. Het bedrag van die extra-heffing
wordt afgedragen aan het Oomité dat den
vliegtocht op touw zette.
Er waren enkele brieven bij, voorzien
van dertig gulden extra-port, er waren
ook prentbriefkaarten met tien gulden
plus 12 oents frankeering. De medewer
king van. de zijd© van het publiek op deze
wijze, is boven verwachting. En dat het
in hoofdzaak geld de sympathie voor het
pogen blijkt wel hieruit, dat het bij deze
proefvlucht mieï gaat om een snélle over
brenging van de post, in twee-en-twintig
dagen hopen de vliegers Batavia te be
reiken, dat is geen noemenswaardig ver
schil met den gewonen mail althans
geenszins zoo, dat daardoor die booge
porti lootnend wordt.
Doch men voelt voor het loffelijk stre
ven, voor het instellen van een niationale
luchtlijn, die moederland en koloniën ver
bindt.
En daarvan kunnen de vliegers verze
kerd zijn, dat hunne praeetatiee door dui
zenden in den lande met belangstelling
zullen worden gevolgd.
De Argenttfnsohe vliegtocht om dé
wereld.
Sjanghai, 1 October. De Argentijnsche
vlieger Zanni is op zijn vliegtocht om de
wereld te Sjanghai aangekomen.
Zedenmisdrijf, bedreiging en
mishandeling,
Op den Jen Juni hadden de 40-jarige
Joh. v. d. M., de 37-jarige J. v. d. M. en
de 82-jarige A. v. H., allen te Waddinx-
veen en allen losse werklieden, de zuster
van de v. d. M.'s in het St. Franciscus
gasthuis bezocht. Na dit ziekenbezoek
hadden ze één of meer café's bezocht en
waren toen op de fiets gestapt om naar
huis te peddelen. Onderweg, tusschen
den Kralingschen Plas en Terbregge, had
het drietal een paar meisjes Op de fiets
ontmoet, de oudste v. d. M. was zóó ge
reden, dat één der meisjes moest af
stappen. Hij had haar daarna op oneer
bare manier aangegrepen, in den graskant
langs den weg willen duwen en haar
oneerbare woorden toegevoegd. -Zijn toe
leg was niet gelukt, de toevallig op den
weg met zijn vrouw „in burger" wande
lende agent J. Anker had v. d. M.'s be
drijf gezien en was het meisje tty hulp
gesneld. Het meisje, juffrouw A. M. v.
Eyndhoven, was door haar aanvaller
losgelaten, maar het drietal keerde zich
toen tegen den agent, die eerst voor de
overmacht had moeten wijken in het café
Biesheuvel aan dien weg, daar had ge
telefoneerd om assistentie en toen ge
wapend met een gummistok, hem geleend
door den caféhouder, de lastige Waddinx-
veners, die nog steeds geen goed heen
komen naar hun dorp hadden gezocht,
maar een aanval op den agent in het
café in den zin'hadden, weer tegemoet
gegaan. Het drietal was hem dreigend
tegemoet gekomen, naar hij meende, J.
v. d. M. zelfs met een geopend mes in
de hand, en terwijl hij dezen v. d. M. op
den grond had geworpen, was hü door
v. H. besprongen en met een bierflesch
op het hoofd bewerkt. Toen de assistentie
in den vorm van een tweetal agenten
ter fiets was aangekomen, hadden dezen
niets dan een kluwen vechtende mannen
aangetroffen, waarop ze zóó flink los
hadden geslagen, dat hun collega Anker
ook nog een lik uit der pan kreeg.
Met hun drieën hadden de politie
mannen ten slotte de orde hersteld en
het drietal ziekenbezoekers overgebracht
naar den politiepost aan de Hoflaan.
Woensdag hadden Joh. v. d. M. zich
te verantwoorden wegens poging tot
verkrachting, J. v. d. M. wegens be
dreiging met zwaar lichamelijk letsel en
A. v. H. wegens mishandeling van eén
ambtenaar in functie.
