Herman Nypels,
BOTER-RECLAME
DER PUIT.
EXPOSITIE
A.G.O.
w. C. VAN DE VDLKERE,
op DONDERDAG 22 OCT. a.s.,
„Misdaad en Photografia".
GEMENGD NIEUWS
m*erf
Advertentiën.
■I a. VAN R0EKEL-ARIS,
ipRcrof
CaramelN
Mou
LEZING
PROFITEERT
U ontvangt gratis
PostzGoelvereenioing „HELDER".
ZATERDAGMIDDAG 17 OCTOBER,
7.so, 12.so, 17.50,
In verschillende maten
en modellen.
Kleedingmagazljnen
Helder Schagen.
17 graden vorst te Glttgow.
Uit Lende» wordt aan de Tel. geneld
Eet winterweer ia hier gisteren plotaelin
aangevangen. Een bitter koude win
kwam over de Britsche eilanden strijken,
waardoor de temperatuur snel daalde,
terwijl in verschillende deelen van het
land hagel, sneeuw en vorst reeds hun
intocht deden. In den afgeloopen nacht
had men te Glasgow 17 graden vorst.
Aan de Engelsche oostkust woedde een
vrij hevige storm. Een boot met een be
manning van 6 koppen is op de kust van
Norfolk geworpen. De reddingsbooten
atelden herhaaldelijk pogingen in het
werk hef schip te naderen, doch telkens
werden zij teruggeworpen. De bemanning
van de boot is ten slotte met behulp van
boeien gered. De reddingsbooten van
Deal liepen uit om bij de Goodwins een
onbekend zeilschip hulp te verleenen.
Spoorwegongeluk la Wales.
Maandagmorgen la bij het station Llan-
dudno in Wales door onbekende oorzaak
een gewone trein in botsing gekomen met
een motortrein. Een der rijtuigen van den
eersten trein werd verbrijzeld. De passa
giers van twee coupé'a moesten met bijlen
bevrijd worden. Tien reizigers werden zoo
ernstig gewond dat zij in het ziekenhuis
moesten worden opgenojnen. Onder hen
is een schooljongen, aan wiens behoud
men twijfelt Het merkwaardige geval
deed zich voor dat de treinen bestuurd
werden door vader en zoon.
POLEN.
Nieuwe verbanningen van Dnitschers.
Ondanks Locarno gaan de Polen voort
Duitsche optanten uit te zetten. Zij heb
ben thans aangekondigd, dat in de eerst
komende dagen een nieuwe groep van
circa £000 optanten over de Poolsche
grens zal worden gezet. In het optanten
kamp te Schneidemühl wordt alles in
gereedheid gebracht om de nieuwe ban
nelingen op te nemen. In den aanstaan
den zcmer zal dan de laatste groep van
optanten Polen hebben te verlaten.
RUSLAND.
De onderba.1 delingen over Sach&lin.
Naar uit Moskou wordt geimeld hebben
de Russisch-Japansohe onderhandelingen
over Sachalin een kritiek stadium bereikt.
De Japanners eieohen, dat de petroleum-
ooncessies, die de Sowj et-regeering hun
heeft toegezegd, voor 46 jaar zullen wor
den verpacht en dat de bepalingen tot
bescherming van den arbeid voor Sacha
lin sullen worden afgeschaft. Den laatsten
eisoh aoht de SOwjet-regeering een aan
tasting van haar souverelnlteits-reohten.
Met betrekking tot den duur der petro-
leum-oonoessies, en nog op enkele andere
punten van ondergeschikt belang, «ou zij
geneigd zijn toe te geven op voorwaarde,
dat zij het uitsluitend bestuur over den
Oost-Chlneesohen spoorweg zal verkrij
gen.
De strfyd om de macht
In verband met den toenemenden In
vloed van Trotskl in (militaire kringen
aldus meldt men aan de Dnl is
Froenze, die met twee maanden siekte-
verlof In het Zuiden vertoefde, onver
wacht te Moskou teruggekeerd. In ver
band met den strijd om de macht, dis
opnieuw tussohen de Sowjet-lelders met
groote heftigheid gestreden wordt, ls de
politieke atmosfeer te Moskou op het
oogenblik zeer geladen, vol intriges,
In 'het algemeen kan gezegd worden, dat
zoowel voor Froenze als voor Zinowjef de
kansen dalen.
De terugkeer van de wodka.
