De witte Priester ven Siva
Hijnhardt's
Tabletten
geneesmiddel
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
3
Eerste Blad.
BUITENLAND.
Nr. 6133
ZATERDAG 23 JANUARI 1626
54 V? JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Post-Gl roretoenin® No. 16066.
Internattcmaie Arbeidersbeweging,
Tegen bet Fascisme.
Het bestuur van de Internationale Ar
beiders-Associatie te Berlijn (de syndica
listische vakvereenigingsinternationale)
heeft aan de besturen van het L V. V. te
Amsterdam en van de R, V. L te Moskou
die uitaoodiging gericht, om een gemeen
schappelijke actie te voeren tegen 't
fascisme in Italië, naar aanleiding van de
voortdurende vervolging van de Italiaan-
sche arbeidersbeweging door het fascisti
sche regiem aldaar.
DUITSCHLAND.
Hoogverraad.
Nadat het urenlang in de raadkamer
was geweest, heeft het gerechtshof tot be
scherming van de republiek de drie
Communistische Landdagleden wegens
hoogverraad veroordeeld, en wel Schlaf-
fer tot 8 jaar gevangenisstraf, Goetz tot
8 laar en drie maanden en Schwab tot
1 jaar en 9 maanden.
Dultsche consuls gearresteerd.
Naar de Berlijnsche bladen melden zijn
de Duitsche consuls te Batoem, Bakoe
en Poti wegens militaire spionnage ge
arresteerd en naar Moskou overgebracht.
De rechters hebben niet alleen de par
ticuliere papieren in beslag genomen,
maar ook de consulaire archieven. Het
departement van buitenl. zaken te Berlijn
zal stappen ondernemen om vrijlating der
eonsuls te bewerkstelligen. (Hbl.)
ENGELAND.
Een dreigende spoorwegstaking.
Een speciale bijeenkomst van afgevaar
digden van het nationaal verbond vau
spoorwegarbeiders heeft besloten het be
sluit van de nationale looncommissie, dat
de eisohen tot loonsverhooging van de
hand wijst, niet te erkennen en heeft te
vens het verzoek van de patroons om een
loonsverlaging toe te staan verworpen.
Men aoht het waarschijnlijk, dat geen
besluit tot staking genomen zal worden
voordat het verbond de patroons ontmoet
heeft en getracht heeft de onderhande
lingen te hervatten.
Engeland moet een volk van vliegers
worden.
De luchtvaart kan veel meer doen voor
dit land op handelsgebied dan van een
militair standpunt. Zoo sprak de vice-
luchtmaarschalk sir Sefton Brancker, di
recteur van den burgerlijken vliegdienst
gisteren te Leeds aan een déjeuner naar
aanleiding van de opening van de York-
ahire vliegclub.
Wij moeten een volk van vliegers wor
den, voegde hij er aan toe, een toekomst
beeld van duizenden Engelsche vliegtui
gen, die over het heele rijk Engelsche
passagiers, post en goederen vervoerden.
FEUILLETON,
door
BURTON E. STTEVENSON.
„En toch," varvolgdfe ik langzaam, „wer
den. afdrukken van Swains bebloedO vin
gers op uw vaders gewaad gevonden.
„Maar," hijgde zij, haar 'haaiden uit de
■mijne trekkend en ze ineenklemmend,
Jhoe kon dat mogelijk zijn? Dat is on
mogelijk!" „Dat zou ik ook denken," er
kende ik, „als ik niet met mjjh eigenl
oogen de afdrukken bad gezien!". „U bent
zeker d'at het de rijtne waren u bent er
zeker van?" „Ik vrees dat er geen twijfel
kaai' bestaan." En ik vertelde haar hoe
Sylvester het had bewezen.
Zij! Juistende, onbewegelijk» zwijgend,
nauwelijks ademhalend, met wijd open
gesperde oogen' op mijn gelaat gericht.
Toen veranderde plotseling die uitdruk
king van haar gezicht. Zij stond1 op uit
haar stoel, snelde de kamer door, opende
een boekenkast, en haalde er een dik,
groot boek uit, in perkament gebonden.
Haastig sloeg zij de bladen om, en keek
se vluchtig dloor. Eensklaps hield zij' op
en' staarde met lijkbleek gelaat naar een
bladzijde.
