MABINEBEEICHTEN.
De kruiser „Sumatra".
haven tan nleuwjedmp.
marktberichten.
INGEZONDEN.
marktberichten.
telegrafisch weerbericht
Naar w« vernemen, is de kruiser „£u-
matra", welke, gelflk men weet, te Amster
dam is gebouwd op de werf van de Neder-
iandsche Scheepsbouw Maatschappij, in
samenwerking met „Werkspoor", thans
zoover voltooid, dat andere week met het
proefdraaien der machines op de plaats
kan worden begonnen. De kruiser, welke
nu nog in het Oosterdok ligt, zal worden
versleept naar het IJ, achter de Sumatra-
kade. Daar zullen de machines, geduren
de ruim een week, drie uren per dag
proefdraaien,
BEHOUDENS ZTÜHlt BWZOffDERE OM
STANDIGHEDEN is aan ondervolgondo por
eonen vergunning verleend om naar Nederland
terug te koeren:
Per es. Prins der Nederlanden, 8 Bepk van
Priok:
Matroos Re kl. E. Dans.
Verleende vergunning tot thuisvaren inge
trokken van:
Monterar-maJ. A P. Slagter, mar. ie kl. O. E.
van de Velde, eorg.-moot. F. Goedhart, serg -
machdr. R. O. X«ma.
Asm; den eerg.-mont. F. Goedhart en
mont-maj. F. Slagitar ie vergund tl Oet.
s.e. Jlohen de Wdtt naar Nederland! terug
keeren.
den
te
uit
11 Oet. per se. Prins der Nederlanden
O.nl. in Nederland teruggekeerd
Matroos 2e ikl. H. Dan», matroos Re kl. P. F.
Gtaaeendam, stoker le kl. J. Jl Wozelinan,
Do buitengewoon adelborsten MJL
waarnemer) F. J. Kraay, H. F. G. Langenhoff,
A. van Alphen en J. P. van den Dop zijn mot
Ingang van den Oen Oet J.1. benoemd tot off.-
vileger der Re kl.
Met ontslag uit den zeedienst:
Matroos Bo klasse H. Dane.
18 Oot.i lult. ter zee le kl. P. J. M. ®ikot
van ter bssch. naar Troimp.
De luit ter seo Be kl. M.-K. D. J. Kommer
wordt den lOon Oot. as. geplaatst aan boord
Gelderland^
De bevolen ontheffing van den werkeltjken
dienst van den lult. ter aee Be kl. M.-R. L.
Btobbo is Ingetrokken.
De navolgondo effloieren, dienende btj de
Mar.kazorao te Willemsoord worden den
Oct. als volgt geplaatst:
Kap.-lult. ter zee A. 6erot Aan. geplaatst te
Willemsoord en toegevoegd aan den Comman
dant der Marine; luit ter -zee 2e kl. F. S. C.
Bro. van Randwijck naar Wachtschip Willems
oord; id. F. H Vermeulen naar Wachtschip
Willemsoord (voorbereiding betrekking Hoofd
Pyrotechnieche werkplaat»)id. J. H. van
Rlnkhuyzon naar Mar.kaz. Amsterdam, bo-
eteihd op te treden al# secretarie dor Connnla-
ele afbouw Sumatra; le lult der mars. T. O.
W. Michaolis naar Aid. Mars. Rotterdam; Bo
lult. der mars. L. Langevold naar Mar.k&e.
A'diam; off. van adm. lo kl. F. A. Kuhn ge-
plaatst te Wllloinsoord en den B7en Oct. gesteld
ter beschikking.
14 Oot.: eerg.Hmiout. A. van der Boon van
Wachtschip Vlissingen naar FrLso.
23 Oct,: serg.-hotm. G. de Bruyn van Gel
derland en P. A. van Maldegoan van Waoht-
sohip Willemsoord naar Mar.kaz. Amsterdam
en bestemd voor de proeftochten van de Bu-
matra.
28 Oct: eerg.-konBt. J. van Blljow van
O.zoad.kaz. on L. O. Geerling van Waohteohlp
Willemsoord alsvoron.
17 Oot: sexg.-ziekenwerpl. A. W. Vreden-
bregt van ifar.-hospitaal naar Vulcanue.
Er. Ms. opnemlnigsvaartulg Ellorte de Haan
Is op 's Rijks werf to Willemsoord! opgenomen
en aldaar buiten dienst gesteld.
