„LIEFHEBBEN ZULT (II Mi'
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
BUITENLAND.
Nr. 6174
DONDERDAG 29 APRIL 1926
64ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
DUITSCHLAND.
Het Duitsch-Russische verdrag.
Van particuliere zijde seint men uit
Berlijn aan de Nw. Rott. Crt.
De tekst van het verdrag van Berlijn
en meer nog de begeleidende nota's, die
er de beteekenis van bepalen, bevestigen
de bedenkingen die tegen het verdrag
van te voren reeds met stelligheid konden
worden gemaakt. Zelfs is de tekst nog
vrijmoediger in zijn uitdrukkingen dan
men in den laatsten tijd in do diploma
tieke centra te Berlijn had verwacht, die
dan ook, naar ik verneem, niet zonder
verwondering van een en ander hebben
kennis genomen.
Rusland heeft in het verdrag van Ber
lijn aan den Volkenbond door middel van
Duitschland een zwaren slag toegebracht.
Het heeft met .een v.erdrag in het Westen
een soort van barrière tegen den Volken
bond opgericht om in het verre Oosten
rustiger zijn gang te kunnen gaan. Maar
om deze barrière te versterken, is het
doende tegelijkertijd met de randstaten
en met Polen tot dergelijke verdragen te
komen. Want naar de communist Stoeoker
zonder een blad voor den mond te nemen
heeft gezegd„Terwijl Rusland dit ver
drag met Duitschland sluit, vertrouwt
het Duitschland tegelijkertijd niet, want
Duitschland wil met dit verdrag nog niet
bepaald tegen den Volkenbond voor Rus
land partij-kiezen maar zijn weg naar
beide kanten openhouden en deze moge
lijkheid eventueel gebruiken om toch
voor den Volkenbond te opteeren maar
op betere voorwaarden dan voorheen
mogelijk was en in een soort uitzonderings
positie met privileges. Van daar dat
Rusland zich nu ook weer gelijktijdig
tegen Duitschland wil verzekeren, door
zijn verdragen met de randstaten en met
Polen, welke overigens nog niet tot stand
zijn gekomen.
De Indruk te Londen.
Men onderzoekt te Londen met zorg
den tekst van het Duitsch-Russisch ver
drag. De algemeene indruk is, dat ver
scheidene zinnen van het verdrag vaag
en onduidelijk zijn en tot verschillende
uitleggingen kunnen leiden. Niettemin
schijnt er op het eerste gezicht niets in
het verdrag te zijn, dat tot het maken
van bezwaren aanleiding kan geven.
Fransche persstemmen.
Zooals de zaken nu staan kan Duitsch
land, volgens de meening van Matin en
Echo de Paris, moeilijk in den Volken
bond worden opgenomen. Daartegen ver
zet zich zoowel de inhoud van dat artikel
als de cynische formuleering. De Oeuvre
daarentegen ziet niets in het verdrag dat
niet volstrekt correct is. Dat blad voert
tegen bovenstaande redeneering aan dat
Duitschland, als het 't nemen van sanctie
tegen een Roemenië of Polen aanvallend
Rusland wil verhinderen, daartoe geen
verdrag behoeft te sluite'n.
Duitsche persstemmen.
De geheele pers betuigt instemming
met het Duitsch-Russische verdrag. Noch
tans maken de Duitsch-nationale bladen
voorbehoud en zijn ontevreden, dat het
verdrag Duitschland's gedragslijn t. a. v.
de Locarno-politiek ongewijzigd laat.
De schadeloosstelling van de gewezen
vorsten.
Men meldt uit Berlijn aan de N. R. Ct.:
De strijd om het bezit van de gewezen
vorstenhuizen is eigenlijk Woensdag pas
goed begonnen. De juridische commissie
van den Rijksdag heeft haar beraadsla
gingen over het zgn. compromis-ontwerp
gestaakt, nadat maar al te duidelijk was
gebleken, dat men het over dit ontwerp
toch niet eens zou worden. In elk geval
zal geen nieuw ontwerp worden inge
diend, voor het referendum over het
voorstel tot algeheele onteigening van
de socialisten en communisten gehouden
is. De debatten over dit voorstel zijn
Woensdag in den Rijksdag begonnen.
