ColumbiaJl^
I
Itpjassen
en-
S. Coltof,
Bccmlruffels
[Origineele Auping's Malras.1
BETREKKINGEN!
KANAALWEG,
Doen 0f a/et doen
Fransch, Duitsch, Engelsch.
en woordje over
Uw platen-colledie f
ZANDSTRA's Grammophoonhandel,
blijven, ten buis aangeboden en wel de
Villa „Ardjoeno" te Hilversum. Deze vor
stelijke f?ift is nattuurlijk zeer dankbaar
aanvaard. Nu moest men echter genoeg
geld' bijeen verzamelen om het Tehuis voor
Oud-verpleegsters, of zooals het kortweg
genoemd wordt: T.O.V. te kunnen exploi-
teeren. De meeste oud-verpleegsters toch
hebben niet een zoo groot inkomen, dat zij
relve een behoorfijk pension kunnen be
kostigen, en voorzoover zij het wel hebben,
missen zij toch de gezellige omgang ep bij
ziekte de noodige verpleging.
Burgerlijke Stand van Texel
JULIANADOBP.
Maandagmorgen ongeveer half twaalf
moest het vliegtuig F 9 wegens een mo
tordefect een noodlanding maken op het
Ïrasland bij de boerderij bewoond door
en heer J. Verhagen, aan de Doggers-
vaart te Koegras. Een der vliegeniers
toog per flets naar het Vliegkamp de
Kooy om assistentie, welke spoedig aan
wezig was.
Gevonden voorwerpen.
ANNA PAULOWNA.
De gemeeute-begrooting voor 1926
werd door Gedeputeerde Staten op 14 Oc
tober 1926 goedgekeurd.
Aan O. H. Glasbergen, dienstplichtige
der liohting 1926 dezer gemeente, is door
Gedeputeerde Staten voorgoed vrijstel
ling verleend van den dienstplicht, we
gens broederdienst.
Politie Anna Pauluwna.
Verloren een nikkelen horloge. Gevon
den een alpaca beursje en een oeintuur
van een regenjas. Inlichtingen hierom
trent worden ter secretarie verstrekt
Burgerlijke Stand van Anna Paolowna
GEBOREN: Hendrious Anthonius Cor
nelis, z. v. EL J. van den Berg en D. Mei
link.
(Vervolg van het 2de bladj
Wegena plaatsgebrek moeat een ge
deelte van de sportrubriek tot het volgend
nummer blijven liggen.
e. j. H00QCAR8PEL
Wanneer U in dubio staat,
welk bed U ruit aannohaffen
denk dan aan de talloos velen,
die door het gebruik eener
Origineele A.uping's den meest
heerlijken slaap genieten en Uw
besluit is spoedig genomen.
Ongetwijfeld koopt U dan een
UoluutT
D9093 Rosie-duo Klaare Flora.
D9725 Pourun Baiserfjosti}-viool Boris Lensky.
D9747 Zijn laatste Reis-zang Hofmann.
D9771 Berceuse-vioolsolo Boris Lensky.
D9773 Rondino (Beethoven) Boris Lensky.
D9775 La Cinquantaine (Gabriel Marie) Borii
Lensky.
Platen 30 c.M. dubbelz. F. 3.-
D17115 Nocturne Chopintn Es Dur-viool Alfred
Platen 30 cM dubbelz. F. 3.75
DI7I45 Largo (Hflndel) cello Judith Bokor
Platen 30 cM. dubbelz. F. 4.50
Erolca Symphonie (Beethoverr)"Tplaten.
L1577 Sleeperslied van de Wolga-
Russisch Kwartet
D15806 Le Déluge (Saint Saéns) viool
Zimmermana
D15807Mazurka (Louis Zhmnermann)
viool Zimmermana
,jsse.d;±Vr
Breewaterstraat 7k nabij Spoorstraat, Helder.
AANGEBODEN
naast „Casino".
De meeste afdeelingen van den Ned.
Bond voor Ziekenverpleging hebben daar
om avonden gearrangeerd om gelden voor
dit doel in te zamelen. Ook onze Heldersche
afdeeling meende niet te mogen achterblij
ven. Zij vond verscheidene dames en heeren
bereid een comité te vormen, dat, onder
voorzitterschap van den Chef van het Ma
rine-Hospitaal alhier, den Hoofdofficier
van Gezondheid ie klasse Dr. Vrijdag,
bovenbedoelden! liefdadsgheidsavond geor
ganiseerd heeft op Zaterdag 7 Nov. a.s.
