„LiHEIH ZULT EU MIJ"
KWATTA-fy
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
VOLUEUM ELK-REEP
BUITENLAND.
Beier dan Goed DE BESIE
Nr. 6104
DINSDAG 15 JUNI 1926
64ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DB BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Po»t-Glrorelkenln« No. 16066.
Zij, die zich van
heden af voor min
stens drie maanden op dit blad
abonneeren, ontvangen het tot
1 Juli GRATIS.
ENGELAND.
Het conflict In de Mijnindustrie.
De gelden uit Rtwland.
Herbert Smith, de voorzitter van het
mijuwerkersverbond, heeft in een rede
te Doncaster gezegd, dat tot Dinsdag uit
Rusland 862.850 pond sterling als steun
was ontvangen. Hij voegde eraan toe,
dat hij geen revolutionair was en niet
aan de revolutie geloofde. Het conflict
werd met den dag bitterder; hij deed
een beroep op de trouw der mijnwerkers.
Een protest van het vak-
vereenlglngseongres.
De algemeene raad van het vakver-
eenigingscongres heeft een brief aan
Baldwin gezonden over de nota aan Rus
land, waarin het met klem protesteert
„tegen de pogingen om de hulp van de
Russische vakvereenigingsleden voor de
Engelsche arbeiders verkeerd voor te
stellen en de betrekkingen met de regee-
ring van Sowjet-Rusland in gevaar te
brengen."
Wat de pers zegt.
Volgens de Daily Telegraph zou de
regeering het laatste communiqué zeker
aangrijpen om nieuwe pogingen tot op
lossing van het geschil te doen. Zoekt
de regeering deze in de door de leiders
aangegeven richting, dan zou echter
naarmate de tegenstand der mijnwerkers
afneemt, die der eigenaars toenemen, en
sou de reconstructie reusachtige moei
lijkheden blijken mede te brengen. Cpok
xelf geeft toe, dat dev wereldproductie
gestadig afneemt. Wil men niet met
honderdduizenden werkloozen blijven zit
ten en tallooze winkeliers van het brood
berooven, dan zou men zonder pogingen
op groote schaal om kolen op andere
wijze te gebruiken, over de moeilijkheden
waarschijnlijk niet 'heenkomen.
Een rede van Baldwin.
Voor een menigte van 15.000 personen
heeft Baldwin Zaterdag te Chippenham
gesproken over de regeeringspolitiek ten
aanzien van de kolencrisis. De premier
zeide, .dat het kabinet letterlijk alles in
het werk gesteld had om de partijen tot
elkaar te brengen, helaas tot dusver zonder
succes, omdat beide tegenstanders de
arbitrage weigerden, die alleen de regee-
ring geven kon.
Over de algemeene staking zei hij, dat
deze al jaren in de lucht gehangen had.
Ware zij niet onder mijn regeering uit
gebroken, dan zou dit onder die van mijn
opvolger het geval geweest zijn.
Nu staat de natie voor het feit, de
gevolgen van de staking weer te herstellen.
De import is in Mei tot 61 millioen pond
TFT
•i'
Ingezonden Mededeellng.
FEUILLETON.
teruggeloopen tegen 81 in April en de
export is in een maand van 45 tot 88
millioen verminderd. En deze cijfers zou
den blijven dalen, indien de hardleersche
eigenaars en stakers niet tot èen oplos
sing wilden komen.
De algemeene staking heeft de stand
vastigheid van de heele samenstelling
van Engeland getoond, en tot verbazing
de wereld is er geen schot gelost. Wij
zijn gered door het goed humeur en h6t
gezond verstand van het volk.
Spr. verklaarde dat hij de Engelsche
arbeidersbeweging bevrijd wenschte te
zien van vreemds en buitenlandsche
ketterijen.
Blr Slmon aan hel woord.