Nu het compromis-ontwerp van de baan
is en men alleen nog over het onteige-
ningsontwerp zal te beslissen hebben, zal
het referendum wel eerder kunnen wor
den gehouden dan eerst werd vermoed,
waarschijnlijk reeds bO Mei of 6 Juni. De
Rijksdag, die dus zelf geen oplossing
heeft kunnen vinden, laat thans de op
lossing aan het kiezerscorps over.
De plaatselijke keuze ln Duitschland
verworpen.
Na een uitvoerig debat in de begro
tingscommissie uit den Rijksdag is een
motie tot opheffing van het recht tot
plaatselijke keuze in de gemeentewet met
16 tegen 14 stemmen aangenomen. Hier
door is het plan tot invoering van de
plaatselijke keuze verworpen.
Da Engelsche bezetting to KOnlgsteln.
Naar de Frankf. Ztg. meldt, klagen de
ingezetenen van Königstein, een bad
plaats in den Taunus, steen en been over
de woningrequisities door de Engelsche
bezetting, die ofschoon kleiner dan de
Fransche vroeger, tweemaal zooveel hul
zen heeft betrokken.
Nu het badseizoen nadert, dreigt dat
voor de bevolking een groot nadeel te
worden, en de toezegging van de bezet
tingsoverheid, dat zij zou trachten in het
voorjaar de sterkte der troepen in de bad
plaatsen te verminderen, is tot dusver
niet ingelost.
Integendeel hebben de Engelschen de
laatste dagen te Königstein weer nieuwe
woningen in beslag genomen en de be
woners er uitgèzet.
De nestor van den Rijksdag £0 jaar.
Wilhelm Bock, de nestor van den Rijks
dag, werd gisteren 80 jaar. Hij is sinds 42
jkar sociaal-democratisch lid van de Duit
sche volksvertegenwoordiging. Hij begon
zijn loopbaan als schoenmaker en is lange
jaren voorzitter van de vakvereeniging
van schoenmakers en redacteur van het
blad dezer organisatie geweest.
ENGELAND.
De crisis ln de Engelsche mijnindustrie.
De Engelsche ochtendbladen waren
FEUILLETON.
nogal optimistisch, omdat de mijneige
naars zich bereid hadden verklaard gis
teren met de mijnwerkers te onderhan
delen, zonder vooropgestelde beginselen,
terwijl zijtot dusver hadden verklaard,
dat van een nationale regeling der loonen
geen sprake kon zijn. Veel reden tot op
timisme is er echter niet en men kan
zeggen, dat de toestand vrijwel onver
anderd is.
De vertegenwoordigers der mijnwerkers
hebben verklaard, dat zij over loonen,
zooals in Zuid-Wales zijn aangeboden,
niet willen onderhandelen, terwijl de mijn
eigenaars in districten, die zij van de
nationale regeling willen uitsluiten, aan
merkelijk lagere loonen dan in Zuid-Wales
zouden willen betalen.
Uit een en ander volgt dus, dat de toe
stand nog steeds als ernstig moet worden
beschouwd.
Uit het Lagerhuis.
De Engelsche regeering en de Raad van
den Volkenbond.
De minister van buitenlandsche zaken,
Austen Chamberlain, heeft. Woensdag
middag in het Lagerhuis verklaard, dat
het eerste doel van de Brltsche vertegen
woordigers in de oommissie, belast met
het onderzoek van de samenstelling van
den Raad van den Volkenbond, zal zijn,
de toelating van Duitschland tot den Vol
kenbond en tot den Raad te verkrijgen.
De minister voegde hieraan toe, dat hij
en Cecil zich als vertegenwoordigers zul
len laten leiden door de in Maart ontvan
gen instructies, doch dat* de Britsche re
geering met het oog op dè gewijzigde Bi-
tuatie verklaard heeft, dat- zfl zich thans
bfi haar houding ten aanzien van de toe
komst van den Raad van den Volkenbond
door geen enkele verplichting tot onder
steuning van een eisch van welken staat
ook zal leiden.
