„UEFHEBBEH ZULT Gil MIJ"
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIÈRINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
BUITENLAND.
-Ja*
Nr. 6190
ZATERDAG 19 JUNI 1926
64ste JAARGANG
ZIJ, die zich van
heden af voor min
stens drie maanden op dit blad
abonneeren, ontvangen het tot
1 Juli GRATIS.
De Administratie.
WEEKOVERZICHT.
Het Duitsche referendum.
Een stemming vier uitslag niet alleen
in het betrokken land, maar in de geheele
•wereld met spanning wordt tegemoet ge
zien is het referendum op morgen
(Zondag) in Duitschland, over het oommu-
nistisch-socialistisch voorstel voor de ont
eigening^ zonder schadeloosstelling van
de gewezen Duitsche vorsten.
Deze kwestie houdt zoozeer de gemoe
deren der Duitsche bevolking bezig, dat
ernstige bewegingen vallen te vreezen,
welke ook de beslissing zijn zal Wordt
tot een onteigening zonder schadeloosstel
ling besloten, dan schijnt zelfs een geweld
dadig en gewapend verzet van rechts, dl
van monarchistische zijde, verwacht te
worden.
De uitslag van de stemming is moeilijk
te voorspellen daar er zeer veel niet so
cialisten en communisten voor het voorij
stel zullen stemmen. Daarbij komt dat vele
vroegere monarchisten, door de hooge
eischen der gewezen vorsten ontstemd zijn
geworden en zich zullen scharen aan de
zijde der voorstemmers. Het voorstel heeft
20 millioen stemmen noodig om aangeno
men te worden. Blijkens de jongste Rijks
dagverkiezingen zijn er in Duitschland
ruim li millioen sodalisten en communis
ten. Bij de proefstemming eenige maan
den- geleden gehouden waren er echter
al ruim twaalf millioen stemmers, die
voor het oomm-Aodalistische voorstel
waren.
Er wordt van beide zijden groote pro
paganda gevoerd en de stemming is zeer
gespannen. Zelfs president Hindenburg
heeft het niet kunnen laten zijn meening
in deze publiek kenbaar te maken. Hij is
absoluut tegen het voorstel van onteige-
nipg. Zijn inmenging echter wordt weinig
gewaardeerd en zal vermoedelijk meer
schade dan goed aan de zaak der gewezen
vorsten gedaan hebben.
De ministeriele crisis ln
Frankrijk.
In Frankrijk gaat het ook niet naar
wensdh. De frank zakt al dieper en die
per ondanks de beschermende maatrege
len die getroffen worden. Het gevolg is
dat de eene regeering na de andere ver
dwijnt, onmachtig als ze alle blijken om
het betaalmiddel te redden. Deze
■was het d;e minister van financlëii Péret,
die heenging en met hem viel het kabinet-
Briand. Peret is de zevende minister, die
men sinds verleden jaar April in Frank-
Dan doen wil het in
rijk versleten heeft.
Holl
iolland beter.
FEUILLETON.
Naar het Engelsch
van
48)
DOLF WYLLARDE.
HOOFDOTUK XXIV.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DB BOER Jr„ HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Po stLri roretoerain® Nb. 16066.
Ingezonden Mededéellng.
Briand is opnieuw met de vorming van
het Fransche kabinet belast Hjj heeft
groote bedrevenheid getoond in het hou
den van een middenkoers tusschen Hnlrw
en rgchts en verstaat de kunst om, al naar
behoefte, met tweeërlei meerderheid te
regeeren, en heeft behalve een groot pres
tige, veel talent om op een hachelijk
oogenblik met een welsprekend! woord het
parlement mee te krijgen.
Groote belangstelling bestaat er in
Frankrijk, voor wie het nu zal aandurven,
minister van financiën te worden. Men
zal dienen af te wachten wie deze held zal
zijn.
Het conflict ln de Engelsche
mijnindustrie.