Hoewel vooral in den laatsten tijd reeds
véél van u allen is gevraagd, meent het
comité toch voor dit zeer sympathieke doel
op uw aller rSe de werking te mogen rekenen,
d. w. z. dat de toegangskaarten voor dezen
avond èn de loten makkelijk zullen worden
verkocht. Op dezen avond zullen enkele
dames en heeren geheél belangeloos optre
den. Voor zeer korten tijd deden zij dit
eveneens te Hoorn en wel met bijzonder
veel succes. Het ligt dan in de bedoeling
in de pauze de verloting te houden.
Van harte hoop ik, dat vanuit Helder,
evenals uit vele andere plaatsen, een flink
bedrag aan het T.O.V. kan worden ver
zonden.
De Voorzitter van de afdeeling
Helder van den Ned. Bond
voor Ziekenverpleging,
M. J. W. RIENKS.
Helder, 25 October 192.5,
Geachte Redactie.
Zoo nu en dan komt in de courant het
bericht voor van het overgroot aantal sol
licitanten bij de vacaturen in het lager
onderwijs. Cijfers van boven de honderd
sollicitanten zijn geen zeldzaamheid. Maar
er is nog erger, en wel dit, dat de betrek
king van onderwijzer en onderwijzeres,
gehuwd zijnde, door een gemeentebestuur
wordt gehandhaafd, terwijl in dezelfde ge
meente een aantal loopen met volledige be
voegdheid, zonder de minste kans een
plaats bij het onderwijs te verkrijgen.
Wat mij nu verbaast is dit, dat de
ouders dier ongeplaatste onderwijzers en
onderwijzeressen daar niet tegen protes
teeren bij den Raad der gemeente. Het is
toch een ongehoorde zaak, dat door de ge
huwde onderwijzers een dubbel tractement
wordt genoten, terwijl mede daardoor de
kans van benoeming voor jongere leer
krachten onmogelijk is.
Met dank voor de opname,
Uw dw.,
ANONYMUS
SCHAKEN.
Blijkens de in dit nummer voorkomen
de advertentie, zal de heer H. Weenink,
2e bordspeler van het Vereenigd Amster-
damsch Schaakgenootschap op de Schaak-
olup „Morphy" een simultaan-seance ge
ven (bovenzaal Militair Tehuis, Spoor
straat) op Woensdag 28 October. De
heer Weenink behoort tot Nederland's
sterkste schakers, hij speelde nog onlangs
in een match met de heeren Euwe, David-
son en de Duitsdhe meester SItalisch en
verdedigde met 10 anderen onze eer tegen
Betaië, waarbij we 66 sneelden. Het kan
voor schakers een aangename avond wor
den.
van 17 t/m 23 October 1925.
GETROUWD: Cornelis Willem Goe
man en Maria Elisa de Porto. Paulus Vos
en Johanna Petroneflla die Jong. Jan Boon
en Neeltje Zegel.
OVERLEDEN: Theodora Catharina
Bremer, 49 jaar, gehuwd met Johan Pieter
Dros.
Noodlanding.
De prijs van de consumptiemeik, welke
tot heden toe nog op 14 cent per liter
stond, is met ingang van Maandag j.1.
met 2 cent verhoogd en zoodoende ge-
braoht op 16 cent per liter.
De Teekenoursus, waarvoor dezer dagen
eenige jongelui uit verschillende vakken
sich aanmeldden, is begonnen met eea
tiental deelnemers.
Het Ondersteuningsfonds bij ziekte
„V. z. 0. 8" alhier, had gedurende het
derde kwartaal van dit jaar geen enkele
uitkeering wegens ziekte te doen, het
welk wel als een unioum in de zieken
fondswereld kan beschouwd worden. De
ontvangsten over dat kwartaal bedroegen
t 288.De uitgaven f 87.78. alzoo la
tende een voordeelig saldo over dit kwar
taal van f 200.22. Voorwaar een buiten
kansje voor de kas, die het anders wel
eens zwaar te verantwoorden heeft.
