NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS. TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Mijnhardt's Hoofdpijnfcabletten
J® DC
Eerste Blad.
Ju" GRATIS.
BUITENLAND
Het geheim van de
Verpleegster
ZATERDAG 20 JUNI 1026.
53s!« JAARGANG.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DB BOER Jr„ HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
PoetQ-irorekening No. 16066.
ZIJ, die zich van
heden af, voor min
stens 3 maanden op dit blad
abonneeren, ontvangen het tot
De Britsch-Fransche correspon
dentie.
FEUILLETON.
Ingezonden Mededeellng. (501)
stillen spoedig de ergste hoofdpijn
Een ultimatum van Calllaux.
Van af 26 ct. per ons.
(Wordt vervolgd.)
-iKiy«wv*
iVf-TXO,
■3gv'-jty-~jWLi:
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
SdfrrïeSlrtf20o'bfl ™n P'binnfnland fa—Ned. O. en W.
i..L ilenlanden f 4.20 Zondagsblad
reep. 60,1070, '0^11^). Modeblad reep. f 0.96, f 1.25. f 1.25,11.60
Loeee nummeiSf der Courant 4 ct fr. p p 6 ct
ADVERTENTIEN:
20 ct p. regel (galjard) Ingett. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbel tarief. Kleine advart. (gevraagdte koop, te hnur)v. 1 t/m 9
regels 40 ct, elke regel moer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct
De Administratie.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tl|d van hoogwater (Texel).
Zomertijd.
Maan Zon Hoogwater
Juni
op:
ond.: op: ond.: v.m.:n.m.:
Zo.
21 m.
5.04
a.
9.25 4.37 9.23 9.50 10.07
Ma.
22
6.49
10.13 4 87 9.23 10.24 10.41
Di.
23
6.40
V
10.58 4 37 9.28 10.5811.15
Wo.
24
7.37
11.27 4.38 9.2311.3211.50
Do.
25
8.38
i
w
11 66 4.88 9.23 12.08 12.27
Vr.
26
9.43
12.21 4.39 9.2312.46 1.—
Za.
27
10.48
12 43 4.39 9.23 1.06 1.27
Lleht op
voor auto's en fletsom
Zaterdag 20 Juni9.52 uur.
Zondag 21 f 9.58
Maandag 22 9.53
HET VEILIGHEIDSPACT.
De Dultsche en Fransche nota's.
Donderdagavond zijn belangrijke offi-
cieele stukkeu inzake het ontworpen waar-
borgverdrag openbaar gemaakt Zij om
vatten de Duitsche voorstellen van 9 Fe
bruari, bet antwoord daarop, dat de Fran
sche gezant te Berlijn 16 Juni aan Strese-
mann heeft overhandigd en de correspon
dentie, die in dien tusschentijd gewisseld
is tusschen de Engelsche en Fransché re
geeringen.
De Dultsche vooratellen.
teerende partijen van de uitvoering der
.verplichtingen nopeps de demilitarisatie
3?1? Rijnland, welke Duitschland op
zich heeft genomen ingevolge de art 42
en 43 van het verdrag van Versailles.
Het Fransche antwoord.
In het Fransche' antwoord inzake de
Duitsche voorstellen voor een veiligheids
pact wondt de Duitsche stap met ingeno
menheid begroet, maar er wordt op ge
wezen, dat het van belang is de meening
der Duitsche regeering nopens zekere
quaesties te weten, omdat voorafgaande
overeenstemming daaromtrent als een
noodzakelijke grondslag wordt beschouwd
voor toekomstige' onderhandelingen.
In het antwoord wordt er op gewezen,
dat de geallieerden leden van den Vol
kenbond zijn en dat deze overeenkomst
slechts kan worden aanvaard als Duitsch
land zelf tot den Volkenbond toetreedt
Het zoeken naar waarborgen vöer de
veiligheid, welke de wereld eischt, mag
geenerlei wijziging meebrengen van de
vredesverdragen.
