MARINEBERICHTEN.
Ondereeheidinseik.
Burgerlijke Stand van Helder
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
VISSCHERUBERICHTEN.
8TOOMVAARTBERICHTEN.
HoUand—Wast-Afrika LQn.
MARKTBERICHTEN.
NOORDGGHARWOUDE, 12 Augustus.
INGEZONDEN.
De Raadhai^westle.
Geachte Redactie.
Het zjj mij vergund over eenige ruimte
in uw blad te mogen beschikken voor het
navolgende, in verband met het genomen
besluit tot verbouw Raadhuis en Raads-
overzichL
Toen u geachte redactie, in de Helder-
sche Courant van 1 Aug. 1.1. een beschou
wing gaf over het voorstel verbouwing
van Weeshuis tot Raadhuis, en in deze
belangriike aangelegenheid als uw mee-
uing te kennen gaf, dat al de lapmiddelen
de laatste 15 jaren aangewend, door aan
koop en huur van verschillenda per-
ceelen met de noodige verbouwingen van
de gemeenschap groote offers vergden,
en men tot geey goede oplossing geraakte,
doch deze oplossing u alleszins aanbeve
lingswaardig leek, eindigde u met den
wensch uit te spreken, dat de Raad het
voorstel, althans in principe zou aanvaar
den. l)
U ook geloofde dat hier met betrekke
lijk geringe kosten eene goede oplossing
van het Raadhuis vraagstuk was te ver
krijgen.
Welnu, geachte redactie, de Raad heeft
met vrij groote meerderheid besloten, tot
verbouw Weeshuis-Raadhuis, om alzoo
een einde te maken aan de Raadhuis
misère, en in het belang der gemeenschap
meende hij een goede daad te hebben ver
richt
Niet alzoo volgens uw Raadso verzicht
schrijver, die, een overzicht gevende over
de behandeling van het voorstel inzake
het nieuwe Raadhuis, de voorstemmers
als 't ware aan den schandpaal slaat.
Geen woord van waardeering wil hem
uit de pen, de tegenstemmers, de kleinst
mogelijke meerderheid van het College,
in casu den Burgemeester en den heer
Grunwald, wordt nulde gebracht voor de
Maar, M. de Redacteur, wat bezielt uw
overzichtschrijver dezen keer, wie heeft
hem zoo eenzijdig ingelicht? Dat het
voor een overzichtschrijver wel eens
strijd kost om zijne eigene sympathieën
en ideën voor personen en zaken, voor
ziclfte houden, kan ik mij begrijpen, maar
hij moet zich daar toch boven weten te
verheffen, niet waar? Ik kan dan ook niet
nalaten' eenige zaken verkeerd door hem
voorgesteld recht te zetten.
Ik kom dan in zijn overzicht op de eer
ste plaats zelf aan de beurt, en word be
schuldigd de eerlijkheid der meerderheid
van het College min of meer verdacht te
hebben gemaakt.
Waardoor? Door mijn gezegde dat de
meerderheid van het college inwendig wel
de stille hoop zou koesteren dat het pro
ject maar. aangenomen werd?
Maar dat is toch geen verdacht maken.
Ik lees toch in bijlage 80 over dat onder
werp: Dit plan mag daarover zijn zoo
wel de oommissie van Bijstand voor pu
blieke werken, blijkens haar advies van
18 Mei jl als wij het eenparig eens
bijzonder geslaagd heeten. Waarlijk zal
wanneer het plan ten uitvoer wordt ge
bracht een goede oplossing zijn verkre
gen van de Raadhuiskwestie.
Ik meende op dat oogenblik dat het
grootste bezwaar Van Wethouder. Grun
wald de 'Lnantiën was, en ik stelde mij voor
dat dit bezwaar bij de discussie wel over
wonnen zou worden, gezien het vele dat
tot het plan terug en ten goede kwam, in
den vorm van minder huur, onderhoud,
vrijkomende perceelen enz., en ook ge
zien het feit dat even te voren tegen het
advies van den Inspecteur van onderwijs
en den voorzitter een overtollige onder
wijzer op kosten der gemeente werd ge
handhaafd en de wethouder van finan-
tiën geen bezwaar maakte. Ook wist ik
toen nog niet dat wethouder Grunwald de
begrootingscijfers verdacht wilde maken.
