NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
GROOTE UITVERKOOP!
Meubelmagazijn
Weststraat 31-33.
Eerste Blad.
deze en volgende week een GROOTE
UITVERKOOP worden gehouden in het
B. J. QUAST ZONEN,
BUITENLAND.
Nr. 0202
ZATERDAG 3 JULI 1926
04ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
PostrGiroarekenin® No. 16066.
WEEKOVERZICHT.
(Buitenland.)
Een week vol droeve» gebeurtenissen
ligt achter ons. Aardbevingen in verschei
dene landen hebben honderden slacht
offers gevraagd en duizenden menschen
in een paniek stemming gebracht. Een
overstrooming in Mexico heeft meer dan
duizend! slachtoffers geëtecht en ontzet
tend zijn de berichten die uit Leon kra
men. De honden moesten van de lijken,
die niet begraven konden worden ver
jaagd worden; vreeselijke ziekten braken
uit. Aan de pest stierven reeds honderden
menschen.
In Roemenië (Transsylvanië) kwamen
60 menschen om en werden 300 menschen
gewond door het instorten van een kerk
waar zij hun toevlucht gezocht hadden
voor het water.
In ons eigen Indië woedde een hevige
aardbeving, waarbij ook honderden ondier
de puinhoopen van ingestorte huizen be
dolven werden. In ons land heerscht
groote rust. Wij maken ons op om het
vacantie-feest te voeren. Laat ons even
stil staan bij de ellende die rondom ons
heerscht, opdat wij ziende onze eigen, on-,
verdiende weldaden, dankbaarder ge
stemd worden en straks ook blijmoedig
zullen geven als dit van ons gevraagd
wordt
De regeling met de gewezen vorsten
verloopt nog niet zoo vlot als men wel zou
meenen. De socialisten voelen niets voor
schadeloosstelling. Zij hebben zich er Don
derdag in eön vergadering zelfs positief
tegen verklaard. Toch heeft de regeering
een gedeelte van de socialistische stem
men noodig wil zij een 2/3 meerderheid
voor haar voorstellen krijgen. De Duitsch-
national'en gaan evenmin accoord in et de
regeerlngsvoorstellen, zij willen de gewe
zen vorsten méér geven.
Zou het dan waarlijk nog zoo ver ko
men, dat overgegaan moet worden tot
ontbinding van den Rijksdag? D&artoe zal
niet spoedig worden overgegaan, omdat
de chaos dan eerder nog grooter dan klei
ner zou worden.
Ook in Engeland gaat het niet naar
wensch. We gaan nu de zooveetete (9e?)
week van het conflict in en nog is er geen
oplossing in zich. Deze week is er in het
Lagerhuis heftig gediscusseerd over de
8-urenwet, onder de rubriek Engeland
vindt men daar nog een en ander over., De
leiders van de mijnwerkers blijven onver
zettelijk en willen in geen geval onderhan
delingen met de regeering aanknoopen op
grond van dên 8-urigen werkdag. Wat het
eindle van deze onverzettelijke houding
zal zijn is nog niet te voorzien.
Ingezonden Mededeellng.
ENGELAND.
De achtuurewet artikelsgewijs
De heftige oppositie van de
arbeiderspartij.
Het Lagerhuis heeft Woensdagavond
het wetsontwerp tot toelating van den
aohtuurswerkdag in de mijnen artikels
gewijs afgedaan.
De beraadslaging kenmerkte zich weer
door hardnekkig verzet van de arbeiders
partij:. De beraadslaging over het eerste
artikel duurde zes uur. Toen pas kon een
voorstel tot sluiting van het debat erover
aangenomen worden.
De beraadslaging over het tweede ar
tikel werd voortgezet in een volle zaaL
Westwood (arbeidsparty) zeide dat men
het wetsontwerp kon bestempelen als een
moordenaarswet en dat er moordenaars
Ban den anderen kant zaten. Het artikel
hetwelk bepaalt dat de wet vijf jaar van
kracht zal zijn, werd met 271 tegen 132
stemmen aangenomen.
Bij het begin van de vergadering van
het Lagerhuis is het Donderdag weer
tot opgewonden toneelen gekomen. Twee
arbeidersafgevaardigden moesten de zaal
verlaten. De eerste interrumpeerde dhop-
houdfelijk, de aDdere Jack Jones schold
minister Bridgeman voor moordenaar.
Toen hij de zaal verliet, riep hij nog
luid naar binnen, „moordenaars zijn jullie
toch, allemaal."