Met betrekking tot het voorgestelde
pact tussohen de mogendheden, „die be
lang hebben bij den Rijn", zegt het ant
woord, dat het duidelijk is, dat ook Bel
gië, dat niet genoemd wordt, tot die pta-
ten moet behooren.
Ten aanzien van het voorgestelde ar
bitrageverdrag en de waarborgen voor
een vreedzame regeling van juridische en
politieke conflicten, zegt het antwoord, dat
wat de verhouding tussohen Frankrijk en
Duitschland betreft, een dergelijk verdrag
van toepassing moet zijn op alle geschil
len en geen ruimte mag laten voor een
dwingend optreden, tenzij dit uitdrukke
lijk wordt bepaald.
In de Britsch-Fransche corresponden
tie verklaarde de Britsche regeering den
28en Mei dat zij het Fransche ontwerp in
zijn oorspronkelijken vorm niet ten volle
kon ondersohrijven en bepleitte een amen
deering. In een ingesloten herzien ont
werp werd het Britsche standpunt inzake
de veiligheid, gelijk dit door Ohamberlain
in Genève werd uiteengezet, n.1. dat de
beste wijze om het program van veilig
heid, arbitrage en ontwapening ten uit
voer te brengen, die met medewerking van
den Volkenbond zou zijn, en door het ma-
Waarom Amundsen er niet In slaagde
dit keer de Pool te bereiken.
Spitsbergen; 18 Juni (eigen bericht).
Amundsen legde er tijdens een inter
view met den correspondent van den
New-York-Herald den nadruk op, dat de
ijzige koude, die hun lichamen deed ver
stijven, oorzaak was, dat zij een noodlan
ding moesten maken. Dit had voorkomen
kunnen worden als wij ons voorzien had
den van de prima wollen heerenkleeding
naar maat, die de fa. L Grunwald, Kei
zerstraat 116 (bovqn) verkoopt. Stomme
rik, die ik was.
Mijn zomer-cosjtumes koop ik daar altijd,
zitten mij uitstékend, voldoen prachtig.
Alle Helderschen koopen daar. Driedub
bele eend, die ik ben om mijn poolkleeding
door de fa. Eskimoa in Spitsbergen te
doen verzorgen.
Voortaan koop ik kleeding voor den Pool-
breedtegraad of voor Indië uitsluitend
bij L Grunwald, Keizerstraat 116; daar
is voorraad, daar is het spotgoedkoop.
(Adv.)\
ken van speciale regelingen om in spe-
WÊM ciale behoeften te voorzien van zuiver de-
In zijn voorstellen verklaarde Duitsch- fensieven aard, binnen den geest van den
Volkenbond en onder diens leiding. I
land zich bereid om een pact te aanvaar
den, waarbij de mogendheden, die belang
hebben bij den Rijn, bovenal Engeland,
Frankrijk, Italië en Puitschland een plech
tige verplichting aangingen voor, een
langdurige periode, eventueel nader te
specificeeren, ten overstaan van de Ver-
eenigde Staten als trustee, geen oorlog te
voeren tegen een oontracteerenden staat.
Een allesomvattend arbitrageverdrag zou
met zulk een paot kunnen worden, samen
gesmolten.
Duitschland is eveneens bereid derge
lijke arbitrageverdragen voor de vreed
zame regeling van juridisohe en politieke
geschillen met alle andere staten te slui
ten. Bovendien wordt een pact voorge
steld, waarbij de huidige territoriale sta
tus aan den Rijn wordt gewaarborgd met
gemeenschappelijke en afzonderlijke ga
rantie door de contracteerende partijen
benevens een waarborg door de oontrao-
I In dezelfde nota wordt de Britsdie goed
keuring uitgedrukt ten aanzien van alle
verdragen van arbitrage of bemiddoiing,
welke de continentale mogendheden even
tueel aangaan, mits haar verplichtingèo
tegenover den Volkenbond er niet door
worden aangetast. Voorzoover het Brit
sche Rijk er bij betrokken is plaatst
haar verantwoordelijkheid over de geheele
wereld haar ln een andere positie dan de
continentale mogendheden.