Alle drie de beklaagden zeiden van
niets meer te weten. Ze waren zeker
stomdronken geweest. Eerst 's nachts te
drie uur in den politiepost was hun
verteld, wat ze hadden uitgevoerd. De
oudste v. d. M. kon niet gelooven, dat
hij, een getrouwd man van veertig jaar,
met zes kinderen en vier dood, zoo iets
zou hebben uitgehaald.
Het bleek echter dat de beklaagden niet
zoo dronken geweest waren als zij wilden
doen voorkomen.
Het O.M. noemde de aanranding ernstig.
Blijkbaar zijn de beklaagden nog niet
doordrongen van den ernst van de zaak.
Joh. y. d. M., de eerste beklaagde, heeft
w.el degelijk gepoogd het meisje met on
eerbare bedoelingen in het gras te werpen.
De tweede beklaagde, J. v. d. M., Btaat
terecht wegens bedreiging. Ook dit feit
is wettig en overtuigend bewezen.
De mishandeling, den derden beklaagde
ten laste gelegd, staat ook vast.
Spreker heeft zelden in een strafzaak
gezien, dat iemand, als Joh. v. d. M., die
veel op zjjn kerfstok Leeft en meermalen
met den strafrechter in aanraking is
geweest, zich verdedigt als deze man doet.
Het was wel een brutaal stukje, op
klaarlichten dag op den openbaren weg
een meisje van de flets te trekken en te
probeeren haar aan te randen. De twee
andere beklaagden hadden den eersten
beklaagde moeten meenemen. De tweede
beklaagde heeft zich schuldig gemaakt
aan overtreding van art. 285.
De derde beklaagde is al een heel
wonderlijk man. Er is een gunstig rapport
omtrent hem, ondanks zijn ontkentenis.
Hij staat goed bekend en heeft een goed
gezin, maar gezien zijn houding ter
terechtzitting, vraagt spreker geen voor
waardelijke veroordeeling. Spr. neemt
niet aan, dat beklaagde zóó dronken is
geweest, dat hij zich niets herinnert
Eisch: tegen Joh. v. d. M., wegens
poging tot verkrachting, 1 jaar en 8
maanden; tegen J. v. d. M., wegens be
dreiging met zware mishandeling, 4 maan
den, en A. v.i H. wegens mishandeling
van een ambtenaar, 8 maanden gevangenis
straf.
Het autobusgevaar.
De rechtbank te Almelo heeft dén auto
buschauffeur H. A. W. te Enschedé, we
gens het roekeloos rijden met een autobus
van dén H.A.D. waardoor hij belette dat
een autobus van den NAJD hem passeer
de en deze laatste tegen een boom reed,
veroordeeld tot 60 boete of 50 dagen
hechtenis en ontzegging van het recht
om auto's te besturen voor den tijd! van
1 jaar.
Oneerlijke bestuurder.
Voor de Aknelosche rechtbank hééft
op 23 September terechtgestaan ©en oud-
bestuurder der afdL Almelo vam detn'RJL
Textielarbeidersbond St. Lambertus, ter
zake van verduistering van een bedrag
van 185.77, dat hif ontvangen had van
een jeugdafdeeling van dien bondl
De eisch tegen bekL die bekend had,
luidde 4 maanden gevangenisstraf.
In deze zaak is een nieuwe instructie
gelast.
Verduistering.
V., administrateur van het hospitaal te
Weltevreden, is wegens verduistering
veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf.
Inbrekersbende in N.-Brabant
Uit Eindhoven wordt aan de Telegr.
gemeld: Den laatsten tijd werd de om
geving van Eindhoven onveilig gemaakt
door een inbrekersbende, die er s nachts
op uittrok en gewoonlijk met behulp van
een schop de ramen der woningen op
schoof, om daar alles wat van hun gading
was mee te nemen. Valkenswaard en
Leende, maar vooral Veldhoven bleek
wel 'n geliefdkoosd operatieterrein dezer
heeren. De bewoners misten dan 's mor
gens allerlei voorwerpen en ook geld.