Als we den toestand van de landen om
ons heen bezien, moeten we toch wel tot
de overtuiging komen dat we hier wonen
in het land van belofte. Overal onrust en
spanning. In Engeland is men de zeven
de stakingsweek bij de mijnen ingegaan
en nog is het einde niet te zien.
Baldwin heeft van de week belangrijke
verklaringen in het Lagerhuis afgelegd
die neerkwamen op verlenging van den
arbeidstijd en, zoo noodig, een geringe
loonsverlaging. Heftig is van arbeiders
zijde tegen deze voorstellen geprotesteerd.
Begrijpelijk is dit, want dobr deze verlen
ging van den arbeidstijd werkt de Brit-
sche mijnwerker een half uur langer dan
iedere andere mijnwerker, behalve in
Opper-Silezië. Een tweede, ook zeer groot
gevaar is de vrees voor overproductie, de
kans is n.L groot, dat men voor de 80 mil
lioen ton die meer geproduceerd zullen
worden, geen afzetgebied zal vinden.
Neen, geëindigd is het conflict nog lang
niet, ook al zou men tenslotte genoodzaakt
zijn aan een van beide kanten toe te ge
ven. i1 ,A
VOLKENBOND.
Da buitengewone Maart-vergadering
Een bespreking ln den Zwltser-
scÈen Senaat
De Zwitsersche Senaat behandelde Don
derdag het rapport der Zwitsersche regee
ring over de buitengewone Volkenbonds
vergaderingen van Maart. De rapporteur
der oommissie gaf uiting aan de teleur
stelling van het geheele Zwitsersche volk,
dat Duitschland's toetreding tot den Vol
kenbond in Maart nog geen feit was ge
worden. Hij uitte zijn instemming met het
standpunt der Zwitsersche regeerina; dat
de uitbreiding der Raadszetels zoo gering
mogelijk behoort te zijn. Minister Motte
herhaalde, dat naar Zwitsersch inzicht de
t-oetreding van Duitschland tot den Vol
kenbond van primordiaal belang is. Eerst
dan zal de nog steeds gehoorde beschuldi
ging tegen den Volkenbond, dat deze een
Bond van overwinnaars is, geheel onhoud
baar worden.
Motta verklaarde, dat de tweede zitting
der oommissie voor de reorganisatie van
den Volkenbondsraad onder zijn leiding
28 Juni hoogstwaarschijnlijk niet zal door
gaan,,doch dat hij hot waarschijnlijk acht
dat toch vóór September nog een tweede
zitting volgen zaL
De uitbreiding van den Raad yan den
Volkenbond.
In verband met te Genève loopende ge
ruchten alsof China het Braziliaansdie
voorbeeld zou willen volgen, heeft Sjoe,
de leider van de Chineesche delegatie bij
den Volkenbond en gezant van China te
Rome, een verklaring afgegeven, dat dit
gerucht geheel ongegrond ia China .ver
trouwt, dat. de aanstaande volkenbonds
vergadering een niet- permanenten raads-
zetel aan China zal toekennen, overeen
komstig het stelsel van de reorganisatie-
commissie. China is met een dergelijken
lossen zetel tevreden, mits geen andere
staat, behalve Duitschland, een vasten ze
tel verkrijgt.
De zeelieden conferentie.
De zeeliedenoonferentle heeft met 67
tegen 28 stemmen een resolutie aangeno
men, waarbij aan het Internationaal Ar
beidsbureau wordt gevraagd de quaestie
van de regeeling van den arbeidstijd aan
boord van schepen-op de agenda voor
1928 te plaatsen van de speciale maritieme
commissie.
De jwason" te Cairo begint in Novem
ber. Om het nieuwe Jaar is het dian in vol
len gang en dames, die anders om een
praatje verlegen zijn, komen dan haar
k^Zoo^dht^Mrs. Dickson er blijkbaar
ook over, toen zij op een dag ln Januari,
ln de Lady-club aanhing en daar, ln de
leeszaal, Mrs. Jones ontmoette.
