„LIEFHEBBEN ZILT CU MU"
Plekken!
huid
looster-
balsem
7
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
BUITENLAND.
Nr. 6175
ZATERDAG 1 MEI 1926
54ste JAARGANG
FEUILLETON.
Overstroomingen van de Wolga.
op de <m
Geysendorffer ln actie.
maak BEN EINDE AAN DIE
NOODELOOZB PIJN.
(Wordt vervolg
HELD
COURANT
ABONNEMENT PER 3 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING
Heldersche Counmt f 1.50; fr. p. P. binnenland f 2.-, Ned. O. en W.
Indië P. zeepost f2.60; id. p. mail en'overige landen f 3.20. Zondagsblad
rösp. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f 1.-. Modeblad re»p. f 0.95, f 1.26, f 1.25, 11.35
Losse nummers der Courant 4 ct.; fr. p. p, 0
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Post-Glroirekenin* No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ct. p. rssrel (galjard) Iagea. meded. (kolombreedte al» redactdon.
tekst) dubbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur) v. 1 t/m 8
regel» 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. eitra). Bewijsno. 4 ct
Ingezonden Mededeellng.
WEEKOVERZICHT.
De crisis ln de mijnindustrie.
De Engelsche industrie gaat het slecht
sinds den oorlog. Jarenlang heerscht ei
op het Britsche eilandenrijk: groote wer
keloosheid; deze week, voor het eerst se
dert meerdere jaren is het werkeloozen-
cijfer iets beneden het millioen gedaald.
En ondanks deze malaise dreigt in de
mijnindustrie een arbeidsconflict, dat an
derhalf millioen personen omvat. Men be
grijpt, hoe dit dreigeüd gevaar de gemoe
deren bezig houdt en hoe alle verantwoor
delijke personen de ministers in de
eerste plaats trachten, dit conflict te
vermijden.
De zaak is als volgt: De Engelsche mij
nen werken met verlies, doordat de we
reldproductie van kolen hooger is dan het
gebruik en de productiekosten der kolen
in Engeland hooger zijn dan in andere
landen, 't Spreekt dus vanzelf, dat, waar
méér geproduceerd wordt dan noodig is,
alleen die kolen worden afgenomen, die
het goedkoopst zijn. De staat steunde in
de laatste jaren de industrie met honder
den millioenen, maar kan dat op den duur
niet volhouden.
De arbeiders werken 7 uur per dag,
voor zulken zwaren arbeid ruim genoeg
en ze verdienen een loon, waar werkelijk
niets meer af kan. Ondanks dat verlie
zen de mijn-eigenaren. Deze laatsten stel
len nu voor om den arbeidsdag te verlen
gen en het loon iets te verlagen, anders
kunnen ze niet door laten werken. En de
arbeiders gevoelen begrijpelijkerwijze
noch iets voor werktijd-verlenging, noch
voor loonsverlaging. Wat nu? Met die
vraag houdeb sinds weken alle knappe
bollen zich in Engeland bezig.
De arbeiders erkennen den moeilijken
toestand, maar meenen, dat verbetering
Is aan te brengen door het aanbrengen
van technische verbeteringen. Het Engel
sche mijnbedrijf is achter. Overschrijdt
in Duitschland de gemiddelde productie
per arbeider, die van 1918, in Engeland
bedraagt diezelfde productie nog maar
80%. Intusschen, belangrijke technische
verbeteringen vorderen vele millioenen en
de eigenaren zeggen, dat die kapitalen op
het oogenblk niet te verwerven zijn.
Dagelijks zijn de onderhandelingen tus-
schen de leiders der mijnwerkers en mijn
eigenaars gevoerd, en voor heden moest
een oplossing gevonden worden, daar de
Rijkssubsidie met ingang van 1 Mei werd
stopgezet
De Amerlkaansche schulden-
regelingen.
