KHIEKI DOGIMENTEH
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
vóór 15 JULI
r
BUITENLAND.
Nr. 6206
ZATERDAG 10 JULI 1926
64sta JAARGANG
Verschijnt Dinsdags Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-UitjgeverO. DE BOER Jr„ HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Abonnementsgelden.
Aan onze lezers buiten de stad doen
wQ het verzoek de abonnementsgelden
voor het derde kwartaal ten bedrage van
2.
per postwissel over te maken of op onze
postgirorekening 16066 over te schrijven.
Na genoemden datum wordt beschikt
met f 0.15 verhooging.
Over de abonnementsgelden In de Btad
wordt dezer dagen per looper beschikt
Wij verzoeken beleefd de kwitantie bl]
eerste aanbieding te voldoen,
DE ADMINISTRATIE.
WEEKOVERZICHT.
En de aarde onder ons is ook nog lang
niet tot rust gekomen. In de geteisterde
streek op Sumatra hebben deze week
weer heftige bevingen plaats gehad- Er
zijn reeds 400 personen aan de aardbe
ving ten offer gevallen, terwijl de ma-
terieele schade op 11 millioen gulden
wordt geraamd.
Vanuit Indië wordt nu een 'beroep ge
daan op het moederland. De moeder is
wel klein, doch laat zij toonen een edel
hart te bezitten en met blijdschap te wil
len offeren, vooral waar rij ten opzichte
van Indlë een plicht van dankbaarheid
heeft te vervullen.
Hoevele duizenden heeft Indlë niet ge
zonden toen ons land door den watersnood
geteisterd werd. Spontan heeft het toen
hulp verleend. Welnu, laat ons dan too
nen, dat we niet ten achter willen staan
en alles willen doen om het leed van zoo
veel duizenden ln onze O.-Indische bezit
tingen te verzachten.
Het „Oranje Kruis" heeft voor ons land
de inzameling der gelden op zich geno
men. Laat dus uw bijdrage (ook kleine
bijdragen rijn hartelijk welkom!) toeko
men aan het Oranje Kruis, rekening hou
dende bij de Hollandsche Bank voor Zuid-
Amerika, Heerengracht 488 of aan don
secretaris, postgironummer 106900, maar
•vermeld er vooral bij „Voor die Padang-
raimp".
FEUILLETON.
8)
Uit het Engelsch van
GAHDNER HUNTLNG.
„Als Molm Balver van morgen had ge
weten hoe hij ermee moest omgaan, zou
hij nooit igewond zijn," sprak hij mot
een pijnlijke aarzeling bij deze laatste
woorden.
„Trachtte hy naar buiten te komen,
Hal?" vroeg King.
„Zeer zeker. Ik Iben verduiveld zeker
van sommige details in deze zaak," ant
woordde de'knaap. „En onzeker omtrent
andere," voegde hij erbij.
„Je deedt 'beter ons nu alles ervan te
vertellen, nietwaar vriend?'1 zei King,
naast Phllbric plaatsnemend en het vuur
oppookend.
„Ja," zei de knaap) „dat spreekt vanzelf.
Ga ritten, zus,"
Zijn zuster ging langs hein heem en
kwam naar mij toe. Terwijl zij. dit deed
legde zy haar hand op zyn onrustige,
spelende vingers en trachtte ze tot rust
te brengen. Hy trok met' een ruk zijn
hand weg, keek toen naar haar op en
glimlachte meelijwekkend.
„Molm bracht imij eenige brieven, Bob,"
zei Fhilbric. „Hij heeft ze gisterennacht
gestolen uit het bureau van Judson Bain.''
Hij keerde zich naar mij.
„King vertelt my dat je vanmorgen on
aangenaamheden hadt in Bains kantoor",
zei hij.
„Vanmiddag," verbeterde ik hein, glim
lachend om hem moed ln te boezemen.
Ik zag eeni fiauwen weerschijn in rijn
Ingezonden Mededeellng.
De dictatoriale stormen woeden voort.
