„LIEFHEBBEN ZULT Gil MIj
KWATTAfV:
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
C. VAN TRIET,
Confectje-Castuums en Heerenmodes.
VÖLLE-MELK-REEP
Eerste Blad.
BUITENLAND.
Spoorstraat 126 - Tel. 370.
Beter dan Goed: DE BESTE
Nr. 6169
ZATERDAG 17 APRIL 1926
54ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
VOLKENBOND.
Duitschland antwoord aan den
Volkenbond.
In iljn antwoord, Donderdagavond te
Qenève aangeboden, zegt Stresemann
o.m.:
Dat de Dultache regeering er in toe
stemt, om een vertegenwoordiger af te
vaardigen, die zal deelnemen aan de be
raadslagingen van de, bij besluit van .18
Maart j.L door den Raad van den Volken
bond ingestelde commissie, die de vraag
stukken van de samenstelling van den
Raad, het aantal van zijn leden, en de
procedure van de raadsverkiezing zal on
derzoeken en bespreken. Omtrent den
persoon van den te zenden afgevaardig
de heeft de Duitsche regeering nog geen
beslissing genomen-
De uitzonderingspositie van Duitsch
land zal onze vertegenwoordiger in aan
merking moeten nemen, en ik moet er den
nadruk op leggen dat zijn deelneming aan
de beraadslagingén der commissie in geen
enkel opzicht de vrijheid van handelen
en besluiten der Duitsohe regeering in
zake de toetreding van Duitschland tot
den Volkenbond raken kan.
DUITSCHLAND.
Duitsche en de Sgwjet-Unle.
Duitschland is in onderhandeling ge
treden met de Sowjet-Unie.
Het verdrag waarover tusschen hen
wordt onderhandeld is kort en bevat
slechts weinig bepalingen. Ten opzichte
van een belangrijk punt is men het nog
niet eens kunnen worden.
Tegen de verdragen van Locarno zal
het nieuwe verdrag met Rusland zeker
niet indruischen en ln dit verband ver
dient het opmerking, dat vooral van de
Duitsche delegatie te Genève op het hand
haven van de overeenkomst van Locarno.
De onderhandelingen met Rusland be
oogen hetzelfde doel als de besprekingen
te Locarno over het sluiten van een ga
rantie-verdrag. Men wil door het verdrag
den vrede beschermen, zulks zoowel in
het belang van Duitschland als van ge
heel Europa.
De grondslag van" de onderhandelingen
is, naar de Duitsch rechtsche bladen mee-
deelen, Moskou's wensch om zekerheid te
krijgen, in verband met de uiteenloopende
interpretatie van het verdrag van Lo
carno.
Rusland heeft zoo verklaart b.v. de
„Deutsche Tageszeitung" gestreefd
naar het sluiten van een absoluut veder-
Ingezonden Mededeellng.
FEUILLETON.
Naar het Engelsch
van
16)
DOLF WYLLARDE.
„Volg mij dan," zei Darna. „Neen»
hoeft geen vrees te koesteren. Behalve
wanneer gij ,3 ct" soms hij u droeg?"
„Bestaat het gevaar, in „Het" dra
gen?" vreg Prins Said- haastig. „Ik heb
Het niet bij mij! Ik heb het zelfs niet ln
mijn bezit. Maar ik heb van Het ge
hoord."
„Er 1® geen oogenbllkkelijk gevaar, nu
gij Het niet hij u hebt," antwoordde
Darna kalm. „Mat/f gij zijt een bode; gij
brengt nieuws. Waar is H e t."
„Dit kwam ik Kale vertellen."
„Ik ben ook een van de Kinderen van
de Zon," sprak Darna met gedwongen
kalmte. „Wat hebt gij Kali beloofd?"
„Ik heb geen belofte gedaan, imaar als
gij en hij mij een week later hier wilt op
wachten, zal ik Het^ meebrengen of u
toonen waar Het is."
Darna scheen te overleggen.
Prins Said stond in het nauwe steegje,
waar hij de armen niet had kunnen uit
strekken, of, aan èlle kanten, zou hij tegen
de bouwvallige huisjes gestooten hebben.
