Fs. L. BUTER,
Opruimings
prijzen
OUDKERK&v.PRAAG
drukwerk
te huur
te huur
koop
C.deboerj".
fOrigineele Auplng's Malras.|
Chr. Fröbel- en
Handwerkschool,
CALLANTSOOB-HELDER u,
IjjiversenI
IBETREKKINGEN!
IBETREKKINGEN I
TE KOOP
I pond waar,
2? cent
Tafelkoeken, 25 stuks
30 tent.
KI
GESLOTEN
Witte Dameskousen
Zware Flanel
Zwaar Manchester
14 et.
29
29
Witte Maisjasschorten
Reclame Sajet
Franscha Mousseline
Bukskin Mansbroeken.239,,
Zijden Heerandassen 19
en
15
19
G9„
23,,
28,,
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betoond bij het
overlijden van onzen lieven Man
en Vader,
dm /fóa&tand
Binnenkort opening
Aangifte voor'
de Bevolklng-Reglsters.
VAN ALLERLEI AARD
3x8 2'
8 uur werken, 8 uur ontspanning,
8 uur slapen wordt algemeen als
deideale dagverdeeling be
schouwdMaar wat geeft het U,
als die 8 uur slapen voor U be-
teekent: 4 uur woelen en 4 uur
sluimeren. Zorgt dus, dat die 8 uur
slapen ook voorU werkelijk slapen
beet. Koopt dus vóór alles een
iecruua
aiat!a C.N riANCo <*>aA»<g>WjAmv/vo* Dcvihtu,
Wegens vacantie van het personeel
zaldeStoomwasscherlj „DEN HELDER"!
Wilhelminastraat 44-48,
zijn vanaf Donderdag 20t/m. Dinsdag
AugUStUS. DE DIRECTIE.
AANGEBODEN
HOOGSTRAAT 40.
Aanmelding van kinderen
kan, onder overlegging van
geboorte- en vaccinebe-
wljzen,dagelijks geschieden
aan de school.
G. BEETS.
GEVRAAGD
AANGEBODEN
GEVRAAGD
GEVRAAGD
AANGEBODEN
▼oor f27 50.
Dames-Hoedenzaak.
BRIEVEN op APVERTENTIËN
Jonkerstraat, Vijzelstraat,
v. Galenstraat, Brsewateratradt.
bij
luchtvaart.
Egypte—Brltach-lndlë.
Het Engelache luchtministerie heeft
met de N. V. Imperial Airways Ltd. een
voórloopige overeenkomst getroffen om
trent den luchtdienst tusschen Kantara
(b]j Ism&iia aan het Sueskanaal) en Ka-
rachi in Indië. De definitieve overeen
komst zal worden geteekend na proef
vluchten, die onmiddellijk zullen begin
nen.
Er zal oen vlucht per week zyn in beide
richtingen; de afstand bedraagt 2460 myL
De route loopt van Kantara over Bagdad,
Basra, Boeajir en Bender Abbas en zal
in 2l/, dag worden afgelegd. Dit verkort
de reis van Londen naar Inddë met zes
dagen, zelfs als er 's nachts niet wordt
gevlogen. De vliegtuigen, zyn ingericht
voor het vervoer van passagiers, poststuk
ken en goederen.
Deze week vertrekken de ambtenaren,
die de proeftochten zullen by wonen, uit
Londen. De overeenkomst zal voor vyf
jaar worden aangegaan en de staat ver
leent de N. V. een subsidie van 87.000
per jaar en bovendien faciliteiten door de
beschikbaarstelling van vliegvelden, draad
looze telegrafie en weerkundige inlich
tingen.
De ontwerp-overeenkomst is reeds aan
het parlement voorgelegd. De nieuwe
dienst begint echter niet voor het volgen
de voorjaar.
San Fmnclsco naar Pearl Harbour.
De marine-vliegdienst zal door drie
vliegtuigen een tocht laten ondernemen
van San Francisoo naar Pearl Harbour).