In het debat zeide nog een arbeiders
afgevaardigde dat een ding nu wel dui
delijk was geworden n.1. dat de eerste
minister hun grootste en onverzoenlijkste
doodsvijand was geworden.
Minister Bridgeman verdedigde de
houding van de regeering. Spr. wees de
beschuldiging af als zou de regeering
niets gedaan hebben.
Wat zijn de alternatieven van de voor
stellen van de regeering zoo zeide de
minister.
Een ervan is de voortzetting van het
subsidie. Het land zou de regeering
niet toestaan, meer te besteden dan de
drie millioen pond om bijstand te ver-
leenen gedurende de periode van over
gang van de regeling.
Andere alternatieven zijn een flinke
loonsverlaging en het sluiten van meer
dan de helft van de mijnen in het land.
De vierde mogelijkheid is het huidige
voorstel van de regeering om een langoren
werkdag mogelijk te maken, hetgeen de
mogelijkheid van onderhandelen opent
en een vrije keus aan vrije mannen geeft.
Een van de mijnwerkersleiders, Harts-
horn, zeide dat hij zich steeds met alle
kracht zou verzetten tegen de invoering
van den 8-urigen werkdag. Hij hield vol
dat de mijnwerkers geen onderhande
lingen zouden beginnen of eenige poging
tot een regeling Zouden doen op grond
slag van den 8-urigen arbeidsdag.
Ingezonden Mededeellng.
Meubelmagazijnen B. J. QUAST ZONEN,
WESTSTRAAT 31-33 - KANA/.LWEG 40.
FEUILLETON.
Er zijn voorradig: BUFFETTEN en DRESSOIRS van goede
en prima kwaliteit, TAFELS in veie soorten en modellen',
AMEUBLEMENTEN voor Salon, Woon- en Slaapkamer,
LINNEN-, THEE- en BOEKENKASTEN in verschillende af
metingen en modellen, SPIEGELSen SCHILDERIJEN, DIVANS
en DIVANKLEEDEN, KARPETTEN, VLOERZEIL en LINOLEUM.
De laag gestelde prijzen moeten deze Uitverkoop doen slagen,
want ruimte zal en moet er zijn voor deze vertimmering.
MEUBELMAKERS STOFFEERDERS.
Het wetsontwerp dér-r het Lager
huis In eerste lezhr ogenomen.
Het wetsontwerp nopens .ichturigen
werkdag in de mijnindustrie is in eerste
lezing door het Lagerhuis met 332 tegen
147 stemmen aangenomen.
Baidwln aan het woord.
Baldwin beantwoordde de sprekers
zelf. Hij wees nogmaals het verwijt af,
dat de regeering niets gedaan had om
de crisis op te lossen. Zooals Bridgeman
al in den breede uiteengezet had, was
de regeering pas met haar voorstellen
gekomen toen alle directe onderhande
lingen mislukt, waren. Wat zou labour
gezegd hebben, als de regeering al inge
grepen had toen er nog kans was op
een oplossing tusschen de betrokken
partijen
Stakers veroordeeld.
(De acht stakende mijnwerkers, die tij
dens de aligeaneene staking de rails bij
Newcastle hebben verhield, waardoor de
„fylrng Bootsman'' inderdaad ontspoord
as, hetgeen evenwel zonder persoon
lijke ongelukken is afgeloopen zijn
Donderdag te Newcastle veroordeeld tot
gevangenisstraffen van 4 tot 8 jaar.
Lloyd George naar Rusland
Lloyd George is,-naar verluidt, voor
nemens gevolg te geven aan de hem van
Russische zijde gedane uitnoodiginig om
een studie-reis door Sowj et-Rusland te
ondernemen. Hij igaat er in Augustus
heen.
Congres van Volkenbondsvereenlglngen.
Het congres van volkenbondsvereeni-
igingen heeft een motie aangenomen,
waarin opnieuw de wensch wordt uitge
drukt, dat Duitschland in September lid
van den Volkenbond zal worden met een
vasten zetel in den Volkenbondsraad.
Voorts wordt aangedrongen op het moge
lijk maken van het toetreden van de Ver-
eenlgde Staten tot het permanente hof
van internationale justitie. Een voorstel
van Spanje om alle leden van den volken
bondsraad door verkiezing te doen benoe
men werd naar de verschillende vereeni-
gingen ter overweging verwezen.
Het mond- en klauwzeer.