Eindelijk sprak Darna, kalm, als kostte
het hem moeite tot een besluit te geraken:
„Het is goed. Wij stellen vertrouwen ln
uw woorden, jonge man, laat ons niet ln
keerig neutraliteitsverdrag tusschen Rus
land en Duitschland met het doel het
hoofd te bieden aan Engelands streven
om Rusland te isoléeren.
Oorspronkelijk had Moskou een nog
veel verder strekkend verdrag gewenscht,
maar de Duitsche regeering is daarop
niet ingegaan. Duitschland staat er name
lijk op, dat beide staten zich slechts ver
plichten, niet deel te nemen aan eenigen
tegen den anderen staat gerichten aan
val. Indien derhalve b.v. Rusland de aan
valler mocht zijn, zou voor Duitschland
geenerlei neutraliteitsverplichting be
staan.
Wat de Daily Tegraph zegt
De diplomatieke medewerker van de
Daily Telegraph schrijft o.m.:
Ieder die Luther en Stresemann kent,
moet overtuigd zijn van hun hartgrondi-
gen afkeer van het Bolsjewisme, doch,
terwijl zij voor Locarno niet in Tsjitsje-
rin's voorstellen wilden treden en na Lo
carno en voor Genève er prijs op stelden
zich den steun van de landsregeeringen
te verzekeren voor het in overweging ne-
mp" van het Russisoh-Duitsch financieel
en oeconomisoh verdrag, zijn zij thans be
reid, of door martij-invloeden of de open
bare meening gedwongen, een verdrag
met Moskou te overwegen. Ongetwijfeld
hebben Moskou en graaf Brookdorff Rant-
zau ingezien, dat in de onbetwistbare on
rechtvaardigheid,welke het rijk te Ge
nève heeft ondergaan, een hulpmiddel is
te vinden om de Wilhelmstrasse gunstig
voor hun plannen te stemmen, maar kan
Duitschland ten slotte Rusland vertrou
wen, dat zoo openlijk zijn verlangen om
Locarno en den Volkenbond dwars te zit
ten te kennen geeft en zich uit Duitsche
of Duitsch-Amerikaaneche bron leenin
gen wil verschaffen, die het elders niet
krijgen kan? Terwijl Tsjitsjerin het Duit
sche rijk toelacht, lacht hij ook Polen toe.
Tsjitsjerin tracht klaarblijkelijk Polen
tegen Duitschland uit te spelen. Het
tracht zelfs Polen, Finland en de drie
Zuidelijke Oostzee-landen uit te spelen,
door er op te staan speciale verdragen
voor Polen te sluiten en tevens verdra
gen met de rest van deze groep aan te
gaan. Tenslotte biedt hij Polen een ver
drag aan om het nieuwe Poolsch-Ro,e-
meensche verdrag tegen te werken.
De medewerker besluit met de vraag
of Moskou ook op het oogenblik te Parijs
aan het onderhandelen is.
Fransche beschouwingen.
De Journal zegt in een beschouwing
over de Duitsch-Russische onderhande
lingen over een aanvullingsverdrag op
dat van Rapallo, dat zulk een verdrag
sleoht te rijmen zou zijn biet de groote
moreele en vreedzame beteekenis van Lo
carno. De Echo de Paris eischt, dat Frank
rijk de ontworpen verdragen met Belgra
do en Boekarest onverwijld zal teekenen.
De Petit Parisien is van meening, dat
Tsjitsjerin's doel Is de Wilhelmstrasse te
compromitteeren en dat Duitschland's
doel is druk op Londen en Parijs uit te
oefenen bij de opening van de onderhan
delingen over de wijziging van de samen
stelling van den Raad van den Volken
bond.
Naar de Matin meldt, zou Duitschland
te Londen, Parijs en Rome uitleggingen
gegeven hebben, die men bevredigd acht
en volgens welke de onderhandelingen al
leen een verdrag van goede buurschap be
treffen.