De onlangs alhier opgeriohte Vereenl-
ging tot Hulp bij Ziekte en Ongevallen
mag zich in een gestadige toename van
het ledental verheugen, en toch kon de
toetreding nog wel wat vlugger gaan,
als men er maar goed over nadacht van
hoe groot belang het is, om bij een plot
seling ongeval of anderszins, verzekerd
te zijn dat men onmiddellijk door een
daartoe bevoegde kan worden geholpen.
Aan het Hoofdbureau van Politie als
gevonden terug te bekomen:
een rijwielbelastingmerk, ee houten ta
bakspijp en een haarsierkam aan de
adressen
Krijns, Gasstraat 29, een wollen ijsmuts,
v. Musschen, v. Hoogendorpstraat 18, een
grijze deukhoed.
A. Post, Achtergracht Z.Z. 12, een vulpen.
Dienaar, Polderweg 41, een bruine glacé
dameshandschoen,
de Vries, Molenstraat 168, een duimstok.
A. Snijder, Hoogstraat 49c, een kokarde
van een soldatencape.
Vreeswijk, Torenstraat, een zaklantaarn,
van Daelen, Wilhelminastraat 19, een
gouden hanger.
Brandsma, Zwaanstraat 6, een portemom
naie met inh.
T. Bruin, Paardenstraat 18, een zilvbren
ringetje.
de Waard, Vroonstraat 86, 8 slerduiven
O. Zwart, J. in 't Veldstraat 49, een plu
che ceintuur.
N. Bouhier, Zuidstraat 14, een rijwielbe
lastingmerk.
Grijsberg, Gravendwarsstraat 8, een wit
gebreide kindermuts.
Bontes, Langestraat 5, een koperen sleutel
J. v. d. Berg, Huisduinen 88, een zwarte
dameshandschoen.
Geus, Sluisdijkstraat 51, een dekzeil.
N. Bakker, Polderweg 81, een zakmes.
J. Brinksma, Weezenstraat 20, een hon
denriem.
A. Bais, Molenstraat 192, eén ceintuur
van een jas.
de Jonge, le Vroonstraat 72, een pakje
bestaande Bloopen.
H. Kemp, Tuinstraat 8, een bus half ge
vuld met smeerolie.
R. Toonen, 2e Vroonstraat 78, een bruine
heerenhandschoen.
Vriendschappelijke wedstrijden.
HBSVitesee 32. 't GooiHilversum a1.
Internationale wedstrijden.
Bazel: ZwitserlandDuitschland 4o. (Rust
N.-H. V. B.-ovendeht
le klasse O. De belangrijke*» wedstrijd wee
hier dde tnaaahien Texel en de Hcldar-reservee
gespeeld. Er was van de zijde van Helder veel
belangstelling toot deze match, weil een 50
supporter» waren van de partij, die getuige
zijn geweest van een van de zijde van Helder
voortreffelijk geerpealden wedstrijd. Helder 2
won met beslissende cijfem, met 4—0, nadat «ij
roet rust reed» een 8—0 voorsprong hadden.
Wat de gebr. Ban ook beproefden, Sportten,
dde back «peelde, noch Kiljan waren te pas-
eeeren. Er wae geen doorkomen aan en het
einde bracht Helder een prachtig» overwin
ning, op een sterk teaom behaald. Zoodoend»
zijn de withemden weer een stap nader naar
hét beoogde doeL Toen oan kwartr over 6 de
boot Manen stoomde, scheen het wel alsof het
le elftal gespeeld had, zoo groot was de be
langstelling op die plaats van aankomst; met
groot gejuich werden spelers en supporters
binnengehaald. HRC gaat ook op den goe
den weg voort; thans werd op eigen grond
Batavier het kind van die rekening; met 31
OVERLEDEN: Antje Mootj, oud 81 j.,
eohtgenoote van P. Verver; Jaooba de
Ridder, oud II J., eohtgenoote van J.
Schoute.
SPORT.
De wedstrijden ven Zondag.
N. V. B.
Aid. I (Westen) xe klaaee.
Sparta heeft toch getoond op beeliste wijze
de meerdere van haar stadgenoote VOC te
zijn. Nadat rust met 3—0 inging, werd ten
slotte met 50 gewonnen. HVV heeft na
harden strijd de eer aan de Stormvogels moe
ten laten, hoewel het niet veel scheelde of de
punten waren nog gedeeld. Voor rust nam de
Groote Haagsche door Sandberg de leiding,
doch na de hervatting maakte Blinkhof gelijk.