FRANKRIJK.
Het Duitsch-Russische verdrag.
Volgens de „Echo de Paris" verwekt de
tekst van het Duitsch-Russische verdrag
ongerustheid, ln diplomatieke kringen te
Parijs is men, volgens het blad, vrijwel
eenstemmig van oordeel, dat die bepalingen
van het verdrag te ver gaan. Er zal ter
stond een giedachtenwisselingl tusschen
Frankrijk en Engeland en andere belang
hebbenden over dit verdrag worden ge
opend.
De Fransche schuld aan Engeland.
Péret heeft de commissie van financiën
meegedeeld, dat de storting van dit jaar
4 millioen pond sterling zal bedragen,
welk bedrag in mindering zal komen van
de annuïteiten, die bij de definitieve over
eenkomst zullen worden vastgesteld.
De vrijwillige bijdragen.
Dat niet alleen Franschen vrijwillig een
bijdrage storten voor de amortisatie-kas,
hebben wij ree|ds gelegenheid' gehad te ver-
Naar het Engelsch
van
DOLF WYLLARDE.
21)
Norberry haid zijn dagelljksche bezoe
ken aan the Park niet gestaakt, dit kon
hij; niet gedaan hebben, zonder dat het de
aandacht had getrokken zoowel van
zijn eigen familie, als van Mr. en mrs.
Wallaoe, na zijn voortdurende tegenwoor
digheid in hun huls gedurende den zo
mer. Maar de voortzetting was een ware
beproeving voor helde jongelui. Mis
schien dat Norberry nog altijd hoopte op
een soort crisis, die gelukkiger toestand
voor hem zou wekken; maar Wlnnle bleef
gewoon vriendelijk tegen hem tot den
dag) dat Aginoourt werd verwacht.
De trein zou aankomen, omtrent thee
tijd en ze zou naar station Dunstone rij
den en hem gaan afhalen, maar de ge
dachte, wat ze nu nog al dien tijd zou
doen, maakte haar rusteloos. Joen Nor
berry dus, tegen een uur of elf, binnen
kwam, was hij' zeer blij, met de afleiding,
die hem dit bezorgen zou.
„Ik kwam eens even kijken, of je ook
lust hebt ln een ritje 1" vroeg hij. „Of
vindt je het te warm?"
„O neem Dan heb ik tenminste iets te
doen,"
„Goed. Ga JU je dan aven kleeden, dan
zal ik je paard laten zadelen. Je wilt zeker
den Cheahire rijden?"
„Ja. Ik zal dadelijk klaar rijn; dat weet
je weL"
Onder het kleeden neuriede ze weer:
„Giji zult (mij toch liefhebben".
„Gek; maar ik moet altijd aan Madame
Miévlllle denken, als ik 'dat lied zing.
Waar zou die nu wezen? Wat had Roy
het land aan haar."
Ze vermeed zorgvuldig een hlik naar
de schrijftafel, waarop een 'groot portret
vafi majoor Aginoourt stond, in zilveren
lijst. Hij was in uniform en het was net
of zijn ernstig gelaat haar soms verwij
tend' aankeek; zoo zelfs dat ze wel aan
vechtingen had om het maar veilig en wel
in de lade te sluiten maar daar toóh
geen enkelen keer gevolg aan had ge
geven.
Norberry stond haar al op te wachten,
toen ze de treden van het bordes afkwam.
„Waar zullen we heengaan?" vroeg
Wiirnie.
„Niet dezen kant," antwoordde hij.
„Dien ga je vanmiddag al, en je hebt
toch ook geen lust om den heelen dag zoo
nabij het station te dwalen?"
Ze zei niets, maar ze sloegen nu den
tegeniovergestelden weg ln en dit was een
heele 'klimpartij voor de paarden, zoodat
het nu maar langzaam ging.
En, èf, zullen we er flink den draf in
zetten, sloeg hij voor, en dit deden ze dan
ook en onbeschrijfelijk genoten ze van
dien weg door het dal.