De Information maakt, op gezag van
de Prawda en andere Russische bladen,
gv^wag van de algemeen© vreugde over de
afschaffing van het wodka-verbod. Het
wodka-monopolie bracht onder het Tsa
ristisch regiem een derde van het totaal
van de middelen op.
MAROKKO.
'De actieve operaties sullen spoedig af-
loopen, waar de Franschen en Spanjaar
den al hun doeleinden hebben bereikt en
het aanstaande r ogen seizoen nieuwe of
fensieven onmogelijk maakt. De nieuwe
faae van actie zou bestaan in het Isolee-
ren van Abd-el-Krim van de afvallige
stammen, door het vormen van een soort
scheidingswanden tussohen de verschil
lend# gedeelten van 'het Rif.
VEREENIGDE STATEN.
Noodlottig ongeval op een auto-renbaan.
Bij automoblelwedstrljden ln Detrolt
(V. 8.), verloor een der deelnemers de
controle over
van terecht Vijftig hunner werden ge
wond, van wis twintig ernstig, Ds bestuur
der van dan auto is gedood.
Da Amerlkaansche regesrtng en de
bulteolandsche schulden.
Het Witte Huis heeft in de gebruike
lijke openbare perskonferentle ter kennis
van de journalisten gebracht, dat de Ame-
itksansebe regeering niet van zins is,
bet toezicht op verzoeken tot plaatsing van
leeningsn door het buitenland te laten va
ren. Ook zal zfl het aangaan van leenin
gen door landen, die hun rechtmatige
schulden nog niet geregulariseerd hebben,
blijven tegen gaan.
Voorts werd verklaard, dat de regeering
weliswaar in dagen van vrede niet het
recht heeft, toezicht uit te oefenen op par-
tieuliere leeningen aan buitenlanders,
daar dergelijke leeningen op wettelijke
basis berusten. Desniettemin werd nog
eens in het licht gesteld, dat zelfs particu
liere leeningsverzoeken uit het buiten
land gewoonlijk aan het dept van Staat
worden medegedeeld. De Amerikaansche
regeering zal nu het geven van krediet
aan buitenlanders, wier regeering geen
orde heeft gesteld op haar schulden aan
de Vereenigde Staten, tegenwerken.
Uit het telegram uit Washington aan
een New Yorksch blad blijkt, dat het Witte
Huis er geen twijfel aan heeft gelaten, dat
het meegedeelde is op te vatten als een
pleohtige waarschuwing aan Frankrijk,
dat het zijn schulden aan de Ver. Staten
moet regelen en dat het van den kant der
Unie geenerlei tegemoetkoming heeft te
verwachten in den vorm van nieuwe lee
ningen of prolongeering van zijn schul
den aan de bank van Morgan of van an
dere Amer. banken.
Troebelen ln Panama.
Uit Panama wordt gemeld, dat op vsr-
aoek van de Panameesche regeering Ame
rikaansche troepen die orde handhaven in
de stad. Daar waren ai. in verhand met
mu algemeens staking onlusten ontstaan.
CHINA.
BlflïSHS de telegrammen uit New-York
hebben de Amerikaansche gedelegeerden
ter internationale doujuje-confiuritie. die
t». Peking zal worden g-h u>b n, de in
structie gekregen om aan te dringen op
volledige autonomie voor China op dou
ane-gebied.
Wordt die autonomie op de conferentie
niet bereikt, dan zullen de Ver. Staten een
afzonderlijk verdrag met China sluiten op
den - grondslag van wederzijdsche behan
deling als meestbegunstigde mogendheid.
E«n Brltsch-Chlneesch Incident ln de
Chlneesche wateren.
Kanton, 14 October. Het Britsche s.s.
Fatsjan, ii welk onderweg was van Hong
kong naar Kanton, kreeg een sein om di
rect te stoppen en voor anker te gaan. Een
Chineesche kanonneerboot zond een
stoomsloep, waarin ook een offleier en
een burger waren, die aan boord kwamen
van de Fatsjan. De beide Chineezen stel
den een onderzoek ln naar bestemming
sn lading van het sohip, en wilden weten
of er ook wapenen en munitie aan boord
▼are».
Voorts deelden zij mee, dat de bevelheb
ber op de kanonneerboot een Russische
vioe-admiraal, Seminof, was. Hierna kwa
men andere Chineezen van de kanonneer-
aan boord van de Tatsjan en doorzoohten
alle bagage en voorraden die bestemd wa
en voor de buitenlanderswijk en de bui
tenlandsche kanonneerbooten te Kanton.