Sir John Simon heeft Zaterdag o°k
nog het zijne over de regeeringspolitiek
gezegd. De liberale leider sprak teSpen
Valley in Yorkshire. Hij zeide, dat Bald
win tegenover de algemeene staking flink
en doortastend was opgetreden en niet
was afgeweken van een juist beginsel
in de kolencrisis daarentegen verdiende
de regeering de scherpste kritiek, omdat
zij de eigenaars en de stakers weken
lang had laten modderen, alsof een staking
in het mijnbedrijf niet het volk, noch het
parlement, noch de regeering iets aanging.
Zij plukte nu de vruchten van deze poli
tiek van afwachten, want nu zou de
regeering, onder veel ongunstiger om
standigheden, de partijen tot een oplossing
moeten dwingen.
Naar onderhandelingen?
Er is een kleine kans, dat de moge
lijkheid zal worden geopend, door be
middeling van derden weder op de eep
of andere wijze de onderhandelingen tb
hervatten. Directe besprekingen tusschen
de beide partijen zijn na de gebeurtenissen
van Zaterdag uitgesloten.
De regeering schijnt het oogenblik nog
niet gekomen te achten, waarop inter
ventie nut zou kunnen hebben.
t
Het financieele verlies.
De offlcieele staat van het Britsche
ministerie van koophandel over den om
vang van den handel in de maand Mei
geeft welsprekende getallen aangaande
het verlies dat het conflict bij de kolen
mijnen en de kortstondige algemeene
staking het land gekost heeft. De invoer
had in Mei j.1. een waarde van 81.119.444
tegen 104.206,629 in Mei in 1925, ver
mindering ruim 23 millioende uit
voer een waarde van 45.763.971 (tegen
64.204.484), vermindering bijna 18.5
millioen; de heruitvoer een waarde van
7.532.672 (tegen 14.498.982), verminde
ring bijna 7 millioen. Daarbij komt dat
in de eerste vier maanden van hej jaar
reeds een vermindering van den handel
met ruim 69 millioen te constateeten
was geweeèt. De heele achteruitgang be
loopt dus 118 millioen en, indien er niet
onverwijld een volledige verandering in
den stand van het conflict komt, zullen
de getallen over Juni het deficit nog be
denkelijk doen toenemen.
Uit de bijzonderheden blijkt dat vrijwel
elke tak van industrie getroffen is.
Heden komt het conflict opnieuw in het
Lagerhuis ter sprake.
Baldwin «ver het invoerverbod.
In zijn Zaterdag gehouden rede te Chlp-
perham sprak de Britsche premier ook
over het embargo op de carcassen uit Ne
derland: en Belgiö wegens het gevaar van
mond- en klauwzeer. Hij zeide het te be-
ïperkir
treuren, tot deze beperkingen tegenover
zulke goede vrienden van Engeland te
hebben moeten overgaan, doch er la geen
andere weg in dezen mogelijk.
Een kolen aders door mijnwerkers
aangeboord.
In de buurt van Dudley in Worcesterslhire
hebben gistermorgen stakende mijnwerkers
een nieuwe kolenader aangeboord' op slechts
35 yards onder de aardoppervlakte. Den eer
sten dag hebben al 500 mannen eeni claim
afgepaald en men verwacht vandaag nog
talrijke stakers uit de naburige graafschap
pen Warwickshlre en Staffordsbire om een
deel van den betrokken grond machtig te
worden.
Deskundigen, die al ©enigen tijd in de
buurt werkzaam waren geweest, schatten,
dat 5 600 m(inwerkerefemiilee van de op
brengst ©en behoorlijk begaan kunnen er
langen.
Weer geld uit Rusland.
Naar d.d. 11 Juni uit Moskou gemeld
wordt, heeft de centrale raad' der Russische
vakvereenigingen opnieuw een bedrag van
800.000 roebel naar Engeland gezonden als
steun aan de Engelsche mijnwerkers. In het
geheel is thans uit de sowjet-unie 8.620.000
roebel voor dit doel gezonden.
In de katoenspinnerijen.