Verder laat u mij zeggen dat ik het col
lege verweet onvoldoende bij de Regee
ring te hebben aangedrongen op een
nieuwe Zeevaartschool Ook dat is niet
juist.
Door mij is gezegd dat ik het een schan
de voor de gem. Helder vond, waar toch
onze Zeevaartschool als een eerste klas
onderwijsinrichting te boek staat, dit on
derwijs in een geheel onvoldoend gebou
wen complex gegeven moest worden, en
vroeg ik het college met kracht en klem
in den Haag aan te dringen op de 70%
vergoeding voor den bouw eener nieuwe
Zeevaartschool, daar de toestand onhoud
baar wordt, en zich ten langen leste op
het te geven onderwijs moet wreken.
Te meer daar alle onderwijsinrichtingen
hier goed zijn ondergebracht, Lager- en
Hoogeronderwijs van openbare en bij
zondere scholen, Huishoud- en Handels
school, behalve onze Zeevaartschool die
zich moet behelpen in een complex oude
geheel ondoelmatige gebouwen.
In dit verband ontraadde ik dan ook het
weder om overbrengen naar een ander
gebouw, maar met meer kracht voor een
nieuwe school te ijveren.
En nu de krachtige verdediging en de
motieven van den heer Grunwald, zoo
door u geprezen. Volgens mij en anderen
heeft wethouder Grunwald niets verde
digd of gemotiveerd. Wel heeft hö heel
ongemotiveerd, een serieus in details ge
maakte begrooting van den Dir. van Gem.
werken belachelijk trachten te maken,
door de raming van meubilair a 8000
geheel willekeurig te brengen op min
stens 20.000 en de totaal bouwkosten van
77.000 op minstens 100.000.
Tegen zoo een willekeurige handeling
meende ik mij te moeten verzetten, te
meer daar bij mij de vaste overtuiging
bestaat dat de geraamde bedragen door
den Dir. van Gem.-werken in geen geval
zullen worden overschreden, ja zelfs, ge
zien de felle concurrentie en gebrek aan
werk in het bouwbedrijf nog wel beneden
de raming zullen worden uitgevoerd. T)
Ik had dan ook niet verwacht dat op
deze wijze getracht zou worden het voor
stel tot verbouw te doen kelderen.
M.i. was dan ook de verdediging van
wethouder Grunwald, in plaats van krach
tig, zeer zwak en gezocht
Daartegenover kwamen de verdedigin
gen door de Wethouders Van Breda en
Verstegen, in een heel wat beter licht te
staan. Door wethouder Van Breda werd
aangetoond dat een groot gedeelte van de
te besteden som terug kwam, n.1 door
minder huur, minder onderhoud, vrijko
mende gebouwen, die verhuurd of ver
kocht kunnen worden, enz.
Door wethouder Verstegen weid zeer
terecht opgemerkt dat niet onder otjfers
was te brengen het voordeel dat behaald
wordt door de verschillende diensten op
een centraal punt onder te brengen.
Dat door den heer v. Breda volgens u
hardnekkig vastgehouden werd aan de ge
raamde bedragen van f 8000 en 77.000
ls natuurlijk zeer verklaarbaar, daar deze
cijfers zeer serieus en door een alleszins
bevoegd ambtenaar waren gegeven. l0)
Wethouder Verstegen merkte dan ook
zeer terecht op, dat het niet gebruikelijk
was van B. en W. in den openbaren Raad
aldus de cijfers van een ambtelijk stuk
aan te vallen.