Opzienbarende royementen.
Het royement van de ministers Heldt
eni Mtlller en van den hoofdcommissaris
van politie Ktlhn te Dresden heeft in Sak
sen veel opzien gebaard. In tal van plaat
sen zijn al vergaderingen belegd om het
geval te bespreken. Te Dresden heeft een
zeer druk 'bezochte bijeenkomst zich ten
gunste van de ooalitiekoers uitgesproken
en plannen geopperd om voortaan afzon
derlijk op te treden. Een volkomen scheu
ring van de partij lijkt nauwelijks meer te
voorkomen.
De scheuring in de Saksische sociaal
democratische partij.
De groepsorganisatie Zwickau Plauen
heeft met algemeene stemmen besloten
de afgevaardigden van den Saksischon
Landdag Schirp en Schurig uit de partij
te stooten. Daarmee zijn nu alle 28 afge
vaardigden van den zoogenaamden rech
tervleugel der partij door hun kieskrin
gen uit de partij gestooten.
ENGELAND.
Een incident ln het Lagerhuis.
Een zeer ongewoon incident heeft zich
Donderdagochtend om 6 uur in het Lager
huis voorgedaan bij de verdere beraad
slagingen over de bezuinigingswet. Nadat
,de leden» der arbeiderspartij verdaging
ven h°r debat hadden geëlsc^. weigerden
zij uit dwarsdrijverij de lobby voor de
stemming te ontruimen, waar zij lachend
en zingend bijeenbleven.
Men moest den speaker uit zijn bed ha
len en op voorstel van Neville Chamber-
laln werden daarna dertien leden van de
arbeiderspartij, o.w. Lanabury en Wheat-
lev. geschorst.
De achteruitgang van den landbouw.
Een officleele statistiek wijst uit, dat
Engeland verleden Jaar 7,582,500 ton land
bouwgewassen minder verbouwd heeft
dan het gemiddelde in de jaren tusschen
J906 en 1914 bedroeg. Dit ondanks het feit
dat de oogst per acre boven het gemiddel
de van vóór den oorlog was
De algeheele opbrengst van de voor
naamste gewassen voor 1925 was in ver
gelijking met het gemiddelde van vóór
den oorlog als volgt: gemiddelde vóór den
oorlog 483576,000 ton, 1925 40,698,500 ton.
De achteruitgang bedroeg voor tarwe 11
pet., gerst 15 pet., haver, boonen, erwten,
rapen, knollen 26 pet.
De verbouw van aardappelen nam met
14 pet, toe en aan suikerbieten werd voor
het eerst 440.000 ton geoogst.
den steek en noem uw belooning."
„Ik vraag er géén behalve, dat ik
misschien eisch, hoe er door een zekere
rechtvaardigheid wordt gepleegd." D4t
laatste deed hem zeggen de herinnering
aan een 'stekenden blik van Madame.
„Maar één ding moet gij, van uw kant, be
loven."
„Spreek, broederl"
„Zie dat gij, nóch Kale, nöch iemand
van u, ik weet immers niet, 'hoe talrijk
gij zijt u begeeft buiten uw eigen wijk.
Zelfs moet gij u niet vertoonen ln de
Muski, waar de Europeanen komen."
Darna overlegde andermaal met zich-
zelven en boog het hoofd, ter bevestiging,
„Dit zij zoo, broeder. Voor zeven da
gen."
De Prins keerde zich om en de ander
was weer even stil en snel verdwenen als
hij gekomen was.
Er lag een onheilspellende uitdrukking
over het gelaat van den Egyptenaar, toen
hij ziioh van de lnlandsche naar de Euro
pee sohe wijk van Cairo begaf.
HOOFDSTUK IX.
In de hall bij Shepheard hing een zwart
bord, waarop de data stonden aangetee-
ken van de aankomst van de stoomsche
pen te Alexandrië, en als de mail aan
kwam, kon men daar zeker altijd een paar
personen bijeen vinden, die zich naar aan
leiding van dit nieuws onderhielden.