Op vier versohillende boerderijen in
Cheshire is Donderdag en Woensdag
weer mond- en klauwzeer uitgebroken en
op een boederij moesten een goede 100
schapen onmiddellijk worden afgemaakt.
De deskundigen gooien de schuld alweer
op overbrenging van de besmetting van
het vasteland af.
De slag aan die Sonrwne.
Het was Donderdag de tiende verjaar
dag van begin van den eersten slag aan
de Sommie, waar de Britten in totaal bijna
23.000 officieren en meer dan 476DOO man
schappen verloren. De bladen publicee-
ren, volgens een draadloos berloht, arti
kelen ter herinnering aan deze gedenk
waardige episode uit den grooten oorlog
en vermelden de namen van honderden,
die op den eersten dag van de slagen aan
de Sommie het teven lieten.
De liquidatie van Wemiblv.
De ilquidateuTs van den tentoonstel
ling te Wembley hebben Donderdag mee
gedeeld, dat zij1 het aanbod van de Bee-
oham Truss Cy. en den heer James
Whitte: 300,000 voor grond, gebouwen
en verdere opstal (het stadion met zijn tri
bunes) bebben aangenomen. Deze over
eenkomst heeft tengevolge, dat de hoe
ren, die indertijd borg gebleven zijn, nog
een bedrag van bijna 2 shilling in het
pond van hun cautie zullen moeten bij
passen.
DUITSCHLAND.
De kwestie van de schadeloosstelling der
gewezen Dultsche vorsten.
Waarschijnlijk geen Rijksdag-'
ontbinding.
Indien het wetsontwerp verworpen
wordt doordat de Duitseh-nationalen en
sociaal-democraten tegen stemmen* zal
de rijksdag wel niet worden ontbonden,
omdat daardoor de verwarring slechter
grooter zal worden, terwijl nieuwe verkie
zingen ook geen meerderheid van twee
derde voor het ontwerp zouden opleveren.
In enkele kringen rekent men op de mo
gelijkheid van een kabinetscrisis, maar
ook daarvan is weinig heil te verwachten.
Het kabinet zou Donderdagavond bijeen
komen om zijn houding te bepalen en zal
een verklaring opstellen, die nog vóór het
begin van de derde lezing in den rijksdag
zal worden afgelegd.
De sociaaldemocraten tegen
schadeloosstelling.
Do s^ciadl-democratisohe groep van
den rijksdag heeft tegen 10 uur 's avonds
na lange beraadslagingen met 73 tegen 38
stemmen besloten tegen de vorstenwet te
stemmen.
De partijvoorzitter Wels zou Vrijdag,
in den rijksdag bij de behandeling van
het ontwerp in derde lezing de redenen
van het afwijzende standpunt der sociaal
democraten uiteenzetten en ontbinding
van den rijksdag verlangen.
Uit het Engelsch van
GARDiNER HUNTING.
6)
Ik zweeg weer. Hier was weer een on
bekend feit, waarop hij zinspeelde. Was
Philbric een zieke?
„De eerste vraag is," vervolgde King,
„wie is de man, die doodgeschoten is?
Daarvan zal Hals positie afhangen."
Hij zweeg een oogenblik en keerde zich
toen weer naar mij.
/Eerlijk gezegd, Mr. Randall," voegde
hij erbij', „ben ik bijna wanhopig van
angst voor hetgeen er kan gebeuren."
„Wanhopig?"
„Ja. Zij zullen misschien een aanklacht
wegens moord indienen tegen Hal Phil
bric. Die arme tante Oharlotte zal in een
beklagenswaardigen toestand zijn. En die
arme Donna 1" voegde hij er nadrukkelijk
bij.
,Js zij dadelijk thuis gekomen?" vroeg
ik voorzichtig.
„Dat denk ik wel. Ik dacht dat wij
haar onderweg zouden inhalen. Maar zij
rijdt als de wind, wanneer zij haast heeft,
en ik kan mij haar 'baast voorstellen, na
dat de tijding haar had bereikt."
Wij1 hadden ongeveer een mijl gereden
sedert wij het dorp hadden verlaten. Wij
kwamen aan den rand van een bosohrijke
streek, waardoor mijn trein dien ochtend
was gegaan. Bij een nieuwen bocht van
den Weg versoheen een mooi wit landhuis,
hoog geplaatst en ver weg tusschen de
boomen, een oogenblik aan onze linker
hand.