OOST-INDIE.
Ds knoeierijen bij ds lntsndanss.
De knoeierijen bij de intendanoe datee
ren van 1928; de waarde van het verduis
terde bedraagt vermoedelijk 20.000.
Eaa noodlottigs aanrijding.
Eon 16-jarig» Jongen dssd-
gsrsdon.
Dinsdagmorgen, omstreeks 8 uur, begaf
een groentenhandelaar zich, vergezeld van
zijn twee zoons, met zijn groentenwagen
van den Haag naar Soheveningen. Toen
zij ter hoogte van ds Adriaan Goekoop-
laan gekomen waren, werd de wagen door
een vraohtauto aangereden. De groenten-
ïandelaar en zijn beide zoons kwamen on
der de vraohtauto en liepen ernstige ver
wondingen op.
De vader bekwam een hersenschudding
en werd in ernstigen toestand naar het
ziekenhuis aan den Zuidwal gebracht
De jongste 15-jarige zoon kreeg de wie
len van de zware vrachtauto over den
buik, zoodat hij zware inwendige kwetsu
ren bekwam. In zorgwekkenden toestand
is hij naar het Diaoonessenhuis Bronovo
getransporteerd. Kort na zijn opneming al
daar is hij aan de gevolgen van zijn ver
wondingen overleden.
De oudste zoon van 21 Jaren ls er vrij
goed afgekomen. Met een niet ernstige
hoofdwond is hij naar het ziekenhuis aan
den Zuidwal gebraoht Na verbonden te
zijn, was hij weer in staat naar zijn wo
ning terug te keeren. De groentewagen is
zwaar besohadigd.
De eigenaar, ohauffeur van de vraoht
auto, heeft aan de politie verklaard, dat
hij op een gegeven oogenblik vlak voor
zioh een handkar zag, waaraohter drie
personen liepen. Het was toen al te laat
om te stoppen en het eenige, wat de ohauf
feur nog doen kon, was het stuur om
gooien.
De auto kwam dwars over den weg te
staan en slipte ten gevolge van de glad
heid nog een eind door. Het voorstuk reed
tegen een boom en greep den 15-.
HU Icwarn midden tuaecfaen de «oeschou- ffe i«id geraakte. De «overige personen
werden tegen den grond geslingerd.
De ohauffeur is door ae politie aange
houden als verdacht van het veroorzaken
van dood en rwaar liohamelljk letsel door j
schuld. ZJJn euto ls 1b beslag genomen.
De blinde schoenmaken»
De Tel. vermeldt het treffend verhaal
van een blinden schoenmaker, den heer
Lefeber, die zieb niet alleen in bet uit
oefenen van een „handwerk" heeft be
kwaamd, doch die ook met verschillende
maebines weet om te gaan, als iemand,
die goed kan zien.
De heer Lefeber werd niet blind ge
boren hjj verloor op zijn zevende jaar
het gezichtevermogen.Dadelijk daarna
kwam hy in het bekende Blindeninsti
tuut in de Vossiusstraat, waar hij gewoon
schoolonderwijs genoot en tevens onder
richt kreeg in de zoo even genoemde
handwerken.
In dit geval moest de man bijzondere
werktuigen hebben, die hem in staat
stelle» ook zonder het „timmermans-oog",
de juiste maten en afstanden te verkrijgen.
Evea dreigde dan ook een mislukking,
doch de heer Lefeber hield vol en over
won I
De heer Doetjes vond voor zijn leerling
verschillende werktuigen uit, geheel af
wijkend van die, welke de schoenmakers
gebruiken.
Wijl vele onderdeden verstelbaar zijn,
is de blinde schoenmaker nu in staat,
hoogte en breedte van de te repareeren
zolen en hakken nauwkeurig op het ge
voel te bepalen. Het meest merkwaardige
is echter de uitpoetsmachine, waarmee
het gerepareerde schoenwerk wordt ge
schuurd, in de was gezet en uitgewreven.
Aan d» machine zijn verschillende on
derdeden aangebracht, uitsluitend om de
veiligheid van den bedienaar te verze
keren. De directeur van het Veiligheids
museum, dr. Gorter, heeft hierbij met
goeden raad gesteund.