Duit. ter zee lo kl. G. J. Verwijnen is eervol
onthoven van het tijdelijk bevel over Hr. Ms.
pantserboot Friso eni teruggeplaatst naar
VGravonhago.
Off. van den MJ5.D. Be kl. J. van Otteren,
dienende aan boord van Hr. Ms. torpedoboot
Z 8, is overgeplaatst in de rol van Hr. Me.
pantserschip Tromp, bestemd om 26 dezer voor
een oelenlngsreis naar de Middellandscho
Zee te vertrekken.
CBij K. B. is aan den lult. ter zeo le kl. J.
Varkevlaser vergunndng verleend tot het aan
nemen en dragen der versierselen van ridder
der Dannehrogsorde van Denemarken.
Er. Ms. Friso ia Dinsdag! van HellevoeteluD
naar haar station Vliseingian teruggekeerd en
Hr. Me. Hydra vandaag te Hellevoetsluis aan
gekcanon oafeop 's Rijkswerf de noodigo voor
zieningen te ondergaan.
Oberen, 14 Oct. v. A'dam.
Pluto, 14 Oct v. A'dam.
Bocchus. 13 O ct. te Triast.
Eraito, 19 Oct. te Daneig.
Poreens, pas». 18 Oct Gibraltar.
Strabo, 12 Oct. te Gothenburg.
AdhiUes, 13 Oct. v. C-ondia.
Aurora, pass. 13 Oct. Ouceeant
Clio, pas. 13 Oct. Gibraltar.
Dido, 13 Oct te Bordeaux.
Heb®, 13 O ct. v. Genua.
Theseus, 13 Oct v. Pasage».
Kon. Hollandsehe Lloyi
Flandria, t, 14 Oct. te Vigo.
Orania, u, 13 Oct v. Las Pal na».
Gelria, t., 18 Oct. v. Rio Janeiro.
KenmemerlancL, u., 12 Oct. te Roearto.
Montferland, i, pas. 4 Oct. Das PaLmas.
Waterland, u., 12 Oct te Roeario.
Kon. West-Indische Maildienst
Amsterdam, tl, 12 Oct v. Golon.
Amersfoort, u., 9 Oct v. Valparaiso.
Crijnseen, n., pass. 11 Oct. Lizard.
Prins Frederik Hendrik, 11 Oct te Paramaribo
Halcyoa Dijn.
Stad Amsterdam, 8 Oct. v. Santé Fé.
Florapark, pass. 13 Qcl. Ouessant.
Stad Haarlem, 13 Oct. v. Teneriffe.
H ol] andAmerika Lijn.
Binnendijk, 12 Oct. te Baltlmore.
Caidiganshire, 18 Oct te Londen.
Rotterdam, pasa. 13 Oct. Cape Race.
Volendam, 13 Oct. te R'dam.
I/oohmonar, 8 Oct. v. Astoria.
Edam, 18 Oct te Havana.
Eemdijk, 11 Oct to Seattle.
Loerdam, 18 Oct. v. Vora Crus.
Moerdijk, pas. 18 Oot. Lizard.
Veondam, 13 Oot. v. R'dam.
BollandAuatraliS Lijn.
ALmkork, t., 14 Oct. to Antwerpen.
Arendukerlc, u., pass. 12 Oct Gibraltar.
HollandBritsoh-Indiö Lijn.
Meerkerk, u, 14 Oct. te Madras.
Hoogkerk, 13 Oct. v. R'dam.
Ridderkerk, u., 12 Oct. te Karachl.
Kleldrecht u., pees. 18 Oct. Segroi.
Koudekerk, tl, 13 Oct. v. Sues.
Holland—Afrika Lijn.
Ui etfomhein, t., 13 Oot. v. Soutliamptoa.'
llooroo, 1, 11 Oot te Delagoabaal.
Dolt, u., 10 Oct. te MomhoHsa.
Mol tók ark, i, poes. 12 Oot. Vllwilngion.
Nljkork, u., 12 Oot. te Mowunblquo.
Jogersfonteim, u., pan*. 8 Oot. Gibraltar.
Polemibang, 18 Oct te Hamburg.
11.60—26, dito He mi. f 2.70—10.60 per 100
«tuks.
Aangevoerd waren 1850 kg. aardappelen, 25
kg. epercieboonen, 1230 kg. uien, 2650 kg. peen,
8150 kg. kroten, 46,000 kg. roode kool, 72,000
kg. witte kool, 412,000 'kg. 'gele kool, 14200
stuks bloemkool.