Niettemin is de Britsche regeering ln
beginsel bereid een waarborg te geven,
logiseh voortvloeiende uit den territoria-
len waarborg van het Rijnland-pact, voor
arbitrageverdragen eventueel gesloten tus
schen Duitschland en zijn westelijke bu
ren, die het pact hebben onderteekend.
Het gedachte type van een waarborg zou
in werking treden als een der partijen in
gebreke bleef een geschil aanarbitrage te
onderwerpen of een arbitrale uitspraak
uit te voeren, indien een dergelijke tekort
koming gepaard ging met een toevlucht
nemen tot vijandelijkheden.
De waarborg zou van defensieven aard
zijn, hij zou voor de Britsche regeering
geenerlei vérpliohting meebrengen om tot
geweld haar toevlucht te nemen elders dan
in het gebied vallende onder het voorge
stelde Rijnland-pact en zou in geen ge
val werken ten gunste der party, die ar
bitrage geweigerd had of geweigerd had
effect te geven aan een arbitrale uit
spraak. v
De nota van 8 Juni, die Ohamberlain
aan Briand op de vergadering van den
Volken in Genève overhandigde en die
Briand in staat stelde om te verklaren, dat
er een Engelsch-Fransche overeenstem
ming was bereikt betreffende de bewoor
dingen van het antwoord aan Duitschland,
bevat de volgende belangrijke passage:
De Fransche regeering neemt terecht
aan, dat de Britsche regeering erkent,
dat het voorgestelde Rynlandpact niet als
een slagboom 'kan werken om Frankryk
te verhinderen op te treilen in overeen
stemming met die waarborgen, die het
eventueel gegeven beeft by arbitragever
dragen tussohen Duitschland en Duitsch-
lands buren.
Het pact en de daarmee samenhangen
de overeenkomsten moeten noodzakeUjker-
wys zoo opgesteld zijn, dat zy aan den
eenen kant de grootst mogeiyke veiligheid
aan alle betrokken mogendheden geven,
indien deze zich houden aan hun ver
dragsverplichtingen en er aan den ande
ren kant geen beroep op kan worden ge
daan door een schuldige mogendheid om
haar te beschermen tegen de gevolgen
door
MURRAY HERBERT.
87)
„Nog wat nieuws," mompelde 'hij en
met de punt van zyn mes maakte hy een
Ïiaar der steken los. Hierdoor werd het
eder voor een paar oentimeter van de
buitenste bekleeding losgemaakt en, zyne
vingers in deze opening stekend trok hy
hard en scheurde zoo de geheele dunne
lederen plaats van de klep af. Maurioe
Firnim échrok op, met een gemengd ge
voel van twyfel en angst in het hart.
„Wat is er?" vroeg hy.
Het antwoord op zyne vraag was een
half vel schrijfpapier met ruw afge
scheurde kanten. Jack trok het uit de
bergplaats te voorschyn,waar het lang
'Verborgen gelegen had, en spreidde het
op de tafel uit. De advocaat zag aan de
soort van het papier en aan de geheimzin
nige teekens daar op, dat het een ge
deelte uitmaakte van net stuk, dat hijzelf
in de cassette gevonden had en waaraan
hy zooveel tijd -besteed had om het te ont
raadselen, zonder daarmede iets verder
gekomen te zijn. Oherry lachte een wel-
dgeen Engelsch. JHet ls zelfs
geen Grieksch," ze.ide hy. ,.Iets. dut je
ceteekend hebt, toen Je een kin-i van n
- 3>ar of vyf was, denk ik: Daarmee kun
fte niets beginnen. Alles is afgeloopen.
Jack stoorde zich niet aan Oherry*s op
merkingen, behalve dat hy een ongedul
dig, half boos gebaar maakte. Over het
schynbaar onbeduidende snippertje pa
pier, dat Cherry's spot opgewekt had,
boog hy zich nog dieper neer en volgde
met zyn vinger de teekens, die erop ston
den. Opgeschud uit zijn gewone bedaard
heid, schoof Flm lm zoo ver mogeiyk in
zyn stoel vooruit, voorovergebogen, mot
het geizicht zoo laag, dat het böna do
tafel aanraakte. Zoodoende kon hij even
eens nauwkeurig waarnemen, wat Oher
ry zag en waar de man uit St. Gaul zoo
strak naar zat te turen, dat hij daarin
verdiept was.