Thans zal daaraan wel een einde geko
men zijn, nu Dinsdagnacht omstreeks
twee uur door het actief optreden van
den brigadier der Kon. Maréchaussóe en
den gemeenteveldwachter een der ver
moedelijke hoofddaders gearresteerd is.
Zij bevonden zich op surveillance onder
Aalst. Eensklaps bemerkten jij op het
station Aalst-Waalre, dat er in het bureau
van den chef met licht werd gewerkt.
Zeer voorzichtig slopen de politiemannen
naar het openstaande raam, waardoor de
inbreker zich toegang had verschaft en
betrapten hem daar op heeterdaad. De
inbreker verschool zich in het duister
achter een lessenaar. De brigadier som
meerde hem, zich over te geren, waartoe
hij eindelijk, nadat door de politie twee
schoten in de lucht waren gelost, overging.
Het bleek te zijn zekere W. V., een Belg.
een der vermoedelijke hoofddaders van
de beruchte inbrekersbende, waarmede
de politie een zeer goede vangst heeft
gedaan.
Eenigen tijd geleden, werd in de „Fran-
sche Bazar" te Amsterdam geconstateerd,
dat in den loop van een jaar tjjds een
belangrijke voorraad winkelgoederen ont
vreemd was. Het onderzoek, dat de politie
van het bureau Singel instelde, bracht
aan het daglicht, dat het veertig soorten
artikelen betrof. Hieronder waren zoowel
eetserviezen als haarkammen en snuis
terijen. Het vermoeden viel op twee win
kelbedienden en een ontslagen bediende
Het tweetal werd gearresteerd In de
woning van een hunner werd een groote
partij goederen aangetroffenbij den an
der een kleine voorraad. Zij hebben be
kend. De derde dader is voorvluchtig.
Een jacht vermist
Het jacht „Seadrift" met den eigenaar
Somerville, een bekend millionair uit Los
Angelos, aan boord, benevens een aantal
gasten en bemanning, heeft op 8 Aug.
Cowes verlaten voor een kruistocht op
den Atlantischen Ooeaan. Sedert is van
het jacht niets meer vernomen, zoodat
men vreest voor een ongeluk. Allen sohe-
pen is verzocht uit te kijken naar eenig
spoor van het vaartuig.
Een groot luchtschip.
Volgens een bericht uit New-York
heeft het Amer. ministerie van luchtvaart
plannen laten ontwerpen voor den bouw
van een reusachtig luchtschip van tien
miüioen kuhiek Eng. voet inhoud: en met
een zeer aanzienlijke snetheddl Het lucht
schip moet tweemaal den Atlantischen
Ooeaan kunnen oversteken zondier nieuwe
brandstof in tc nemen.
Vateche Rtfwlelplaatjee.
De recherche te Haarlem heeft aang*.
houden M. van B., 28 jaar, bankwerker
aldaar, verdacht van het maken van val-
sche rijwielplaatjea In verband! hiermee
zijn verder nog aangehouden J. H. G.,
81 jaar, melkventer te Haarlem, J. de W.,
28 jaar, stoffeerder te Schoten, ais ver
dacht van het koopen van valsche plaat
jes beneden de waarde. Voorts werd nog
aangehouden F. Au M., café-houder te
Haarlem, die zfln bemiddeling aanbood bfl
den verkoop. M. v. B. Is opgesloten.
Ongeval op zee.
De gezagvoerder van het tot de vloot
van den Kon. West-Indischen Maildienst
behoorend stoomschip „Helder", dat van
Duinkerken op weg is naar Amsterdam,
heeft aan de directie van genoemdé maat
schappij bericht, dat tijdens de groote
reis, die de „Helder" heeft gemaakt, de
eerste stuurman, Kuiken geheeten, over
boord is geslagen en verdronken.