Tegen het einde zorgde dezelfde speler voor
de beslissende goaL
as klasse.
A. Alcmaria Victrix klopte WFC met 1—0
en Hollandia won van KFC, 2j. Zand'
voort ••ondervond, dat DEC de leiding heeft.
Met 30 wonnen de Amsterdammers.
3e klasse.
A. VSV heeft laten zien, dat met haar re
kening dient te wordep gehouden (voor zoover
dat nog noodig is), met 70 kreeg Zaanlandia
klop. Zaterdag schreven wij, dat de Kenne-
mers tegen de Heldersche clubs altijd het
best spelen en dat HRC dus moest oppassen.
Wij hebben geen ongelijk gehad: de roodhem-
den leden hun eerate nederlaag (2—o), maar
wij tertrouwen, dat deze tegenalag geen na-
deelige gevolgen zal hebben, maar eerder tot
nieuwe krachtsinspanning zal prikkelen. Dan
is er nog niets verloren I
B. QSC en Rapiditas deelden (a—a), zoo
dat de strijd om de leiding blijft voortduren.
De verdere uitslagen luiden;
D. BaarnUtrecht 60.
4* klasse.
A. KWZaandijk 3—a. B. Ahresdi
T(A5 aa.
Reaerve xe klaaee.
DEC aZFC a 0f. Spartaan Ripi-
ditaa a a2.
Reaerve ae klaaee.
A. Haarlem 2—Hollandia a a— t. WFC i
Alcm> Victrix a 23.
B. Velox aDOS a 1I.
Reaerve 3e klaaee.
A. ZFC 3—HRC a 4—4.
B. West-Frisia aDWS a s3.
Afd. II (Weaten) xe klasee.
UW is tegengevallen, hetgeen voornamelijk
aan een nieuwe (mislukte) opatelling te wijten
is. Met rust leidde Excelsior met 10, terwijl
de Rotterdammers tenslotte met 31 wonnen.
ads klaaae.
A. Quick—HDVS 1—3. ODSDHC a—7
VUC—St. Hooger 3—0. SW—LSV a—3
rransvaliaNeptunus 0—I.
B. VIOS—CVV a—3. SVW—Velox 1—1
Xerxes—RFC a—3.
Afd. III (Ooqten) re kiese*.
Enschedé: Enached. BoysHeracles 0o.
Zwolle: ZACQuick 40. Hengelo; Hengelo
Enschedé 0—4. Deventer; Go AheadDO
TO 6-3.
Afd. IV (Zuiden) xe kiese*.
Breda: BredaniaRoermond 1—O. Valkens
waard: De ValkWilhelmina Ia. 'a-Bosch
BWEindhoven 44. Maastricht: MW
NAC 1—o. Tilburg: Willem II—NOAD 1—3,
Afd. V (Noorden) xe klasee.
Leeuwarden: FritiaBe Quick 00; Leeu
wardenAchillea a—0. Veendam: Veendam
Friealand 61. Groningen: Velodtas—GW
4—1. Winschoten: WW—HSV 6—1.
weid gewoTmen en boeken de gasten hiermede
hun 1» nederlaag.
De andere uitslagen rijn:
2e klaeee E. JfVO—Helder 8 O-B, BVB 2-
Helder 4 2—2, Batavier 2—Texel 2 S1.
8e klaaee D. BneaeaindiWieringenraard 12
4e klasee D. OoetenendBatavier 8 6—8,
SVS 4—Atlne 2 1—18, JVC 3-HV6 B (8. niet
opgek,)
4e klaeee E. KRO 6—Breezand 3 4—0, BVB
8—Behagen 8 9—0, Ondeelnie 2—Anna Pau-
towna 2
5e klaaee F (Adsp.-afd.). Kelder B—KRO 0
70, Helder ib-SVS a 0-0.
Ree. 8e klaaee A (N. V. B.) ZFC 8—KRO 8
Vriendschappelijk, Batavier 4—Poet- en
Tel .-elftal 2-4.
e
Voor Helder le het een bijzonder goedé dag
geweest: 6 elftallen waren in actie, waarvan
er 4 wonnen en 1 gelijk speelde, eoone 22—2.