NOORDSCHARWOUDE, 14 Oct
BI. aardappelen 3.70, duc f 2.90, uien
5.50—6, drielingen 4.80—6.10, nep 7.80,
grove uien 6.40—5-00, peen 220—8, roode
kool 1.10—8.70, gele kool 1.30—3.80, witte
kool 0.600.90, kroten 1j402.30, epercie
boonen 17.90; ramenas 6.20, alles per 100
kg.; boswortelen 3.70 per 100 boe; bloemkool
9.30—17.20, dito 2e ert 1.40-8.60 p. lOOst
Aangevoerd waren: 1£Ö0 kg. aardappelen,
2900 kg. uien, 8800 kg. peen, 64200 kg. roode
kool, 25,000 kg. gele kool, 83,500 k!g. witte
kool', 4500 kg. kroten, 8 kg. epercieboonen, 1000
kg. ramenas, 600 boe boewortelen, 4600 etuke
bloemkool.
LEGEEBERICHTEN.
Mem meldt, dat op een auditoria door den
ndeuwon gtinistar van oorlog verleend aan heb
hoofdbestuur van do ooderoffloiersvereenlging
Ons Belang, ia gebluken, dat de minister in be
ginsel voorstander is van de periodieke be
vordering, dat hij voornemen» is, de opleidin
gen weer te openen en een raad van beroep in
hot leven te roepen voor het adviseeren hij ge-
eoh.illen bij bevordering en ontslag.
Onderseheidingstoeken voor trouwen dienst
Te rekenon van 18 Oct wordt aan den eerj;.
J- K. G. Dhont van het reg. kustarb. de bron
zen medaille voor trouwen dienst toegekend.
BTOOMV aartberiohten.
Stoomvaartmaatschappij Nedentead.
Bintang, u., pass. 14 Oot. Aden.
Kaanlbangan, J2 Oct. v. Hongkong.
Koningin der Nederlanden, u, II Oot.
Sabang.
Bimaloer, 14 Oct. v. A'dam.
Grotius, u., 13 Oot v. Southampton.
Jan Pietersz. Coen, u., 12 Oct v. Suez.
Riouw, t., 13 Oct. v. Mareeille.
vondel, t., 12 Oct. v. Sabang.
Roopat, u., 14 Oct. te Port Said.
Adonie, 12 Oct. v. Livorno.
Bacohu», 12 Oct. v. Venetifl.
Derenico, 12 Oct. w. Smyxna.
Neptunus, 12 Oot. v. Oran.
Theseua, 12 Oct. te Paaagos.
Ulysses, 12 Oot v. Algiers.
San. Ned. Stfe. Mij.
Narsus, 14 Oet. te La PalUee
HollandWest-Afrika lijs.
DJocja, u., 80 Oct. te Cotomou.
Helder, u.. 13 Oct. te Warri.
Java, 13 Oct v. Lagos.
Loanbok, 13 Oct v. Hamburg.
Vlieland, tl, 18 Oct. te Lome.
Scheldestroom, t, 12 Oct. te Port Talbot
Delfland, 12 Oct. te Hamburg.
Rotterdamsohe Lloyd.
Kedoe, t, pass. 13 Oct. Porim.
Morauko, 18 Oot v. R'dam.
Bandoong, u., pass. 14 Oct. Sabang,
Menado, 18 Oct. te Hamburg.
Tambora, u., 18 Oot. v. Mareeille.
Buitenzorg, t, pass. 14 Oct. Kaap Caroairo.
Garoet, word 14.Oot. voor Hoek van Holland
verwacht
Gorontalo, t., 13 Oot. te Bel&wan.
Insulinde, t, 14 Oct. Finistorre gepass.
Sitoebondo, tl, 12 Oot v. Penang.
Slamat, u., 14 Oot. v. Colombo.
Ternato, t, 14 Oot v. Padang.
RotterdamZnid-Amerika R-qn.
Al wak 1, 14 Oct v. R'dam.
Aldabl, u, pass. 12 Oct te Bonavirta.
W.ialdijk, t., 12 Oct. v. Las Palmas.
Aludra, t., 19 Oot. v. Bahla.
Poeldijk, 14 Oct. voorgaat» den N. Waterweg.
Zijldijk, u., 13 Oot v. Lissabon.
Stoom vaartmaatwhappij Oeessn.
Dardanus, 10 Oct. te Londen.
Priam, 8 Oct. Gibraltar gop.