„Wlen denk Je, dat ik daar zooeven heb
gezien?" vroeg ze op fluisterenden toon,
haar vriendin imeetroonend naar de con
versatietaal.
„Nu, wie dan?* vroeg Lady Jones,
wie het nog juist niet ontgaan was, dat
Reggie Landor en'Eileen Edison aan den
overkant waren voorbijgegaan.
„Majoor Aginoourt! Ja, waarlijk. Hij is
terug en zijn verlof Is eerst om in Fe-
„Wié «ou de attractie nu zijn? Mrs. Lar-
kins misschien? Hij heeft nogal notitie
van haar genomen nadat Wlnnie Falkner
wost w&ül"
vond, na het verbreken van zijn engage
ment Je weet toch, dat het óf is. In ieder
geval Aginoourt is terug en we zuilen er
wel gauw achter komen wat hem terug
bracht!"
Dit viel haar echter tegen. Ze wisten
ook niet dat Madame Miéville weer terug
was, in haar voormalig kwartier bij
Hepheard, want ze bleef zoo kalm' op haar
kamer dat velen in het hotel haar zelfs
niet kenden.
Aginoourt vertoonde zich ook al heel
weinig, als hij een enkelen keer al eens
een ouden kennis ontmoette was hij zeer
ongenaakbaar.
Nu liij 'had ook wei wat anders te doen
ln Cairo dan rijn vermaak na te jagen.
Het kwam hem soms voor dat do enkele
diagen van zijn vorig verblijf ln Cairo door
de ontmoeting imet Madame Miéville be
slissend zouden zijn voor heel zijin verder
leven.
Er heerscht eeen soort gewapende vrede
tusschen hem en Madame. Hij wist, hoe
onwrikbaar zij' was in haar besluit om
zelve onderzoek te doen, toch had hij met
dezelfde booten en treinen gereisd' en
haar van dienst te 'kunnen zijn, was zijn
eenlg doeL De geschiedenis had nog niet
haar climax 'bereikt Prins Said was zijn
belooning nog niet komen opeischen,
waartegen hij toch de vrouw, die hij lief
had, zou trachten te beschermen zooveel
als dit in rijn vermogen was. Tegenover
de andere passagiers aan boord hadden
zij' gewone kennissen geleken, maar Agin
oourt en Britomart wisten dat zij op dien
rand van een afgrond liepen, al spraken
aJJ geen van bedden hum gedachten uit
HELDERSCHE TAPTOE IN DEN
RADIO-OMROEP.
Het was een eenig gehoor. In gedachten
zagen we ons weer als H. B. S.-scholier
voorden dikken tamboer-maltre uitloopen.
Voor een oogenbli]^ leefden wij weer in
't verleden. De stemmen der jutters, die
de taptoe bijwoonden, hoorden wij alsof
ze naast ons zaten. Duidelijk hoorden wij
niet alleen het beroemde keffende hondje,
maar ook dat een jutter tegen een ander
zeide: „Verdraaid, wat heb jij daar een
fijn pak aan je boddy, zeker in Londen
gekocht, toen je daar met je schip lag?"
Waarop de aangesprokene hoonlaohte en
ironisch sprak: „In Londen, in Londen?
Als 't mij in mijn pit mankeerde, dan
kocht ik mijn costumes in Londen. Nee,
mannetje, een echte jutter koopt zijn
costuums, zijn jassen, zijn sportpakken
bij de fa. I. Grunwald, Keizerstraat 116.
Daar is het 't voordeeligst, want die
koopen hun stoffen direct van de groote
buitenlandsche markten." Of wij schik
hadden, mijnheer de redacteur van het
Juttertje, toen wij dit hoorden. Want,
hoewel wij sedert jaren in Maastricht
wonen, zijn wij toch nog met twee banden
aan Helder gebonden. Wij lezen nl. met
pleizier Uw uitnemende Jutterkrant, die
ons met alles op de hoogte houdt, en al
onze costumes worden nog steeds geleverd
door de fa. I. Grunwald, Keizerstraat 116,
Helder. Al Uwe lezers bevelen wij dan
ook met klem aan: koopt bij de fa. I.