Werkelijk verbluffend was het te tien,
hoe snel de blinde zijn machine demon
teerde en weer ineenzette. De machine
wordt door electriciteit gedreven, want
over het algemeen brengt stoom voor
•en blinde te veel gevaren mee.
Het resultaat van dit alles is, dat dë
eerste blinde schoenmaker in Nederland,
al sedert drie jaar, door de gemeente
gesteund, zijn bedrijf uitoefent. Hij werkt
voor de verschillende gasthuizen en sedert
een jaar ook voor particulieren. De ma
chines werden hem door de gemeente
geschonken, terwijl deze hem ook een
weeksalarib van f 27 garandeert. Dit
laatste vooral, omdat een blinde minder
snel kan werken dan een ziende. Zijn
arbeid wordt voor een klein deel door
een collega-schoenmaker verricht, n.1. het
stikken het zou veel te veel tijd kosten,
indien hij dit zelf deedsloopen, leer-
snijden, pennen en afwerken doet de
blinde echter wèl.
Lefeber heeft door zijn arbeid getoond
een buitengewone energie te bezitten,
welke zijn lotgenooten ten voorbeeld kan
strekken. Nog dagelijks heeft hij deze
energie noodlg. „Want", zooals hij zeide,
„het valt niet mee, om, als je de klanten
Ingezonden Mededeellng.
Wnhblctfen.
tegen keelpijn
niet zelf kunt gaan aanwerven, toch steeds
voldoende werk te krijgen". Maar hij is
opgewekt ongetwijfeld omdat deze
dertigjarige zieh een levenstaak heeft
gesteld, welke hij vindt in zijn werk en
zijn huisgezin, bestaands uit zijn eveneens
blinde vronw en twee flinke, gezonds
kinderen.
Tegtea de wijnvurvahwlilng.
Van bevoegde zijde ontving de redactie
van het Maandblad tegen de Vervalachln-
gen ernstige klachten in zake de wijn-
knoeierijen, welke notg steeds wegens de
afwezigheid van wettelijke bepalingen of
besluiten, ongestoord worden toegepast.
In verschillende steden, zegt het blad wor
den op de markten, tegen onmogelijke
prijzen, allerlei „Portwijnen", „Madera"-
en „Spaansche Wijnen" te koop aange
boden, welke grootendeels uit vruchten
wijnen gefabriceerd zijn. Dit gaf aanlei
ding o.a. te Arnhem tot veroordeeling van
een koopman, die 250 flesschen „wijn"
onder allerlei fraaie benamingen (él 0.60
p, flesch) verkocht had, en tegen wien
deswege 100 'boete geëisoht werd. Deze
veroordeeling kan evenwel als een uitzon
dering beschouwd worden, wegens ge
brek aan w«ttelijke steun voor de recht
bank.
Het is derhalve hoog tijd, zegt het blad,
dat door officieel© besluiten ©en einde ge
maakt worde aan dezen onhoudbaren toe
stand, die ernstige nadoelen, zoowel voor
de consumenten, als voor de niet knoei
ende wijnhandelaren oplevert. In de eer
ste plaats dient goed gedefinieerd te wor
den, wat in de voornaamste wJjnprodu-
oeerende landen onder het begrip „Wijn"
verstaan behoort te worden, en dat tevens
rekening gehouden worde met de in de
landen van oorsprong geldende gegevens
en analysen-cijfers. Buitendien is het van
overwegend belang, dat waar de chemi
sche analyse niet in staat is, met volle ze
kerheid de al of niet juiste benamingen
der wijnsoorten te beoordeelen, een com
missie, bestaande uit chemici en erkende
specialiteiten op het gebied van wijnkeu
ring benoemd worde, en welker werk
kring zich zoude moeten bepalen tot smaak
en geur van den wijn, deze twee zoo zeer
gewichtige punten van beoordeeling.
Een moderne Nero.
Den laatsten tijd hadden herhaaldelijk
te Freiburg en omgeving brandstichtin
gen plaats, welke groote schade aanricht
ten. Dezer dagen het eindelijk gelukt
den dader te arresteeren: het bleek een
26-jarige arbeider uit Erbisdorf te zijn,
dl© tevens brandweerman was. Hij be
kend© vijf brandstichtingen op zijn ge
weten te hebben. Ais motief gaf 'hij in de
eerste plaats rijn eerzucht op, om zich
als brandweerman bij reddingen te on-
dersohelden, maar tevens het genot, dat
hij ondervond bij den aanblik van een
grooten brand.