De route erheen zal gedurende de vlucht
worden af gepatrouilleerd door zes kust-
vliegtuigen en 26 dulkbooten, torpedoja
gers, mijnvegers, gewone vliegtuigen en
sleepbooten. De vliegtocht is vastgesteld
op 28 en 20 Augustus.
zy naar Australië gevlogen zyn, Rome
bereiken op 4 November, den verjaardag
van den wapenstilstand op het Italiaan-
sche front
8pobt.
Athletlek.
julian adobp.
Ons werd medegedeeld, dat ds heer
l. a. g. Smelink, ondervrijzer aan de
o. l. School alhier, is geslaagd voor de
aote Engelsche taal.
Zondagmorgen arriveerden alhier een
jeugdige groep wandelaars uit Helder,
die by nadere kennismaking bleken te
zyn leden van de a. j. o., afd. Helder.
Een drietal ontplooide banieren wapper
den lustig in het frissche morgenkoeltje
en werden fier voor het vrooljjke gezel
schap uitgedragen.
De familie j. B., alhier, fietste Zondag
namiddag ongeveer ter hoogte van de
begraafplaats te Anna Paulowna, toen
eensklaps een op hol geslagen paard,
gespannen voor een bakwagen, achter
hun aan kwam rennen en, voor de fiet
sers er op bedacht waren, lag de heer
j. B., die twee kinderen op zyn flets
meevoerde, over den weg heen geslingerd,
waarby een der kinderen npgal aan de
beentjes werd toegetakeld, zoodat het
aanleggen van een verband nog Zondag
avond noodzakeiyk werd geacht/De heer
B. voelde nogal wat pyn in den rug, ten
gevolge van het in aanraking komen met
het rijtuig.
Hoewel dit een ernstig voorval was,
is het naar omatandlgheden toeh nog
vry goed afgeloopen.
anna paulowna.
Het aantal ongelukken, niet alleen
langs den weg, maar ook bij de uitoefe
ning van het bedrijf, ja zelfs in het huise
lyk leven, is helaas legio. En hoe mach
teloos en onbeholpen staan wij daar vaak
tegenover, terwyi onmiddellijke hulp
in afwachting van de komst van den dok
ter in vele gevallen toch zoo gewenscht,
ja soms noodzakeiyk zou wezen.
Het bestuur der plaatseiyke afdeeling
van JHet Witte Kruis" heeft daarom ge
meend dat het hoogst nuttig zou kunnen
zyn, wanener een cursus gegeven werd in
„Eerste Hulp by Ongelukken." Daar de
zomer hiervoor minder geschikt is, zal
deze cursus 'by genoegzame deelname pas
In October aanvangen en natuurlijk zal
het een avondcursus zyn. Bovendien,
ieder die den leeftyd van 18 jaar heeft be
reikt, kan er geheel kosteloos aan deel
nemen. Men behoeft zich daartoe slechts
vóór 1 September op te geven by Dr.
Olree, of den secretaris der afdeeling,
den heer C. Liefhebber.
Dr. Olree en Zuster Siffles zullen, ge
heel belangloos, dezen cursus geven. Moge
een flinke deelname hier toonen, dat dit
door de bevolking op prys wordt gesteld.
schagen.
De afdeeling zype van de h. m. van
landbouw houdt op Maandag 14 Septem
ber een landbouw tentoonstelling te Scha-
gerbrug.
De heer d. l. Leguit (v.-d.), heeft zyne
benoeming tot lid van den Raad van
Schagen, aangenomen.
WIEKINGEN.