Gistermorgen 'was in alle katoenspinne
rijen. In Lancashire, die Amerikaansche ka
toen verwerken, de mededeeling aangeplakt,
dat de fabriek wegens de toenemende kolen-
schaarschte voortaan op halve kracht zou
werken. In de meeste spinnerijen is de helft
van het personeel naar huis gezonden tot de
volgende week, wanneer de helft, die nu aan
den gang is gegaan, een week vacantde
krijgt. Op deze wijze hopen de spinners hun
geheele personeel nog aan het werk te kun
nen houden.
Ingezonden Mededeellng.
LAAT UW KOUSEN AANBREIEN
NIEUWE KOUSEN STAAT HIJ BOVENAAN.
Naar het Engelsch
van
DOLF WYLLARDE.
U)
,/Tóoh kan ik het niet zóó laten. De
spanning zou mij nog zieker maken."
„Als u het mlji toestaat kan ik, in zeer
korten tijd, het onderzoek voor u doen!
En als u er dan toch zoo zeer op is gesteld,
om naar Egypte te gpan, in Januari is mijn
verlof otm en dan kan ik u daar eenige
hulp bieden. Mogelijk konden we imet
dezelfde boot gaan?"
,Jk vrees, dat ik (gebruik zal moeten
maken van uw aanbod, want, vooriooplg,
zal lk nog wel (hier moeben blijven. Wilt
u dus onderzoek doen naar Prins Said
ga dan uw gang. Bet spijt cmij zeer, dat
lk u deze moeite imoet bezorgen."
„ft Is in het geheel geen moeite; lk ben
u zeer dankbaar, dat u mij in de gelegen
heid stelt, u een dienst te bewijzen; dit be
zorgt mij een gevoel, of u mij mijn gedrag
In Oalro althans vergeven heeft."
Br volgde een waarschuwend kloppen
aan de deur en hij stond op.
„(Goeden dag," wenschte hij. „Dit Is
zeker uw verpleegster, die imljn bezoek al
lang genoeg vond. Mag lk u eens wéér
opzoeken?"
„Ik hoop, dat u mj} nog eens komt ver
wis* «n de* uitslag va* uw ondersoek,"
zed ze. Ze kon niet anders dan hem de
hand' reiken; en éér zij het verhoeden kon,
kuste hU die Innig.
„Excuseer mij1. Maar ik houd niet van
zulk vertoon I" zei ze, droog.
„Vergeef mij; lk kon het niet weer
staan!"
En de blik, die deze woorden vergezel
de, bleef haar nog bij, ling nadat hij het
vertrek verlaten bad.
„Bespottelijk!" dacht ze ongeduldig.
„Meent hij, dat lk nu geloof zou slaan aan
zoo'n theatrale beweging? Drie maanden
geleden was hij verloofd met Wlnnle
Falkner; en ik was niet goed genoeg, dat
die mij' kennen rnoditl.Maar nu hij
Wlnmd© kwijt is, zal hij zich dan maar
over mij ontfermenI .Ik zal hem toch te
verstaan geven, dat lk daar niet van ge
diend ben!"
HOOFDSTUK XXIIL
Ongeveer zes weken later „ontving"
Madame Mlévllle al moest ze dan ook
nog steeds op de bank liggen en mocht
rij zich ook niet druk maken.
Mts. Dunston zat In een laag stoeltje,
vlak naast haar en de dokter zat tusschen
de jonggehuwden in en zijn gelaat stond
al bijzonder opgewekt, want dit wah het
aangenaamste uur van den dag voor hem,
dat hij doorbracht bij zijln patiënte-huis-
genoote voor wie hij vaderlijke teedeiheid
voelde.
Aginoourt was er ook. Geen woord had
hij meer gesproken van zijn gevoelens
jegens haar: hij kon wachten! Met lederen
blik uit zijn oogen bood hij haar echter
sfl* beschaming as verklaarde hij haar
VOLKENBOND
Brazilië treedt uit den 4kenbond.