Euryadee, 14 Oct. te Londen.
Hyson, pose. 14 Oct. Porim.
Machaon, 10 Oct. v. Kobo.
Mentor, 10 Oct. v. Penang.
Astyanax, 18 Oct. v. Shanghai,
lielenus, 13 Oct. v. Singapore.
Perseus, 12 Oot v. Marsellle.
Emaetoo Lijn.
Jonge Anthonle, pass. 14 Oct Flnieberrs.
JavaChinaJapan irjn
Tjikandi, 16 Oct. v. Kobe.
Tjilatjap, 14 Oot. te Mapilla.
14 Oct. 1925.
jan Harlingan on vertrokken
nnar Hult Ned. es „Prof. Buijs".
Aangekomen van Harllngen on vertrokken
naar Londen Eng. es. „Heron".
16 Oct. 1825.
Aangek omen van Lenden en verrokken naar
'Harliiigen Eng. *s. .Htarling".
Aangekomen van Huil en vertrokken naar
Harlingen Duitech s.s. .JDiscus".
Aangekomen van Lunksumt en vertrokken
n.'un- Harlingen Duitech s.s. ,3aobuso".
PURMEREND, 13 Oot. 1925.
10 stapels fabriekakaae por 60 kg. 00, R.M.
62; 46 stapels boerenkaas per 60 kg.' R.M.
64.50; 4 stapels Goudsche per 60 kg. Eli
04; 451 kg. boter per kg. 2.60-B.70; 411
runderon: 285 vette por kg. 030—1.25, ma-
tig; .114 melke en goLde 150—450; 12 otio
ron; 28 iiaardon 100250, stug; 22 vette kal
veren per kg. 1.40-1.60, matig; 194 nuchtere
idem: voor de slacht 15-40, matig, voor de
.f vette varkensvoor de zou-
V00r slacht per kg.
J 0.9Q—0.95; 85 magere varkens 24—48; 155
biggen 10—20, stug; 1104 schapen f 40—58,
vlug; 74 bokken; 858 ganzon 5.50—7.60; kip-
eieren per 100 etuke 10.60-11.60; eendeieren
pot 100 «tuks f 7.75; kuikens 0.80—4.
Eierenveiling.
v k^wen a f 10-80-12, 440 kipeieren
b 8820, 7288 eendeieren a 7.706.20,
alles per 100 stuks.
BROEK OP LANGtENDXJIK. 14 Oct.
BI. aardappelen 6.60-5.70, kleine 1J50,
epercieboonen f 9.70, grove uien 440—530.
drielingen 4—4.90, gele nop 6.60—7.20,
poen 2.602.80, kroten 120250 roode
k^l ff Sa» ko°l f 0-60-1.20, golo
kool 130—8.60, alles per 100 kg.; bloemkool
Bnrgeriyke Stand van Helder
van 13 on 14 Oct. 1925.
BEVALLEN: A. C. Schoori-Steveneon, z..
L Kramer-Ras, d.; J. M. Moliof-Boendermaker,
z.; T. Riemers-Abbeni», d.; G. J. van Kouwen-
Bonte. d.
OVERLEDEN1: J. D. Schrier, 60 jaar, m.,
echtgen. van P. v. d. Plaat..
ONDERTROUWD: N. Hoedeznaker en C
List.; H. Verschoor on W. Bruul; G. W. Thuis
en G. van Zoonen; C. J. Brouwer en T. Noot;
C. J. Klik en F. J- Abbenos; J. J. Blom en F.
Groot.
SPORT.
De oefenwedstrijd van het Nederlandsoh elftal.
De Haarlem-oombinatie met 40 geklopt.
Op het terrein van HFG, aan de Spanjaarde
laan te Haarlem, heeft het Nederlandsdh elftal
gisteren een oefenwedstrijd gespeeld tegen een
Hoarlcm-ooimblnatie.
De kamp werd, ondanks vorige mededeelln-
gen, die vertelden, dat publiek geop toegang
bod, bijgewoond door een kleine duizend toe
schouwer», van wie heol velen de heftige
regenbuien tijdens dsn strijd in het open veld
trotseerden.
t Gebeurt veelvuldig, dat 't Nederlandsch
elftal een slechten oefenwedstrijd speelt rn
dan bowoort „men", do groot» „men", vaak
dat een slechte generale repetitie een goede
ultvooring waarborgt Wolnu: gleternamlddiw
hooft het vertegenwoordigend oranje-team on
danks regen, wind en wat dloe moor zij, een
goeden wedstrijd gespoeld, zijn tegenstanders
met 4—0 geslagen en alleon hopen w<> nu maar,
'lat dit niet zal bateekenon: oen goede repertt
tie, eenslechte uitvoering!