„Gaan we langs Lowlands?" .vroeg
Winnle.
„J«fc en dan' zóó weer inaar den groo-
ten weg. Kijk eens naar dat huis, daar
Winnle hield de Oheshlre in en keerde
zich om in het zadel om1 te kijken. Het
huisje waar Notberry van sprak, was wei
nig meer dan een hutje, wit-geplelsterd,
van één verdieping en met een rieten
dak.
„Het moet verhuurd rijm," riep ze,
„want er komt rook uit den schoorsteen."
„Ja; dat zèl well Hoe 'kwam dat paard
daar anders uit de lucht gevallen?"
„Maar ik dacht, dat het nooit be
woond zou worden, 'behalve wanneer dan
Dokter Oorry het als een jaóht-optrekje
gebruikte"
„Hoort het dan aan Oorry?"
„Ja; die heeft het een paar jaar ge
leden gekocht."
„Bn logeert hij 'er zelf wel eens?"
„Het heeft niet meer dan vier kamer
tjes. Ik zal het toch dokter Oorry eens
vragen wie dit gehuurd heeft. Oom plaagt
hem altijd zoo met zijn landgoed' op de
duinen!"
Ze zagen niet, terwijl ze verder het dal
doorreden, dat de deur van het hutje
Ijlings open1 ging en dat een man' van
middelbaren leeftijd, met een hlik
achterdocht, hen 'belden nakeek.
In zijn deftige zwarte [kleeding had hij
nöoh van een sportman, nèch van een
boer.
melden. Thans heeft iemand, te Brussel
wonend, tienduizend frank zonden met
een brief erbij, waarin hij m. schrijft:
Hoewel ik niet de eer heb Framschman te
zijn, ben ik zoo vrij een bescheiden bijdrage
te zenden voor de vrijwillige inschrijving,
waarvan het doel is de financiën van Frank
rijk, het land waar ik zooveel vrienden tel,
te verbeteren.
f HONGARIJE.
De Hongaarsche bankbiljetten-
vervalschlngen.
Weenen, 28 April. De Weensche politie
heeft verschillende lieden gearresteerd,
op wie valsche Hongaarsche bankbiljetten
tot een bedrag van een millioen kronen
zijn gevonden.
RUSLAND.
Lltanen en de Sowjet-nnle.
Naar de „Roel" meldt, zijn de onder
handelingen over een handelsverdrag, die
sedert eenigen tijd tusschen Litauen en de
Sowjet-Unie gevoerd werdlen, afgebroken
vanwege de weigering der Litausche re
geering om exterritorialiteitsreehten te
verleenen aan een door de sowj et-regeering
te Kofno te vestigen hanjddlsvettegenwoor-
diging.
De Wolga buiten z#n oevera.
Moskuo, 28 April. De Wolga en zijn zij
rivieren zijn bultern hun oevers getreden.
Uitgestrekte gebieden rijn overstroomd.
Uit vele plaatsen] worden grooto verliezen
aan menschenlevens geméld. Talrijke
bruggen zijn weggeslagen. De spoorweg
verbinding tusschen Wladimir en Nisjhnl-
Nowgonod is verbroken.
Foentlkof ter dood veroordeeld.
Het opperste gerecht te Bakoe heeft de
ter dood verooideeling uitgesproken van
Foentlkof, gewezen president van de Kau-
kasische Republiek, die beschuldigd werd
gedurende de Engelsche bezetting 26 sow-
i etoommissarissen te hebben laten dood
schieten. Foentlkof was door ztjn eigen
dochter aangegeven.
TURKIJE.
Turksche militaire maatregelen.
In Turkse maakt men zich danig on-
erust over het expansie streven van
_talië, de reis van den Italiaanschen
dictator naar Libië heeft de gemoederen
>g ongeruster gemaakt.
Zaterdag 17 April seinde hetoffloleele
„legraafagentsohap van Angore, de
„Agenoe <f Anatolie" aan alle provinciale
gouverneurs het volgende communiqué.