Aan het einde van uw overzicht in zake
het Raadhuis, gekomen, schrijft u: „Daar
om is het zeer te betreuren en niet te ex-
cuseeren, dat deze verbouw er Dinsdag
hals over kop is doorgejaagd.*1
Maar hoe heb ik het nu? In bijlage
No. 80 staat: „Dit plan mag daarover
zijn zoowel de Commissie van Bijstand
voor publieke-werken, blijkens haar ad
vies van 18 Mei j.L, als wij het eenparig
eens bijzonder geslaagd heeten. Waar
lijk zal, wanneer het plan ten uitvoer
wordt gebracht een goede oplossing zijn
verkregen van die Raadhuiskweetie."
Door een misverstand ls biJ het vorig
Ingezonden stuk (van den heer Bchoeffe-
lenbergar) dit opschrift weggevallen).
Dus 18 Med was het Publieke Werken
reeds gepasseerd.
Ten overvloede ls in Juli LL op die ten
toonstelling „Stad Helder'' vanwege de
Gemeente met het verbouw-plan geëxpo
neerd. En nu wil u beweren dat dit plan
hals over kop er is doorgejaagd!
En nu tot besluit nog de financieele
kwestie.
Dat Wethouder Grunwald als wethou
der van finantiën waakt tegen noodelooze
nitgaven is zeer te prijzen. Dat hij even
wel tegen deze uitgaven, die noodig zijn,
en die toch, zooals reeds herhaaldelijk is
aangetoond, grootendeels gecompenseerd
worden, door wat onder cijfers en niet
onder cijfers is te brengen, opponeerde,
doet wel eenigszins vreemd aan. Daar in
den zelfden Raad geld werd toegestaan
voor een overtollige onderwijskracht, en
eenige maanden terug bij het benoemen
van een Directeur Gem. Werken of
Bouwkundig Ingenieur (waarvan hij een
der voorstanders was) de finantiën der
Gean. blijkbaar niet in aanmerking kwa
men.
Hoe het ook zij, de Raadsoverzicht-
schrijver moge dan in rijn overzicht de
kleinst mogelijke meerderheid van het
College -f de tegenstemmers voor hun
krachtige verdediging huldigen, en de
grootst mogelijke minderheid de voor
stemmers om hun volgens hem uiterst
zwakke verdediging kleineeren en in een
verkeerd daglicht» stellen, u) voor
mij en anderen staat vast dat, èn
de grootst mogelijke minderheid van het
College, in casu de wethouders van Breda
en Verstegen, èn de meerderheid in den
Raad volgens hun overtuiging goed werk
hebben verricht door een einae te maken
aan de Raadhuiskwestienu de gele
genheid zich voordeed om voor betrekke
lijk weinig kosten, een dragelijk geheel
te bereiken, tegenover het ideaal van een
nieuw Raadhuis, dat niet te verwezenlij
ken was.u) Ook is, nu het besluit tot ver
bouw van het Weeshuis en Ziekenhuis
genomen is, aan het gebrek aan werk in
't bouwbedrijf, door productief werk te
gemoet gekomen, en geloof ik dat deze
daad door de meerderheid van den Raad
der gem. Helder op 4 Aug. 1925 in t ware
Gemeentebelang is geschied.
U dankend voor de verleende plaats
ruimte.
R. N. VAN OS.
Helder, 12 Aug. 1925.
Ter voorkoming van mogelijk misver
stand omtrent de door ons ingenomen
houding in deze aangelegenheid, hebben
wij ons veroorloofd het stuk van den heer
van Os van eenige kantteekeningen te
voorzien.
lo. Wij handhaven ten volle ons aan
vankelijk standpunt Maar de Raad gaf
geen principieels uitspraak, doch
legde zich reeds aanstonds vast aan het
plan-Dokter. Daar wij uitstel in het wel
begrepen belang van de gemeente acht
ten, ging tegen deze houding ons protest.
SJo. Een krachtige verdediging kan
alleen ontstaan uit krachtige argumenta
tie en krachtige argumentatie bestaat al
leen als eene zaak sterk staat. De verdedi
ging van de heeren Verstegen en v. Breda
was zwak, die van den Burgemeester en
den heer Grunwald sterk. Daartusschen
in stond de heer van Loo, die den Raad
uit de moeilijkheden wilde helpen.
