HERMAN NYPELS,
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
ZIE DE ÉTALAGES!
BUITENLAND.
Wij hebben in voorraad lagere,
midden en betere prijzen.
BINNENLAND
i||
Nr. 6063
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1926.
53ste JAARGANG.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DB BOER Jr„ HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 1412
voor
Dimdag
WoentKliu?
11 Aag9 02 uur
9-
VOLKENBOND.
De arbitrage clausules in handeLs-
oon traeten.
Genève, 10 Aug. Het proces-verbaal der
ratificatie door de Nederlandsche regee
ring van het protoool betreffende-de ar-
bitrageclausules ln handelsoontracten is
juist bij het secretariaat van den Volken
bond gedeponeerd.
Het aantal ontvangen ratificaties be
draagt thans negen. Men weet dat het
voornaamste doel van bet protocol in
quaestie is, in de oontraoteerende landen
de geldigheid te verzekeren van de olau-
suleB, die, in het bizonder in de handels-
contracten, gesloten tusschen onderdanen
van de verechillende landen, arbitrage
kunnen inroepen Ingeval van geschillen,
die uit de uitvoering der oontracten kun
nen voortkomen.
ENGELAND.
In de Observer betoogt Garvin, dat het
totaal der uitgaven ter dekking van de
steenkool-subsidie het land ten slotte op
40.000.000 zal te staan komen. Dit acht
hij te meer te betreuren, wijl de staat kort
geleden alle rechten op de mijnen voor ca.
70.000.000 had kunnen koopen, terwijl
de rente der voor den koop noodzakelijke
leerling uit de opbrengst der mijnen ten
volle zou kunnen zijn gedekt
De unionistische partij heeft zich in
slaap laten wiegen; het ontwaken uit den
droom is een schrik geweest. De 1500
personen of ondernemingen, welke samen
de 8000 mijnen bezitten, meenen, dat zi
door samen te werken en elkaar weder
zijds het gebruik van hun schachten en
onderaardsche gangen toe te staan, door
het rullen van mijnen op grensgebieden
en in het algemeen door samensmelting
betere resultaten kunnen erlangen. Voorts
zou een verkoopsorganisatie de kosten
der veel te talrijke tusschenhandelaren
voor een deel uitschakelen.
Het bezoek van Brland aan Londen.
Briand, de Fransche minister van bui
tenlandache zaken, kwam gister-avond te
Londen aan, vergezeld door Berthelot en
Fromageot. De besprekingen met Austen
Chamberlaln, die zal worden bijgestaan
door sir William Tyrrell, permanent on
derminister van buitenlandsche zaken en
sir Cecil Hurst, regeeringsadviseur, begon
nen hedenochtend in het departement van
buitenlandsche zaken.
Naar verluidt zal Briand niet lang blij
ven de algemeene schatting is twee da
gen en zullen de besprekingen in hoofd
zaak loopen over het antwoord dat de
Fransche regeering zal geven op de Duit
sche nota van 20 Juli omtrent net veilig
heidsvraagstuk.
De bijeenkomst van patroons en arbei
ders in de textielnijverheid te Bradforc
is overeengekomen het geschil voor te
leggen aan een onafhankelijk hof van
onderzoek, benoemd door den minister
van arbeid. Er is echter geen regeling
getroffen voor een onverwijld hervatten
van den arbeid.
DUITSCH LAN D.
Uit den Dultschen Rijksdag.
Onder geweldige opwinding is de rijks
dag Zaterdag met de tweede lezing van
het tariefontwerp begonnen.
Sedert vele maanden was de zaal niet
zoo vol. Zoowel de regeeringspartijen als
de oppositiepartijen hadden alarm gebla
zen en waren met man en macht versohe
nen. Tal van afgevaardigden, zoowel van
rechts als van links, die zich sedert weken
niet in den Rijksdag hadden laten zien,
waren present. Zenuwachtig liepen tal van
rijksdagleden tusschen de bevriende frac
ties heen en weer en alles wees er op
dat het er heet zou toegaan
Onmiddellijk na opening van de zitting
kwam het reeds tot een hevige uitbar
sting.