't Was een prettig, kameraadschappelijk,
hooi gemoedelijk partijtje. De 22 knapen op
het door hooge boomon omzoomde veld, hadden
wol veel last van den regen, die hen in felle
vlagen als t ware kastijd©, maar onverstoord
joegen ze het leder her- en derwaarte over het
veld.
Het geheele team van Nederland was niet
op het veld te vinden, wijl Baer van Slangen-
burgh ontbrak, voor wie Kuchlin speelde, ter
wijl Den la vervangen was door Maas.
Het Nedorlandscho elftal Is, behoudens felle
tegenaanvallen van de Haarlem-combinatie,
vrijwel den geheelen wedstrijd in de meerder
heid geweest. Toch duurde hot voor rust nog
lang, alvorens hst eerste doelpunt geprodu-
cvord was.
De voorhoede van onze ploeg hooft uitste
kend werk verricht, boewol natuurlijk ln aan
merking moet worden genomen, dat het goon
'rultengewoon sterke achterhoede was, welke
haar in bedwang moest houden. Maar het werk,
dat verricht werd, stond op hoog peil.
Kuchlin vormde met De Natrfa een mach
tigen vleugel, waarvan voortdurend het ge
vaar kwam. Het eerste punt van den HBS'er
was een juweeltje. (Hbl.)
Vijfjarig bestaan „Gooi Wit".
In aansluiting op het berichtje onder Geel
Wit-niouws in on» blad van Zaterdag JJ. kun
nen wij hst volgende mededeelen:
Zaterdag 24 Oct ober ie hst de dag, waarop
voor 5 jaar Geel Wit als voetbalvereeniging
word opgericht, terwijl eerst latsr ook een
afdeeling gymnastiek aan de vereenfeging werd
verbonden.
Ter gelegenheid van haar 5-jarig bestaan
organiseert G.W. voetbalwedstrijden en een
tweetal feestavonden.
Zond'ig 25 Ootober a.s. speelt GW 2 een
wedstrijd om een zilveren lauwertak tegen
het Ghriftopho rus-elft al, welke aanvangt om
12 uur. Daarna, om half drie, speelt Geel Wit
tegen 'Helder 1 (HRO is dan uit).
Zondag 1 November d.a.v. speelt Gooi Wit
3 waarschijnlijk tegen Atlas 1 om een verguld
zilveren medaille. Aanvang 12 uur. Daarna, om
half drie, speelt Geel Wit 1 tegen HRO 1
(Helder 1 ia dan uit). De wedstrijden tegen
Geel Wit' 1 worden gespeeld in nederlaagver-
ijand op het GW-terreLn. Het elftal, dat GW 1
de grootste nederlaag toebrengt, ontvangt den
■torste prijs. Eerete prijs zilveren ibeker, twoodo
prijs luwlallloschild. Voor deze wedstrijden
van Geel Wit 1, welke geleid worden door den
N. V. B.-aoheidsrochter Bruijm uit Wonnor-
voel, zal Zateidi«i» voor den speeldag voor
verkoop van kaarten plaats hebbon ln het
sigarenmagazijn van den heer D. Pot, Koning
straat, waar ook de prijzen zullen worden
geëtaleerd.
Vrijdag 6 Nov. ton 8 ure n.m. groots feest
avond in Casino voor leden, donateurs (tricee)
en genoodigden. Optreden van de bekende hu
moristen Helleman en t Aman van Leiden. Dien
avond zal er gelgeriheid zijn om de jubilee-
rende vereeniging te complimenteeren, terwijl
teven» de uitreiking der prijzen van de ge
houden juibileumwedstrijdon zal plaats 'hebben.
Introducties zijn vanaf 2 Nov. verkrijgbaar
bij den voorzitter P. TL Luyckx, Weetstr. 61.
De uitmoodigingen voor dezen avond zullen
begin volgende week worden verzonden.
Zondag 8 November feestavond voor leden
on donateurs (tricee) in den Ned. RK. Volks
bond. Optreden van den heer Helleman.
Introducties voor dezen avond zullen ver
krijgbaar worden gesteld ad 050 per persoon.
Plaatsbespreking op den dag van 121 uur
Ln de Leeszaal (geb. Molengraoht)
Athletlek.