Tegsn de Zuiderzeewerker A. te Mus
eeik anaal, destyds te W es ter land, alhier,
is door de politie wegens oplichting by
de aankoop van schoenen van den schoen
maker o. o., proces-verbaal opgemaakt.
a. had werkschoenen gekocht en niet
betaald, voorgevende nog geen afrekening
van zyn baas te hebben ontvangen, welke
den volgenden dag zou geschieden. Nader
blesk dit onwaar ts zyn, en was a. naar
zyn heimath vertrokken, zonder te be
talen. Zakenmenschen raden wy aan voor
zichtig met 't afgeven van goederen te zyn.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht ia den morgen
van 18 Aug.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsoh
Meteorologisch Instituut te De BilL
Hoogste stand 768.6, te Torsham.
Laagste stand 746.8, te Hermösand.
Verwachting:
Zwakke tot matig© noordieiyke tot noord
oostelijke wind, half tot zwaar bewolkt,
weinig of geen neerslag, iets koeler..
Advertentiën.
HO Augustus hopen onze
j Onder». Behuwd.- eD Groot-
7 onder»
CORN. TOL
v en
j M. TOL—STAM,
bnnne SS-Jarlg» Echtveresnl-
ging te berdenken.
Namen»
Kinderen. Behuwd.-
4 en Kleinkinderen,
v Helder, Augustus 1925.
i Vischetraat 67.
IJÏ #J* 'n-uv-sjvvjvvjxvpr
Geboren
JAN HENDRIK,
Zoon van
A. ISENDOORN en
T. A. ISENDOORN-Barevdregt.
Helder, 15 Aug. 1925.
Algemeene kennisgeving.
Geboren
ANTHONIE,
Zoon van
P. KLAA8SEN en
G. K. KLAASSENHidtzn.
Helder, 16 Aug. 1925.
Geboren
JAN,
Zoon van
W. H. FitEEKE en
M. C. FREEKE—Verbkij.
Boxmeer, 17 Augustus 19*25
Nw. Stationsweg C 265 K.
Hiermede vervullen wy
den treurigen plicht U ken
nis te geven, van bet over
laden van onzen geliefden
Vader en Grootvader, den
Heer
CORNELIS SIERSMA
in den ouderdom van 81 jaar.
Helder, 17 Aug. 1925.
G. VAN LAAR—Subsma
en Kind.
Door deze betuigen wy, uit
naam der wederzydsche Familie,
aan allen onzen hartelljken dank
en in bet bijzonder aan de lee-
raren der Ambachtsschool, dra
gers en buren, voor de vele
bljjken van belangstelling en
deelneming, betoond bij het
overlijden van onzen geliefden
Zoon en Broeder, den Heer
JACOBUS JOHANNES JUTTE.
Helder, 17 Augustus 1925.
Diaconiestraat 25.
Uit aller naam:
G. JUTTE,
Echtgenoote en Kinderen.
JAN WIARDA,
betuigen wy onzen hartalljken
dank.
D. WIARDAdi Joire.
B. WIARDA.
D. WIARDA.
8. WIARDA.
Amsterdam, 18 Aug. 1925.
HELDER
SPOORSTRAAT 40
Ondergeteekenden betuigen,
nit naam der wederzydsche
Familie, hunDen hartelljken dank
aan Heeren Doctoren en verder
verplegen^ personeel van het
Amaterdamsch Kinder-Sanato-
rium te Hoog-Blaricum, vooi
hunne hulp, betoond by de ziekte
en het overiyden van bunnen
geliefden Zoon en Broeder, den
Heer
JACOBUS JOHANNES JUTTE.
Helder, 17 Augustus 1925.
Diaooniestraat 25.
Uit aller naam:
G. JUTTE,
Echtgenoote en Kinderen.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Helder brengen,
voor zooveel noodig, den inge
zetenen in herinnering:
A. dat zy, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen biyken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
iet), of andere door de politie
deugdelyk verklaarde papieren;
B. dat zy, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
bovenbenoeld, behooren op tc
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste veertien
dagen of geldboete van
ten hoogste honderd gulden.
C. dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
veertien dagen moet worden
kennis gegeven ter Secretarie,
met aanduiding van het per
ceel, dat men verlaten en het
welk men betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste eengulden
Helder, Ang. 1925.