Madame Miéville, die een paar dagen nè
haar bezoek aan den tempel van Mohamed
Ali naar de bal trad, zag daar een groep
oudere en jongere heeren; één van hen
nam den hoed af en maakte er haar op
merkzaam op, dat de mail binnen was,
Washington én V'ckers.
Het kleine aantal oorlc. Kepen, dat
de laatste jaren in Engeland wordt ge-
bouwd, heeft voor firma's als Vinkers
noodlottige gevolgen. Naar D'ougl«3
"Vickers in de jaarvergaderiug van zijn
firma meedeelde, zou de fabriek van pant
serplaten te Sheffield dit jaar vrijwel ge
sloten blijven. De kleine kruisers, die het
verdrag van Washington toestaat, zijn
slechts weinig gepantserd. Wat daar
voor nöodig is kan nog niet een fabriek
voor een jaar lang ook maar half werk
verschaffen en er zijn vijf lab'ieken van
pantserplaten in Engeland.
BELGIË.
Het molesteeren van MIbl Vandervelde.
De justitie te Brussel heeft zich Don
derdag beziggehouden met het incident,
dat Woensdag is voorgevallen na afloop
van een bijeenkomst, georganiseerd door
oud-strijders tegen de eventueele invrij
heidstelling van Borms, die, zooals men
weet, kort na den oorlog ter dood werd
veroordeeld.
De minister van buitenlandsche zaken,
Vandervelde, passeerde de omgeving van
de zaal waar de bijeenkomst was gehou
den. Een groep oud-strijders herkende
hem en jouwde hem uit. De minister kreeg
een slag met een wandelstok of een trap
tegen zijn been; Donderdag was hij nog
eenigszins kreupel. De betoogers dwon
gen verder den minister, met ontbloot
hoofd te luisteren naar het volkslied, dat
door hen werd aangeheven.
Nader wordt gemeld:
Minister Vandervelde is ernstiger ge
wond dan aanvankelijk gedacht werd. De
minister heeft een zwaren slag of een
schop gekregen en had Donderdag nog
veel pijn. Hoewel hijzelf geen klacht in
diende, stelde het parket een onderzoek in.
ZWITSERLAND.
Zwitserland en het Int Gerechtshot
De Nationale Raad heeft het besluit, om
de verbintenis van Zwitserland zich te
onderwerpen aan de verplichte Jurisdictie
van het Hit Gereohtshof met 10 jaar te
verleasen, bekrachtigd.
SERVIEL
Een nieuwe reconstructie van het
Servische kabinet
De koning heeft het ontslag van het
kabinet Oezoenowitsj aanvaard, dat dade
lijk daarop in gewijzigden vorm, zonder
Steven Raditsj, opnieuw is samengesteld.
TURKIJE.
De Turksche taaL
Volgens een bericht uit Konstantlnopel
heeft de Turksche Nat Vergadering een
wetsontwerp aangenomen waarbij wordt
bepaald, dat met ingang van 1927, alle
buitenlandsche firma's zich bij' haar brief
wisseling met Turksche staatsburgers en
de Tkirksche regeering van de Turksche
taal moeten bedienen.
POLEN.
Een Poolsch-Llthausch Incident
Om 8 uur Woensdagavond heeft een
Lithausche grenswacht een Poolsch lui
tenant doodgeschoten, die de afbakenings-
zoodat er brieven konden verwacht wor
den.
Madame bedankte het jongmensch met
een glimlach, want zij wist heel goed, hoe
deze inlichting dikwijls als het begin van
een gesprek werd opgevat; maar verder
schonk-ze er niet veel aandacht aan.
Toen ze, later op den dag, zich weer
naar bovon begaf, om zich te kieedon voor
het diner zag ze, op het rek, een brief aan
haar geadresseerd; en zonder verwijl be
gaf ze zloh daarmee naar haar kamer. Het
handschrift had iets kostschoolachtigs,
zóó duidelijk en rond waren de letters.
In de enveloppe was een velletje papier
van dezelfde hand; maar daar keek Mada
me bijna niet naar; al haar aandacht be
steedde ze aan 'het nog kleiner velletje, dat
daar ln gevouwen en met potlood geschre
ven was.