Nu schijnt Bulgarije getroffen te zijn.
Tenminste, het parlement is naar huis ge
zonden met de boodschap, dat het wel
weer bijeengeroepen zal worden „als het
noodig zou rijn". In dienst noemen ze dat
„afzwaaien met onbepaald verlof*.
„Afzwaaien" doet ook de franc. Ze ge
ven er haast twee voor een dubbeltje en
nog maar steeds zakt hy. Aan franken-
spoculatie schijnt ln Holland niet gedaan
te worden. Men heeft zeker een goed en
duur lesje gehad met de mark indertijd.
Intussohen zal het tiende kabinet
Briand trachten om den franc te stabili
seeren; in een herstel" gelooft men niet
meer. Het programma voor deze stabili
satie is niet vriendeiyk ontvangen, omdat
het de laatste druppel frankenbloed van
den belastingbetaler edscht.
Als Frankrijk nog een paar kabinetten-
Briand versleten heeft, zal de frank wel
geheel waardeloos zyn. Dan kan men be
ginnen met een nieuw 'betaalmiddel even
als in Duitschland.
Alles verloren, opnieuw beginnen.
dat is de zegen van de overwinning, be
vochten na 4 jaren bloedigen strijd.
In1 België gaat het evenals in Frankrijk.
Ook daar doet men alle mogelijk moeite
den frank te stabiliseeren.
Dan rijn we in Holland toch maar goed
af met onzen „veillggestelden" gulden.
ENGELAND.
Hef conflict ln den mijnbouw.
Het Hoogerhuis heeft het wetsontwerp
op den achturendag in de mijnen in derde
lezing aangenomen, nadat de labour-party
door aan hét woord te biyven de regeering
hadden gedwongen sluiting van het debat te
vragen.
Troepjes labour-leden van het Lagerhuis
hebben kabaal gemaakt in het Hoogerhuis.
Zy schreeuwden: „Vier uur voor u en acht
voor de mijnwerkers". Er hadden ook weer
buitensporige tooneelen plaats toen de Ko
ninklijke goedkeuring aan de wet verleend
werd. De labour-leden interrumpeerden
daarbij op luidruchtige wijze en riepen: Het
Is een schande en het is een moordenaars-
wet
Gook, de bekende leider der Engelsche
mijnwerkers, vertoeft te Beriyn. Hy zal er
onderhandelen met vertegenwoordigers der
Russische vakbeweging over het verstrek
ken van verderen steun aan de leden zyner
organisatie. In persgesprekken verklaarde
hij, dat de Engelsche. regeering geen be
zwaar meer maakt tegen het ontvangen van
buitenlandschen steun. In Engeland zelf
hebben overigens de arbeiders ondanks de
ekonomische crisis vier maal zooveel geld
voor de mynwerkers opgebracht als by de
staking in 1921.
De staking der mijnwerkers, zeide Cook
nog, is nu hardnekkiger <ian ooit De wil tot
verzoening, die vroeger t. f en toe merkbaar
was, is geheel verdweno
Baldwin is de eerste minister-president
van den tegenwoordigen tyd, die het ge
waagd heeft een wetsontwerp ter verlenging
vah den arbeidstijd in 'te dienen. De myn
werkers zuilen zich echter nooit vrywiliig
aan een dergelijke verlenging onderwerpen,
Discussie daaromtrent is uitgesloten. In de
kwestie der loonen schijnen de myneige-
naars tot concessies bereid. Zy weten, dat
verlaging van de loonen een vermindering
van de productie zou beteekenen. Zy hebben
thans aangeboden de loonen van een groot
deel der mynwerkers gedurende drie maan
den niet te verlagen, maar alleen de loonen
voor stukweik. De vastberadenheid der
mynwerkers is grooter dan voorheen, doch
voor het wolslagen der staking is interna
tionale ondersteuning van groote beteekenis.