Of deze moderne Nero het schouwspel
ook 'bezong vertelt het beordoht niet!
Brandstichting.
Een 27-jarige juffrouw, die in haar wo
ning te Soest brand stichtte, om de ver
zekeringspenningen in haar bezit te krij
gen, teneinde daarmede schulden te kun
nen afdoen, hoorde Woensdag door de
reohtbank te Utrecht l1/' jaar gevangenis-
straf met aftrek tegen zich eischen.
De verdediger vroeg voorwaardelijks
veroordeeling.
Een botsing.
- Gistermorgen om 9 uur Wilde ingenieur
Pijpers uit Laren op den Amersfoort-
schen Straatweg bij" Crailo, op een motor
fiets gezeten, een autobus passeeren. Een
uit de richting Bussrum naderende wagen
noodzaakte hem achter de buq te blijven.
Deze stopte plotseling voor het opnemen
van passagiers, waardoor een 'botsing ont
stond. De heer Pijpers werd bewusteloos
in een villa gedragen, waar een dokter
uit Bussum ©en schedelbreuk constateer
de. Per ziekenauto werd do gewond© naar
zijn woning vervoerd.
Mishandeling van twee meisjes.
Maar^lagavond heeft op den grooten weg
tusschen Ulvenhout en Ginneken, nabij den
watertoren, een brutale mishandeling van
twee meisjes uit Breda, de i8-jarige M. B.
en de 17-jarige N. D., plaats gehad. Beide
meisjes keerden omstreeks negen uur van
een familiebezoek, dat zij aan de familie B.
K. te Ulvenhout hadden gebracht, terug.
Toen zij ter hoogte van den watertoren re
den, werden zij door een tweetal mannen
lastig gevallen, die weigerden van het fiets
pad te gaan. Beide meisjes reden op één
fiets, N. voorop en N. op den bagagedrager.
Toen de meisjes protesteerden, duwden de
belhamels haar van het rijwiel, met het ge
volg, dat beide meisjes in een vrij diepe
sloot zijn gevallen. M. kon zich nog met
moeite aan een paaltje redden, maar D.
zonk weg. Er passeerde juist een auto,
waarin vier heeren gezeten waren. Dezen
brachten 't meisje, dat geheel bewusteloos
was, op het droge. De fiets werd met een
haak uit de sloot gehaald.
Naar wij vernemen, heeft het meisje, be
halve een hoofdwonde, ook het been be
zeerd. Na te Ulvenhout van andere kleeren
te zijn voorzien, ziin de meisjes door fami
lieleden naar Breda teruggebracht.
(„Telegr.").
»|f
en
hun liefhebbende KinderenP
CORNEL1A sn f
HENDKIKA. p
Helder, Heersteeg 5. W
aw «v» w w vv
Geboren: JAC0BA,
Doehter van
H J. RIEMER3 en
T. RIEMERS—Abbenis.
Helder, 18 October 1925.
Hiermede berichten wij het
overlijden van onzen beuten
Vader, den Heer
chocolade
met poonv
copamel
0 pen I ng-Reclame-Bon
No. 3 In onze prijs
courant Is geldig van
1521 October.
HELDER
SPOORSTRAAT 40
Ondertrouwd
Helder, 14 Ootober 1925.
Breowaterstraat 89.
Wilhelmlnastraat 55.
Geen ontvangdag
Ondertrouwd
FR0UWTJE 0R00T.
Bestelt Uw drukwerk
bl| C. DE BOER Jr.
ALBERJ CREAMERIES Ltd.
SSSTBtWBO N SSUTISDAM
tot en met Zaterdag van onze
1 ons Choo. Hagelslag of
1 Anijs of
I Tablet Chocolade op onze
prima kwaliteit MELANGES
i 65 en 75 ct. p. pond.
Dsgel. inlicht, bu
HEDEN
mooie RUILPLATEN.
Adres: Jonksrstraat I.
iBfeMBdca MedwfwHn*.
ENGELAND.
Wlater 1> Engeland.