Het le elftal heeft bovendien, zonder zelf te
spelen, de leiding gekregen in 8 A, daar HRC
in Beverwijk met 20 van Kenmemers verloor
(rust 0—0). De thuisclub had een paar nieuw»
spelers In haar elftal, wat wel. van Invloed
moet zijn geweest; zoo vernamen wij althans.
Het ie wel eigenaardig, maar evenals het vo
rige seizoen zijn heit juist weer de Kennemeors,
die HRC van de le pïaate verdringen oan deze
door Helder te laten Imwwnan. Dat wae toen
zoo en ook nu.
Beider nrpp-nieowa
Het bestuur maakt den leden bekend, dat rij,
die Helder 1 willen vergezellen, op Zondag a s.
om aldaar Purmereteljn te bekampen, zich op
kunnen geven bij den penningmeester, Oost-
slootetraat 47, tegen betaling van 0.60 op
Woensdag en Donderdag ae. van 8 tot 10 uur
nm Na Donderdagavond 10 uur geen inschrij
ven meer. Wij verwachten eên grooten toeloop
van supporters, die Helder vergezellen en aan
moedigen!, want Purmersteljn is een oud-tegen-
stander van Helder, waar rekening mee gehou
den moet wenden, en om succes te hebben
dient er aangemoedigd te worden. Het speel
terrein van Purmersteljn is gelegen bij de
schutsluizen van het N.nEL kanaal. Het tenue
is bruine trui en witte broek (kort genoemd
de bruin-witten). Yertrek la oan 8 uur van café
Musie Koningstraat,
In plaats van kaarten.
Verloofd:
RIEK HOOGERWERF
en
ONNE ZWIERSTRA.
Bootsman steeg 10.
Nieuwstraat 37.
Helder,
Getrouwd
en
E. J. SENNEKE8,
die, mede namens, de weder-
zijdsche familie, dank zeggen
voor de ondervonden belang
stelling.
Helder, 21 Oet. 1925.
JAN SMIT,
Korp. Yliegt.m.,
a.b. s.s. .Prins der Nederlanden",
t. a.
i
Hiermede vervullen w\j
den trenrigen plicht U ken
nis te geven, dat na een
korte ongesteldheid, in den
ouderdom van 47 jaar, is
overleden, onze geliéTde
Yreuw, Moeder, Behuwd- en
Pleegmoeder, Mejuffrouw
JOHANNA KIK,
Eohtgenoote vap den Heer
Krijn Kater.
Helder, 24 October 1925.
Namens de Familie,
K. KATER.
J. J. D. KRAMER—KATER.
P. KRAMER.
F. KATER (Pleegzoon).
De ter-aarde-bestelling zal
plaatshebben Woensdag 28
October a.s., des namiddags
1 uur, vanuit het sterfhuis
Zuidstraat 53
Heden everleed, na een
kortstondig lijden, in den
ouderdom van 47 jaar,
onze innig geliefde Znster,
Schoonzuster en Tante, Mej
JOHANNA KOK,
Eohtgenoote van den Heer
Krijn Kater.
Helder, 24 October 1925.
Namens baar diep bedroefde
Familie,
J. C. KOK.
D. H. KOK—8mit.
T. SMIT—Koe.
J. 8MIT
en Kinderen.
Heden overleed, na een
kortstondig lijden, onze ge
liefde Schoondochter en
Schoonzuster
JOHANNA KOK,
Echtgenoot* van den He*r
Krijn Kater,
ln den ouderdom van47 Jaar.
Namens haar
bedroefde Familie,
de Wed. K. KATER.
Helder, 24 October 1925.
Heden overleed, na een
smartelijk lijden, onze ge
liefde Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
HENDRIK DOGGER Ml.,
oud-conducteur Texelsche boot,
in den ouderdom van bijna
73 jaar.
Namens de Familie,
Wed. H. DOGGER—Meijen,
Kinderen en
Kleinkinderen.
Haven Ondeschild (Texel),
24 October 1925.
Voor de hartelijke blijken van
deelneming ons bij de ziekteien
het overlijden onzer dierbare
Vrouw, Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder, Mej.
E. OOST-RENTENAAR
betoond, betnigen wij onzen
oprechten dank. lp 't bijzonder
aan den WelEd. ZeerGel. Heer
Dr. Moransard en Zuster Kof
pens, voor de onvermoeide toe
wijding bewezen
Namens 4e familie,
P. OOST.
Helder, 37 October 1925.