President Löbe deed voorlezing van een
voorstel der coalitiepartijen, om den
spreektijd van iedere fractie op slechts
vier uur te bepalen, wat door de oppositie
partijen met een storm van verontwaar
diglng werd beantwoord.
zitting een uur te verdagen, welk voor-
Hiel echter tegen de stemmen der oppo
sitiepartijen werd verworpen. Andermaal
brak nu een geweldig lawaai los, dat nog
toenam, toen rijkskanselier Luther het
)odium betrad om de debatten met een
regeeringsverklaring in te leiden.
De communisten drongen op het po
dium toe en scholden den rijkskanselier
uit. Löbe moest tal van communisten tot
de orde roepen. Het duurde geruimen tijd
eer de kanselier zijn rede beginnen kon.
'elkens weer werd hij door stormachtige
protesten van links onderbroken en hij
noest vaak langen tijd wachten, tot het
jöbe gelukt was hem andermaal stilte te
verschaffen. Telkens echter als hij weer
even gesproken had, brulden de commu
nisten er tusschendoor.
Toen dr. Luther zich tot de communis
ten wendde met de woorden: „Het Duit-
sche volk is werkelijk te beklagen," vulde
een der communisten dezen zin aan: „dat
iet zulk een rijkskanselier heeft."
Het gelukte Luther tensltote zich ver
staanbaar te maken en mede te deelen, dat
de beslissing, die thans zal vallen, nog
geen principieele beslissing over het toe
;lge Duitsche tariefsysteem is, daai
men hier slechts te doen heeft met wets-
ere auto. Heden zijn opnieuw twee mede
plichtigen in hechtenis genomen.
De gearresteerden zeiden te handelen in
opdracht van een gep. kapitein te Mün-
chen, Rudolf Oesterreich genaamd. Dr.
Schöttler zou worden ontvoerd om voor een
veemgericht te worden gedaagd.
ontwerpen van voorloopigen aard. Een on
verwijlde afdoening is echter noodzake-
~~~k, ten einde de in oorlogstijd uitgevaar
gde in- en uitvoerverboden te kunnen
cunnen afschaffen en tevens met het oog
op de onderhandelingen over het sluiten
van handelsverdragen.
Kort voor dr. Luther zijn rede beöln
digde, drongen de communisten ander
maal voor het spreekgestoelte samen en
dreigden hem met vuisten. „Aftreden I af
treden 1" brulden zij hem toe. Van rechts
werd hierop geantwoord: „Smijt ze er
uit!" wat weer woedende protesten van
inks ten gevolge had.
De rede van den rijkskanselier werd
door de coalitiepartijen met langdurig ap
plaus, door de sociaal-democraten met luid
gesis en door de communisten met foei
geroep ontvangen.
Het is thans duidelijk geworden, dat de
regeeringspartijen voornemens zijn, rück
sichtslos gebruik te maken van hun meer
derheid om alle voorstellen van de oppo
sitiepartijen te verwerpen en de tariefont-
werpen er coute que coute door te jagen
(Hbl.).
Een Doitseh-Rnsslsehe conferentie?
De Petit Parisien laat zich uit Berlijn
seinen dat daar ln de tweede helft van
Juni een Duitsch-Rusadsohe oonferentie
zou zijn gehouden, ter aanvulling van het
verdrag van Rapallo. Deze aanvulling zou
de voorwaarden vaststellen voor een latere
diplomatieke samenwerking tusschen
Duitschland en Rusland, voor het geval
Duitschland tot den Volkenbond mocht
toetreden en een veiligheids verdrag mocht
teekenen.
95 Gr. te Berlijn.
De hoogste temperatuur van de jongste
hitteperiode is gisteren te Berlijn nog
overtroffen. Gistermiddag 2 uur steeg de
thermometer tot 95 gr. F. in de scha
duw. Ook 's nachts was de temperatuur
zeer hoog.
Ingezonden MededeeUng.
Een hoogleeraar vermoord.