Gisterenmiddag is op het volkenbonds
secretariaat een door Felix Pacheo, den Bra-
züiaanschen minister van buitenlandsche
zaken, geteekend1 telegram ontvangen, waar
bij Brazilië uitvoering geeft aan het verleden
week Vrijdag bekend gemaakte dreigement
om het lidmaatschap van den Bond op te
zeggen. Het ligt voor de hand, dat de Brazi-
liaansche regeering hiermee heeft gewacht,
tot de laatste berichten aangaande de raads
zitting van verleden week in haar 'bezit wa
ren en haar besluit heeft laten afhangen
van de mogelijkheid, dat de raad ten opzichte
van de uitbreiding der permanente raads-
zetels van houding veranderde.
(Blijkens het laatste telegram is alle kans,
dat Brazilië zich nog op de eerstvolgende
assemblée zal laten vertegenwoordigen, ver
keken.
Spanje en de Volkenbond.
Het blad! A. B. O. meldt, dat in een Zon
dag gehouden kabinetsraad besloten is de
vaststelling van de vérdere houding van
Spanje uit te stellen, totdat de Volkenbond
in September een bindend besluit nopens
Spanje's aanspraken op een vasten raads-
zetel zal hebben genomen.
In verband hiermee heeft de regeering
tevens besloten geen Spaansche candidatuur
voor een losvasten, noch voor een lossen
raadszetel in te dienen.
BELGHS.
Bezalniging.
(De oorrespondent van de ,N- Rott. Ort."
te Brussel meldt, dat de regeering al de
hooge ambtenaren in staatsdienst heeft aan
geschreven, opdat zij, ieder op hun gebied,
de voor 1927 voorziene uitgaven nogmaals
met 20 pet zouden inkrimpen.
DUITSCHLAND.
Het referendum.
De „Montagmorgen" beweert uit regee-
ringskringen te vernemen, dat bet kabinet-
Marx het aanstaande referendum pessi
mistisch tegemoet ziet. Terwijl de meer
naar rechts overhellende leden der regee
ring van meening zijn dat zich ongeveer
17 millioen kiezers voor onteigening zullen
uitspreken, zouden de eigenlijke leiders
deriregeering zeer onaangename gevolgen
vreezen voor de gewezen vorstelijke huizen.
Rijkskanselier Marx moet in een parti
culier gesprek hebben gezegd dan men
met elke mogelijkheid rekening dient te
houden. Bij de |stemming over de referen
dum-aanvraag was hij overtuigd geweest
darten hoogste 4 millioen stemmen zouden
worden uitgebracht, toen hebben echter
I2li» millioen kiezers het referendum
verlangd. In de rijen van het centrum
moet de brief van Hindenburg, waarin
hij te kennen gaf tegen onteigening te
zijn en waarin hij zich dus openlijk aan
den kant van de vorsten stelde, diepen
indruk hebben gemaakt en wel ten nadeele
van de gewezen vorstenzelfs in Beieren
moeten zich talrijke geestelijken voor
verbeurd-verklaring hebben uitgesproken.
Schacht treedt uit de democra
tische partij.
De president van de Duitsche rijksbank
dr. Schacht heeft aan het bestuur van de
democratische partij laten weten, dat hij
het niet eens is met de houding van deze
Ingezonden mededeellng.
zijn aanbidding, en, in Mtilte, had ze zich
al afgevraagd, wónneer hij dan toch
eigenlijk was begonnen haar lief te heb
ben: In Cairo had hij haar eerder gehaat!
Wót had' die verandering bewerkt
En ze kon hem onmogelijk in eens uit
haar leven bannen, want ze had zijn hulp
aangenomen, ten opzichte van Prins Said;
zoo lang 'hij, op die wijze, voor haar bezig
was, moést zij' hem immers wel ontvangen.
Deels om Berry te plagen, die er im
mers niet geweest was en dus niet kon
meepraten over dezen tijd, verdiepte Wln
nle zich In de tallooze herinneringen aan
Egypte.
„Weet je nog wei, Roy toen ik je, op
dien dag de buffels liet zien?.Ik vond,
dat je er zoo knap uitzag in uniform met
die roode fez opl Dat vomdt je zelf toch
ook wel; la 't niet?"
„Ik verzeker je, dat er geen plaats was
voor één enkel© gedachte aan mijzelv©,
met zóó veel inspanning moest lk je
tooogst/belangwekkende inlichtingen be
treffende 4het land volgen."