WORDT GAARNE GELEVERD DOOR
De ORIGINEClA
AUPING 19.
HERKENBAAR
AAN DIT
3ARANTI9
-Btwua.
Ejscmt ze bu uwen
BEOOENLEVEAANCIER
OOCM LET OP OEN NAAMS,
Gevraagd een flinke Dienst
bode, loon I 5.—.
Adres: MANHE1M,
Koningstraat 78.
Een flinke Dag-Dienstbode
gevraagd, niet jonger dan 18 j.,
van 's morgens half 9 tot 6 uur,
genegen alle voorkomende bezig
heden te doen. Salaris nader
overeen te komen.
Aanmelden Donderdagavond
van 6 tot 8 uur: Binnenh. 89.
Te hnnr of te koop het zoo
goed als nieuw gebouwde Win
kelhuls met daarachter gelegen
pakhuis Middenstraat 41.
Adres: M. A. Gbuswald Zn.,
Kanaalweg 67/68.
Te huur een net gem. Zit-
en Slaapkamer met keuken,
zeer geschikt voor klein offl-
ciersgezin.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur het HUIS Kanaal-
weg 108.
Adres: ZEEMAN, Loodsgracht.
Te huur Zlt-Slaapkamer, f 4.—
per week, met of zonder pensiop.
Adres: Janzenstraat 6.
HET BESTUUR.
Ondergeteekende deelt mede,
dat hij, met Ingang van baden,
da vrachtdlenst
voorheen waargenomen dtor J. VOS
heeft overgenomen en voortaan
'•Woensdags zal rijden. Tevens
worden bestellingen voor rich
ting Schagen aangenomen.
Beleefd aanbevelend,
Zype, 15 Augustus 1925.
Een nette commensaal zoekt
een KOSTHUIS.
Brieven onder Nr. 829, aan het
Bureau van dit blad.
Korporaal K. M. zoekt net
KOSTHUIS.
Brieven onder Nr. 331, aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd een gepensioneerd
Commensaal, met huiselyk
verkeer. - Aan hetzelfde adres
een Emmerkachel te koop, f 5.-.
Adres: Bnrean van dit blad.
Biedt zich aan een nette
BAKER A f 1.50 per dag.
AdresGasscraat 86.
Besch. juffr. (verpl.),81 j., P.G.,
zag zich gaarne geplaatst by zieke
of hulpbehoevende, voor hulp
of gezeiachap. Hoog loon geen
vereischte. Br. onder Nr. 311,
aan het 'Bureau van dit blad.
Gevraagd .een flink Meisje,
van half 8 tot 4 nar en Vrydags
den geheelen dag.
Adres: Sluisdykstraat 135.
Eerste Heldersche Electrische
Wasschery vraagt een flink
MEISJE.
Adres: Molenstraat 79.
Te huur, begin Octobar, een
gem. Bovenhuis, bev.: 2 gr. Z.k.
en 4 Sl.k., vrye keuken en W.C.,
voor 3, 4 pers., met of z. pen
sion. Ook K. afz. te huur, op goe
den stand. Brieven onder Nr. 833,
aan het Bureau van dit blad.
Zee-Offlcier vraagt tegen 1
September een Woning, huur
prijs f 40.— A f 45.— p. maand.
Brieven onder Nr. 327, Bureau
van dit blad.
Jongelui zoeken tegen October
een Huls, bunrprys f 350.—
per jaar.
Brieven onder Nr. 328, aan het
Bureau van dit blad.
Klein Offlciersgezin zoekt tegen
1 September een gem. Étage
of gem. Kamers met Keuken.
Brieven met prysopgaaf onder
Nr. 330, Bureau van dit blad.
Gevraagd door echtpaar met
1 kindje, ±1J jaar, een gem.
Zit- en Slaapkamer met vol
ledig pension.
Brieven met prysopgave onder
Nr. 332, Bureau van dit blad.