De drie onregelmatige verticale stre
pen had Firnim al vroeger gezien.^Die
stonden ook op" het stukje
ult^H
kaapt had, het papier V
brandkast rustte. En de andere teekens
op het papier schenen nog onverklaar
baarder en ibeteekeningloozer te zyn
een soort krulwerk, als een zeer uitge
werkt vraagteeken; op de eene plaats
eqnlge ruwe letters en cyfers en op de
andere iets, dat alleen maar een vlek
scheen te zijn.
Jack staarde nog steeds op dat vreemde
stukje papier, alsof hy meende, dat als
hy maar lang genoeg staarde, het hem
iets vertellen zou. Oherry waagde liet
erop licht zyn arm aan te raken. Hy be
woog zioh niet. De atmospheer in de ka
mer was plotseling gespannen worden en
op de een of andere manier veranderde
Onerry van gedachten over dit ding, dat
hy eerst voor onbeduidend kindergekrab-
bel gehouden had, zonder beteekenls of
waards. Wat hst ook syn mocht, of wat
Prijs 60ct. Bij Apoth.en Drofiisten.
van een opzetteüjke verbreking van haar
verdragsverplichtingen,
DUITSCHLAND.
De flnancieele toestand van het rijk
ln 1925.
In de valorisatiecommissie van den
tyksdag heeft de rijksminister van finan
ciën, von Sohlieben, een overzicht gege
ven van den financieelen toestand des
rijks in het begrootingsjaar 1925. Reeds
Woensdag bedroeg het deficit 446 miljoen
mark. De nog beschikbare kasgelden moe
ten voortdurend gebruikt worden, om
oude verplichtingen af te doen en zoo
wordt het gat steeds grooter.
De financieele toestand van het rijk is
dus zeer ernstig, betoogt de minister en
er zullen krasse maatregelen moeten wor
den genomen om het deficit te dekken.
Onder deze omstandigheden noemde hy
iet absoluut noodzakeUjk om de bier- en
tabaksbelasting te verhoogen.
Da Dultsche officierenbond voor de
monarchie.
Op ©ei) bijeenkomst van den Duitschen
officierenbond te Neurenberg is met na
druk verklaard, dat de officierenbond
monarchistisch is en- voorstander van het
herstel der monarchie. De gewezen kroon
prins Rupprecht van Beieren was aan
wezig, eveneens Kress, bevelvoerder van
de rijksweerbaarheid, en vele officieren
van de rijksweerbaarheid en van de lands-
politle.
ENGELAND.
Autoverkeer.
Elke week worden volgens den Brit-
schen directeur-generaal van de wegen
voor 2000 nieuwe auto's in Engeland ver
gunningen uitgereikt. Hij heeft de mee-
nlng'verkondigd, dat het wegennet in de
toekomst aanmerkeUjk ïou moeten wor
den uitgebreid, opdat men met de groote
toeneming van het mechanisch zich be
wegende verkeer baas zou kunnen blijven.
FRANKRIJK.
De onlangs overleden generaal Mangin,
'een van Frankrijke beroemdste generaals,
is arm gestorven. Hy heeft zyn vrouw.en
aoht kinderen zoo goed als niets nagela
ten. Om mevrouw Mangin in staat te stel
len de opvoeding van haar kinderen te
voltooien heelt zioh een comité gevormd
dat daarvoor geld wil byeen brengen. De
maarschalken Joffre, Foch, Pótain, Lyau-
tey, Franchet, d'Esperey en Fayolle, ma
ken deel ervan uit. Dit comité, zoo wordt
er in een circulaire* die het verspreid, ge
zegd, doet een besoep op de steden, kolo
niën, instellingen, enz., die in het byzon-
der dank verschuldigd zyn aan de nage
dachtenis van generaal Mangin.