8o. Den overzichtschrijver bezielde al
leen het gemeentebelang; van eenzijdige
voorlichting is geen sprake
4o. Opgemerkt moet worden, dat de
overzichtschrijver slechts de discussies In
den Raad -weergaf, en in den Raad ls
deze beschuldiging inderdaad uitgespro
ken. Zelfs gaf ze den heer van Os aan
leiding tot het vragen van het woord voor
een persoonlijk feit.
6o. Hieraan dient te worden toegevoegd,
dat weth. Grunwald en de Voorzitter de
uitlating van den heer van Os, blijkens
hun repliek, opvatten zooals die door den
raadsoverzichtsohrijver ls weergegeven.
6o. Een gedetailleerde kosten-begroo-
tin-g was niet bij de stukken; wat wij om
trent de raming vonden, is letterlijk in
een noot onder ons verslag'in de courant
van Donderdag opgenomen. Dit gaf
slechts zeer globale cijfers. Het is toch
zeker het recht van een wethouder het
daar niet mede eens te zijn. Wordt zoo'n
raming daardoor persé belachelijk? Kom,
kam, meneer van Os, dat weet u wel beter.
Als het zoo eens uitkomt, ls u het ook niet
altijd' met de adviezen eens.
8o. Bij den raadsoverzichtsohrijver ging
het in de eerste plaats tegen het verkeer
de principe van den wethouder, dat het
uiterlijk van een raadhuis in de tweede
plaats zou moeten komen. Terwijl nota-
bene, niet alleen voor raadhuizen, maar
zelfs voor doodgewone straatlantarens
tegenwoordig prijsvragen worden uitge
schreven voor het mooiste ontwerp. El
ders hecht men dus wel aan de uiterlijke
dingen eener gemeente.
öo. Gebeurde dat maar! Maar Gemeente
ontvanger, Controle- en Ophaaldienst,
Centrale Boekhouding, Arbeidsbeurs en
Politie blijven, er buiten, behalve dan
een politiepost. Het is overigens merk
waardig, d'at de heer van Os hier den
heer Verstegen zoo warm verdedigt
10o. Het is niet de kwestie of de cijfers
serieus waren (natuurlijk waren ze dat!
maar of de zaak op zichzelve serieus be
keken is. Of men zich voldoende reken
schap heeft gegeven of hier inderdaad
een afdoende oplossing is verkregen.
Naar onze meening is dat niet het geval
llo. De heer van Os moet nu niet zoo
naïef doen. Er was staande de vergade
ring het voorstel-van Loo om' de zaak aan
te houden tot de begnooting. Er werden
geen inslaande argumenten tegen dit
voorstel aangevoerd; de raadsmeerder-
heid had zich ln t hoofd -gezet vanavond
het Weeshuisplan aan te nemen en wilde
niet naar rede luisteren. Daartegen ging
oma verzet Op de tentoonstelling waren
honderd en' één andere dingen, die de
aandacht alleiddien, zoodat daar niemand
aandacht aan deze teekening besteedde.
12o. Niet in een verkeerd daglicht,
daartegen protesteeren wij!
18a Daar is geen einde aan. Zie noot B.
14o. Lees: thans niet te verwezenlijken
was, doch misschien over een tiental jaren
wel te verwezenlijken ware, els de maat
schappelijke en economische toestanden
en vooruitzichten wat hoopvoller waren.
Helder, 11 Aug. 1926.
Redactie field. Courant
Zou het mogelijk zijn dat UEd. mij
s.v.p. een plaatsie in uw oourant afstaat
voor het volgende stukje.
Hier in den Helder is op een gehouden
Verg. opgericht een vereeniging ge
naamd het Vrije Strand, waarvoor zich op
die verg. verschillende leden direct
opgaven. Aan heel wat personen ls op het
strand gevraagd of ze lid wilden worden
van die vereeniging en de vroegere hou
ders van de Strand Bar, hebben dan ook
die leden ingeschreven.
