„LIEFNE88DI ZULT til HU"
"VALET"
KWATTAf^
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
VOLLE-MELKREEP
BUITENLAND.
Beter dan Goed: DE BESTE
Nr. 6170
DINSDAG 4 MEI 1920
54ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: 0. DB BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Post-Giroreikentaff No. 16066.
ENGELAND.
De staking ln de Engelsche kolenmijnen.
Er is in vele maanden veel wijsheid
over de crisis in de Engelsche steenkool
nijverheid gelanceerd, maar van den be
ginne af aan is het duidelijk geweest dat
zij voorloopig slechts op te lossen was
door middel van een loonsverlaging of
een verlenging van de werkuren, opdat
de Engelsche kolen met succes met die
uit andere landen zouden kunnen ooncur-
reeren.
Den 80sten Juli van het vorige jaar had
de regeering besloten de mijnen tot Zater
dag subsidie te geven, teneinde hen in
staat te stellen de oude loonen, die bij de
malaise in het bedrijf niet meer betaald
konden worden, door te betalen.
Het conflict dat dus op 1 Augustus van
het vorige jaar was afgewend is nu toch
uitgebroken.
La ons nummer van Zaterdag schreven
we reeds dat Vrijdagnacht het conflict
niet was opgelost en de algemeene sta
king was afgekondigd. Dit was tegen
hedenmorgen gedaan.
De staking zal zich uitstrekken t*»t de
spoorwegarbeiders, de transportarbeiders
te land en te water, de dokwerkers, de ty
pografen met inbegrip van die in het dag
bladbedrijf, de metaalarbeiders, de arbei
ders in de chemische industrie en de
bouwvakarbeiders, behalve die, welke be
trokken zijn bij den bouw van ziekenhui
zen. Daar ook de arbeiders in de electri-
sche centrales en gasfabrieken bij de be
weging zijn aangesloten, zal de industrie
verstoken zijn van stroom. De gezond
heidsdiensten zullen blijven functionnee-
ren; evenmin zal er eeniee stoornis zijn
in de hygiënische en voedingsdiensten.
V
De slgemeeoe staking af
gekondigd.
De N. R. CJrt van gisteravond schrijft:
Het is een heel ernstige crisis gewor
den, waartoe het geschil in de Engelsche
steenkoolnijverheid geleid heeft. De En
gelsche mijnwerkers zijn stakers uit tra
ditie, zou men kunnen zeggen. Hun tak
van nijverheid is in den loop der tijden
meer dan eenige andere geschokt door
hevige conflict, o.a. wegens de groote
schommelingen in prijzen en loonen die
in dit bedrijf geen abnormale verschijn
selen zijn. Wij lezen dat er reeds in 1768
in Northumberland een staking onder de
kolenhouwers uitbrak, die verscheidene
weken duurde en gericht was tegen het
toen geldende stelsel van jaarlijksche
loonoontracten.
Maandagnacht om twaalf uur zal de al
gemeene staking uitbreken, waarvan het
eerste doel een verlamming van de on
ontbeerlijke diensten en werkzaamheden
voor het leven van de natie is. Het is een
revolutionair middel, dat tot leed en ellen
de van het gros van de bevolking leiden
moet. Succes zou het alleen kunnen heb
ben, indien de regeering moest capltu-
leeren. Maar daar is bij een volk als het
Engelsche dat goed geregeerd wordt en
geen reden heeft zijn vrije instellingen
Ingezonden Mededeeling.
voor de methoden der arbeidersdwinge
landij te ruilen, weinig kans op. De cri
sis kan slechts kort duren, want de ont
zaglijke verliezen en ontberingen, die er
het gevolg van dreigen te worden, zullen
den grooten hoop, dus de arbeiders zei
ven, het zwaarst treffen. Het wordt een
krachtproef, waarvan de' uitslag nauwe
lijks onzeker is. Is de poging om de re
geering de macht uit handen te nemen,
mislukt, dan zal men gewaar worden dat
het oonflict in de mijnindustrie toch weer
doof schikking en overleg geregeld zal
moeten worden.