Mangin, de overwinnaar van Douamont,
en voor zyn kinderen moet geld worden
ngezameld. Vreemde wereld....
Regeerlngscrisls?
Volgens de laatste berichten uit de Ka
mer, heeft de socialistische fractie den
steun aan het mlnisterie-Palnlevé opge
zegd.
Uit Parijs wordt gemeld dat minister
Oaillaux de financieele Kamercommissie
heeft doen weten, dat de regeering, tenzy
het parlement gedurende de maand Au-
Ingezonden Mededeellng,
gustus byeenkomt ter behandeling der
voorgestelde financieele maatregelen, zal
aftreden. 1
Een conflict met net postpersoneel.
In verband met de door de Féd. Postale
Unitaire sedert eenigen tyd gevoerde
hevige campagne, welke actie een zuiver
communistische, anti-nationale strekking
heeft, welke uitsluitend moet worden toe
geschreven aan vreemde invloeden, heeft
de minister van Handel gelast, dat der-
het ook beteekenen mocht, het kon mis
schien het middel wezen om die duister
nis, waarin de geest van zijn vriend ver
keerde, te ontsluieren. Dit was de eerste
maal gedurende de geheele byeenkomst,
dat Geoffrey Desmond Wijk gegeven
had van eenlge werkeiyke belangstelling
ln hetgeen er voorviel en nu was hy zoo
geheel en al verdiept in de geschreven
teekens, die hy voor zioh had, dat 'be
paald- de aanblik daarvan hem eene bood
schap uit het verborgen verleden moest
brenigeni
Dit was Maurioe Firnim's verontrusten
de overdenking, toen Jack, iets mompe
lend* dat zyn hoorders ontsnapte, ten-
laatste zyn onderzoek van het stukje
papier afbrak. Hy zat styf rechtop in zyn
stoel en keek Firnim recht in het gelaat;
daarop staarde by op dezelfde wijze
Oherry aan, en dan weer Firnim, die
eerst dan zijn hoofd van den tafelrand
ophief. Geoffrey Desmond's handen hin
gen- slap langs zyne zijden. De vingers
openden en sloten zich zenuwachtig. Op
zijn voorhoofd vertoonden zich diepe rim
pels, door de inspanning, die hij deed,
om zich iets te binnen te brengen, dat
hem vroeger zoo goed bekend geweekt
was; en zijne stille en ernstige 'oogen
vormden een vreemde tegenstelling met
de zenuwaohtlge beweging van zijne han
den. En, als een deel van den inwend'gen
strijd, die hem kwelde, en -waarvoor de
vreemde ontdekking van het papiertje
aansprakeiyk was, bewogen zyne lippuD
zioh zaohtjes heel zachtjes maar
zonder dat er voorloopig eenig geluk
gehoord werd. Oherry Plummer leunde
naar hem over.
„Wat schéélt er aan, ouwe jongen?"
Ingezonden Mededeellng.
DIE ELLENDIGE RUGPIJN!
Hebt gy onophoudeUjk pyn in uw rug?
zyt gy op van de zenuwen door de marte
ling van rheumatisohe pynen? Voelt gy u
oud, uitgeput en ontmoedigd, dof, terneer
geslagen en prikkelbaar? Er moet een
oorzaak voor zyn!
H^bt gy ooit aan uw nieren gedacht?
Dat moest gy gedaan hebben! De nieren
zyn de filters van het bloed en gy zoudt
zonder nieren geen dag kunnen leven. Als
uw nieren niet behoorUjk werken, wordt
uw bloed vergiftigd en deze vergiften ver
spreiden zich door uw geheele gesteL Het
is tyd om na te denken tyd om voor
zorgen te nemen tegen chronische nier
ziekten.
Gy behoort uw verzwakte nieren te hel
pen, vóór zich meer ernstige ziekten kun
nen ontwikkelen. Verwaarloozing ls ge
vaarlijk en leidt vaak tot rheumatiek, spit,
ischias, nier- of blaassteen, en tot water
zucht of ongeneesiyke kwalen. Gebruik
zonder uitstel Fosteris Rugpyn Nieren
?illen, het speciale geneesmiddel voor
verzwakte nieren. Zy hebben duizende
ijevallen als het uwe gebeterd.