Vijftig pernonen gewond.
mfcrole over wiinwn »gen een boom en green den 15-jarigen
HM h-lr mtrilm Sjin a» die tusaohen boom eu de auto
-
Nadat men na een tiental minuten het
meisje bijgebracht had, had men haar zoo
ver, dat zij te voet, onder geleide, naar Ul
venhout kon teruggaan, terwijl ondertus-
schen de auto met de vier heeren de belha
mels in allerijl achterna ging. Het gelukte
den heeren, de onverlaten te pakken en ze
aan de surveilleerende Rijkspolitie te Ul
venhout over te leveren.
>f« sts atv tbr »t« ala »t«
Dsu 99steu October a s ft
hopen ouze geliefde Ouders
en Grootouders,
P. 8L0RT
en
.0. W SLORT— B.NTES,
hunne 40 jarigs Lohtvsrsenl-
ging te herdenken. Dut zij
nog lang gespaard mogen
blijven, is de weusch \au
'j hun liefhebbende Kinds-
V| ren, Behuwd- en Kleinkin-
-v deren eu Verloofden
Helder, 14 Oot. 1925.
M JM.
Den 24sten October a s. P
I hopen onze geliefde Ouders, p
4 G. VAN R0EKEL
hunne 12j-Jarlgs Cchtveresnl-
f ging in stilte te herdenken.
Dat God hen nog lang moge
sparen, is de wensoh van
JAN RIEUWERS
en
LIJNTJE THE000RA KWAK,
geven hiermede kennis van hun
voorgenomen Huwelijk waarvan
de voltrekking zal plaatshebben
op 28 October 1925
Bussum, 18 October 1925.
K. P. C. de Bazelsiraat 48
In plaats van kaarten
Ondertrouwd:
HENDRIK J VERSCHOOR
en
WILLEMPJE BRUUL
Helder, 14 October 1925.
Schagenstraat 51.
Bassmgrauht 42.
Huwelijksvoltrekking 29 Oc
tober a s
Ontvangdag Zondag 18 Octo
ber a s„ van 8-1 uur, Bassin-
gracht 42.
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd s
C. J. BROUWER
en
TR. N0IT.
Helder, 14 Ootober 1925,
le Goversdw straat 16.
Sluisdijkstraat 99.
T. A. KOSTER,
inden ouderdom van 91 jaar.
Ds. J. KOSTER.
G. KOSTER—na Boa»,
lenige plaatselijke kennisgeving.
idtvi/fcafaUaa}
gebruiken kusset
beer. hl kies overee&grsUiabosle-
opD* Wereldpost, Pano-
Het Amusante Weekblad
Nleos* Ecu», Sport ui
1, Jong Naderland, Bulten,
flgen Haard. De Aarde en Haar
rotten es De Gracfeoje. Cetllu-
ttreard Stuivereblad re Het
Schouwvenster
Bij een verbruik vee Ij poeH
per week la rctde ces abonsc-
Bjest op bat Amusante Weekblad
ba verkrijgen. Schrijf osa ces brief
kaart os uitvoerig*, uaoerc Is-
0. j. KLIK
en
F. J. ABBENES
JAN J. BLOM
en
Helder, 14 Ootober 1926.
Koningstraat 71.
Wilhelmlnastraat 1d.
Da Hssr en Mtvrouw DE LEEUW
BR0EN8, Stationsstraat B, zullen
gaarns op ZONDAG 18 OCTOBER o.k.
bezoeken ontvangen.
0a Hoor on Mevrouw A. J. RA-
M0N0T-FEITH, zullen gaarne
a.l. ZONDAG 18 OCTOBER ont
vangen van 3 4* uur
KANAALWEB 8t.
Illliniii tiiililjli OetwiUkalinsl
van dan heer
Amsterdam,
In „CASINO".
0NOERWERP:
Toegelicht mat fraalo lichtbeelden
•n proovsn.
Toegangsprijs'28 oent.
Aanvang 8 uur.
Kaarten verkrijgbaar (van Vrij
dagavond af) ln den Boekhandel
en bij Wed Jordanb, Dijkstraat.
SPOORSTRAAT,
KEIZERSTRAAT, MIDDENSTRAAT
Pransch, Ouitsch, Engelsch. Neder-
lanricrk Vlu.SKe> methode. Zeer ge-
Ifllllluull. schikt voor volwastenen.
I echn. Eng. voor mach.
W SMULDERS, Brsewaterotraat B.
van 2.30 tot 5 uur,
In da SociVtalt van den Haar
VAN WEELDE, Konlngsploln,
van poatzegela AP poatatukken,
waarondar ook da prijzen voor
da ladan.
TOEGANG VRIJ