Professor Rosen, hoogleeraar aan de uni
versiteit van Breslau, broeder van den
gewezen minister dr. Rosen, is Zondag in
zijn villa vermoord. Een schoenmaker,
die in hetzelfde huls woonde, is eveneens
dood in zijn woning gevonden. Uit het
onderzoek bleek terstond <Jat diefstal in
geen geval de reden van deze dubbele
misdaad kon zijn geweest. De huishoud
ster van den professor beweerde dat een
paar mannen de woning waren binnenge
drongen onder voorwendsel dat zij agen
ten van politie waren en den professor
moesten spreken, daar hij zijn belasting
niet had betaald. De huishoudster vluchtte,
nadat de mannen waren binnengekomen
naar een kleinen stal en werd daar door
de politie gevonden. De politie meende
intusschen goede reden te hebben tot de
arrestatie der 54-jarige huishoudster over
te gaan. Prof. Rosen, die ongeveer 60
jaar oud en leider van het botanische In
stituut te Breslau was, had de dochter
van zijn huishoudster geadopteerd. Het
jonge meisje was korten tijd geleden ge
huwd. Men vermoedt nu dat de huishoud
ster den moord heeft gepleegd ten einde
haar dochter in het bezit van de erfenis
te stellen.
Een mislukte ontvoering van een
dagbladuitgever.
Saarbrücken, 10 Aug. De politiedirectie
deelt mede, dat zij op het spoor is gekomen
van een politiek oompiot. Door verraad was
haar bekend geworden, dat Zaterdagavond
1.1. de uitgever van de ,,Neue Saarkurier
dr. Schöttler, zou worden ontvoerd. Diens
woning werd daarom door rechercheurs be
waakt. Om 9 uur drongen vijf jongelieden
het huis binnen, die daarop werden gear
resteerd. Men vond op hen eierhandgrana-
ten, twee bommen, een pistool en een lont.
Verder levensmiddelen voor de reis naar
München. De ontvoering naar München
FRANKRIJK.
Terugroepen van Sarrall ge
ducht Aandrang tot ver
koop van kolonies.
De alecihte berichten uit Syriö -Arden
door de redbtsdhe bladen gebruikt tegen
het Fransche locale bestuur aldaar. De
,Echo de Paris" eischt het terugroepen
van Generaal Sarrail, gelijk de radicale
pers het terugroepen van Lyautey vor
dert. Andere bladen raden aan oan het
protectoraat over Syrië op te geven om
een nieuwen kolonialen oorlog te voorko
men. Sommigen gaan zóóver in hun pes
simisme dat zijl voorstellen om het groot
ste deel der kolonies te verkoopen ten
einde nieuwe uitgaven te vermijden en
de oorlogsschuld te betalen.
Sinds eenigen tijd reeds wordt over den
verkoop van Madagaskar, Indo-Ghina en
de Antillen gesproken, en deze geruchten
werden zóó hardnekkig, dat het Kamer-
id Soulier OaiUaux verzocht een for-
meele verklaring af te leggen, dat zij
niet het minste bedoeling had om de
Jïnancieele moeilijkheden te regelen door
den verkoop van koloniën Het „Jouraal
Officlel" publiceert heden het beslist ont
kennende antwoord van OaiUaux, maar
dit blijft een open quaestie.
Het radicale blad, de „Ere Nouvelle"
had Zaterdag een artikel met het op
schrift: „Moeten wij onze kolonies verkoo-
pen?" en het komt tot deze slotsom:
„Laten wij onze kolonies ln dollars en
ponden sterling omzetten, om onze schul
den te betalen en onze kas te vullen."
DENEMARKEN.
Noodweer.
Zondagnacht en Maandagmorgen zijn
over een groot gedeelte van Denemarken
hevige onweersstormen met zware hagel
buien losgebarsten, gevolgd door een
wolkbreuk. Talrijke boerderijen zijn door
den bliksem getroffen en ln de asch ge
legd. Het telegraaf- en telefoonverkeer
was geruimen tijd volkomen gestoord.
Voor zoover tot dusver bekend is valt er
tengevolge van het noodweer één men-
schenleven te betreuren.
BULGARIJE.
Het bestuur van de club der agrariërs
uit het Bulgaareche Sobranje heeft tot mi
nister-president Tsankof een protest ge
richt naar aanleiding van de ter dood
veroordeeling van leden hunner partij.