De toestand is dan ook zeer ernstig om
dat de partijen nog niet tot een overeen
komst zijn gekomen en de kans dus zeer
groot is dat de steenkolenmijnen worden
stilgelegd.
Amerika heeft regelingen getroffen om
trent de schuldafdoening aan haar door
verschillende Europeesche Staten, w.o.
Frankrijk en Lethland. De regeling met
het laatste land loopt over 62 jaar. Onzin!
vond een Amerikaansche senator, want in
dien tijd is Lethland al weer lang een
deel van Rusland. Als men nu bedenkt,
dat Lethland haar onafhankelijkheid
dankt aan het door Wilson gepropageer
de zelfbeschikkingsrecht der volkeren
een der beruchte 14 punten! dan moet
men toestemmen, dat deze senator al heel
weinig vertrouwen heeft in de scheppin
gen van den Grooten President.
De regelingen met de gewezen
vorsten.
De strijd om het bezit van de gewezen
vorstenhuizen is nog steeds niet geëin
digd, of liever, ia sinds Woensdag pas
goed begonnen. Toen immers moesten de
besprekingen over het compromis-ont
werp van de juridische commissie van den
Rijksdag worden gestaakt, omdat er. geen
overeenstemming bij een meerderheid
was te bereiken.
Nu dit compromis-ontwerp van de baan
is, zal men alleen nog door middel van
een referendum, over het algeheele ont-
eigeningsontwerp hebben te beslissen.
Onteigening is een dankbare leus onder
de groote massa, die eerst onder de in
flatie en daarna onder de stabilisatie
zwaar geleden hééft. Objectief beschouwd
is deze eisoh echter onrechtvaardig en de
kans, dat een democratisch voorstel, be
treffende het verieenen van een rente
wordt aangenomen, is dan ook niet ge
ring.
Waarschijnlijk zal begin Juni reeds het
referendum worden gehouden. De 40 mil
lioen kiezers zullen daar aan deelnemen.
De onderhandelingen te Marokko.
De vredesonderhandelingen ln Marok
ko duren nog voort, zonder dat er even
wel tastbare resultaten bereikt worden.
ENGELAND.
Het Rnsstech-Dnltsche verdrag.
Lloyd George schrijft ln de Daily
Chronicle: Óndanks alle tegenspraken
uit Berlijn beteekent het verdrag met
Rusland een nieuwe oriënteering van
Duitschland naar het Oosten. Het verdrag
heeft weliswaar den -vorm van een neu
traliteitsverdrag maar indien Rusland
met den Volkenbond ln conflict zou ko
men zou Duitschland (kunnen stemmen
tegen het nemen van sancties tegen Rus
land en dan is het ook de vraag of het
verdrag niet beteekent, dat Duitschland
zich verplicht heeft in den Raad van den
Volkenbond te beletten dat Rusland ooit
als aanvallende partij zal worden be
schouwd.
Verbetering Engelsche wegen.
Churchill deelt mede dat dit jaar 252
millioen gulden uit het daartoe bestemde
fonds aan de verbetering der Engelsche
wegen ten koste gelegd zal worden.
DUITSCHLAND.
Minister Marx zal aftreden.
Marx, de rijksminister van justitie,
heeft zich bereid verklaard als opvolger
van Fehrenbaoh, voorzitter van de cen-
trumsgroep in den Rijksdag te worden.
Hij zal weldra ontslag nemen als minis
ter en als zoodanig worden opgevolgd
door dr. Bell, de vice-voorzitter van den
Rijksdag, gewezen minister van koloniën.
FRANKRIJK.
I
Het parlement
Kamer en Senaat hebben nu de begroo
ting aangenomen en zijn tot 27 Mei uit
eengegaan.
De begrooting wijst aan ontvangsten
een bedrag aan van 87.498.739.468 frank;
aan uitgven 'n bedrag van 87.338.869.202
frank, zoodat er een overschot is van
160.870.266 frank.