Nu de Engelsche regeering een crediet
van 8 millioen pond van bet parlement heeft
gekregen om buitemlandsche kolen te koo-
pen, komt het er op aan dat noch de Engel
sche havenarbeiders, noch de mynwerkers
en de transportarbeiders van het vasteland
ze in Engeland laten komen.
Vierhonderd mijtten werken.
In antwoord op een vraag ln het Lager
huis omtrejit den huldigen stand van za
ken in de (afijnen werd medegedeeld dat
ongeveer vierhonderd rJjneh. met 11.000
man aan het werk rijm
Het congres van spoorwegpersoneel.
Een motie tegen de regeering.
Nu de onderlinge oneenlgheden MJgo-
legd zyn, heeft het congres van spoor
wegpersoneel ricih Donderdag met de
staking en de regeeringspolitiek 'bezig
gehouden. Er weid een scherpe motie
aangenomen, waarin de „reactionairste'1
regeering gebrek aan inzicht vóór de sta
king, en prutswerk by haar pogingen tot
oplossing werd verweten.
DUITSCHLAND.
Het Dultsche krediet aan Rusland.
Men nïeMt aan de „N. Rott. Crt." uit
Berliin:
In een onderhoud met den correspondent
van de „Lokal Anzeiger" te Moskou ver
klaarde graaf Brockdorff Ranzau, de Duit-
sche gezant aldaar, dat de Duitsch-Russdsche
overeenkomst over het verleenen van het
krediet van 800 millioen aan het Russisch
bedrijifsleven een compromis is. De ekono-
oogen.
„Zy zyn bestolen, dat is zoo."
De knaap balde zyn vuist en hy uitte
een scherpen kreet, tot ndjn groote ver
bazing.
„Dokter, bewyst dat niet de waarheid
van mijn verhaal."
Ik keek den dokter aan voor een ver
klaring. Hy stond achter King. IDJ knikte
even en keek toen naar mijT Maar Hall
vervolgde:
„Ik zal u alles vertellen zooals het ge
beurde. Molm kwam en bracht deze
brieven. Nu begrijp jy het misohien niet,
maar Bain is candidaat van dit district
en hy is eep. schurk. Martin Fenelon,
een man die eerhjk, fatsoeniyk en smet
teloos is en die een goed vriend van
myn vader was tot aan den dag van va
ders dood, is eveneens candidaat. Bain
heeft gemecne dingen gedaan sedert de
campagne begon en ik heb in de kranten
geschreven, hem aanvallend- omdat ik
heel wat van hem weet, dat het daglicht
niet mag zien.'1
Hy zweeg en zyn hand! greep weer
rusteloos naar den paplersnyder. Donna
keek naar hem met de wanhoop op haar
lief gezichtje; b.y zag het en hield op met
de rustelooze beweging. Toen vervolgde
hy:
„Molm zond gisteravond een man om
my te spreken, die my vertelde dat Bain
een leebjke streek tegen Fenelon wilde
uithalen, en vroeg of ik wilde weten wat
het was, voor het plan kon worden uit
gevoerd. Ik zei den kerel natuurUjk dat
hij Balver toestemmend moest antwoor
den. De man het was de kleine ge
bochelde G-arth, die in de stad altijd om
de stallen der hotels rondzwerft, Bob de
man beloofde dat hy gisteravond hier zou
komen. Balver kwam niet en ik werd on
gerust. Be geloofde dat Molm iets had
vernomen en Ik durfde niet wachten.
mische samenwerking tnsscheu de twee
staten is mogeiyk geworder >r do tege
moetkomende houding der 3 ^che regee
ring. Het was verkeerd,,;, durende vele
maanden te twisten over de hoogte van de
te betalen rente, want hierdoor is veel tyd
verloren gegaan, die thans dient ingehaald.
Rusland zal zoo spoedig mogebjk zy® be
stellingen moeten doen en daarby rekening
houden met de moeiiykheden, die thans op
de Duitsche markt .bestaan. Van haar rijde
zal de Duitsche industrie moeten zorgen
stipt te leveren en de grootste zorg te wij
den aan de hoedanigheid van het gelevérde.