„Hoewel de geruohten, in omloop ge
bracht over de reis naar Libië van den
heer Mussolinl en over de oogmerken
daarbij door den eersten minister van
Italië nagestreefd, tot voorzichtigheid
aanleiding geven, zoo kan wordep mede
gedeeld, dat men over het algemeen te
Angora van meening is, dat er nog geen
reden is om zich zenuwachtig te maken.
De opvatting te Angora is, dat het voor
alsnog onnoodig 1b zich op te winden, of
de terughoudendheid, tot nu toe betracht,
op te geven. Trouwens, alle voorzorgs
maatregelen zijn van onze (Turksche)
zijde genomen.
Het comminuqué is wel een bewijs dat
men den Italiaanschen premier niet ver
der vertrouwt dan men hem ziet.
Volgens bericht uit Konstantinopel
blijven de Turksche troepentransporten
naar Smyrna én Adana aanhouden. Ook
geschut en munitie wordt daarheen ver
voerd.
Zou er dus weer een oorlog voor de
deur staan
VEREENTGDE STATEN.
Amerika en de Volkenbond.
De regeering heeft den Amerikaan-
schen vertegenwoordigers bij den Volken
bond geweigerd, deel te nemen aan de
conferentie over de passen, die ln Mei te
Genève wordt gehouden.
De schuldenregellng met
Eoropeesche staten.
Uit Washington wordt gemeld, dat de
Senaat in snelle opeenvolging de over
eenkomsten omtrent de schulddelging met
Letland, Estland en Roemenië heeft ge
ratificeerd. Men verwacht dat de Senaat
dezen Woensdag (gisteren) het verdrag
met Taj echo-Slowakije zou bekrachtigen.
Inmiddels wacht de Fransche gezant uit
Parija Instructies over de revisie van het
Fransche aanbod.
Hulp van Amerlkaansche Joden voor
Eoropeesche raagenooten.
BRITSOH-INDIFI
De onlusten! te Oiloitta.
Voor het eerst sinds de herleving van
de onlusten in de inlandsohe wijk te Oal-
crutta is het gisteren rustig gebleven.
Alle inlandsohe winkels zijn edhter geslo
ten. Het aantal dooden bedraagt sinds
Vrijdag 54, dat der gewonden B76. Het
vraagstuk, waar de overheid zidh op het
oogenblik voor riet geplaatst, is het op-
ruhneni van het straatvuil, dat ïlch de
laatste dagen heeft opgehoopt, to dat
ln het huidige tropische seizoen ^mak
kelijk epidemlën zou kunnen veroor
zaken.
KORTE BERICHTEN.
De Finsch-Russische onderhandelingen
nopens een velllgheldspaot zijn afgebro
ken.
De Belgisohe Kamer heeft het wetsont
werp tot verkorting van den militairen
dienst aangenomen.
LUCHTVAART.
Vliegongeluk.
Biji de begrafenis van eeru Poolsoh ko
lonel, die het slachtoffer van een vliegt
ongeluk is geworden, heeft Dinsdagoch
tend' een ernstig ongeluk plaats gehad.
Drie vliegtuigen waren ter eere van den
overledene boven de begraafplaats ver
schenen. Een der vliegers kwaan door een
ongelukkige manoeuvre achereenwolgens
in botsing met de beide andere vliegtui
gen. Hét vliegtuig, dat het eers geraakt
werd; viel naar beneden en werd geheel
Zoodra de ruiters 'genoegzaam uit het
gezicht wareni, trad hij op één van de
uitbouwtj es toe, die als stal dienst deed,
en liet daar het bewuste paard uit, dat
Norberry's bewondering zoo zeer had
gewekt. Hiet was donkerbruin bijna
zwart met lange, fladderende manen
en staart, die het een ongewone verschij
ning deden zijn. Bovendien had het een
prachtig-fijn-gevonmden 'kop en slanke
pootem
„Daar Al!" zei de imian, terwijl hij' hem
naar een veld bracht; nu kan je hier weer
eens vrij1 de beenen uitslaan. Het spijt mij,
dat ik je zoolang opgesloten moest hou
den, maar we moesten zien te vermijden,
dat ze zoo nieuwsgierig naar je keken, als
dat jongmensoh gisteren deed!"