F
B GE
Te koop gevraagd Meubelen,
Huisraad, Winkelrestanten,
Kleuren, Zolderopruiming
enz.
Adres: J. VISSER,
Wagenstraat 7.
Te koop gevraagd
PIANO.
Brieven met prysopgaaf onder
Nr. 326, Bureau van dit blad.
Te koop oen Baadjespak
Adres: Tuinstraat 70.
Te koop «en blauw Pak met
Qummijaa.
Adres: A. GOMES,
Achterstraat 88.
Te koop een
DAMES-HOEDENZAAK
met inventaris, op netten stand.
Tevens HUIS te huur.
Brieven onder Nr. 325, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop 1 KIPPENHOK, lang
1.20, breed 1.00 en hoog 1.60 M.,
1 KINDEREN-BOX en 1 blauw-kam-
garen MANTEL-COSTUUM, voor
middelmatig figuur, zoo goed
als niéuw.
Adres Bureau van dit blad.
Te koop wit bouten Kinder-
Ledikant, zoo goed als nieuw.
Niet na 7 uur.
Adres: Smidstraat 27.
Te koop
a een MANDOLINE.
A^res: Spuistraat 16.
Te koop 4 jonge Kippen,
met haan, loop en hok.
Adres: Langestraat 24.
HARMONIÜM-
en ORGELMUZIEK.
Te koop verschillende mooie
Werken, w.o gebonden. Koopje.
Te bevr.Parallelweg 47.
Te koop 12 KIPPEN met
haan, 2den leg.
Adres: Vischstraat 38.
KOOPJE.
Te koop mooie Pathéfoon
en platenkast met 42 nummers,
alles zoo goed als nienw. Gekost
f110.— voor f65.—. Ook af-
zonderlyk te koop.
Adres: Bassingracht 30.
Te koop een pracht MANBEL.
een FORNUIS, een KACHEL met
toebehooren, een LINNENKA8T en
nog enkele kleine benoodigd-
heden.
Adres: Spoorstraat 45.
TE KOOP
in aanbouw zynde Huigen
aan de Fabrieksgracht Nr. 30
eU 31, bevattende: 4 kamers,
gang, k enken en by keuken, ge
broken kap met dakkapel, voor
zien van gas en waterleiding,
closet en electrisch licht. Deze
huizen staan op een gewapend
betonnen fnndeering en is geeu
revolutiebouw. Prys f 3300.—.
Vraagt inlichtingen by:
C. BOT, Spoorgracht 17.
Een pracht Hazewindhond
te koop.
Te bevragen: Goversstraat 57,
tusschen 6 en 7 nar.
PRISMAKIJKERS.
Te koopeenige PRISMA-KIJKERS,
als nieuw, Bush-Ultra-Lux, 8X»
compleet met tasch eD riem,
tegen billyken prys.
Adres: M. NAUTA,
Kanaalweg 181.
Masraialtn komt hst voor dot
wij brieven «Prangen, geadresseerd
aan do „Hedersche Courant", dis
bij opening «trekking blljkon to
hebben op oen n ons blad geplaatsts
advertentie. Mei heeft er dan niet
aangedacht het nummer van do
advertentie ep dv envelop to ver
melden.
Wij verzoeken bSeefd.eteede het
nummer duidelijk op de envelop
te eehrljven In den linker be
nedenhoek.
Adn. Held. Crt
DAMES.
Bobbed en Shlngled halr mode
wint steed» meer terrein.
Daar vee], dames schrik hebben
vooral Shingled hair te laten
knippen (reden verkeerde be
handeling), zoo geeft onderge
teekende kosteloos inlichtingen
door middel van modellen vol
gens Parysche mode.
Donderdagavond a.a., 8} uur,
demonstratie in genoemd model.
Belangstellende dames worden
beleefd uitgenoodigd.
G. W. J. GERRITS,
Dameskapper,
Spoorstraat 128.