Grunwald, Keizerstraat 116, Helder.
Maaéfricht, Juni 1920. L YVEL.
(Adv.)
Ontwapenlngakwöries.
De commissie van milit deskundi
gen, ingesteld) door dé cl. .erentie ter
voorbereiding van een1 ontwapeningscon
ferentie, heeft besloten, dat de geoefende
reserves, het in de depóts aanwezige oor
logsmateriaal, de organisaties voor mili
taire opleiding van de jeugd, niet gere
kend moeten worden onder de te vermin
deren krachten. Met Duitschland hadden
Engeland en Brazilië daartegen gestamd
terwijl Amerika en vier andere staten zich
van- stemming onthouden hadden.
ENGELAND.
De mijnwerkersstaklng.
De bond van mijneigenaars keurt
de politiek van het dageUJkach
bestuur goed.
Op de Jaarvergadering van den bond
van Engelsche mijneigenaars is Evan
Williams Donderdag met aigemeene stem
men tot voorzitter herkozen, en werd de
politiek van het dagelijksch bestuur even
eens met eenparige stemmen goedge
keurd. Williams zeide, dat de eigenaars
alierwege de laatste voorbereidingen trof
fen voor heropening der mijnen en hij
verwachtte dat een groot deel der mannen
aan het werk zou gaan. Namens den bond
van eigenaars wilde hij er in het open
baar nog aan toevoegen, dat hij de re
geering de meest positieve toezeggingen
had gedaan, dat de regeeringsmaatrege-
len als ze volgende week wet zouden ge
worden zijn, op de meest loyale wijze zou
den worden uitgevoerd en de arbeiders
overal de hoogst mogelijke loonen zouden
verkrijgen.
Het geld alt Rusland.
Naar de bladen melden, 'beschouwt het
kabinet het niet 'gerechtvaardigd oan het
aangaande de overdracht van Russisch
geld tot ondersteuning van de aigemeene
staking in Engeland tot een breuk met de
Sowjet-unie te laten komen.
Niettemin heeft het kabinet besloten
'verschil te maken tusschen de Russische
diplomatieke vertegenwoordigers en de
handelsorganisaties. Het is te rade ge
worden de diplomatieke voorrechten die
totdusrver aan de Russische handelsorga
nisaties toegestaan waren, op draconische
wijze te besnoeien en de overheid zal
maatregelen nemen, opdat deze organi
saties niet gebruikt worden om Bowjet-
propaganda te maken.
Een debat ln het Lagerhuis.
Ramsay MaoDonald vroeg of de minis
ter van binnenlandsohe zaken eens heel
precies wilde zeggen of de mededeeling
die hij eenige dagen geleden in het Lager
huis deedi dat de Russische regeering in
derdaad geld naar Engeland' zond waar
of onwaar was. (Toejuichingen bij de Ar
beiderspartij.)
De minister zeide, dat hij meegedeeld
had dat de regeering overtuigd was, dat
de Russische regeering en verschillende
communistische en vakorganisaties (luid
geroep van „neen" op de banken der Ar
beiderspartij) onderworpen waren aan
een enkel oontroleerend centrum en hij
was overtuigd dat hetzij het geld kwam
door een ohèque van de Russische regee
ring of door een ohèque van den oentralen
raad dit een en hetzelfde was. (Toejuichin
gen bij; de regeeringspartiji)
In antwoord op een vraag hoerveel geld
uit het buitenland (niet meegerekend Rus-
Ingezonden Mededeeling.
land) voor de mijnwerkers was ontvangen,
zeide Joynson Hicks, dat naar hij verno
men had 6000 pond sterling was ontvan
gen van den Duitschen mijnwerkersbond,
6000 pond van de Nederlandsche vakver-
eenigingen en 10.000 uit de Ver. Staten.