De boodschap, er in vervat, verslond ze
met de oogen., die nu een ongewoon-tee-
dere uitdrukking droegen en vochtig wa
ren van aandoening. Toen ze aan de on-
derteekening was gekomen, sloeg ze de
handen voor de oogen en prevelde:
„Arme jongen! Och; en daar heb lk
niet van geweten 1 Wat zegt Markham?"
Nu nam ze het éérst-veronachtzaamde
blaadje op en las den inhoud. Met ge
fronst voorhoofd begon ze toen het ver
trek op en neer te stappen.
„Wat moet ik toch beginnen?" over
legde zij. „Ik moed, onmiddellijk, naar
hem toegaan en mijn werk ln den steek
laten. O, dit zal zijn dood zijn! Maar hij
schijnt tóch te moeten sterven; en ik
zélfs ik, kan hem niet redden!"
De woorden kwamen in korte afgebeten
zlnneje.s en haar» stem klonk hard
en stroef. Eindelijk ging se, met het
Ingezonden Mededeellng,
lijn had overschreden en, toen hem „halt!"
werd geroepen, zijn geweer ter hand had
genomen. Het incident had plaats op 800
meter van de afbakeningslijn op Lithausch
grondgebied.
RUSLAND.
SowJet-Rusland en de BaltLache Staten.
Ben ontwerp waarborgverdrag.
(De Russische regeering 'heeft aan de
ministers van buitenlandsche staten een
ontwerp-waarborgverdrag toegezonden,
waarvan de grondslag overeenkomstig die
van het Turksch-Russisch verdrag zou
zijn.
De belastingdruk.
Verlichting voor groote gezinnen.
Met ingang van 1 October zijn eenlge
wijzigingen in de heffing der inkomsten
belasting in werking getreden. Deze wij
zigingen beteekenen in het algemeen een
verlichting van den belastingdruk voer
de groote gezinnen en voor personen met
afwisselende inkomsten.
ZWEDEN.
Ellen Key.
Blijkens een bericht uit Stockholm ia
Ellen Key, de Zweedsche feministe, die
77 jaar oud is, ernstig ziek. Zij is uiterst
zwak en lijdt aan het hart. Men verwacht
ieder oogenblik haar dood.
Ingezonden Mededeelln*».
WAT IEDEREEN BEHOORT
TE WETEN.
Nierkwalen worden vaak verkeerd be
grepen, en bijgevolg worden onnoodig
veel last en pijen geleden. Het Is de taak
der nieren om het bloed te fütreeren, en
als zij hierin falen, kunnen urinezuur ea
andere vergiftige onzuiverheden is het
lichaam achterblijven en uw gestel van
streek brengen. Daarom ia het zoo gevaar
lijk om de eerste verschijnselen te ver-
waarloozen, zooals urinekwalen, blaas-
zwakte (vooral bij kinderen), voortduren
de of nu en dan voorkomende rug- en
lendepijn, rheumatische aandoeningen,
hoofdpijn, duizeligheid en zenuwachtig
heid.
hoofd op de handen zitten denken.
In eens deed de gedachte aan Prins Said
haar weer opkijken:
„Wat kan hij toch eigenlijk bedoeld
hebben?" sprak ze, in zichzelve. „Zou er
nog eenlge hoop zijn?.Hij kon mij ver
tellen wat ik het liefste van alles wensohte
te hooren? Iets, wat ik liever had moeten
weten: zoowel voor mijn veiligheid als
voor mijn gemoedsrust?".Al lijkt het
mij ook grootspraak, ik geloof niet, dat ik
eenlge kans onbeproefd mag laten."
Haastig nam ze haar oassette en schreef
het volgende:
„Fr hebben zich omstandigheden voor
gedaan, die mij jegens u van houding
doen veranderen. Als het geen groot
spraak van u was, als u het doel van mijn
verblijf hier kende en u kon mij helpen,
dan zal ik u beloven, wat u wilt. Ais u
nog van dezelfde opvatting is, kom mij
dan dadelijk opzoeken. Er valt geen tijd
te verliezen. Ik verlaat Oalro onmiddel
lijk; met de eerstvolgende boot naar En
geland."