De regeering heeft aan Rush, den
voorzitter van de vakvereenigingsraad
medegedeeld dat zij niet gelooft dat een
oplossing van de moeilijkheden in de
steenkoolnijverheid, welke tegelijk uit
voerbaar en eervol voor alle betrokkenen
zou zijn, te bereiken is, behalve door op
rechte aanvaarding van het verslag van
de kolenoommissie. Indien de vertegen
woordigers der mijnwerkers of de oom
missie uit de vakvereeniglngen bereid
waren, duidelijk te zeggen, dat zij het
voorstel van de regeering aanvaardden,
strekkende om onverwijld een begin te
maken met de reorganisatie van de nij
verheid met tijdelijke regeling van de loo
nen, zou de regeering bereid zijn de on
derhandelingen te hervatten en het sub
sidie nog veertien dagen te bestendigen.
Troepen naar de mijnstreken.
De overheid heeft aan de havens op
dracht gegeven den uitvoer van steen
kool te staken. De regeering heeft troe
pen gezonden naar Zuid-Wales, Lancas-
hire en Schotland.
•Het zal derhalve niet mogelijk zijn zich
in Engeland van bunkerkolen te voorzien.
Uitzondering wordt hierop gemaakt voor
die schepen, die speciaal in het nationaal
belang dienst verrichten.
De oproep van den premier.
De Britsche minister van binnenland-
sche zaken heeft Zaterdagnacht de vol
gende draadlooze omroep tot het Britsche
volk gericht: „Houdt u goed, bedenkt dat
vrede op aarde voor de welgezinden is
weggelegd." Hij heeft verklaard dat de re
geering alle maatregelen zal treffen om
de handhaving der vitale diensten te ver
zekeren. Hij riep vrijwilligers op voor het
vormen van corpsen.
De ontvangst van het beslnlt
te Londen.
Londen en overig Engeland hebben het
besluit van het Trades Union Congress,
om Dinsdag de algemeene staking te be
ginnen, ontvangen ln dezelfde stemming,
waarin het genomen ls: zonder uiterlijke
opwinding, zonder felle woorden in de
pers en in het algemeen zonder verwij
ten aan de mijnwerkers. Doch met den
ernstigen en vastberaden wil bij het
groote publiek, om, Indien het werkelijk
tot een algemeene staking mocht komen,
de gevolgen daarvan bbuien de nauwst
mogelijke grenzen te houden, nu het T. U.
C. besloten heeft deze algemeene staking
zoo volledig mogelijk te maken, met uit
zondering der levensmiddelenvoorziening
en van de gezondheidsdiensten, die ge
handhaafd zullen blijven.
Zooals tot op het laatste oogenblik
overal gehoopt en door velen verwacht
werd, dat dé lock-out der mijnwerkers
toog voorkomen zou kunnen worden, zoo
hoopt men thans en verwachten velen,
dat de algemeene werkstaking op het
laatste oogenblik nog' vermeden zal kun
nen worden. Hen algemeene staking toch
tou in dit hoog-gelndustrialiseerde land
een ramp zijn, die in haar uitwerking,
ook zonder dat het tot onlusten (waar-
Toor alle arbeidersleiders, ook Oook, ten
dringendste waarschuwen) komt, met een
oorlogsramp gelijk zou staan.
Het is nog altijd mogelijk dat Baldwin
thans zal blijken te beantwoorden aan de
verwachtingen, die men van hem als be
middelaar in industrieele conflioten heeft
gekoesterd en die door zijn krachtelooze
Houding in dit conflict sterk zijn geschokt
Lloyd George over het conflict
Lloyd George heeft in Cambridge een
redevoering gehouden.
Hij betoogde o.m.: Afgezien van het
gelijk of ongelijk in dit conflict zal de
geheele burgerij het haar plicht achten
de regeering ln de handhaving der orde
ter zijde te staan, evenals in de organisa
tie der vitale transport- en andere dien
sten. De natie komt altijd in de eerste
plaats! Het huidige oonflict is betreurens
waardig, vooral omdat het onnoodig was.