0 t 0
Uit Melbourne wordt gemeld, dat een
aldaar wonend Italiaan aan den Italiaan-
schen vlieger Plnedo en diens mecanicien
elk 600 pond sterling toegezegd heeft, in
dien «y met hetzelfde vliegtuig, waarmede
AthlstUkwedstrljden g»organi»««rd door d«
eombinatie H. A. JLZeemacht
Door de vacantie gesterkt en met nieuwen
moed en energie bezield, gaan wij door met
de wedstrijden georganiseerd door de oomb
H. A. K.Zeemacht te propageeren.
Eerstens moet dan worden medegedeeld dat
genoemde wedstrijden zullen worden gehou
den op 31 Augustus a.e. (verjaardag van Hr.
Me. de Koningin), dus niet zooalsaaanvanke
lijk bekend gemaakt werd op 6 September a.e.
De wedstrijden zullen ditmaal plaats vinden
op het voetbal terrein van de vereeniging
H.R.C., gelegen bij Tuindorp. Door de vereeni
ging H.R-C. werd èn terrein èn tribune be
langloos ter onzer beschikking gesteld voor
het houden van onze wedstrijden. Een woord
van warme hulde voor deze sportieve daad ie
hier zeer zeker op zijn plaats. Dergelijke dv
den brengen de plaatselijke sportvereenigin-
gen nader tot elkaar, hetgeen voor een goede
samenwerking onontbeerlijk ie.
Voor het verspringen met aanloop en het
polsstokverepringen werd een springbak van
10 M. lengte aangelegd op het terrein van
H.R.C., dit is een mooie aanwinst en ver
hoogt de waarde van het terrein. Het gebeu
ren van ongelukken vooral roei het polsstok-
verspringeu wordt hierdoor tot het minimum
teruggebracht.
Door verschillende Ingezetenen van Helder
werden toezeggingen gedaan voor het 'beschik
baar stellen van prijzen voor de wedstrijden,
oa door den Burgemeester van Helder, Z.EX.
den Vice-Admiraal, wethouder Grunwald, den
heer Polak, eigenaar van het „Casino" en de
Heldersche Post. Wij hopen dat nog vele In
gezetenen dit goede voorbeeld zullen volgen.
Een kleine uiteenzetting van de 'bedoeling
der estafetteloop voor heeren lijkt ons noodig,
dit geschiedt als volgt: No. 1 loopt 400 M.,
geeft het stokje over aan No. 2, welke 800 M.
loopt en zoo vervolgens.
Na afloop van de atletiekwedstrijden wordt
sen wedstrijd hrandbal gespeeld tusschendoar
•en wedstrijd handbal gespeeld door elftallen
van Zeemacht en Sparta. De voornaamste re
gels van het spel zullen in het programma
worden opgenomen.
De inechrijvingebll jetten zullen binnen
eenige dagen worden verzonden. De secretaris
sen van diverse vereenigingen worden ver
zocht deze zoo spoedig mogelijk Ingevuld terug
te zenden en hiermede niet tot het laatste
oogeniblik te wachtten. Zij die geen inschrij-
vingabiljet ontvangen en inlichtingen wen-
ichen kunnen deze ontvangen bij Th. P. Btam,
Weststraat 99, W. Conijn, Koningsweg 3 en
K. ttunia, Molenstraat 7.
Maandagmorgen passeerden alhier langs
den Ryksweg een drietal zwaar beladen
vrachtautomobielen,' bevracht, met alles
wat noodig ia voor het opvoeren van de
revue van Henri ter Hall, ,,'t Kan Ver-
keeren", op weg van Hoorn naar Helder.
Prijzen worden uitgeloofd voor 4-, 8-,
2- en 1-jarige paarden en merries met
veulens en veulens warmbloedmelk
koeien, twinters, vaarzen, pinken, stieren
en kalveren; wolvee, hoenders, bloemen,
planten, vruchten, kaas en boter.
Aangiften by de heeren h. Bezelman
en w. Nieman.
sss95aaa9ssssas99S9BaBBBaa