Wat is er?" vroeg Ik en snélde op haar
toe „Het is het hoek met de vingeraf
drukken," hijgde zij. „Heel veel o, heel
vader verzamelde en bestudeerde
wat hij geloofde
VJU «lkfcead uur móma J*,m
Stalen hulzen.
Bespoediging van den bouw.
Naar uit Londen wordt gemeld, ver
neemt de Evening Standard, dat de re
geering besloten heeft den bouw van
stalen huizen in Schotland te bespoedi
gen. Zoodra het parlement weer bijeen
komt zal een suppletoir orediet van
270.000 worden aangevraagd voor den
bouw van de eerste 2000 stalen huizen.
Geldswaardig papier verdwenen.
(De „Star" verneemt, dat een zending
met papieren aan toonder ter waarde van
700.000, welke onlangs van Letland
naar Londen werden verscheept, verdwe
nen ia De papieren waren in een kist
■geborgen, welke door een ambtenaar werd
verzegeld. Toen de kist te Londen werd
uitgepakt, bevond zich daarin nog slechts
een waarde van 20.000. Het gebeurde
werd een tijdlang geheim gehouden, in' de
hoop dat men den dief op 't spoor zou
kunnen komen indien) die papieren) te
koop werden aangeboden, doch dit is niet
geschied en men acht t thans met uit
gesloten dat de papieren vernietigd; zijn.
Omtrent een officieeie annuleering wordt
niets gemeld. De zending was laag ver
zekerd. Lloydö verzekeringsmaatschappij
is garant voor ongeveer 60.000.
HONGARIJE.
Het valsche munters-schandaal.
Nadat wer in de Hongaarsche valsche-
munteraaffaire geruimen tijd van opzien
barende onthullingen) gespeend zijn ge
bleven, komt er thans weer een sen
sationeel 'bericht. De Hongaarsche minis
ter-president graaf Bethlen zou van de
geheele zaak op de hoogte zijn geweest 1
Naar de te Weenien verschijnende
„Abend" uit Boedapest zegt te vernemen,
zoü de politie bij een huiszoeking 'bij den
Nationalen Bond van Redhtsche organi
saties een eigenhandig geschreven brief
van Bethlen in beslag hebben genomen,
dien hij in begin December 1926 vóór de
zitting van den Volkenlbondsraad1 te Ge-
nève tot baron Perenyi zou hebben ge
richt. In dezen brief zegt Bethlen (altijd
volgens het genoemde Weensche blad):
„Ik weet van' uw ophanden zijnde Fran-
sche francs-actie. In het 'belang van mijn
onderhandelingen te Genève, alsmede uit
algemeen politiek oogpunt verzoek ik u,
deze actie voorloopig te willen opschor
ten." De verdediger van pins Windisoh
Grëtz, zoo heet het verder, kreeg kennis
van dezen brief en stelde een) afschrift er
van ter beschikking van de oppositie.
In de Woensdag gehouden bespreking
met de partijleiders vroeg de afgevaar
digde Vaszonyi den minister-president op
den man af, hoe het met dezen 'brief zat
Bethlem was aanvankelijk 'buitengewoon
verrast, haalde daarna echter zijn schou
ders op en gaf toe, dat deze brief bestond.
Hij zeide: „Ik ontken niet, dezen brief
geschreven te hebben. Hij bewijst alleen
maar, dat ik de actie niet heb goedge
keurd." De oppositioneele afgevaardigde
antwoordde Bethlen, dat het zijn plicht
als minister-president geweest zou zijn,
onmiddellijk tegen de valschomunters op
te treden, niet echter om hun een op
schorting van hun actie te verzoeken.
(HM.)
zei ik, „en„Kijk!" fluisterde zij,
het 'boek naar mij toe hpwdfönd, „die blad
zijde is er niet langer. Ze is er uitge
scheurd." g
Toen sloot zij met een zenuwachtige
riling het 'boek, zette het weer op zijn
plaats en snelde geruisdhloos naar de
deur welke naar de hal leidde. Zij trok
het igordijn weg en) keek naar buiten. „O,
ben jij het, Annie?" srprak ze en ik zag
het Iersche meisje 'buiten staan. „Ik wilde
je juist roepen. Wil: je Henri zeggen dat
hij de tafeltjes en stoelen van het gras
veld naar 'binnen brengt?" „Ja, juffrouw,"
zei het meisje en ging heen.