Bij niemand van eenige beteekenis pf van
eenige partij bestond het minste verlan
gen naar strijd, doch wel de vitale wensch,
om dien strijd te voorkomen."
Beperking van het steenkool-
gebruik.
De leider der regeeringshulporganlaa
tles heeft verschillende orders uitgevaar
digd tot beperking van het steenkool-
gebruik voor huiselijke doeleinden* indus
trieën, verlichting enz.
Ingezonden Mededeellnjz.
FEUILLETON.
Naar het Engelsch
van
DOLF WYLLARDR
HOOFDSTUK XTTI.
„Ga je mee rijden, Winnie?"
,Jk dacht, dat je vandaag met Dunste
op jacht ging?" zei Winnie, «enigszins
verrast naar Aginoourt kijkend.
„Neen," zei 'hij „die is voor een dag of
wat naar de stad; ik heb hen» dus niet
gezien, toen ik gisteren de familie een be
zoek bracht Slr Plers vroeg mij, tegen
dat zijn zoon terug zou zijn."
„O!" was M, wat Winnie hierop red en
ze ging voort met tuinieren.
Aginoourt was nu ongeveer een week
thuis eni zijn oogen hadden een andere
uitdrukking gekregen, als se op haar
rustten. Juist, als zij z'n blik niet merkte,
keek hij dubbel scherp.
,yNu, zullen we een ritje doen."
JE et kan mij niet schelen," antwoordde
Winnie, lusteloos. Maar, als zag ze toen
toch in, dat dit niet heel 'beleefd klonk,
deed ze haar best toch wat meer belang
stelling te toonen en veranderde ze haar
antwoord gauw in een:
„Zeker! Zorg Jij dan even voor den
cart, terwijl ik mijn hoed opzet"
„Goed."
Hij draalde even, tér hJJ ging met san
voor hem ongewone besluiteloosheid. Hij
had haar de hand op den schouder ge
legd' en het leek of hij iets wilde zeggen,
terwijl ze daar zoo naast bom stond.
Winnle's hart kromp ineen; zóó zeer
duchtte ze een liefkoozlng. Misspdhlen ver
moedde hij iets van die vrees; althans,
hij nam zijn hand weg met een zucht en
verliet het vertrek zonde®" een woord te
zeggen.
Winnie begreep wel, dat haar gedrag
jegens haar verloofde niet heel vriende
lijk was geweest; en plichtmatig had ze
haar gezichtje tot een glimlach geplooid'
ten ze weer beneden kvam.
Aginoourt stond te -vachten met den
dogcart. Hij hielp haar instappen met
zijn gewone zorgzaamhatë; maar eenlgs-
zins tot Wlnnie'a teleurstelling stuurde
hij' den groom weg; «oodat dit nu toch
werkelijk een tête-è-tót* werd.
„Jij moet mij maar etf* vertellen, waar
heen het 't prettigst njden is: Zóó.
Dezen kant. uit?"
Winnie was op het om te zeggen:
„Neen, niet hierheen!" Want dit
was de kant van haar laatste rit met
Norberry. Maar dit f<md zij toch weer
niet eerlijk, want het *fls beslist de mooi
ste weg; en dus zei t»'
„Ja; zóó. En dan &Rks linksaf. Maar
ik zal je wel waarschuwen."
Gelukkig keek hij&aar ^et aan, want
ze zag vuurrood.
„Verleden week hier udg met
Dunste gereden."
„Rijdt hij goed?"
„Ja; dat vind Ik rf*1- M
Toen volgde er *40 P*u«e. Zij deed haar
Een goed geschort n
gezicht dwingt
respect af en helpt
U in het leven
vooruit te komen.
Veiligheidsscheermes
De financiën van de vak-
vereenlgii t
Financieel staan de mijnwerkers niet
best voor den strijd. De fondsen van de
gewestelijke bonden zijn uitgeput door
werkloosheidsbetalingen. De geheele
strijdkas van de Federatie van Groot-
Brittannië bedraagt waarschijnlijk niet
meer dan 4 millioen pond, maar zij kan
orediet krijgen door middel van de an
dere bonden.