Kolonel Worsley, die eerste officier is
geweest op Shackléton's Endiuranoe bij
diens Zuidpooltocht en het bevel heeft ge
voerd over de Quest bij Shackléton's laat-
st© reis, heeft door zijn heldhaftig en
stoutmoedig optredén veel bijgedragen
tot de redding van de bemanning van den
viermaster Kathleen Annie,. wélke vér
gaan is in een orkaan bij de Orkney-
eilandén. Terwijl dé storm op zijn hevigst
was liet Worsley zich met een touw om
het middel van den boegspriet glijden en
zwom; naar dén oever. Zoo bracht hij een
verbinding tusschen het schip en den wal
tot stand, waarlangs de bemanning het
snel zinkende vaartuig kon verlaten.
Een lijkverbranding op BaH.
Naar de Loc. meldt, bedragen de kos
ten van de recente groote lijkverbranding
op Bali, waarbij het stoffelijk overschot
van de moeder van den tegenwoordigan
regent van Glanjar, ook dat van een oom
en dat van een neefje van dien regent is
verbrand, meer dan 80.000 gulden. Deze
hoog© kosten worden hoofdzakelijk ver
oorzaakt door f bouwen van een in dit ge
val 9 verdiepingen hoogen toren, de vele
versierselen daarvan, alsmede door het
groote feest, dat na afloop voor genoodig-
den wordt gehouden.
SPORT.
Helder-nieawe.
Zij, die Helder Zondag willen vergezellen
naar Beverwijk, kunnen zich tot Vrijdagavond
opgeven bij de heeren Lammere, Koningstraat
en Bolhaar, Spoorstraat.
Met 10 Juli 1924.
Korpl.Machdr.lekl. J. K. Valkier
idem B. A. Nichting
Met 18 September 1924,
Torpdom.-majoor D. H. Bromlewe
Sergt.-torpedom. O. van Poelje
Met 29 September 1924.
Sergt-ziekenvpl. A. A. Groeneveld
Met 80 September 1924.
Bootsmansmaat W. L. Osendarp
Matroos-torpedom. L. J. Zagt
Koksmaat
Sergt. d. Marns.
Marinier le klasse
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
Tj. van der Rijd
S. Ewald
J. W. H. Jore
E. A. Th. Filippo
A. W. van Olmen
E. de Vries
J. C. Sinke
P. Lit
G. P. Liefheid
W. van Golde
J. A. van Lil
A. Voss
H. H. van der Born
H. P. v. Ettiger
M. H. Takkenberg
E. Hofatra
J. Herdink
Met 1 October 1924.
Machdr.-majoor
Sergt.-machdr.
idem
Korporaal-monteur
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
iüetn
idem
Kwartiermeester
Korpl. der Marns.
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
A. Fondse
J. H. Heisterkamp
K. Kleimeer
K. J. Rijpkema
A. J. van der Bijl
J. F. Baaijens
J. van Hulsbergen
P. Brik
J. L. Kengen
A. Neehuis
J. Ruigentuin
C. van Schieven
F. Meppelink
G. Terpstra
J. H. A. Goedknecht
A. J. Vlaswinkel
A. O. C. Kamhoot
J. J. de Groot
A. v. Brummelen
B. NJjenhuis
A. J. Looijsen
R. van Oampen
G. van Coesant
E. Weiland
J. Peetsold
Met 14 October 1924.
Schipper A. M. Willemse
Kwartiermeester M. Vermaat
Met 16 Ootober 1924.
Sergt.-schrijver A. Bouwhuis
Korpl.-schrijver O. G. Hartendorp
Met 20 October 1924.'
J. P. Appelman
J. O. Wolf
Met 21 Ootober 1924.