„En toen kwam Madame mij halen, om
dat ik zingen moest en keek jij zóó boos_
zóó boos!"
.Als je nu óók nog eens voor ons
zong, zou je dat geen goed Idee vinden?"
viel Madame in.
.Zeker. Maar dan: moet je vooral geen
licht maken, Britoanart! Ik vind het juist
zoo gezellig, om bij het licht van den
haard te zingen!*
Natuurlijk koos Wlnnle haar lievelings
lied „Gij zult mij toch liefhebben!" En
zeer verschelden waren de aandoeningen,
die dit wekte.
Na afloop oei Donatan:
„Ziezoo, Wlnnle, zeg je gastvrouw nu
maar goeden dag, anders maken wij' haar
nog veel te moe en dan krijgen we het
met dokter Oorry te kwaad!"
De heer des huizes deed het jonge paar
uitgeleide en zoo was het, voor het eerst
na dien keer, dat zij hem verzocht had te
komen, dat Aginoourt en Brltomart weer
alleen waren.
,,Tk heb vandaag uit Egypte gehoord,"
begon hij heel kalm.
Zij stond op van de bank, en op den
schoorsteenmantel toetredend zei ze:
„Dat wordt een langdurige geschiede
nis. Ik vrees, dat lk er u heel wat last mee
bezorg."
„Dat Is niets, maar lk wild© wel dat ik
u wat beter op de hoogte kon brengen. Ik
(begrijp niet hoe de huishouding van den
Prins maar steeds 'blijft melden, dat hij
naar Europa is gegaan. Het lijkt nflj zoo
onmogelijk, dat hij geheel onvergezeld
daarheen zou zijn (gegaan en dat hij1 in al
dien tijd ook niet eeas naar hiuis zou heb
ben geschreven.'"
„Dat Is voor mij nog niet het meeat
bevreemdend van het geval Hij ging heel
graag incognito. Ten minste, dat heeft
hij' mij, lang geleden, al eens verteld. Als
Arabier verkleed', dwaalde hij wel door de
bazaarwijken. En dat hij dit in Europa
zoo ©enigszins op dezelfde wijze zou doen,
zou mij niets verwonderen! Maar ik ben
alleen bang, dat hem wat moet overkomen
zijn; ik begrijp niet, waarom ik anders
persoonlijk dan niet eens iets van hem ge
hoord zou hebben."
I „Dat heeft u al meer gezegd," sprak
partij, voornamelijk in de aangelegenheid
van het plebisciet over de algeheele ont
eigening der vorstelijke vermogens. Daar
om treedt hij uit de partij; hij blijft zich
echter als democraat beschouwen.
De rechtsche pers maakt natuurlijk van
deze uitlating gebruik ten .gunste van
haar eigen standpunt inzake de onteige-
ningsquaestie.
De verkiezingen tn Mecklenburg.
De officieel© uitslag van de verkiezin
gen In Mecklenburg-Schwerin is thans
eindelijk gepubliceerd. Gekozen zijn 20
sociaal-democraten, 12 Duitsch-nationalen,
5 volksohen, 4 leden van de Duitsche
volkspartij, 22 democraten en 1 lid van
den huurdersbond.
De tegenwoordige regieeringspartijen
beschikken slechts over 21 van de 50 ze
tels. De nieuwe landdag zal voor het eerst
op T Juli vergaderen.
Politiek terrorisme.
Als staaltje van politiek terrorisme ver
telt het BerL. TagebL dat een boertje uit
Brandenburg, die van een grondbezitter
een aardappelland in pacht had gevraagd
een weigerend antwoord kreeg, omdat zijn
naam voorkwam op de lijst van aanvra
gers van het referendum.
De werkloosheid.
De werkloosheid in het rijk is in de
laatste helft van Mei vrijwel stational? ge-
blijven. Het aantal mannelijke onderstand-
trekker» is van 1.425.000 tot 1.421.000 ge
daald, het aantal vrouwelijke van 818.000
tot 824.000 gestegen.