Even later reden wij langs hooge, ster
ke schuttingen, die een met lbosch be
groeid landgoed omgaven. Ik kwam tot de
natuurlijke conclusie dat dit de plaats van
onze bestemming was, juist voer mijn
metgezel zijn vaart verminderde en de
hooge, ijzeren poort inreed naar een par
ticuliere rijweg waarna wij voortgleden
over een kiezelweg. v y
Wij kwamen onder de boomen uit bij
een mooie, overdekte porte-ooohère aan
het einde van een prachtige, ruime veran
da, beschenen door de schitterende April
zon.
Vóór King zijn machine bad doen stil
staan, versohenen twee bedienden op de
veranda. Een was een butler met grijs
haar en een glad gezicht, die onmiddel
lijk te herkennen was als het type van een
oud familiestuk, nu major-domo van het
huis De andere was een jongere man, die
de zorg voor de auto op zich nam na een
bevel van den eigenaar, en ermee reed
naar een garage, die tusschen de boomen
door zichtbaar was aan het andere einde
van het breede grasveld.
„Hoe Is Hal, John?" vroeg King den
oudsten bediende.-
„Hij1 is erg zenuwachtig, mijnheer," ant
woordde de man eenvoudig, zonder on-
noodige plechtigheid.
„Wie te de man die doodgeschoten
is?"
„darenoe Balver, mijnheer," antwoord
de de bediende sneL
„SalverI" riep King scherp uit „De
kleine duivell"
De oude John boog.
„Dat was hij:, mijnheer."
„Wat bracht hem hierheen, John?"
„Hij kwam hier om te zien of hij: geld
kon krijgen, mijnheer," zei de oude man,
terwijl het eerste spoor van ontroering
'zichtbaar werd op zijn glad gezicht.
„En viel hij Hal aan?"
„Ik ik geloof niet dat ik het precies
kan beschrijven,, mijnheer."
King bleef op dé veranda staan.
„Wacht," zei hij. „Vertel ons er alles
van John, voor wij naar binnen gaan. Is
Donna hier?"
„O ja, mijnheer. Zij te eenige minuten
geleden hier gekomen."
„Wanneer had het schieten plaats en
waar?"
„In de (bibliotheek oan tleni uur,
mijnheer."
„Tien uur!"
„Ja, mijnheer. Mr. Hal wilde niet dat
iemand er Iets van wist 'behalve de dokter
en wij in het huis, mijnheer,- vóór de lijk
schouwer en de verslaggevers kwamen.
„Wat zei de lijkschouwer?"
„Zelfverdediging tot dusver, mijn
heer."
,Hn Hal?"
„Hij is hier. Hij is vreeselijk over
stuur, mijnheer. Donna is bijl hem1 en
de dokter."
„Had hij' een inzinking?'"
„Niet precies. Hij1 schreide, imMnlbeer
als een kind."
„Zenuwen?*
Ingezonden Mededeellng
WAT IEDEREEN BEHOORT
TE WETEN.
Nierkwalen worden vaak verkeerd1 be
grepen, en bijgevolg worden onnoodig
veel last en pijn geleden. Het te de teak
der nieren oan het bloed te filtreeanen, en
als zij hierin falen, kunnen urinesuui en
andere vergiftige onzuiverheden ha het
lichaam achterblijven en uw gestel va»
streek brengen. Daarom te het zoo gevaar
lijk om de eerste verschijnselen te ver-
waarloozen, 'zooals urlnekwalen, blaan-
zwakte (vooral bij kinderen), voortduren
de of nu en dan voorkomende rug- bi»
lendepijn, rheumatische aandoeningen,
hoofdpijn, duizeligheid en zenuwachtig
heid.
Deze verschijnselen komen' gewoonlijk
niet alle tesamen voor, dooh als gif twij
felt, gebruik dan Fosterte Rugpijn Nieren
Pillen. Riskeer niet de ontwikkeling van
rheumatiek, ischias, spit, waterzucht, nier-
zand of -steen, en andere ernstige nier
kwalen. De bestanddeelen, waaruit Fos-
terte Pillen zijn samengesteld, verschaffen
aan de nieren juist die hulp, welke zij
noodig hebben om haar gezondheid te her
stellen en om ze gezond te houden.
Let op de verpakking in glazen flacons
met geel etiket (alom verkrijgbaar), waar
door gij zeker zijt geen verlegen buiten-
landsch goed te ontvangen. Prijs 1.76
per flacon.