Miss Vaughan stond haar een oogen-
'blik na te kijken!, liet toen het 'gordijn
weer vallen en keerde in de kamer terug.
Ik zag dat zij haar ontroering had be
dwongen, maar haar gezicht was nog
doodsbleek. Maar mijn gedachten waren
geheel verward. Als Swains vingeraf
drukken werkelijk uit het boek verdwe
nen wareii wat dan? Welk verband
kon dat hebben met de bloedvlekken op
het gewaad? Wat beteekenide Miss Vaug-
hans opgewondenheid? Wlen had zijl ge
dacht luisterend aan de deur te vinden?
Ik kon haar alleen maar aanzien), en zij
glimlachte flauw toen zij mij® blik zag,
„Maar wat vermoedt u?" stamelde ik.
„Ik begrijp niet „Ik ook niet," viel zij
mij in de rede. „Maar ik tracht te begrij
pen^. En zij wrong haar handen.
„Het verdwijnen' van de vingerafdruk
ken lijkt imdj heel duidelijk," zei Himmian,
naar voren komend. „Mr. Vaughan heeft
ze er ongetwijfeld zelf uitgescheurd toen
•hij een afkeer van Swain kreeg. Deze
daad zou een typisch verschijnsel zijn bij
een zekeren vorm van krankzinnigheid.
Ni«mud «utan sou m Motief gehad
Ingezonden Mededeeling.
ZWITSERLAND.
Slapte In de uurworkniJverheid.
De te Chaux de Fonds gehouden alge-
meene vergadering van Zwitsersohe fa
brikanten van horlogeglazen en -kasten
heeft besloten de fabrieken van alle leden
met ingang van heden stop te zetten.
RUSLAND.
Een monarchistisch complot ontdekt
De G.P.O.E. heeft, volgen bericht uit
Riga aan de „Times" te Odessa een
groot monarchistisch complot ontdekt en
vele officieren uit het tsaristische leger
gearresteerd, evenals de eigenaars van de
woningen, waarin zij verblijf hielden en
vele anderen, die er van worden verdacht,
de samenzweerders te hebben geher
bergd. De Russische p«rs verklaart, dal
vele dezer officieren spionnage-diensten
voor Polen en Roemenië verrichten. Ook
vele kooplieden te Odessa zijn op beschul
diging van medeplichtigheid aan de sa
menzwering, gearresteerd.
Ingezonden Mededeeiing. 589
L- 1
bobben om ze te vernietigen); niemand
anders zou een 'boek durven schenden
dat hij' zoo zeer op prijs stelda"
Miss Vaughan scheen vrijer1 adem te
halen' maar de spanning verdween niet
uit haar blik. „Dat zou tenminste een ver
klaring kunnen' rijn," gaf ik toe. ,H®t is
de juiste verklaring," zei TTIrvman vol' ver
trouwen. „Kunt u een andere verklaring
ervoor geven, Miss Vaughan?" „Neen,''
sprak zij zeer langzaam, meenf.
En zij liep eenige malen de kamer op
en neer. Toen scheen zij het onderwerp
los te laten. ,Hoe dan ook, het is niet
zoo belangrijk. Ik iwensoh met u over mijn
vaders begrafenis te spreken, Dr. Hin-
man," vervolgde zij op een veranderden
toon. Heeft die morgen plaats?" „Ja
om elf uur. Ik heb alie maatregelen geno
men, die ik zonder u te raadplegen, kon
treffen. Maar er zijh enkele dingen die u
mij zult moeten zeggen." „Welke zijn
dat?" „Verlangt u een geestelijke?"
„Neen), hij zou het niet geiwenscht heb
ben. Als er een priester bij is, zou het zijn
eigenl geestelijke moeten rijn." „Bedoelt
u dienJ Yogi?" „Ja," „Zdjln er ook bloedver
wanten, die verwittigd moeten worden?"
„Noen," „Waar zal 'het lijk begraven wor
den?" „Het moet niet begraven worden.