De mijnwerkers in Lancashire en Ches-
hire bijv. kunnen maar drie weken lang
de stakingsuitkeering betalen. De mijn
werkers in Yorkshire beschikken over
600.000 pond, die in Zuid-Wales over on
geveer 800.000.
De stakers krijgen 10 sh. per week, en
een kinderbijslag.
Verreweg de rijkste vakvereeniglng is
de Nationale Unie van Spoorwegperso
neel, die onder leiding van J. H. Thomas,
het Lagerhuislid, staat en over verschei
dene miliioenen beschikt.
Staking bij «le „Daily Mali".
Bij de „Daily Mail" is Zondagavond
een staking uitgebroken, uit verzet van
de drukkers en zetters tegen een zinsnede
in een hoofdartikel over de algemeene
staking. Deze zinsnede luidde:
„Wij roepen allen, die de wet eerbiedl-
digen.op om hun diensten ter beschikking
van koning en land te stellen", wat dus
een oproep is om zich bij het vrijwilligers
corps van den minister van binnenland-
sche zaken aan te sluiten.
De redactie weigèrde deze passage te
schrappen, waarop de staking uitbrak.
Het blad is derhalve Maandagmorgen
□iet uitgekomen.
De staking bij de „Daily Mail" heeft
een onvoorzien en vèrrelkend gevolg ge
had. Het blijkt, dat het kabinet in deze
staking een reden heeft gezien of aan
leiding heeft gevonden om de onderhan
delingen gisteren af te breken.
De regeering eischt, voordat de onder
handelingen hervat kunnen worden, dat
de vakvereenigingscommissie de inbreuk,
door de staking gepleegd op de pers
vrijheid, desavoueert en onmiddellijk en
Ingezonden MededeeUng.
onvoorwaardelijk de instruoties voor een
algemeene staking intrekt.
Geringe terugslag op de Ned. mgn-
arbeiders.
De directe terugslag van de Engelsche
mijnwerkersstaking op deNederiardsche
mijnindustrie en de arbeiders is niet
groot. Uitvoer van Nederlandsche kolen
naar Engeland vindt nagenoeg niet plaats
en mocht dit tijdens de staking geschie
den of Engelsche schepen in Nederland
traohten te bunkeren, dan valt eerder
een actie te verwachten van den Trans
portarbeidersbond en het Spoorwegper
soneel, dan van de Nederlandsche mijn
werkers. Evenzoo wanneer Nederlandsche
kolen verzonden mochten worden naar
plaatsen, waar de Engelschen tot nog
toe de markt hadden.
Van meer invloed is het voor Neder
land, hoe de Duitsche, Belgische en
Fransche mijnwerkers op de staking in
Engeland zullen reageeren. Mocht het in
die landen tot een staking komen, dan
is de kans niet uitgesloten, dat ook
Nederland hierin betrokken zal worden.
De ontevredenheid onder de Nederland
sche mijnwerkers is groot, zoodat, mocht
op het vasteland een staking uitbreken,
de mogelijkheid bestaat, dat ook de on
georganiseerde arbeiders hier tot staking
zouden overgaan. Alles zal afhangen van
wat Duitschland, België en Frankrijk
zullen doen.
De Koning op het Bncklngham-
paleis teruggekeerd.
Ten einde in nauwe aanraking te blij
ven met de gebeurtenissen, is de Koning
gisterochtend van het kasteel te Windsor
op het Buckingham-paleis teruggekeerd.
Persstemmen.