De Fransche kroon-pretendent
Prins Victor Napoleon, pretendent naar
den Franschen troon, heeft te Brussel een
beroerte gehad. Zijn toestand is ernstig.
Het Dnitsch-Russische verdrag.
(De Hoamme Libre zegt te weten, dat
Frankrijk met Enigeland en de bondge-
nooten in centraal Europa overlegt om
aan Duitschland eenlge duidelijke vragen
te stellen, waarop het schriftelijk zal moe
ten antwoorden.
PERZIK.
Perzlë en de Volkenbond.
Perzië verzoekt een zeteL
Perzië heeft naar de „Voss. Ztg."
Naar het Engelsoh
van
DOLF WYLLARDE.
22)
HJJ naim haar paard mee naar den stal
en ging zonder Mr. of Mra. Waliaoe te
zien waardoor hij een uitmoodiglng
voor den lunch ontging.
De lange uren kropen otm tot het tijd
was, om naar het station te gaan, en
Wiimle liep nu traag naar 'boven om zich
te kleeden heel anders dan ze dien
ochtend de trap was opgevlogen, om haar
rijkleed aan te doen.
De dogcart stond voorr de deur, toen ze
weer beneden kwam, en haar gezichtje
was bleek onder de verbrande huid
door.
Ze liet die teugels aan den igroom en de
gedachte was haar een Ferliohting, dat
Thomas er tenminste bij zou zijn, als zij
terugreden en dat ze dus geen tête-è-téte
hoefde te duchten.
Het kwaim haar voor dat de weg naar
het station gekrompen was sinds ze
dien den laatsten keer gereden had, zoo
gauw waren ze er al en stond zij op het
perron, stoomde dé trein binnen, gingen
de portieren open en zag se de flinke,
via Londen verneemt een scherpe nota
gericht tot het secretariaat van den Volken
bond, waarin het aandringt op een vasten
zetel in den Volkenbondsraad. De Per
zische regeering betoogt, dat „indien
lan/l waa'w rr aT ,t 1
etel krijgt er tegen
kan worden
Duitschland zoo'n ze
Perzië geen bezwaa!6- kan worden ge
maakt". Dat wordt nader gemotiveerd met
de opmerking dat Perzië bij den Volken
bond het eenige land is, die de belangen
kan verdedigen van 400 millioen Moham
medanen.
RUSLAND.
Tekort aan hoogleeraren te SL Petersburg.
De Krasnaja Gazeta van 15 April bevat
verklaringen van eenige Peterburgsohe
professoren, die wijzen op het groote te
kort aan hoogleeraren, dat te St. Peters
burg bestaat Vooral is dit het geval in
de medische faculteit Den laatsten tijd
zijn ernstige moeilijkheden ondervonden
bij de bezetting van eénige leerstoelen;
eerst na lang zoeken is het gelukt daar
voor geschikte personen te vinden.
Ongeveer 450.000 ambtenaren.
Naar de sowjet-bladen melden bedraagt
het aantal staatsambtenaren in het hui
dige Rusland ongeveer 450.000, die geza
menlijk per jaar 288 millioen roebel be
zoldiging ontvangen, hetgeen een gemid
delde bezoldiging van 68 roebel per maand
uitmaakt.
Nadat het water aanvankelijk was ge
zakt, is, volgens een
kou van 27 April de Wolga opnieuw op
verschillende plaatsen buit iaar oevers
getreden. Verschillende dov ,on zijn over
stroomd; de bewoners zitten op de daken
in afwachting van redding. Verscheidene
mensohenlevens vallen te betreuren.
MAROKKO.
De Riffijnen verwerpen de voorwaarden.
Semi-offioieel werd Donderdagmiddag
uit Oedjda gemeld, datde Riffijnienlde
Spaansoh-Fransche vredesvoorwaarden,
welke hun Woensdag waren voorgelegd,
verworpen hebben.
VEREENIGDE STATEN.
De Fransche schuld aan Amerika.
Het Fransche aanbod goedgekeurd.