Het mioet aan de vlammen worden prijs
gegeven. Dat was zijn wenisch." „Best, ik
zal alles voor de crematie verzongen Ver
langt u er bij te zijn?" „Neen, neen!" riep
zij vol afgrijizen. „Dat is geloof ik allee,"
zei Hinman langzaam. „En nu moet ik
heengaan. Ik smeek u, u niet te veel te
vermoeien)." „Dat zal ik met," beloofde
zij. 'Hüj 'boog en ging heen.
De naimidag ging over in den avond,
I en de schaduwen1 in het vertrek werden
domkander. Ik
RUSLAND,
Het conflict in de lefdUng de
communistische partij.
De veranderingen in de sowjet- regee
ring, die dezer dagen zijn tot stand ge
komen, hebben, naar de Roel meldt, te
Moskou groote opsohudding verwekt. Het
gerucht gaat, dat Kamenef, Sokolnikof,
Froemkin en Koejbysjef weigeren de hun
toebedeelde nieuwe functies te aanvaar
den en van plan zijn zich uit het open
bare leven terug te trekken. Kamenef
zou zich in dat geval ergens in het Verre
Oosten vestigen, terwijl Froemkin en
Koejbysjef zich in de provincie zouden
terugtrekken.
Het centraal comité der oommunlstlsche
partij heeft een commissie benoemd voor
de afwikkeling van het huidige conflict.
Van deze commissie maken deel uit:
Stalin, Trotsky, Dzerzjinski, Worosjilof
Kalinin. Dat Dzerzjinski in deze com
missie is benoemd, schijnt er op te wijzen,
dat de meerderheid in de partij van zins
is zeer drastische maatregelen tegenover
de oppositie te nemenDzerzjinski toch
behoort tot de meest onverzoenlijke vjj-
anden van Zinowjef en heeft reeds een
en ander maal zijn meening te kennen
gegeven, dat Zinowjef van al zijn funoties
ontheven dient te worden.
Naar van andere zijde gemeld wordt,
zou het centraal comité voornemens zijn
de geheele Petersburgsohe partij-afdee-
ling in het leven te roepen, waaruit de
leden der huidige oppositie nauwkeurig
zullen worden geweerd. Aan Zinowjef zal
dan worden vergund zich in den Kaukasus
te vestigen, waar hij echter onder streng
toezicht zal staan. Waarschijnlijk zal
Zinowjef zijn ongevraagd ontslag niet
afwachten, maar, indien zijn tal onver
mijdelijk blijkt, vrijwillig zijn functies
van voorzitter van den PeterBburgschen
sowjet en van de Derde Internationale
neerleggen.
Te St. Petersburg blijft de toestand
zeer gespannen. Skwortsof, de nieuw-
benoemde rédacteur van de Petersburg-
sche Prawda, zal, naar verluidt, worden
vervangen, daar h^j door de wijze, waarop
tegen hem geageerd wordt, tooh geen
nuttig werk kan verrichten.
In het leger zou Zinowjef een v:
sterken aanhang hebben. In verban'
hiermede zou volksoommissaris Worosji
lof de vereeniging van alle met de op
positie sympathiseerende elementen tot
afzonderlijke regimenten hebben gelast,
die dan naar streken zullen worden ge
zonden, waar zij „onschadelijk" zijn. De
zelfde tactiek zou worden toegepast op
de officieren, hetgeen dan ingrijpende
mutaties in de hoogere rangen zou mee
brengen.
Hevige koude.
Naar de Izwestia van 11 Jan. meldt,
is het te St. Petersburg abnormaal koud.
De thermometer wijst een temperatuur
van 80 graden onder het vriespunt aan.
Een dergelijke lage temperatuur is sedert
1789 niet voorgekomen. Verschillende
menschen zijn doodgevroren. Het trein
en tramverkeer ondergaat ernstige ver
traging.
In de Oekraine hebben zware sneeuw
stormen gewoed waardoor het verkeer
ernstig belemmerd wordt. De telefoon
verbinding tusschen Moskou en Charkof
is verbroken.
angst om mij heen. „De pleegzusters rijn
immers nog hier?" „Ja, maar morgen
zend ik ze weg."
haar niet angstig maken, maar toch
„Ail« rij vertrokken rijn zal het voor u
hier erg eenzaam wezen," sprak ik. „Ik
Iben) aan de eenzaamheid gewoon." „De
vrouw van mijm compagnon, Mra Royoe,
zou bUj zijn als u bdj haar aoudt willen
komen," zei ik. „Ik heb een brief van
haar." En ik gaf hem haar.