Gezegd wordt, dat de boeren alles ten of
fer willen brengen ten behoeve van Rul-
garije's onafhankelijkheid; de boeren
veroordeelen echter het optreden der re
geering, dat Bulgarije in het verderf zal
storten. In den loop der beide laatste ja
ren zijn meer dan dertig afgevaardigden
der partij zonder vorm van proces ter
dood gebracht, ofschoon zij tot de wettige
oppositie in het parlement behoorden.
Van de regeering wordt bestraffing ver
langd van degenen, die zich aldus ver
grepen hebben aan de onschendbaarheid
van afgevaardigden.
Zeer uitgebreide keuze
in de nieuwste modellen.
Gemakkelijk passend,
gegarandeerd waterdicht.
Kleedlngmagazljnen
Helder.
RUSLAND.
De communisten stelden daarop voor, dezou geschieden in dr. Schöttlers partlcu
De Prawda bevat een bericht uit Oslo
(Kristiania), dat wat den feitelijken in
houd betreft volstrekt voorbehoud ver
dient. Hi dat bericht wordt dan
dat met het beooek, hetwelk een Britsoh
eskader aan de Oostzee brengt, niet
slechts een betooging tegen de sowj et-
unie beoogd wordt, maar dat het tevens
en zelfs in de eerste plaats verband
houdt met de inrichting van een marine-
basis aan den oever van de Oostzee. Der
gelijke basis zouden worden
op de eilanden, Utoe, Izra en Aldan.
aanleg geschiedt in naam door Finland,
maar ln werkelljkhedd ten gerieve van
Engeland; de plannen zijn dan ook ont
worpen door Britsche deskundigen.
Het 'bericht voegt hieraan toe, dat in
Fransche militaire kringen ontevreden
heid heerscht in verband' met deze kwestie
Ford ln Rusland.
Uit Riga wordt aan de Engelsche bla
den gemeld, dat de vertegenwoordigers
van Ford, die zich op het oogenblik in
Rusland bevinden door de Sowjetrregee-
ring zijn' uitgenoodigd, een vliegtuigen-
fabriek ln het Oeral gebied te bouwen.
Dit voorstel werd in beginsel aanvaard
op voorwaarde dat Ford het recht zou
krijgen, automobielen in Rusland te fa-
briceeren.
TURKIJE.
Een aardbeving bfi Bmyrna.
Konstantinopel, 0 Aug. Een ernstige
aardbeving wordt gemeld uit het vllayet
van Bmyrna. Een dorp werd geheel weg
gevaagd, terwijl andere dorpen groote
schade leden. Hoewel het aantal gewon
den groot is, schijnen er geen menschen-
levens te betreuren te zijn.
MOSOEL.
In Britsche regeeringskringen is men
van de volgende meening. Men gelooft
niet, dat de Volkenbondsraad aoooord zal
gaan met de conclusies der commissie.
Maar zelfs indien de Volkenbondsraad
dat wel doet, zal Engeland bereid zijn het
mandaat voor Irak in zijn samenwerking
met dat land nog 20 jaar te aanvaarden
ji 1921 is er sprake geweest van een
nieuwen termijn van 20 jaar, en ofschoon
die periode in 1928 tot 4 Jaar Is veran
derd, ls het mogelijk in 1928 een verlen
ging van den termijn aan de orde te stel
len .De regeling zou nooit aan Engelend
iet rechtstreeksch bestuur en de controle
over Irak geven, doch enkel maar een al
gemeene oontrole op het plaatselijk be
stuur.
SYRIË.
Volgens inlichtingen van bevoegde
zijde komen de incidenten in Dzjèbe.
>roeze neer op de verrassing van een
compagnie en het terugtrekken van een
colonne,-die was uitgezonden om den
opstand te onderdrukken. Dit terugtrek
ken was het gevolg van het uitblijven
van een convooi, waarvan de begeleidende
Syrische en Madagascarsche troepen een
aanval te doorstaan hadden gehad.
Thans is het overal kalm en versterkin
gen zijn aangekomen.
MAROKKO.
Italië en Marokko.