HAR.
Tot ons genoegen kunnen wij mededeelen,
dat de vioeadmiraal, commandant der Marine
te Willemsoord, gunstig heeft beechikt op het
gedane verzoek om 'gedurende de wintermaan
den dee Zondagsmorgens van 10—12 uur te
mogen oefenen in de Atjeh-loode aan de Bui-
tenhayen.
Reede a.s. Zondag zal worden begonnen.
I-aten de leden het op prijs stellen, dat zij
zich ook gedurende de wintermaanden kunnen
oefenen; door zooveel mogelijk lederen Zxxndae
aanwezig te zijn.
Speeltnlaem
Hoe zalig als de jongenskic
Nog om de schouders glijdt
Dan is het hemel in de zie
En alles even blijd'.
Beets, Camera Obscura,
naar Hölty.
In allerlei toonaarden wordt weer ge
klaagd over de straatschenderij de bal
dadigheid en tuchteloosheid van de jeugd
Talrijk zijn de maatregelen, die men
heeft toegepast om de tuchteloosheid onder
de jeugd te bestrijden, doch het valt niet
te ontkennen, dat sehier al deze maat
regelen zonder uitwerking bieren. Hoe
kan het anders 1 Veelal richtte men zich
tegen de baldadige jeugd, niet zoozeer
tegen hare baldadigheid; het eigenaardige
van de maatregelen was steeds, dat zi,
bijna alle een uitsluitend repressief karak
ter droegen.
Hoe is de toestand in onze groote steden
in de laatste jaren geworden? De dicht
heid van de bevolking, die in 1880 80-2
inwoners per vierkante kilometer bedroeg
en die in 1920 gestegen was tot 210.6 per
K.M. was op 1 Januari 1924 zelfs 221.2,
De afstand die de inwoners van elkander
zou schelden, als de geheele Nederlandsche
bevolking, gelijkelijk over ons land was
verdeeld, die in 1830 120 M. bedroeg en
op 81 December 74 M. bedroeg, zou op
1 Januari 1924 weder korter geworden
zjjn en hebben bedragen 72 M.l Voorde
provincie Noord-Holland kan berekend
worden, dat de onderlinge afstand op
Januari 1924 bedroeg 45 M. In onze pro-
vinoie ls de opeenhooping dus al zeer
groot.
Meer en meer zijn wij de steden gaan
volbouwen, hebben daarbij aan de jeugd
haar vrije speelterreinen ontnomen en
verzuimd er iets voor in de plaats te geven.
Is het niet een aanklacht, dat bijna overal
maar nieuwe stadsgedeelten verrijzen, op
de straathoeken kroegen worden ge
bouwd, waar de volkskracht wordt ondor-
mijnd en geen speelplaatsen waar de Jongo
raensohen tot het besef worden gebracht,
dat er een hetere, vreugdevoller manier is
om vrjjen tyd te besteden dan het straat
slijpen of als hy ouder is - het zitten
drinken in vunzen tabakswalm en drank
lucht
Wij zijn het er allon over eens, dat
spelen een recht van het kind is en wij
kunnen opmerken, dat, waar men het dat
recht niet geeft, hij het neemt. Of is het
iets anders, dan het zich toeëigenen van
dit recht, als bij het opbreken van een
straat, de zandhoopen onmiddellijk worden
bestormd en ingenomen door de jeugd
En met welk een roerende ernst wordt
daar dan gespeeld 1 Geen onderlinge kib
belpartijen onderbreken dan het spel, geen
gesar, geen geplaag, geen opzettelijke
ruwe woorden, geen verkeerde gedaohten,
zich uitende in vuile taal op muren en
schuttingen.
Ligt hierin niet een aanwijzing van wat
de jeugd behoeft 1 Geef de jeugd bezig
heid en zij heeft geen tijd om ondeugend
te zijn!
Maar waar vindt de Heldersche jeugd
de gelegenheid tot spelen? Oh, zal men
ons toevoegen: de duinen inl Best, maar
wij weten niet of anderen net zoo denken
als wij, ons standpunt isspelen zonder
toezicht en ook zonder leiding en dan
vooral van jongens en meisjes samen
ontaardt al heel spoedig. Niet Iedere vader
of moeder zal haar kinderen de duinen
inzendfo, zpnder behoorlijk toezicht en
zeker niet <fe kleuters beneden den leeftijd
van 10 jaar. Hun speelplaats is de straat.