Nu weet ik niet of die ver. nog bestaat
of dat ze ontbonden is, maar een ding is
zeker dat op het Vrije Strand veel dingen
gedaan kunnen worden wat zeer ten ge
noegen van het strand bezoekend publiek
kan zijn en tevens voor de veiligheid bij
baden, 't Is te hopen dat heel spoedig het
bestuur van de ver. het Vrfle Strand (als
ze nog in leven ls), een verg. uitschrijft
voor de te nemen plannen voor den vol
genden zomer. Gezien de bezoekers op
't strand geloof ik niet, dat er nog iemand
ls die zich niet wil aansluiten als lid dezer
ver. Rekenende dat ze allen op de eerst
volgende verg. komen en daar gehoord
hebbende eenige plannen, dan twijfel lk
er niet aan of deze ver. heeft dan spoedig
circa 800 leden. Ziet men om ons heen
wat een ander kan uitvoeren op zijn ter
rein, dan geloof ik toch wel, dat, waar
4is strand altijd net en zindelijk is even
goed iets goeds kan komen.
Uit eiken kring ziet men strandbezoekers,
en 't is te wenschen, dat uit eiken kring
ook personen komen om de a.8. uit te
schrijven verg. te bezoeken.
Welnu bestuur van b.g. ver. schrijft
spoedig een verg. uit of Iaat iets van U
hooren.
Hoogachtend,
Een strandbezoeker.
Arm Borcuto.
Geachte Redactie,
Bij een bezoek, dat ik gisteren aan het
verwoeste stadje Borculo bracht la mij
gebleken, dat de omvang van de ramp
nog grooter Is dan men bij het lezen der
courantenberichten zou denken.
Men moet temidden van de puinhoopen
gestaan hebben om zich te kunnen inden
ken hoe de arme bewoners geleden heb
ben en hoe zij, nu zij voor een groot deel
al hun bezittingen kwijt zijn, nog lijden.
Hier moet geholpen worden. Veel geld
moet bijeengebracht worden, opdat kan
worden hersteld wat nog te herstellen ia
Vele menschen zijn nu dakloos, terwijl
anderen zcih moeten ophouden in een
huis, dat zwaar beschadigd is.
Ook de Heldersche ingezetenen zullen
willen helpen. ZiJ hebben het reeds zoo
vaak gedaan en.als de ramp ons eens
getroffen hadl
Wie spoedig helpt, helpt dubbeL
In afwachting van de totstandkoming
van een plaatselijk comité zullen giften
gaarne door ondergeteekende worden ont
vangen en in dit blad verantwoord.
Nogmaals: men helpe spoedig.
Met beleefden dank voor de plaatsing,
E. F. van HeuveL
Loodsgracht 41, Helder.
Uit eene mededeellng in dij nummer
blijkt, dat zich reeds een nationaal steun
comité heeft gevormd. Ook hier ter stede
is de vorming van een comité in wording.
Het is voor de goedé zaak van belang,
dat de steunaotie uit één centraal punt
worde geleid, zoodat dus de
van afzonderlijke oomité's slechts
zou werken.
Men wachte dus af wat de eerstkomende
dagen brengen zullen. Redactie.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den morgen
van 18 Augustus 1926.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsoh
Meteorologisch Instituut te De Bilt
Hoogste stand 768.8 te Prankfurt
Laagste stand 766.7 te Seydniafjori
Verwachting:
Zwakke tot matige Zuidelijke tot Zuid
westelijke wind, half tot zwaarbewolkt
weinig of geen neerslag, Iets warmer.
MARKTBERICHTEN.
Bij K. B. is aan de kap. ter zee O. Aroiwtedn
en J. A. E. Schenck de JlaDg vergunning ver
leend tot het aannemen en dragen der versier
selen van commandeur der tweede klasse .van
de Dannebrogorde van Denemarken.