Het Fransche aanbod ter regeling van
de ooriogssohuld is goedgekeurd. Het
gaat uit van den grondslag van betalingen
gedurende 62 jaar, de eerste twee jaren
van 80 mlllioon dollar, de volgende twee
jaren van 82 millioen dollar eni zoo ge
leidelijk stijgende tot een maximum van
125 millioen dollar per jaar.
KORTE BERICHTEN.
Ooolidge heeft de overeenkomst nopens
de Italiaansdhe schuld geteekend.
OOST-DTDIE.
Tegen het communisme.
'De uitgifte van het orgaan der Sarekat
Rajat Mowo te Solo is stopgezet; vijf
redacteuren, die propaganda maakten
voor het communisme, zijn gearresteerd.
Ontduiking van douanerechten.
Het „Bataviasch Nieuwsblad" verneemt
met betrekking tot een onderzoek der
boeken, ingesteld bij een firma aan de
Kali Besar te Batavia, dat tot dusver nog
geen enkele juiste aangifte voor de
douane werd aangetroffen. Alle aangiften
waren 85 tot 60 beneden de waarde.
Naar betrouwbare schatting heeft de fir
ma op deze wijze stelselmatig jaarlijks
voor een ton aan doaunerechten ontdo
ken. De meest oompromitteerende stuk
ken zijn aangetroffen, die ten duidelijk
ste aantoonen, dat met opzet geknoeid ia.
Een schriftonderzoek stelde vast, dat bo
vendien vervalsching van facturen op
groote schaal plaats had.
Ingezonden Mededeellng.
h Puistje» en zweertje»
zjjn onaangenaam en
moeilijk te verdrijven
omdat telken» andere plaat»en 7/'A
besmet worden. Geneest U met
Akker*»
uid Jf
dan wordt Uw huid
weer blank en gaaf.
Overal verkrygh. te poreelttncu potten
20 Gr. 50 ct 50Gr.fL- 100Gr.lL7S
De oudste K. L. M.-püoot, de heer Gey
sendorffer, heeft 28 April om den K. L.
M^dienst gaande te houden, die door een
zware mist in de Duitsche bocht moeilijk
heden ondervond, ln den tijd tusschen 12
uur 's (middags en 8 uur 's avonds drie
maal het traject Hamburg—Amsterdam
gevlogen. Hij toog oan 12 uur uit Ham
burg naar Amsterdam, legde daarna het
traject Amsterdam—Hamburg af en
keerde des avonds om 8 uur weer uit
Hamburg te Schiphol terug.
De afstand Amsterdam—Hamburg be
draagt 899 KM., zoodat ln het geheel
door den heer Geysendorffer 1167 K.M.
werd afgelegd.
Het vliegtuig was een der nieuwe Fok
ker F VII A-machines der K.LM.
berioht uit Moa-
LUCHTVAART.
Byrd's Pooltocht
Terwijl de Norge te Petersburg is, haast
de Amerikaansche expeditie onder Byrd's
leiding zich op de „Ghantier" langs de
kust van Noorwegen naar het Noorden.
Het schip deed Trondhjem niet aan, maar
nam de bestelde goederen aan den mond
van de fjord in ontvangst door middel
van een stoomboot die ze overbracht
Zelfs Tromsö .zal rnien voorbij varen, aan
de „Hobby", die de expeditie in dienst
nam, overlatende er de brieven af te
halen.
Men weet, dat Bynd van plan was van
Spitsbergen te vliegen naar Pearland ten
noorden van Groenland, om daar een ba
sis aan te leggen voor verschillende ver
kenningen naar het Noorden. Mocht hij
wenachen te trachten Amundsen vóór te
zijn met het vliegen over de Noordpool,
dan ligt het voor de hand, dat htJ reeds
van Spitsbergen uit een poging daartoe
zal wagen.
breedgeschouderde gestalte op zich af'
komen.