Aarsgeneme frisache
smaak
Ou ORiaiNERUI
\uP»NQ |R
HERKENBAAR
AAN DIT
QAAANTtfl
Licht ze bw uwen
eeooenleverancien
00 cm u.t op oen naamu
CM AtOO/VO* Oc VtMTMft
Gij kent yen dexe talen niets en voelt het gemis hiervan. Gaarne wilt gij
sooveel van een of meer dezer talen weten, dat ge een eenvoudig boek
daarin kunt lezen, gewone correspondentie en gesprekken kunt voeren.
Wilt gg dit? Zendt ons dan onderstaand biljet, wij zenden U dan gratix
en franco 7 proefnummer*.
Prijs van het Weekblad 00 oent per maand.
NAAM:ADRES:
Van dfc pitten hangt het af, o# ga pleger van Uw gramofoon
hebt dt niet En wat een genoegen een uitgebreid repertoire te
hebben. De juiste afwisseling is de groote kun*. Zie eens bier
cake Ge «indl san alias wat .Keept as aqg asna aan paorl
Pfaterc 23. cM dubbelt. FA
Indig.
'KESriiiiïtf
pktt verhoogt
1 vtrtr dat rikifcbRRr wend»
mwooKfe» A4i AsBAIOCER»
Gevraagd een net Dagtneltje,
dat de geheele huishouding op
zich kan nemen.
Brieven onder Nr. 513, aan het
Bureau van dit blad
Gevraagd nette Werkster
voor Vrijdag*.
Adree: Tulpstraat 10.
Ia open enveloppe, gefrankeerd met a-cents postzegel, opzenden aan
A. F. Q. Lelderltx, D. H. Schenk, Hoofdond., houtman kade 76,
Amsterdam, Telef. 44964.
Net MEISJE gevraagd van
half aeht tot half één. Loon
f per week.
Adree: A. PELSER,
Keizerstraat 16-17.
Mevrouw DIBBETZ, Hoofd
gracht 51a, vraagt een net Dag
meisje tot 4 uur, niet beneden
16 jaar
Een BOVENHUIS
te huur,
pereeel Itakman Bosseetraat 59.
Te hu ar het modern Inge
richte BURGERWOONHUIS,
staande Langestraat No. 65 b,
bevattende: 2 kamers en suite,
gang, keuken, twee slaapkamers
en zolder.
Te bevragenWoning-Bureau,
Koningstraat No. 111.
Te huur ehique gem. Zit- en
Slaapk., met of z. pens., vooi
1 of 2 pers.
Adres: Binnenhaven 18.
Te haar het BOVENHUIS
Bassingraeht 4, bev.6 kamers,
badkamer en keuken. Direet te
aanvaarden. Adres: KONING,
Bassingracht 1.
Te huur een gem. Zlt-Slaap-
kamer met pension of Zit- en-
Slaapkamertje voor juffrouw
of verpleegster.
Adres: Bureau van dit blad.
Aangeboden 2 zindelijke Slaap
kamertjes in net gezin, f 1.60
en I 2.per week.
Adres: Bnreau van dit blad.
Rnime Slaapkamer to haar,
I S p. w. Centr. st Vr(je opgang.
Adres: Bnreau van dit blad.
Te huur een Burgerwoonhuis
Huisduinen Nr. 47.
Te bevragenMiddenstr. 105a,
Helder.
Te huur
een WONING Huisduinen 46
Te bevragen b(j8. COLTOF,
Kanaalweg 142.
Te huur het zeer net ingerichte
Heerer\Jiuls, staande Molen
gracht 6b. Huurprijs f 35.—
Der maand.
Te bevr.: Woning-Bureau,
Koningstraat 111.
Gevraagd, liefst tegen 15 Nov.,
een gestoffeerde KAMER, ge
schikt voor kantoor, met kleine
wachtkamer. Omtrek Postbrug
of Station.
Brieven onder Nr. 810, aan het
Bnreau van dit blad.
Te huur gevraagd gezellige
Zlt-Slaapkamer door 2 Marine
klanten. Billijke prijs.
Brieven omler Nr. 511,
het Bureau van dit blad.