Ze toekende met haar initialen en belde,
waarop ze den bediende orders gaf, om
het briefje, onverwijld, bij Prins Said aan
huls te laten brengen.
Met haar gewone doortastendheid
bracht ze den tijd door, die er nog verloo-
pen moest, eer de Prins gevolg kon ge
ven aan haar oproep, met toebereidselen
te maken1 voor de reis; en toen de bedien
de kort daarop haar het' bezoek van den
Prins aankondigde, was zij ook, dadelijk,
bereid bij hem te gaan.
Ze vond hem, het vertrek op en neer
stappen, met iets gereserveerds ln de hou
ding. Met haar eigen briefje in de hand,
trad hij op haar toe.
Deze verschijnselen komen gewoonlijk
is gi£ twij-
SPt
Pillen. Riskeer niet de ontwikkeling van
niet alle tesamen voor, dooh als gif
feit, gehruJk dan Foster*s Rugpijn Nieren
rheumatlek, ischias, spit, waterzucht, nier-
zand of -steen, en andere ernstige nier
kwalen. De bestanddeelen, waaruit Fos-
teFs Pillen zijn samengesteld, verschaffen
aan de nieren juist die hulp, welke zij
noodlg hebben om haar gezondheid te her
stellen en om ze gezond te houden.
Let op de verpakking in glazen flaoons
met geel etiket (alom verkrijgbaar), waar
door gij zeker zijt geen verlegen buiten
land sch goed te ontvangen. Prijs 1.76
per flacon.
„Wat beteekent dit?" vroeg hij. „Is dit
een nieuwe strik?"
„Vindt u dit zelf niet eenigszins belee-
digend, Prins?" vroeg Madame, en zette
zich aan tafeL
„Ik hield u enkel aan uw woord en u
vraagt mij, of dit een strik is? Zoo ja, dan
zou dit toch uw eigen werk zijn. Heeft
dan een strik gespannen, toen u zei, dat u
mij helpen kon?"
Zijn sombere blik verhelderde nu in
eens; en, half-julchende, riep hij:
„Hé, dus u heeft mijn hulp noodlg! Ein
delijk?"
Ze boog bevallig.
„Als u mij waarlijk hulp bieden kunt.
U weet of vermoedt iets van het doel
waarmee lk 'hier in Cairo ben."
„Ik weet dèt het in verband staat imet
dit," zei hij; zich wat voorover bugend en
het sieraad dat zij o<m den hals droeg,
even aanrakend.
„Is dat èlles?"
Hij begreep dat hij voorzichtig moest
zijn; want het was bedroevend, zoo weinig
als hij van de waarheid wist.
„Het ls al wat ik wensch te zeggen;
tot ik uw vertrouwen heb!"
„Dus u weet méér," peinsde zij over
luid; ofschoon ze niets las op zijn listig
sluw gelaat.
„Ik verlang de ware eigenaars hiervan
te vinden> en het hun dan terug te geven,"
sprak ze, nam het kleinood af en legde het
hem op de hand. „Dat klinkt eenvoudig;
maar het is even moeilijk en even gewich
tig, als een geheime zending voor het
gouvernement. Kunt u mij waarlijk hel
pen? Weet u wie de eigenaars zijn?"
(Wordt verrolt i).
HELDERSCH
COURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Uelderaobe Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. O. en W
Indie p. zeepo*t f 2.60; id. p. mail en overige landen f 3.20. Zondagsblad
reap. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f 1.—. Modeblad re»p. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35
Loaae nummert der Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
Pogt-Girorakening No. 16066.
ADVERTENTIES:
20 ct p. regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte alt redaction.
tektt) dubbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m8
regelt 40 ct., elke regel meer 10 et. bij vooruitbetaling (adret: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijtno. 4 ct
Wij brengen lete aparts In