Het was of Winnie zich aan de plek
genageld voelde. Ze kon geen schrede
naderbij treden en stond hem af te wach
ten met de verschrikte uitdrukking van
een kind in de oogen.
Aginoourts begroeting was conventio
neel; in overeenstemming met tijd en
plaats. Hjj sloot haar hand innig in de
zijne en vroeg:
„Hoe gaat het, liefste? Wat ben ik blij,
dat ik je weer terug heb."
„Ik ben ook blij, je weer te zien, Royl"
deed Winnie zich geweld aan om te zeg
gen!. „Wil je den besteller je bagage maar
naar The Park laten brengen? Dan kan
het er bijna gelijktijdig met ons zijn. De
dogcart wacht buiten."
Terwijl hij die beschikking maakte, had
zij den tijd ziich wat te herstellen en
haar gezichtje ln een behoorlijke uitdruk
king van vreugde te plooien.
Toen hij weer terug was, had ze zelfs
haar toppunt van moed' bereikt, stak haar
hand door zijn arm en zei: „Wat zie je
er goed uit, Roy. Daar ls de cart, wil
jij rijden?"
«Ik wilde, dat ik hetzelfde van jou kon
zeggen',sprak hij, terwijl de groomi met
eerbiedigen groet hem de teugels overgaf.
.Je zag er zoo bleek en ontdaan uit, toen
ik je pas in het oog kreeg, dat ik ai bang
was dat je op het punt van flauwvallen
zoudt zdjh. Wat is er? Scheelt er wat
aan?"
JHeeimaal niet!" antwoordde rfj, zoo
Ingezonden Mededeellng.
Pijn, pijn, pijn heel den dag die ellen
dige rugpijn I Van dat gij opstaat, tot pij
naar bed gaat, steeds die afmattende pijn.
En morgen precies hetzelfde. Zoo kunt gij
niet voortgaan 1 Waarom niet een einde
gemaakt aan die ellende? Waarom niet de
oorzaak aangetast?
Hoogst waarschijnlijk zijn het uw nie
ren. Die doffe, onophoudelijke rugpijn is
vaak de eerste waarschuwing der natuur
van een nierkwaal. Meerdere waarschu
wingen volgen spoedig, ais duizeligheid,
hoofdpijn, urinekwalen, stekende pijnen
bij bukken of overeind komen, zenuw
achtigheid, rheumatische pijnen, graveel
en waterzuchtige zwellingen. De nieren
worden van kwaad tot erger 'bij verwaar-
oozlng. Laat zich geen chronische nier
ziekte ontwikkelen, doch kom uw eigen
nieren zonder uitstel te hulp. Gebruik
'osteris Rugpijn Nieren Pillen, vóór het
te laat is. Fosterts Pillen hebben duizen
den blijvend baat verschaft. Gij kunt dit
overal om u heen hooren.
Let op de verpakking in glazen flacons
met geel etiket (alom verkrijgbaar), waar
door gij zeker rijt geen vertegen bulten-
andsch goed te ontvangen. Prijs 1.76
per flacon.
luchthartig als het haar maar mogelijk
was. .Maar het is verschrikkelijk warm
geweest de laatste dagen en de hitto is
altijd afmattend. Tante heeft me al kinine
gegeven, maar ik heb niet» op met medi
cijnen."
„Over het geheel heb je daar gelijk in,
maar in zoo'n geval kan wat kinine toch
wel goed doen. Je zag er in Oalro veel
beter uit, kindje!"
Winnie dacht hoe zij er in Egypte niet
alleen anders uitzag, maar er zich ook
anders had gevoeld. Kortom, zij was een
heel ander meisje. En zou hij dat nu toch
zoo op het eerste gezicht gemerkt hebben.
„Wat heb ie èl dien tijd uitgevoerd
sinds Maart? plaagde hij' haar weer wal
.Mooie dingen gekocht, in de stad, of hier
op het land, de kippen gevoederd?*
Dat hlji haar dus nog steedis zoozeer als
een kind1 'behandelde, hinderde haar nü
haast niet meer, nu ze zich immer» op
echt vrouwelijke wijze voor hem opof
ferde.