Zij stond ernaar te kijken met een die
pen rimpel tusschen haar oogen. Zij open
de den brief niet. „Zij is zeer vriendelijk,"
mompelde zij en haar toorn verbaasde en
griefde mij'. „Mag ik u morgen opzoe
ken?" „Als u dat verlangt" „Ik zal in den
namiddag komen,' zei ik en greep mijn
hoed. „Kan ik nog iets voor u doen?"
„Neem, ik geloof het niet"
Zij was zichtbaar verstrooid en ant
woordde bijna afwezig, met een koelheid,
die een scherpe tegenstelling vormde met
de warmte van haar vroeger optreden.
„Dan zal ik u goeden dlag zeggen." „Goe
den dag, Mr. Lester en ik dank u."
Zij ging roet mij naar de deur en stond
mij een oogenlblik na te zien; toen keerde
zij in 'huis terug En ik ging de laan door
met een kil gevoel in imijta hart
Godfrey's theorie.
Ik was verbaasd, toen ik een uur later
thuis kwam, Godfrey te vinden, die reeds
op mij wachtte met eten. „Ik tracht altijd
Zaterdagavond wat vroeg weg te komen,"
zei hij. „De baas gooit altijd het werk op
de amderea «ls hij kan. Dat is de redes.
VEBEENIGDE SPATEN.
De aniblhjumtxto beuL
John Hulbert, de beul van den staat
New York, is zijn baantje moe. Hij heeft
twaalf jaar lang dienst gedaan en in dien
tijd aan 140 personen, tegen een bedrag
ter waarde van 860 per hoofd, het dood
vonnis voltrokken. Hij kan dé spanning,
die de uitvoering van het vonnis: het om
zetten van den stroomwisselaar, van hem
vergt htf is al over de zestig niet
meer verdragen en heeft er nu het bijltje
bij neergelegd. „That job is nq pinktca",
verklaarde hij tegenover een persman.
Hij zal de rest van zijn leven dan ook
wijden aan anderen arbeid en het verzor
gen van zijn rozentuintje, dat vóór z]jn
huisje ligt
De moeilijkheid is échter, een gesofiik-
ten opvolger voor Hulbert te vinden,
waarbij nog al eenige haast is, daar twee
gevangenen van Sing Sing-gevangenia
op de voltrekking van een doodvonnis
zitten te wachten. Lewls Lawes, de cipier,
een heftig tegenstander van de doodstraf,
weigert, zich tot het beulswerk te leenen,
en onder tachtig mannen, die zich voor
Hulbert's karweitje hebben aangemeld, ia
geen enkele geschikt bevonden.
En Hulbert heeft met klem een verzoek
om op zijn ontslagaanvraag terug te ko
men algewezen.
CHINA.
Een Incident ln de buurt van Swatoa
„Roode" troepen, afkomstig uit Kwan-
toeng, hebben, op 25 K.M. van Swatou,
een Chineesch douanekantoor geplun
derd, welk kantoor onder de controle
staat van den dienst van de invoerrech
ten op goederen die over zee zijn aan
gevoerd.
Dit is de eerste openlijke aantasting
van dezen internationalen dienst
Ingezonden Mededeeiing.
Pijn, pijn, pijn heel den. dag die ellen
dige rugpijn I Van dat gij opstaat, tot gij
nfinr bed gaat steeds die afmattende pijn.
En morgen precies hetzelfde. Zoo kunt gij
niet voortgaan I Waarom niet een einde
gemaakt aan die ellende? Waarom niet de
oorzaak aangetast?
Hoogst waarschijnlijk zijn het uw nle-
rea Die doffe, onophoudelijke rugpijn ls
vaak de eerste waareohuwing der natuur
van een' nierkwaal Meerdere waarschu
wingen volgen spoedig, als duizeligheid,
hoofdpijn, urinekwalen, stekende pijnen
bij bukken of overeind komen, zenuw
achtigheid, rheumatisohe pijnen, graveel
en waterzuchtige zwellingea De nieren
worden van kwaad tot erger bij verwaar-
loozing. Laat zich geen chronische nier
ziekte ontwikkelen, doch kom uw eigen
nieren zonder uitstel te hulp. Gebruik
Foster's Rugpijn Nieren Pillen, vóór het
te laat ia. FcwteFs Pillen hebben duizen
den blijvend baat verschaft. GjJzunt dit
overal om u heen hooren.