DnltochJond en Oostenrijk-
In de jaarvergadering van den Duitsch-
Ooetenrijkschen Volksbond, te Frankfort a.
de M. gehouden, heeft dr. Loebe, de presi
dent van den Rijksdag, zich scherp uitge
laten over de door dr. Seipel te Parijs ge
houden rede, welke de verklaring bevatte,
dat Oostenrijk met aansluiting bij Duitsch-
land geen haast heeft.
Loebe noemde daarentegen deze aanslui
ting de meest spoedeischende kwestie in
Europa en verzekerde, dat Duitschiand ze,
dadelijk na zijn toetreding tot den Volken
bond, aan de orde zal stellen.
FRANKRIJK.
Sinds Donderdagavond is de algemeene
uitsluiting, die de haven van Duinkerken
Ingezonden Mededeellng.
Uw eerste .taak 's morgens zij zorg te
dragen voor goede ontlasting. Tenzij dit
geregeld geschiedt, krijgt gij hinder van
hoofdpijn, gedruktheid, maagpijn, on
zuiver bloed eniz. Foster's Maagpillen ge
nezen verstopping, regelen de lever,
maag en Ingewanden, en versterken zoo
doende uw geheele gestel. Prijs per flacon
van vijftig versuikerde pillen 0.66; Ln
apotheken eD drogistzaken.
hij langzaam. J5n lk zou zoo graag heb
ban, dat u mij eens precies mL, vit
daarmee bedoelde. Waarom zou Prins
Said Ahmed bij u komen, nadat hij de
taak, hem door u opgedragen, had vol
bracht?"
„Omdat," antwoordde ze, op zijn minst
even langzaam en nadrukkelijk, „ik hem
een belooning had beloofd."
„Welke belooning?" vroeg, hij weer.
„De ibelooning, die hij maar verlangde."
„Goede hemel! En u weet, wat dit be
duidt?"
„Ik geloof van wel."
„Britomart!
Dit enkele woord, zoo hartstochtelijk,
als het hem van de lippen kwam, getuigde
niet alleen van de rassenhaat van den
blanke voor den zwarte, maar bovenal
van zijn verschrikking en teleurstelling
om haar te moeten verliezen.
Met de een© hand zich aan den schoor
steen vasthoudend voor steun, keek ze
hem recht ln het gelaat en zei:
„Zeker. Ik weet wat het beduidt. Tk
wist het al van het eerste oogenblik af, en
tóch heb ik mijn woord gegeven. Ik be
loofde hem al wat hij vragen zou."
Iets, wat het midden hield tusschen een
kreun en een «mik ontsnapte rijn borst,
en, in wanhoop, herhaalde hij toen:
„Goede Hemel!Hoe kwèrn u er
toe? U, een blanke vrouw om hem
dat te bedoven?"
„U vergeet," antwoordde rij, koud, „hoe
ik meende dat het leven van miiin broer
er van af hing, als hij zekerheid borat
Zelve kon ik niet in Cairo blifven, om
mijn taak te voltooien. Prins Said boei
toen aan, dit voor mij te doen, op voor
waarde f
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Haldrroclie Courant fl.80; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. Q en W
Indiëp. zee»po*t f 2.60; UL p. mail en overige landen f3.20. Zondagsblad
regp. f 0.Ö0, f 0.70, f 0.70, f 1.—Modeblad reep. f 0.96, f 1.26, f 1.26, f 1.35
Losse Bummera der Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
De Administratie.
ADVERTENTIEN:
20 ot. p. regel (galjard) Ingez. meded. (kolombreedte als redaction.
tek.t)dubbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m 3
regel. 40 ct, elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureaa
v. d. blad en met br. onder no. 10 ot. p. adv. extra). Bewij»no. 4 ct
(ook de allerfijnste casimire), in den gelen winkel b(j JAAP SNOR, Zuidstraat 15.
De gele winkel heeft een faam, ook met zijn
Meer voedingswaarde dan 2 EIEREN
Uitsluiting ln de haven van Duinkerken.
(Wordt vervolgd).