Zoo nu en dan blijkt even, dat Frank
rijk en Spanje, die thans, nu Frankrijk
zelf diep in de Marokkaansche moeilijk
heden is gekomen, plotseling wapenbroe
ders schijnen te zullen worden om het
zaakje daarginds aan den overkant van
de Middellandsche Zee op te knappen,
niet moeten denken, dat zij beiden het al
léén voor het zeggen hebben. Daar ls En
geland, dat tegenover Gibraltar liever een
Spaaneche beheerscher van de Rif-
kust, naast de geneutraliseerde Tanger
zone, ziet dan dat de Fransche geallieer
de zich daar nestelt. En daar ls het natio
nalistische Italië, dat reeds vroeger door
het zenden van wat militairen naar Ten
ger zich „meldde" en ook nu weer een
waarschuwing doet hooren om niet te ver
geten, dat het er ook nog ls en op inter
nationaal gebied wat in de melk te brok
ken wil hebben, vooral als het de Middel
landsdie ^ee-quaestie raakt.
Naar de Romeinsche oorrespondent van
de „Times" meldt, schetst de „Messa-
gero" ln een blijkbaar geïnspireerd ar
tikel Italië's houding ten opzichte van de
Marokkaansche aangelegenheid. Het blad
verklaart, dat, Indien de toestand in Ma
rokko in eenig opzicht gewijzigd *moet
wordèn, dit niet alleen den mogendheden
aangaat, die thans in het Rifgebied oor
log voeren, maar dat dit alle mogendhe
den raakt, die het verdrag van Algetiras
geteekend hebben. De „Messagero
spreekt tenslotte de verwachting uit, dat
de fout, begaan door het uitsluiten van
Italië bij de onderhandelingen over den
status van Tapger, ln deze aangelegen
heid niet herhaald zal wordeD.
HEVIGE STORM EN ONWEDERS.
Z.-W. Brabant, die Achterhoek en Twente
geteisterd.
BORCULO GEHEEL VERWOEST.
Mensehenlevens te betreuren.
Zondagnacht heeft zich boven Z.W.
Noord-Brabant een hevig onweder ontlast,
dat op sommige plaatsen in een orkaan
overging, gepaard gaande met hevig en ha
gelslag. Volgens door ons uit Rozen daal
gelslag. Volgens uit Rozen daal
10 uur uiit de richting van Bergen op
Zoom een onweder opzetten. Nu en dan
flitsten bliksemstralen in Westelijke rich
ting door het luohtruim. Donderslagen
werden nog niet gehoord. Langzamerhand
naderde het onweer en tegen 12 uur leek
het of de hemel voortdurend in vuurgloed
stond. De donderslagen volgden toen on
middellijk op de bliksemflitsen. Toen het
onweder woedde, brak tegelijkertijd een
wervelstorm los en begon het hevig te ha-
elen. Het onweder zette zich voort in
Joordoostelijke richting. Groote hagel-
steehen sloegen met kracht in en om Roo-
zendaal neer. De schade dio werd aange
richt is buitengewoon groot. Honderddui
zenden vensterruiten zijn vernield, onge
veer 900 straatlantaarns zijn defect ge
raakt, zoodat 's avonds de straatverlichting
slechts in zeer beperkte mate en alleen op
de drukste punten in orde is gemaakt.
Broeikassen werden vernield, de stations-
overdekking, die van glas is vervaardigd,
werd over de geheele lengte verwoest, in
de douanezaal van het station werd groote
schade aangericht, terwijl honderden fa
brieken, werkplaatsen en particuliere hui
zen ernstig zijn beschadigd.
Ook ln Wouw, Oud-Gastel en Hoeven
is groote schade aangericht. In Wouw b.v.
zijn alle ruiten, die aan de windzljde la
gen, vernield. Vooral het raadhuis en het
klooster hebben belangrijke schade ge
leden. Opmerkelijk ls dat op sommige
plaatsen direct grenzende aan straten waar
groote schade werd aangericht, geen enkele
vensterruit vernield ls. Voor zoover kon
worden nagegaan zijn nergens menschen-
levens te betreuren.
Uit Roozendaal wordt ons nog getele
foneerd, dat de schade In de stad buiten
gewoon groot is. Hoewel zii nog niet valt
te beramen zou zij volgens de inlichtingen,
die' wij van het dagblad de Grondwet kre
gen, zeker wel 100.000 bedragen.