Maar is dat spelen, dat haastig opzetten
van een tol door een vluggerd, 't gauw
wegloopen en 't niet minder snel weer
Jakken van het bijkans verloren speeltuig
s dat spelen, wanneer ze haasje-over
doen, of touwtje springen en telkens en
t elkens weer worden opgeschrikt door een
ratelende kar of een snorrend» auto »n
dus voortdurend gevaar loopen overreden
te worden?
Wij sturen de kinderen in de stad de
straat op, om hen gelegenheid te geven
aan hun behoefte aan de beweging te
voldoen, maar wij weten vooraf al, dat het
jonge volkje daar in zijn onbezonnenheid
ets verkeerds of liever iets hinderlijks
zal doen. In het vuur van zjjn spel loopt
een iongen een kind omver of schopt den
bal den voorbijganger tegen hoed of aan
gezicht.
Men noemt dat baldadig, maar wie dat
zoo beschouwd heeft zelf nooit gespe ld
en is vergeten, dat de voorbijgangers
roor de spelend» jeugd even groote plugen
ju als de jeugd voor hen. De overlast,
en de kinderen bij hun spelen op den
openbaren weg ouderen aandoen, is de
straf voor het egoïsme dier ouderen, die
bij het maken van bouwplannen alleen om
eigen gemak en genot denken en de
eischen der jeugd geheel vergeten.
Wil men de baldadigheid der jeugd
jestrijden best; doch men ontneme haar
dan allereerst de gelegenheid om baldadig
te zijn. En dan is het beste middel: niet
elk plekje te bezetten met huizen of te
herscheppen in plantsoenen en niet te
doen alsof de kinderen geen recht hadden
op ruimte om te spelen.
Hier ligt ook voor de Gemeente Helder
een mooie taak. Dat het overheidsbestuur
begrfjpe, hoe noodzakelijk een voorwaarde
het is voor onze stadsjeugd, en dus er
aan te voldoen een noodzakelijke plicht
dat er speelplaatsen komen in alle
volksbuurten I
En dan als in Amsterdam, Zaandam,
Velsen, Haarlem e. a. plaatsen onder
beheer van de bewoners zelf.
Hier ligt ook voor de arbeidersbevolking
een mooie taak.
Wanneer in deze stad de ouders de
handen krachtig ineen slaan, wanneer zij
zelf het initiatief nemen tot stichting van
een speeltuinvereeniging, die opkomt voor
de belangen van de jeugd, dan zal ook in
Helder zooals in Amsterdam het
speeltuinwerk krachtig bijdragen voor een
toekomst van betere menschen en tevens
van gelukkiger kinderen, in wier leven
geestelijke en lichameiyke uitspanning
zullen zijn, verkwikkende elementen van
zuivere levensvreugde.
ANTH. F. K. PAREE.
Voorzitter Bond van Amsterdamsche
Speeltuinverenigingen.
Amsterdam, 30 September 1925.
De Gasfabriek en de heer X.
Van den heer Hessen ontvingen wfl een
verweer op het ingezonden van X aan ajn
adres, waarin hij er op wijst, dat in den
Raad wel degelijk ia gesproken de gasfv
briek door gas tegen verlaagden prijs aan
banketbakkers te leveren rendabel te ms-
ken en daarmede dus verband was gelegd
tusschen personen en zaken De grondge-
dachte van het gemeentebestuur, die X
zoo goedkeurt, vindt zijn oorzaak in de
Tentoonstelling in Juni; de schr. vraagt
of X er wel zeker van ls, dat die gedachte
slechts na rijp beraad ls uitgesproken en
nS maar een invallende gedachte tijdens
de tentoonstelling was. De heer X moest
begrijpen, zoo zegt de schr., dat energiek
ingrijpen tegenover de gasfabriek gebo-
den is, waar zij thans reeds over zeven
maanden een verlies heeft geleden van
19000.—. Daartoe moet getracht worden
het gasdebiet te verhoogen, niet door het
alleen aan banketbakkers te v^rpomnkka»
lijken, maar ook andere neringdoenden er-
in te betrekken. De heer T. meent ten
slotte, dat X nauw aan de, gasfabriek ver
want ls en zijn X-stralen laat schijnen om
het publiek te verblinden voor een a.s. be-
lastingverhooglng ter vereffening van het
verlies op de gasfabriek.
Mail voor Hr. Me. onderzeeboot „K XI*.