Winnle en Norberry reden een tijd ln
stilte voort.
„Nu is er een eind aan dat alles!"
dacht Wlnnle en voelde zich ellendig.
„Ik ihOef het mij zelve niet te ontken
nen, dat Ik zoo ongelukkig ben, omdat.
Roy nieta mne .Berry is! Waarom' ben ik
toch zoo zeer op hein gesteld?.Hij' Is
niet half zoo knap van uiterlijk en naar
den geest en zulk een persoon van ge-
wicht als Roy; en töoh; en töch!.f
„Ze heeft mij de handen gebonden,
doordat ze mij' op in'n eerewoord' heeft
laten beloven, dat lk niet zou spreken,"
dacht Norberry, van zijn kant. „Ik zou
de zaak wel opgehelderd' en geheel ln
orde gebracht hebben tegenover Agin-
oourt, als zij mij maar had laten begaan.
Het zou niet aangenaam zijn geweest;
maar ik zou het gedaan hébben voor héér.
Nu zal1 alles zoo voortgaan tot de arme
kerel tot dé ontdekking komt.in hoe
verre hij' het recht heeft mij een schurk
te noemen; of anders tót zij hom
trouwt èn de Hemel helpe ons dén
Hij hield zich echter goed tót ze vlak
'bdji het hek van het Park waren. Toen
legde hij zijn hand op den teugel van
het paard1 en 'bracht het tot staan.
„Winnle," sprak 'hij heesch, „dit is onze
laatste rit".
„Ja, dat weet ik," antwoordde zij adem
loos.
„En ik mag niets zeggen^ niet waar;
dat heb je mij verboden. Maar zou je
het geval nog niet eens goed onder de
oogen willen zien?"
„Dat heb lk al gedaan, Berry; telkens
en telkens weer!"
„Maar denk je dan heusch niet dat het
'beter zou zijn voor alles uit te komen,
tegenover hem?"
„Dat kan ik niet Hij: vertrouwt mij'. Het'
zou onteerend zijn," sprak zij, terwijl haar
oogen vol tranen schoten.
Hij keek haar aan, lóngen léngen
tijd, met zielvolle oogen. Het was voor
het laatst dat hij haar zoo wilde aan
kijken eni hij' wilde de uitdrukking ln haar
gezichtje 'goed ln rijn geheugen prenten.
Eindelijk nam hij de hand van den teugel
van den Cheèhlre en ze reden verder zon
der een woord te spreken.
Geen van 'belden hadden ze meer Iets
gezegd toen ze voor de deur afstegen; en
Wlnnle trad het huls binnen, met han
gend hoofdje.
Ze zag Norberry nlèt weer.
(Wordt vervolg
-
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 3 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING
Heldersohe Courant f 1.60; fr.p.p.binnenland f2—, Ned. O. en W.
Tndië p. zoepoét f 2.60; id. p. mail en overige landen f 3.20. Zondagsblad
reap. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f 1.—Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.25,' f 1.36
Losse nummers der Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
Post-Giroorekenteg No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ct. p. regel (galjard) Ingez. meded. (kolombreedte als redactdon.
tekst) dubbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur) v. 1 t/m 3
regels 40 ct., elike regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
links. Daar heb ik gisteren ook langs
gereden en toen zag ik er een bijzonder
mooi paard grazen in een van de velden."
„Soms; in het najaar, maar verder heb
ik er nooit Iemand gezien. Ik begrijp niet,
wie het gehuurd kan hebben."
„Een excentriek persoon natuurlijk, die
héél afgezonderd van ieder ander wenscht
te zdjin!" sprak Norberry.
De Joodische gemeenschap te NeV-York
heeft een campagne geopend voor de bij-
eenbrenging van een fonds van 15 mil
lioen tot verleening van bijstand! aan de
Joden, die in ellende verkeeren in Pollen
en andere landen van het Europeesche
vasteland.
De Fransche Senaat
begrooting voor 1926
274 tegen 7 stemmen.
heeft Dinsdag d!e
aangenomen met