Nader wordt nog gemeld:
Na een drukkend warme dag begon des
avonds de lucht In het Westen te betrek
ken en aanhoudend lichtte het. Tegen 11
uur nam het lichten ln de verte dermate
toe, dat vaak seconden lang de hemel in
vuur en vlam scheen te staan. Vele men
schen bevonden zich, ondanks het late uur,
nog op straat om het zeldzame schouwspel
gade te slaan. Eerst tegen twaalven begon
de donder te rommelen en in het felle
bliksemlicht zag men fantastische wolken
gevaarten dreigend uit het westen komen.
Het begon toen kouder te worden en er
vielen groote hagelsteen en. Plotseling
gierde een windvlaag door de lucht en een
hagelbui viel neer met een geweld, dat zelfs
het loeien van den wind en het gerommel
van den donder overstemde. IJskeien ter
grootte zeker van een ei spatten uiteen op
de daken en straatsteenen, vernielden ln
een oogenblik duizenden ruiten en door
boorden zelfs houten bedekkingen van in
aanbouw zijnde huizen.
De schaae aan het fruit en de nog te
veld staande gewassen is enorm.
Tot overmaat van ramp zjjn in den loop
van den dag nog enkele stortbuien uitge
broken en deze richtten in de gehavende
kantoren en gebouwen nog waterschade
aan.
Het onweder, vergezeld van zwaren ha
gelslag en een windhoos, heeft geweldige
verwoestingen aangericht ln de streek, die
begrensd wordt door de gemeente Olster-
wljk, Boxtel, Esch en Vucht. De hui be
reikte haar hoogtepunt tegen omstreeks
half zes giistermiddag. Langs den spoor
weg van Vucht naar Boxtel werden tien
tallen telegraafpalen omvergeworpen. In -
het station Boxtel zijn tal van ruiten stuk-
geslagen, zoo ook van vele huizen in <lie
gemeente. Langs den spoorweg ziet men
een treurig beeld van verwoesten oogst,
vernielde daken en boerderijep, omgewaai
de vrucht- en andere boomen,«terwijl groo
te massa's vruchten van de nog staande
gebleven boomen zijn afgeslagen. Het
noodweer ging van een Inktzwarte <hiis-
KORTE BERICHTEN.
Volgens nadere opgaven der Italiaan-
sóhe bladen zijn 'bij de ontploffing van
het 'kruithuis te San Martina a Lugo in
het geheel 14 personen gedood.
Uit Kairo wordt gemeld, dat er goud
staven ter waarde van 100.000 zijn ge
borgen uit het Japansche stoomschip
Yasaka Maroe, dat met een lading ter
waarde van V, a mlllioen aan boord
tegen het einde van 1915 bij Port Said is
getorpedeerd.
Ingezonden Mededeellng.
Het beste geneesmiddel voor een trage
lever, schele hoofdpijn, verstopping eai
slechte spijsvertering is een dosis Foster's
Maagpillen. Deze pillen regelen dé vloeiing
der gal van de lever naar de ingewanden.
Nu en dan een dosis Foster's Maagpillen
verzekert goede werking van lever en in
gewanden, en ls het beste voorbehoedmid
del tegen een slechte gezondheid. Prijs
per flacon van vijftig vemsuikerde pillen
0.65; in apotheken en drogistzaken.
KELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING-
Helderaehe Coerant fl.60; fr. p. p. binnenland 12.—. WO mW
Indië p. zesrpopt f 2.60; id. p. mail ©n ovori^© landen f 4.20 ZarMino^t cwt
reep. f 0 60. f 0.70.10.70.1 IJ» Modeblad
Eowo nununwrB der Courant 4 ct.; Ir. p. p. 6 ct.
PoetrCHrorekendiiB No. 16088.
Licht op
Auto's en Fietsen:
Nederland raNficeert.
Uit de Eugelsche textielnijverheid.
Een woelige zitting.
Een geweldige opkomst.
President Löbe zwaaide de bel en ten
Blotte gelukte het hem, de orde te her
stellen
De rijkskanselier aan het woord
ADVERTENTIEN:
20 ct p. regwl (p&ljard) Ine«a. roeded. (kolombreedte als redactdon.
tekst) dubbel tarief. Kleine adVsrt. (gevraagd, te koop, te buur) v. 1 t/m 8
regels 40 ct, elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en niet br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewljeno. 4 ct
REGENJASSEN