Let op de verpakking ln glazen flacons
met geel etiket (alom verkrijgbaar), waar
door gij zeker zijt geen verlegen buiten-
landsch goed te ontvangen. Prijs 1.76
per flaoon.
dat Ik zoo gauw weg liep na het gerech
telijk onderzoek. Het heele verhaal ls al
klaar, en nu zullen1 wij: eeni lekker diner
hébben al zeg ik het zelf en! dan
een) gezellig praatje. Ik voel dat ik
dit rwxxlig heb, Lester." „Ik ook," sprak
ik, „ofschoon ik vrees dat het ons niet
veel verder zal brengen." „Het vreemde
van het geval is," zei Godfrey peinzend,
„dat hoe verder wij komen, hoe verwar
der het wordt" „Ja," gaf ik toe, „en hoe
meer men erover denikt, hoe minder men
ervan begrijpt." „Ik stel voor dat wij het
een poosje laten rusten," zei Godfrey en
bracht het gesprek op andere dingen.
Niemand kon gezelliger dan hij' praten
over muziek, kunst of litteratuur. Hoe
hij het klaar speelde begreep ik niet,
maar 'hij scheen alles gelezen te hebben,
alles te hebben) geziem, alles te hebben
gehoord. M'arryat 'b.v. wie leest er
tegenwoordig nog M'arryat? En tooh had
hij 'het „Spookschip" gelezen en wist dus
ieta van Goa. Een uur verliep zeer snel
en eindelijk stond hij op en ging mij voor
naar rijh studeervertrek. ,H«n vriend
van mij' heeft mij vandaag in mijn bureau
bezocht," .merkte 'hij op, „een Oubaansche
planter, die nu en dan in New York komt
en die ik eenige jaren' geleden uit <*en
zeer ernstige moeilijkheid heb geholpen.
Misschien zal ik je hiervan wel eens wat
verbellen. Hij brengt mij altijd een pakje
van zijn eigen speciale sigaren. Ik heb
hem vandaag niet gesproken, maar hij
heeft de sigaren achter gelaten en ik 7mi
graag zien dat jij er een probeerde. Mis
schien geeft die je een inspiratie."
1
■"5
anrwt-fr 7?.n rsstsrm
-.,**>• ^jóm» «Ulil
HELD
COURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BI J VOORUITBETALING
HoWersohe Gonraxrt il.BO; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. O. en W.
Tndië p. zeepost f 2.60; ld. p. mail en overige landen f 8.20. Zondagsblad
rasp. i 0.60, f 0.70, f 0.70, f 1.—. Modeblad rosp. f 0.95, f 1.26, f 1.25, f 1.85
Loeoe nummers der Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
ADVERTENTIES:
20 crfc. p. rqgel (galjard) Ingeo. meded. (kolombreedte als rafection.
teket) dubbel tarief. Kleine adivert. (gevraagd, te koop, te ünrax)v. 1 t/in 8
regela 40 et., elke regel meer 10 et. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. ondier no. 10 et. pc adv. extra). Bewijano. 4 et
86)
ze jaren lang. Hif geloofde ik weet niet
Zenuw 76 Hoofdpijn 60 Maag 75 ct. Laxeei 60 cl
Staal- 90 ct. Rheumatiek- 75 at Keelpijn- 60 ct.
Hoesf 60 Kiespijn 60 ct Oriep Influenza 75 ct.
Nier 4 Blaas 1 gld. Oalsteen 1.50 WormtabL 80 ct,
Bloedzuiverende 75 ct Eetlustopwekkende 75 ct.
Koorts 60 Verkoudheid* 60 ct Pijnstillende 75 ct
Verkrijgbaar bi) Apoth. en Droglsfenf Elke vw
pakking voorzien van naam Mijnhardt. Let hieropl
Tiir wei|eldle eeni oogenlblik. Ik wlildle
ACHTTIENDE HOOFDOTUK.
MAAK EEN EINDE AAN DIE
NOODELOOZE PIJN.
(Wordt vervolgd.)