Naar 1 e v 111 a15, 20 en 21 Oetober
laatste busllchtlng Hoofdkantoor 6.80 a.,
stadsbussen lichting t.
18 Oetober laatst» busllchtlng Hoofd
kantoor 1.80 m., stadsbussen 17 Oetober
lichting 4.
Naar T n a 1 s27 en 29 Oetober laatste
buslichting Hoofdkantoor 6.10 a„ etads-
bussea lichting I.
1 November laatste busllchtlng Hoofd
kantoor 5.80 m., stadsbussen 11 Ootober
lichting 4.
Naar Alexandrlfl: 4 Nov. laatste
buBliohtins Hoofdkantoor 6.80 a., stads
bussen lichting R.
8 Nov. laatste busllchtlng Hoofdkantoor
5.80 m., stadsbussen liehting 4 7 Nov.
Naar Port-Sald: 11 Nov. laatste
liehting Hoofdkantoor 6.80 a., stadsbussen
lichting 8.
16 N ov. laatste busliehting Hoofdkantoor
9.30 m., stadsbussen lichting 1.
Naar Aden: 18 November laatste bus
liehting Hoofdkantoor 6.80 a„ stadsbussen
liehting 8.
Naar Oolombo: 25 November laatste
buslichting Hoofdkantoor 6.80 a., stads
bussen liohting 2.
80 November laatste buslichting Hoofd
kantoor 9.80 a., stadsbussen liohting 1.
De na de verzending op 80 November
ter post bezorgde correspondentie wordt,
voor zoover daarop geen plaats van be
stemming is aangegeven, naar Batevla
gezonden.
Mali voor Br. Ma kruiser „Java".
Naar Algiers: 16 Ootober
laatste buslichting Hoofdkantoor 6.80 a*
stadsbussen liohting 8.
17 Oetober laatste busllchtlng Hoofd
kantoor 8.30 a., stadsbussen lichting 2.
19 Ootober laatste buslichting Hoofd
kantoor 6.30 a., stadsbussen lichting 8.
Naar P o r t-8 a i d21 Ootober laatste
buslichting Hoofdkantoor 6.80 a., stads
bussen lichting 8.
25 Ootober laatste busllchtlng Hoofd
kantoor 5.80 m., stadsbussen 24 Oetober
liohting 4.
Naar D j e d d a h28 Ootober laatste
buslichting Hoofdkantoor 6.80 a., stads
bussen liehting 2.
Naar Oolombo: 2 November laatste
busliehting Hoofdkantoor 9.80 m., stads
bussen liehting L
De na deze laatste zending ter poet
iezorgde "correspondentie, wordt, voor
zoover daarop geen plaats van bestemming
's aangegeven, naar Batavia gezonden.
TEXEL.
De voordracht voor benoeming van een
boekhouder voor het Algejneen Wueehuis,
luidt:
1. A. Broekman, 1, H. Boonstoppel, I.
A. J. Eelman Az.
Voor die van secretaris-penningmeester
van het Algemeen Armbestuur:
1. A. Broekman, 2. Jb. van Heerwaar-
den, 8. Th. W. v. d. Heyden.
Schacermarkt Tan Donderdag 15 Oot. 1905.
11 paarden 150—450; 8 veulens 90—110» j
t 246; 380 geldokooien ma/orW
J 170—375; 94 idem vetts 800—466; 60 kali
koeion 816-640; 0 pinken f 200-560; 1»
garakalvoren 40—100; 23 nuchtere kal Teren
■228; 246 schapen magere f 4262; 88
o verhoorders 40-60; 211 lammeren 34-40;
dl varkon» magere 26—40; 60 idam vette
PW kW. 0.880.96; 87 biggen 15-20; 28
konijnen 050-2; 425 kippen 0.60-1.80; 53
eeoden 0.80-2; 115 kg. boter 2.40-330.
asirenveiling (voorloopig bericht).
6006 kipeieren 9.80—12.10, kleine krial-
oieren 650—7, 1031 eondeieren 0.70—8.
Alee per 100 etui».
naar waarnemingen verrioht in den morgen
van 16 Ootober 1926.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsoh
Meteorologisch Instituut te De Bilt
Hoogste stand 769.8 te AUcureyxL
■Laagste stand 742D te MemeL
Verwachting:
Matige tot zwakke Noordwestelijke tot
Zuidwestelijke wind, gedeeltelijk bewolkt
met kans op regen- of halgelbuien. Benige
«tyiging in temperatuur.