Sergt. der Mams. J. Wit
Korporaal-kok A. Zuurmond
Schipper
Kwartiermeester
tot sergt. machdr.
idem.
•pp.-torpedom.
torpedom.-maj.
ziekenvpl. - ma j.
kwartiermr.
korph-torpm.
korporaal-kok.
sergt.-maj. mar.
'korpl. d. marns.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem,
idem.
idem.
idem.
idem.
opper-machdr.
rnachdr.-maj.
idem.
sergt.-monteur,
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
bootsman,
sergt. d. marns.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idpm.
idem.
idem.
idem.
opper-sohipper?
bootsman
schrijver-maj.
sergt.-sohrijver.
opper-sohipper.
a/b W/schip W/oord
tot sergt.-maj. mar.
sergt.-kok.
Geboren
JA60B J0HANNES.
Zoon van JOH. P. REKKER
en A. M. DEKKER
na Bosa.
Helder, 1 October 1924.
Koningdwarsstraat 37.
Inplaats van kaarten.
Geboren
C0RNELIS
Zoon van
A. ADRIAANS!
en
C. M.
ADRIAANS!—
Roosendaal.
Haarlem, 1 Oct. 1924.
Kliniek, Wilsonsplein 79.
Inplaats van kaarten.
..Verloofd
ANNIE 8RUIJN
en
Helder,
Middenweg 6, f l Oct
Aachen (Duitschland), 1924.
Friedensstr. 24,
Inplaats van kaarten. 4
Ondertrouwd
EVERARDUS TH. KOOPMAN
en
C0RNELIA BOON.
Helder, 1 Ootober 1924.
Emmastraat 97.
le Vroonstraat 66.
Huwelijksvoltrekking 10 Oct.,
des v.m. 10 uur, in de St. Petrus
en Pauluskerk, Kerkgracht.
Heden overleed te IJmui-
den, tot onze diepe droef
heid, na een korte, dooh
hevige ongesteldheid, in de
volle verzekering des ge
looft, onze geliefde Doch
ter, Zuster en Behuwd
zuster,
JAN9JE BLOEM,
in den ouderdom van 23 jaar.
Uit aller naam:
Wed. T. BLOEM.
LTmuiden, 28 Sept. 1924.
Annastraat 8.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
8 October, op Terschelling.
der
CHR. J0N8EI.IN8S-VEREENIGIM8
wordt geopend i
In hat gebouw Spoor>traat7/9.
Uitleenuren: elkfen Vrijdag
van 8—9 uur.
Voor de deelneming, onder
vonden bü het overlijden van
onzen lieven Man, Vader, Zoon
en Broeder
WILHELMUS QERARQUS MARINÜS
TEN HACKEN,
betuigen wij onzen hartatljken
Wed. M. TEN HACKEN-
T, - i Koppen.
Helder, Ootober 1924.
Kanaalweg 80 a.
Hiermede geven wy kennis
van het overlijden van on
zen lieven Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
den Heer
HEIMAN LEVIE ELTE,
in denouderdom van 71 jaar.
Uit aller naam:
8. ELTEBeek.
Helder, 2 October 1924.
op-
'i avonds 8 uur,
In de Consistorie dar WESTERKFRK.
Faillissement van da nalatan-
«ohap van wijlen S. MULLER,
laatst gewoond hebbende te
HELDER, Buitenhaven 28.
Ondergeteekende maakt be
kend, dat ingevolge beschikking
van den E. A. Heer Rechter-Com-
missarts de. schuldvorderingen
by don Curator moeten worden
ingediend voor 20 OCTOBER
en dat de verifloatievargoeding
zal plaats hebben op Woensdag
12 November a.s., voorm. 11 uur.
Mr. A. D. van Resteren Altena,
Curator te Heiloo.
De Heer en Mevr. WABENAAR—
LOOS zullen gaarne bezoeken
ontvangen ZONDAfi 6 OCTOBER,
van 34.30 uur. Singel 80.