OM. van den MBJD. 0e kl. M. Kraal ie van de
Onderaeedienetkazorne te Willemsoord over
geplaatst naar Hx. lis. taipedoboot Z 8.
Bij beeoh. van dien mdn. van Marine ad. Is
oM. van adm. W. F. L. Waleveld 24 Axug ge
plaatst aan boord Wachtschip Willemsoord.
De lult ter zee 2e kl. J. H. Bolkeez, dienen
de bij de Kazerne voor den Oinderzeedlenet,
wordt Blen Augustus gesteld ter beschik
king.
De ort.-vlieger 2e kl. W. H. Smet» dienende
bij bet Vliegkamp de Kooij wordt den 26en
Aug. &.e. ontheven van plaatsing.
De kap. ter zee F. H. A. Grove, ouder-eom-
mandaat der Marine te Amsterdam, wordt den
29en Aug. ae. eervol van die betrekking ont
heven en de kap. ter zee H. P. Prillevite wordt
belast met die 'betrekking.
De lult. ter zee le klasse F, A. Gashmann
wordt vain 20 Aug. tot den len September tij
delijk belast met de betrekking van ooraman-
dant der Marine-kazerne
De overplaatsing van den bootsman O. Bak
ker van Jlava naar Wachtschip Willemsoord ls
voorloopig uitgesteld.
De oppersohipiper A. M. Willemeen en de
serrg.-konst. Ji. Jorna worden den 17en Aug.
as. tijdelijk geplaatst te Amsterdam, bij den
afbouw van de Smmatra.
De aerg.-konet. D. J. M. van de Vijver en de
serg.-monteur H. J. Dupuy worden den 19en
Aug. boord Java geplaatst '&t overvoer
naar O.-I.
De maehtmaj. A. Guliker wordt instsde van
den len Sept reeds den 16èn Aug. as. ge
plaatst aan boord van Bpeyk.
LEGERBERICHTEN.
Zondagscbe dienst.
Op 15 Aug. (Maria Hemelvaart) zal het voor
de R-K. militairen den gebeelen dag dienst als
op Zondag zijn.
Overplaatsing.
De 2e luit. J. G. G. Moorrees van het reg.
knet-art. wordt op 10 Sept. as. overgeplaatst
bij bet korps pontonniers en torpedisten te
Dordrecht.
Bevordering.
Bevorderd tot ree.-korp., de adepirant-vaan-
drlg A. Boekhooij van het reg. kust-art
Herhalingscefenlxgen.
Van 17 tot en met 29 Aug. komt een detache
ment van de 4e edhooloomp. van het reg. kust-
art. (Hoek van Hollend) met een gedeelte der
lichting 1919 voor herhalingsoefeningen te
Helder.
Djocja, 12 Aug. te A'dam.
Java, 9 Aug. te Hamburg.
Reggeetroom, 11 Aug. v. A'dam.
Rotterdamsche Lloyd.
Jacatra, t, pees. 11 Aug. Perlm.
Kawi, u., pass. 12 Aug. Oneeeant
Slamat, t, 10 Aug. v. Sabang.
Ta/banana, u., 10 Aug. v. Bol&waa.
Tapanoeli, t, 10 Aug. te Marsoille.
Ternate, n., paee. 11 Aug. Gibraltar.
Tjerimai, 12 Aug. te BaVbolmen.
Modjokertoy 10 Aug. te Piraeus.
Siantar, u., pase. 10 Aug. Oueeeanl
Tambora, 1, 10 Aug. v. Port Said.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Algorab, 12 Aug. v. Hamburg.
Aldabl, t., 8 Aug. v. Bah ia.
Waaldijk, tl., 10 Aug. te Blo Jameiro.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan,
Dorybatee, 12 Aug. V. R'dam.
Merlones, 9 Aug. te Singapore.
Stentor, 12 Aug. te Port Said.
Theeerus, 12 Aug. v. Batavia.
Telresla, 10 Aug. te Graveaend.
Patroolue, 7 Aug. v. Penang.
Adrastu», pass. 10 Aug. Oueeeant.