Hij was niet voornemens eenigen stap te
doen om het ontvangen van dit geld te be
letten.
Het Engelsche Invoerverbod van vleesch.
Reuter seinde Donderdag uit Londen:
In het Lagerhuis vroeg Kennedy den
minister van landbouw, of hij 'bereid was,
Zoodra het v mogelijk was hernieuwde
Aginoourt, in persoon, het onderzoek, dat
hjj schriftelijk al had ingesteld naar Prins
Said. Met behoedzaamheid ging hjj! hier
bij te werk, daar hij geen achterdocht
wilde wekken.
Van de buitenwereld' kwam hij' niets te
weten, want die scheen het feit van
's Prinsen verdwijtnen eenvoudig als een
gril te beschouwen. Dat zijn 'bedienden
ook zoo zeer het stilzwijgen bewaatden,
was zeker volgens voorgeschreven orders.
De Prins zou zich waarschijnlijk om de
een of andere reden hèm alleen 'bekend
in Europa schuil houden. Cairo haalde er
de schouders over op.
„We künnen nu niet anders dan aan
zijn eigen woning gaan informeeren," zei
Aginoourt tot Britomart. En zijn gelaat
droeg de gewone plooi van onverzettelijk
held, die het altijd toonde ata hij moeilijk
heden ondervond op zijn weg. „He heb mij
de zekerheid verschaft, dat die hulehou-
ding van den Prins wordt voortgezet op
den ouden voet. Wie daar dus aan het
hoofd staat, moet ln vertrouwen zijn ge
nomen óf door den Prins zeiven, óf door
iemand anders.""
„U denkt dus, dat de zaak tot ©en op
lossing Is gekomen?" vroeg zij, weer steeds
bleeker wordend.
„Ik erken dat ik mij zijn afwezigheid1
niet anders verklaren kan nu hot toch
voor de hand ligt, dat hij zich anders
maar veel te 'graag vertoonen zou."
„Gaat u nu dadelijk naar «jn verblijf:
het Sue® Palaoe?" vroeg rijt da sv«n na
denken.
Ingezonden Mededeeling,
NIERKWALEN BIJ VROUWEN.
Nierkwalen bij vrouwen treden vaak op
na de geboorte van een kind. Op zulke
tijdstippen en ook bij vele andere licha
melijke stoornissen, waaraan vrouwen on
derhevig rijn, hebben de nieren veel te
verdragen. Vaak verzwakken deze over
werkte organen (hierdoor en dit veroor
zaakt verschijnselen, die licht verward
worden met vrouwelijke kwalen,
Zenuwachtigheid, aanvallen van duize
ligheid, hoofdpijn, urinestoornlssen, bla aa
kwalen, pijn iaa don rug en dö zijden,
rheumatische aandoeningen en waterzuch
tige zwellingen kunnen alle ontstaan, als
de nieren het bloed niet behoorlijk sul
veren.
Grijp ln bö hot eerste toeken van nier
zwakte. Gebruik Fosteris Rugpijn Nieren
Pillen, zij versterken de nieren, kalmeeren
de blaas en dragen zorg voor de zuivering
van uw bloed. Zoodoende worden ernstige
kwalen als spit, ischias, xheumatlek, wa
terzucht, steen en nier- en blaasontsteking
overwonnen.
Doch herinner u, dat het gemakkelijker
is deze 'kwalen te voorkomen dan te gene
zen. Iedere vrouw behoorde nu en dan een
dosis Fosteris Pillen te gebruiken.
Let op de verpakking in glazen flacons
met geel etiket (alom verkrijgbaar), waar
door gij zeker rijt geen verlegen buiten-
landsch goed te ontvangen. Prijs 1.76
per flaoon.
„Laat ik dan met u meegaan."
„Geen denken aanl Neem' mij niet
kwalijk, dat ik zoo beslist spreek, maar dit
kan Ik ook onmogelijk toestaan. Voor
eerst zal ik veel beter tot mijn doel gera
ken als ik alleen ga".