Let op de verpakking in glazen flaoona
met geel etiket (alom verkrijgbaar), waar
door gij zeker zyt geen verlegen bulten-
amdsch goed te ontvangen. Prijs 1.76
per flacon.
vroeg hy, zoo teeder als eene vrouw.
Nog sprak Jack, die Geoffrey Desmond
was, geen woord. Het scheen zelfs wel,
dat hy niet iets gehoord had, zooals hy
daar bewegingloos zat, met die strakke,
starende oogen. Maurioe Firnim strekte
de hand uit naar het stukje papier.
„Een raar product," merkte hy op, op
eene vrij dwaze manier. Hy sprak meer,
om de geruststelling van zijn eigen stem
te hooren, dan om welke andere reden
ook, want zijne angst was onrustbarend
toegenomen. Oherry vatte hem dadeiyk
by het woord. „Raar is het zeker," steurn
de hij toe. „Het raarste ervan is, dat het
zoo bar kostbaar kan wezen, als je maar
wist wat het beteekende of ten minste,
waarom het zoo netjes en zorgvuldig ln
dat deksel genaaid zat!"
Maurioe Firnim greep naar het ge
heimzinnige papier om liet wat nader te
onderzoeken. De letterteekens aan de Un-
kerzyde waren zoo klein, dat van af zyne
plaats, dwars over de tafel heen, het niet
mogelijk was te onderscheiden, wat zij
voorstelden en hy was razend verlangend
om hen te ontcyferen en in zyn geheu
gen te prenten. Die lichte en natuuriyke
beweging deed Jack uit zyne afgetrok
kenheid ontwaken. De hand van den ad
vocaat had niets meer gedaan, dan het
papier aangeraakt, toen de ander het weg
pikte met de snelle beweging als van een
vogel in de vlucht en het als een gierig
aard van de tafel griste. Het was, also"
hy in beweging en spraak geiyktydig uit
barstte.
,3iyf daar af," riep hy woest. „Dat ls
van mïy. Ik herinner -mij Iets daarvan,
maar ik kan het niet thuisbrengen nog
niet thuisbrengen 1 En ik gevoel, dat ik
weet, wat het voorstelt, maar dat kan ik
ook nog niet thuisbrengen." En dan, met
die wonderiyke vlugge verandering van
gedrag, die hy te voren ook al eens ver
toond had, werd Jack op eens weder zeer
rustig. Hy drukte zioh zeer helder uit,
toen hij weder tot Firnim sprak en hem
daarby aanzag.
„Er is éen ding, dat ik weet," zeide hij,
zyne vingers langs den ruwen rand strij
kende, waar het papier afgescheurd was,
„dit is niet -geheel. Er bestaat meer van,
dan dit stuk." Daarom: „Wat hebt u ge
daan met de andere helft?" vroeg hy
langzaam.
Oherry Plummer begon hoe langer hoe
oplettender te worden. De tegenzin, dien
Maurioe Firnim hem inboezemde was
niet van vandaag of gisteren; hy had dien
by hunne eerste ontmoeting al gevoeld.
Op die vraag van zyn maat begon deze
tegenzin te groeien tot een vaag, maar
niet ongemotiveerd wantrouwen. Maar
geen spier van Firnim's gelaat vertrok,
toen hy met voorgewende verwondering
antwoordde:
„Ik begryp niet, wat u bedoelt, myn-
heer Dilke."
„De andere helft," herhaalde Desmond
gróf. „Er is nog eene andere helft. Dat
weet ik even zeker, als ik weet, dat ik
dat lucifersdoosje verschuif-zoé. Dit ls
het eerste ding, dat ik voor myzelf over
myn oude leven weer 'ben te weten ge
komen. Ik weet het beslist zeker, hoewel
ik er nog niets anders van zou weten te
zeggen voor het oogenbllk." Hy hield
op.