Antenor, 10 Aug. v. Tlentsin.
Hyson, 10 Aug. v. Port Said.
Laertes, 10 Aug. te Singapore.
Phyrrhua, 11 Aug. v. R'dam.
JavaGhinaJapan LQn.
Tjipanae, 10 Aug. v. Suez.
Tjikarang, 11 Aug. te Batavia.
Tjibodas, 10 Aug. v. Chinwangtao.
Tjikandi, 8 Aug. v. Kobe.
Java—Bengalen Lijn.
Calcutta, 11 Aug. v. Rangoon.
Emzetco Lijn.
Jonge Anthonie, paas. 12 Aug. Oueseent.
van 11 en 12 Aug. 1906.
BEVALLEN: H. Luidar-de Vries, P.
Zoetelief-Venneulen, d.; Th. G. Grootendoret-
Lijding, d.; C. P. van Glabbeek-Stroo, z.
DViDRLEDEN: H. de Vriee, 49 jaar.
12 Aug. 1905.
Hr. Me. „Vulcanue is naar zee vertrokken
tot politietoezicht op de vieecherij.
11 Aug. 1905.
Aangevoerd door 13 korders: 450 tongen per
stuk 060090, 910 kleine tongen per ertuk
0.10025, 14 kisten zeteohol per kist 8
10, 26 kisten kleine schol per kist 4—8, 28
kisten schar per kist 56, 10 kisten pieter
mannen per kist 8—990.
12 Aug. 1905.
Aangevoerd door 14 korders: 1090 tongen per
stuk 0.46095, 1250 kleine tongen per stuk
0.08020, 10 kisten zetechol per kist 8
10, 32 kisten kleine schol per kist 3—8, 80
kisten schar per kiet 4—6, 6 kisten pieter
mannen per kist 8990.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Ball, 18 Aug. te A'dam.
Jan Pietersz. Coen, 12 Aug. v. Batavia.
TtWuRA-ngnTi, u., 12 Aug. te Port Said.
Radja, t., 12 Aug. te Hamburg.
Riouw, 12 Aug. te Batavia.
Rondo, n., pase. 12 Aug. Gibraltar.
Bengkalis, t, 10 Aug. v. MarseiUe.
Ceram, 10 Aug. te Hamborg, gesleept door de
sleepboot ,3rabant".
Prinses Juliana, u., 11 Aug. te Genua.
Karimata, u., 11 Aug. v. Suez.
Kon. Ned. Stb. Blij.
Calypso, 12 Aug. v. A'dam.
Hebe, 12 Aug. v. A'dam.
Tellus, 12 Aug. te A'dam.
Theeeus, 12 Aug. v. A'dam.
Zens, 12 Aug. v. A'dam.
Aurora, 11 Aug. v. A'dam
Ceree, 10 Aug. v. Oonstantinopei.
Ganymedes, 10 Aug. te Piraeue.
Pereeus, 10 Aug. te Kopenhagen.
Btrabo, 11 Aug. te A'dam.
Tellus, pass. 10 Aug. Ouesaant
Hercules, 11 Aug. v. Cadii
Minerve, pass. 11 Aug. Gibraltar.
Nereue, 11 Aug. v. Gyon.
Pluto, 11 Aug. t. Port 'Mahon.
Pollux, 11 Aug. te Garthagena.
Venus, 11 Aug. v. Almeria.
Dido, 11 Au/, te A'dam
Ollo, 11 Aug. v. Leith.
Kon. Holland sche Lloyd.
Drechterland, t, 11 Aug. v. Las Palmas.
Callieto, 12 Aug. te Hamburg.
Flandria, A, 11 Aug. v. Las Palmas.
7.»l«ti)»ltiH 12 Aug. v. R'dam.
Gelria, 11 Aug. te Heleingfora.
Gaasterland, pase. 8 Aug. Dungeness Point
Kon. West-Indische Maildienst.
Haarlem, t, 8 Aug. te Talcahuaixo.