Opmerking verdient een ingezonden
stuk ln de Times van de bisschoppen in
Winchester en Southwark, waarin dezen
protest aanteekenen tegen de kras een
zijdige voorstellingen in dit blad, volgens
hetwelk alle verantwoordelijkheid op de
mijnwerkers rust Deze bisschoppen mee-
nen dat het gezond verstand eischt het
subsidie nog voor eenigen tijd, mits gelei
delijk afnemend, voort te zetten. Door het
subsidie plotseling af te snijden heeft het
volgens hen den schijn of plotseling de
heele last van een oonflict in de indus
trie, die de ruggegraat van het lichaam
der Britsche industrie is, op de mijnwer
kers gelegd wordt, die toch het minst in
staat zijn hem te dragen en de garantie
van een reconstructie niet voldoende ach
ten. De brief der bisschoppen is een aan
wijzing dat menigeen over de houding der
regeering niet zeer gerust is.
Maandagavond is een vergadering van
de arbeiderspartij in het parlement ge
houden, waarin besloten is een debat in
het Lagerhuis over de staking aan te
vragen.
Begeeringsmaatregelen.
Alle den burgerlijke commissarissen
die door de regeering benoemd en met
buitengewone bevoegdheid zijn hekleed
voor de voedselvoorziening enz., zijn op
hun posten aangekomen. Men aoht geen
reden voor paniek aanwezig en rekent op
trouwe en eerlijke medewerking van het
publiek bij het uitvoeren van de buiten
gewone verordeningen.
Hyde Park te Londen zal het groote
provlandoentrum worden en "wordt voor
het publiek gesloten.
Men legt er nadruk op dat er een re
geering moet zijn en dat als de regeering
bedreigd wordt en het volk haar steunt,
de regeering moet zegevieren.
De regeering heeft maatregelen geno
men om een regeeringsbulletin uit te ge-
best, zoo weinig mogelijk meer aan dezen,
rit te denken en hij zat ook stil voor zich
uit te kijken, tot hij ineens zei:
„Als Jullie dan te paard gaan rijdt je
zeker over de duinienl Dat is toch nog al
een halsbrekende toer «eg! Heb je ham al
lang gekend, Winnie?"
„Hem. Wien?"
„Dunste."
„Sinds we kinderen waren Dat heb ik
je in Cairo al verteld."
„Ja, dat is zoo; maar toén heeft het niet
veel indruk op mij gemaakt."
Andermaal stilte.
Even later haalde hij diep adem en «el,
snuivend:
„Hè, dat doet een tnensch nog eens
goed, die opwekkende lucht in te ademen
na èl die Jaren, dat je er in een tropisch
klimaat zoo nooit eens van genieten konl"
Winnie kreeg een gevoel of ze zich nu
had laten ontglippen de gelegenheid^ «Re
hij haar geboden hiad, om over Dunston
te spreken. Intussdhen bleef Norberry
zóódanig haar gedachten vervullen, dat
zij niet eens lette op het Jachthuisje, dat
immers ineens zoo geheimzinnig weer be
woond was.
Maar Aginoourt létte er wel degelijk
op. Het feit op zdchzelve, diaar in die
vlakke streek, Ineens, een woninkje te
zien, was al iets verrassends, en juist had
•hij Winnie om eenige toelichting willen
vragen, toen de deur openi^ ging en een
vrouwengestaltte in de deur verscheen.
Dit was Madame Mlévllle.
Ofschoon het karretje op een, behoor
lijken' afstand van haar reed, was hem
toch niet één enkele bijzonderheid van
haar uiterlijk ontgaan.
Ze stond' een) oogenblik uit te kijken
naar het voorbijrijdend voertuigje, of ze
iets andera had verwacht van dat nader
bij-rollen van wielen.
Ze zag opvalltenid-bleek en groote angst
stond! In haar oogen te lezen. Maar wat
Aginoourt nog het meest trok, ja, hem,
als het ware verpletterde, wis, een
plotselinge openbaring van haar leeftijd.
Ze 'kon weinig ouder zijh dan Winnie. Ze
droeg een gladde zwarte Japon, zonder
eenige versiering, en daaroverheen een
groote, witte schort, zooals pleegzusters
die dragen.
Ondanks het verdriet, dat zoo duidelijk
op haar gelaat te lezen stond, leek ze, op
dat oogenblik,. niet ouder dan drie- of
vier-em-twinitig; en de gedachte, dat dit
dus haar eigenlijke leeftijd moest zijn,
scheen nóg meer schrikwekkends toe te
voegen aan hetgeen hij' al wist van haar
privaat leven.