„Dat vermoed ik, mijnheer. Zijn zenu
wen plagen hem verschrikkelijk. Het te
treurig, dat zooiets moest gebeuren."
„Het was ongeveer half tien, mijnheer.
Ik was juist binnen gekomen nadat ik
Donna naar haar auto had vergezeld,
waarmee zij naar de stad te gereden. Zi,
moest daar een boodschap doen en had
haast; zij' ging dus alleen. Ze was nóg
geen drie minuten weg, mijnheer, toen
het kleine beest neem mij niet kwalijk
mijnheer toen Clarenoe Balver kwam.'
De oude man had eenige keeren een
half nieuwsgierigen blik op mij gewor
pen. Nu zweeg hij, keek eerst naar mij,
toen naar King. King keek ietwat ver
rast op.
„Je kent immers Mr. Randell, John?*
zei thJji. Randall te een van Hals vrien
den. Spreek maar verder."
De bediende scheen voldaan.
„Balver, mijnheer," vervolgde hij, „was
zooals ik weet een vuile klaplooper,
mijnheer.'"
Hij zweeg en zijn gezicht verbleekte.
„Hij te dood, mijnheer?" fluisterde hij.
„Dood! En Hal Hal heeft hem ver
moord! Lijkt u dit niet onmogelijk?"
Hij legde zijn bevende, oude hand tegen
den steenen hutemuur en bevochtigde zijrt
lippen met zijn tong. Toen vervolgde hij':
„Hij was een deugniet die kerel."
„Hij werd niet voor niets Molm ge
noemd, John," zei King, terwijl hij zijn
hand vriendelijk legde op den arm van
den ouden man.
„Dat te «oo. Vermolmd was tot in
zijn hart verrot. Welnu, Molm Balver
kwam hier bij de voordeur, mijnheer, tegen
half tien, en hij vroeg mij of hij Hal kon
spreken. Ik had er eerst geen zin in, want
ik was vast overtuigd dat hij om geld
kwam vragen. Maar hij bleef aandringen
en zei dat hij nieuws kwam brengen om
trent dien strijd om het senatorschap,
mijnheer omtrent Judson Bain en dat
hij Hal moest spreken. Ten slotte liet ik
het Hal weten. Ik had er geen zin in,
want de jongen had' zich den laatsten tijd
niet al te best gevoeld. Maar Hal liet hem
ln de Wblloteek komen, mijnheer en hij
of Molm Salver sloot de deur. Dat leek mij
heel vreemd. Ik bleef ln het eerst bij de
deur luisteren, mijnheer, om te hooren
wat er voorviel, uit angst dat er iets niet
in den haak zou zijn. Maar Ik hoorde Mr.
Hal lachen en dacht dat alles ln orde was.
Ik ging dus weer aan mijn werk. En wel
een half uur later het was tien uur,
mijnheer toen wij' plotseling iemand
wild door het huis hoorden roepen, mijn
heer, en ik rende naar binnen van het
grasveld, waar ik juist 'bezig was met den
tuinman te spreken over de rozen van
Miss Donna. En terwijl ik door de hal
kwam aanloopen, hoorde ik weer sohreeu-
wen het geluid van wild geschuifel, en
plotseling klonk een schot."
De oude man hijgde thans van opwin
ding en hij' zweeg om zijn kalmte te her
krijgen.
„Rust even, John," zei King.
Ik keek naar hem, terwijl hij sprak en
ik zag dat hij zijn sterke kaken opeen
klemde.
(Wordt vervolg'H
HELDER3GHE COURANT
ABONNEMENT PEE 3 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Heldersclie Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. Q.-en W
Indië <p. zeepoet f 2.60; id. p. mail en overige landen f 3.20. Zondagsblad
resp. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f 1.— Modeblad resp. f 0.0$ f 1.25, f 1.25 i 1 35
Losse nummers der Courant 4 ct; fr. p. p. 6 et.
ADVERTENTIEN:
20 ct. p. regel (galjard) Ingez. meded. (kolombreedte als redaction.
teket)dubbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te buur)v. 1 t/m 3
regels 40 ct., elike regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Burapa
v. d. blad en met br. oiider no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
Een droeve week.
In Dultschland.
Het conflict tn de Engélsche
mijnindustrie.
om de noodige ruimte te verkrl|gen voor het maken van stoldlchte
kasten tot berging van Bedden, Matrassen en Dekens, zal gedurende
„Dat te het zeker. Wat te er eigenlijk
gebeurd, John?"