Amsterdam, t., pass. 11 Aug. Lizard.
Alkmaar, 9 Aug. v. Cristobal.
Amazone, 8 Aug. v. New-Yoxk.
Delft, tl., 10 Aug. v. Bilboa.
Flora, 9 Aug. te New-York.
HollandAfrika Lijn.
Jagerefontein, 12 Aug. v. Kaapstad.
Klipfontein, t., 12 Aug. te Suez.
Madioen, u., 11 Aug. te Kilindin.1.
Banka, 10 Aug. v. Bei ra.
Meliekerk, 11 Aug. v. Poort Natal.
Rietfontein, u., 11 Aug. te Killdlni.
Halcyon Lijn.
Emmapark, 11 Aug. te Malta.
RfkHamiiAmerika Lijn.
Maasdam, 9 Aug. v. Lissabon.
Loohkatrine, 8 Aug. v. San José.
Nieuw Amsterdam, 11 Nov. te R'dam
HollandAustralië Lijn.
Abbekeik, tl, pass. 10 Aug. Gibraltar.
Arendekerk, t, 10 Aug. te Alex&ndrit
Aknkerk, tl, 10 Aug. te Sydney.
HollandBriUch-Indifi Lijn.
Kleldrecht, t, 11 Aug. te Antwerpen.
Bennekoui, u., pass. 10 Aug. Perlm
Koudekerk, t, pase. 11 Aug. Gibraltar.
Holland—O. AziS Lijn.
Zoeam, tl, 11 Aug. te Oolombo.
Helder, 10 Aug. w. Axim
BROEK OP LANGENDUiK, 12 Aug
Schotsche muizen f 8606.10, dufcen 8.20
—4.40, schoolmeesters 8.406, eigenheimers
8 80—6.80, M. aardappelen 6.80, graafjes
760, drielingen 3620, spercieboonen
13.1020.50, grove uien 6.90, drielingen
7907.50, gele nep 111660, roede kool
f 0908.40. witte kool 1.402.10, gele kool
1.006.1(L allee per 100 kg.; boswortelen
46.50 per 1Ü0 boe; bloemkool 2442.30
per 100 stuks.
Schoteohe muizen 3.70620, Ideaal AIO,
duiken 4204-30, schoolmeesters 8604,
eigenheimers AIO4.50, hl. eigenheimers
360560, bl. aardappelen A drielingen
4—6, kleine 1901.40, snijboonen 10.80—
16.10, tuinboonen 590, zilveruien 77.60,
drielingen 11.10—12, zilvemep 13.80—16.30,
grove uien 7.10—890, drielingen 8.10—8.70,
gele nep 10.10—1180, roode kool 0.70—
390, witte kool 1.10—2, gele kool 0.60—
2.13, alles per 100 kg.; boswortelen f 580—6.40
per 10 0 bos, bloemkool 13.60—85 per 100 st.
casu de Wethouders van Breda en Ver
stegen, br.... niets gedaan, volgens den
overzichter, uiterst zwak in hun verdedi
ging. De heer van Breda wil niet begrij
pen en is onjuist terwijl de heer Ver
stegen het al heel erg maakt.
Hoogachtend,
7o. Het betreft hier een post meubilair,
waarmede het bouwbedrijf niets heeft
uittests an
SckaifOTmarkt van Donderdag 18 Aug.
25 stieren 150400; 21 /ekLekoelen magere
160—306; 76 idem vette 300—47260; 25
kalfikoeien 250-450; 66 nuchtere kalveren
16—30; 24 echapen magere 80—46; 187
idem vette 46—6226; 214 lammeren 24—80;
8 'bokken en geiten 6—10; 16 varkens luagera
30 40; 78 idem vette per k«. 0.92—098-
119 blgwen 16-26; 35 konijnen 0.40-1.50-!
259 kippen 0.80—160; 87 k«. boter 220—
SL86.
ËiereDrveiliog.
24782 kipeieren per 100 etuka 7.70—9; 751
eendeieren per 100 stuks 7—7.7a