„Ik heb toch ook nog wel een enkel
nuttig ding gedaan, naar ik hoop," 'ant
woordde ze droog. „En wat heb jij1 in
Egypte uitgevoerd?"
„O, wat overal elders voor imdji te doen
valt, vermeerderd met enkele technische
bijzonderheden, die je toch niet begrijpen
zoud't kindje I Dus, dat ls dan het Park
niet waar? Een mooie streek waar jij van
daan komt, meisje!"
„Ja, antwoordde Winnie, met rechtena-
tigen trots op haar land van heuvelen en
dalen. „Jjj komt ergens anders vandaan.
hè, Royl"
„Ja, uit een van de kolendistricten, ik
vrees, dat je het daar heel leelijk zoudt
vinden, na wat Je hier gewoon 'bent Was
dat niet het goed van da Dunstons, dat
we daar zoo even voorbij reden?"
„Ja."
„Is Dunston Junior nu thuis?"
„Ja."
„Ik moet eens met hem op de patrijzen
jacht, ten minste als hij1 mij vraagt! Hoe
ziet hij1 er uit? Dat kan ik mij heelemaal
niet meer voorstellen."/
„Hij heeft rood haar," zei Winnie vrij
onnooizel en zich afvragend, hoè lang die
marteling nu nog duren moest
„Arme kerel, dat kan hij toch niet hel
pen!" lachte Aglnoourt Intusschen lijkt
het mij' een vreeselijfce bezoeking; want
vrouwen hebben altijd wat te zeggen op
rood haar."
,Jk heb er niets op te zeggen, maar je
vroeg mij, hoè hij er uitzag.V;èn.
„Nu, ja; ik bedoelde eigenlijk wat voor
soort man hij is. Doet hij, aan rijden en
jagen; of houdt hij' daar niet van."
„Hij doet er juist heel wat aan.over
het geheel, geloof ik, dat hij een tamelijk
goed exemplaar, van de gewone soor;
man ia Maar het zal, heusoh, 't beste zijn
dat' je eens naar Grande Dunston gaat,
dan kun je er zelf over oordeeleni Daar
komt tante Lydlia aan de deur. Roy. Toe
gauw."
Hij keek haar aan, zooV vreemde klank
van verlichting was er in dien toon van
haar stem.
Winnie stelde heem voor aan zijn gast
vrouw en dat hij op die een aller-aange-
naamsten indruk had' 'gemaakt, daar gaf
Mra Waliaoe blijk van, in de geestdrif
tige wijize waarop ze zich later tegenover
haar man over den majoor uitliet.
„Een uitstekend mensoh, zeker; en wat
een knappe man om te zien. Juist de ge
schikte echtgenoot voor Winnie! HÜji is
oud genoeg om voor haar te zorgen, zoo
als een jongere man dit nooit kon gedaan
hebben. Waarlijk; dit is mij1 een heel pak
van 't hart; want zij1 zelve is nog zoo jong
en de gedachte is wei eens bij mij, opge
komen of zij' soms niet wat te gauw was
overgegaan tot haar verloving met
m and, dien zij toch nog pas zoo kort
kende!1*
„Daar zouden de Smith's anders wel
voor gewaakt hebben," zei Mr. Waliaoe.
.Maar toch betwijfel ik het, of ze nu zoo
heel goed bij elkaar komen. Het verschil
zit iminder in de jaren, dan, in het tem
perament. Winnie s is zoo'n luchthartig
klein ding, daardoor schijnt ze haast dan
ook nog jonger dan ze is."
Het „luchthartige kleine ding'' kwam
anders hoe langer hoe meer tot het besef
van de reusachtige taak, die zij op zich
genomen had.
„Als hij mij nog méér vragen stelt ovr
Norberry, dan word lk gek," bedoot ze
haar overdenkingen