Hij hield haar persoontje ln het oog,
zoo :1ang zijl daar 'bleef staan; toen zag
hij eerst, in het aangrenzend veld, 'het
prachtige volbloed paard, en' dit was hem
een nieuwe openbaring.
„Zeg, Winnie, wie woont daar in dat
huisje?" vroeg hij, toen ze een eindje
verder waren.
„In dat huisje?" schrikte Winnie wak
ker uit haar gepeins
„Ja, wat staat dat daar- verlaten, hè?"
En blij, dat ze nu zoo als vanzelf, op een
onderwerp was gekomen, waaraan geen
pijnlijke herinneringen' waren verbonden,
vertelde ze althans het weinige, dat zli er
van wist.
„Het hoort aan een1 ouden dokter; hij
heeft het gekocht van een patiënt die
Ingezonden Mededeeling.
Een flacon Fosteris Maegpillen bevat
een maand gezondheid voor een familie.
ZIJ zijn een uitstekend laxeermiddel, en
beteren maagpijn,, galzucht, 'het zuur,
él echte spijsvertering, een beslagen tong.
schele hoofdpijn, en verstopping. Foster'a
Maagpillen dienen in elk huis aanwezig
te zijn. Prijs per flaoan van vijftig ver-
suikerde pillen 0A5; In apotheken en
drogistzaken.
failliet ging. HU heeft het enkele koeren
wel eens gebruikt als een Jachthuisje;
maar er heeft zich ook nog nooit iemand
opgedaan oom het te huren; tot van heit
Jaw.
„Ik weet niet, hoe de huurder heet.
Toen ik zag, dat het verhuurd1 was, heb
lk er dokter Oorry naar gevraagd; maar
hij scheepte mij af. Hij zei dat het ver
huurd was voor den zomer en daar zijn
zaakwaarnemer die dingen voor hem in
orde bracht, wist hij niets van de huur
ders: Hij' zei mU niet eens den naam."
JEeni gewaagd iets lijkt het mij' om
een huls te verhuren aan mensohen, waar
men, zoo nagenoeg, niets van weet"
„Maar dat zei tdj niet Hij wilde alleen
de zaak niet verder met mij,bespreken en
lk had geen lust om mij nu bloot te stel
len aan een terechtwijzing van den ouden
man, om 'bijvoorbeeld niet zoo nieuws
gierig te zijn en imU met mUn eigen za
ken te bemoeien, waar hij atonaal 'best
te ln staat is."
„I* het hier goede Jaohtgrond?" ging
Aginoourt nog maar steeds voort „Zou
hU het mij niet willen verhuren'"
,HU zou zijn huurders toch niet uit
willen zetten? Je künt het vragen, maar
hij is een hoogwt-elgienaardig man. Je
moet Je dus niet beleedigd achten als hij
Je gewoon afsnauwt, want hU ls wat ruw
van manieren, ofschoon hij een hart heeft
van goud!"
„Als hij. het nu enkel verhuurd Wt
voor den zexmer, dan kan ik het toch voor
den herfst nemen?" zei Aginoourt met
een vasthoudendheid, die hemzelven mis
schien eenlgszlns verwonderde.
(Wordt vervolgd).
LDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 3 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Helderache Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f 2.Ned. O. en W.
Indiö p. aoepoat f 2.60; id. p. mail en overige landen f 9.20. Zondagsblad
raap. 10.50, f 0.70, f 0.70,1 Lr-. Modeblad reap. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35
Losse nummers der Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
ADVERTENTIEN:
20 ct, p. regel (galjard) Ingea. meded. (kolombreedte als redaction.
tek«t)dubbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m 3
regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct
28)
„Rijdt je hier dik!18?" WJ.
U knot werkelijk niet Uw bert doen, zoolang
U er niet op *'n voorde«lig»t uitziet
U daarom dagelijks roet een Valst
Import&an i Ft. S. MUNDMSX» - DIN H4A0.