„Maar als u qiu eens iets overkwam;
als er nu eens .gevaar was? Ik vertrouw
geen enkelen Arabischen bediende,"
zei ze.
Haar gelaat was nog steeds van hem
afgewend, zoodat ze niet de uitdrukking
zag door 'héér woorden op zijn gelaat te
voorsahijtn geroepen.
„Fr la igéén gevaar; en zélfs al wès dit
zoo, dan zou ik het nog met het grootste
genot dragen, in het bewustzijn, dat u
zich ongerust over imij' maakte."
„Aigemeene inenschenmin zou mij be
zorgd doen rijn over een ieder," sprak zij.
„Ik voel mij' verantwoordelijk, moet q
dentoen. Wanneer gaat u?"
„Vanmiddag."
Ze keerde zich om en kwam eer rond
voor uit:
„Nu het zóó ver is, kan ito toch de ge
dachte niet verdragen, dat u gaat. De
weet zeker dat er iets 'gebeuren «al en Ut
zou nooit weer gelukkig tounnen rijn. Ga
toch in ieder geval niet alleen. Neem
iemand mee, al is het dan ook niet imljH"
HJJ lachte held©r-op en zag er in eens
zóó stralend uit, dat zij schrikte van de
uitwerking van 'haar woorden.
«Er is geen gevaar," -betuigde hij nu
weer, „en ik ben volkomen ln staat om op
mij zélven te 'pass! Maar je weet niet hoe
heerlijk het is om je op die manier te
hoorsn spreken.
mijn veiligheid je
zooveel waard is, snoet Je toch ook wel
vriendelijker over mij zdjh gaan denken,
Britomart?"
Ze kreeg een kleur en haar stem klonk
haperend:
Jk weet niet.Misschien.O,
imiaar dit is toch groote dwaasheid. Als je
Prins Said' immers vindt, heb ik mijn
woord 'gegeven en heb ik het recht niet
je zóó tot mij1 te laten spreken als je nü
doet"
„Zelfs al vind ik Prins Said en wordt
daardoor mijn ergste vrees bewaarheid,
dan nóg zal het mij, een voldoening we
zen, dat Je je bezorgd maakte over mij.
Laat mij althans enkele minuten, ln den
droom vertoeeren, dat je mij eenlgazins
had llefgekregeni."
Dit zeggende sloot hij haar in de armen
en kuste haar lang en inplg.
„O, laat miji gaan!.laat mij gaanl".
smeekte rij „Wij hebben het recht niet
om elkaar lief te hebben; jij en ik!"
„Lief hebben zult 'gij mij toch!" citeerde
'hij. „Zoo niet Jn deze, dan in de andere
wereld!"
Ht „Suez Palaoe" was maar een klein
verblijf voor een- vorstelijk persoon, maar
Said PaSha was ook maar de jongste zoon.
Aginoourt werd- ontvangen in de 'hall,
rijk met Perzische tapijten gestoffeerd^
en een ouden map met sneeuwwltten
baard en een tulband' op, ontving hem.
HJi^as de groot-vizier van Aginoourt's
huishouding; de chef van den ouden be
diende.
QRot volgt)
1
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 9 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Heidereelie Courant 11.00; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned Q en W
lndiö p. zeepoet f2.60; ld. p. mail en overige landen f 3.20. Zaadajrablad
reep. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f 1.Modeblad reep. f 0.96, f 1.25 f 1.25 1185
Loeee aiumnen der Courant 4 ct; fr. p. p. 6 ct.
P
ADVERTENTIEN:
20 ct. p. regel (seljaid) Ineea. roedod. (kolombreedte al» redaction.
tekat) dnbbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te buur) v. 1 t/m 8
regel* 40 ct, elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adree: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. pi adv. extra). Bewijano. 4 ot
jloen, dat geloof ik niet! Be denk eer-
der dat h# t ia vlet soo prettig