Het verleenen van dit krediet is eigeniyk
een tot nu toe ongekend verschynsel in' het
ekonomisch verkeer tusschen twee groote
ryken. Duitschland beeft dit krediet ver
leend, daar het met Rusland vrede ent sa
menwerking wih Door de inflatie heeft men
wel Is waar den eerbied voor groote getallen
verloren, 't geen echter niet 'belet, dat een
krediet van 800 millioen. maifc toch een pnesu
tatie van beteekenis is. 'lfet krediet bewyst
voorts, dat het vertrouwen van Duitschland
ln de Sowj et-re publiek gestegen is, hetgeen
Rusland op prijs weet te stellen. Dit krediet
staat in dienst van den vrede, het beant
woordt aan de interpretatie van het jongste
Duitsch-Russlsohe verdrag. Het is aan her
stel en niet aan vernietiging gewijd, daar
het wel levering van machines, draaibanken,
schaafbanken, enz., maar niet die van oor
logsmateriaal of van uitvindingen op het
gebied van oorlogstechniek voorziet.
Een democratisch ministerie ln
Mecklenburg.
De Landdag heeft Donderdag* den so
ciaal-democraat Paul Schroeder tot mi
nister-president gekomen met 25 stem
men tegen 24 op baron von Brandenstein,
den aftredenden Duitedh-nationalen pre
mier. Voorts zyn de socialist Asch en de
democraat dr. Muelier tot minister ge
kozen
BELGIE.
De daling van dien franc.
De Brusselsche correspondent van de
Nw. Rott. Ort. meldt:
Houtart, de minister van financiën, heeft
ln de Senaat twee uren lang gesproken
over het flnancieele vraagstuk. De mi
nister zeide, dat de huidige flnancieele
en oeconomische toestand geenszins de
nieuwe daling van den franc en de scherpe
styging van het pond en andere buiten-
landsche devieson wettigt.
Alvorens aan de stabilisatie van den
Belgischen frano te kunnen denken, moet
de regeering zeker zyn van de consolidatie
en terugbetaling van de vlottende schuld.
Spreker koestert de hoop den Belgischen
frano op een basis van 160 per pond
sterling (8 cent) te kunnen stabiliseeren,
omdat de maximum geldcirculatie voor
den oorlog 150 goud-francs per inwoner
en thans 10000 francs of ongeveer zes
maal meer bedraagt. Aan het pond een
waarde toekennen van 200 francs is bhjk
geven aan overdreven pessimisme. Om
tiet pond op 106 te houden heeft de vorige
regeering echter in twee maanden 94
Ik trachtte Fenielon te pakken te krijgen,
maar hy was de stad uit. Ik schreef dus
vanmorgen ©en waarschuwend briefje
alleen maar als hlul om Bain schrik
aan te jagen, tot het mij gelukt zou zyu
Balvers verhaal te hooren. Donna nam
het briefje mee naar de stad, Mr. Ran-
dall, en King zou haar ontmoeten en het
naar Bain brengen. King vertelde my
dat u per toeval de boodsohapper waart 1"
Hy richtte zyn mooie» oogen, zoozeer
geiykend op die rijner zuster, weer op my
en ik knikte. Ook het meisje keek naar
my, en zy glimlachte niet.
„Ja," zei Fhilbric, „nadat Donna was
heengegaan zy was nauwelijks uit het
gezicht van het huls kwam Molm
Balver hier. En hy bracht een klein pakje
brieven mee." Hy keek naar den dokter.
„Dokter (Traham,zei hy, „zou ik een
deel van zulk een verhaal hebben kun
nen droomen, terwijl het andere zoo pyn-
ïyk wezeniyk is?"
De dokter fronste de wenkbrauwen,
maar hy1 antwoordde snel:
„Neen\ myn toevallige vragen toch niet
zoo ernstig op, HaL"
„Nu," vervolgde de knaap, „hy bracht
die brieven hoe geheimzinnig dat ook
lijkt en hy liet ze my zien; en zy
vormden wel de afschuwelijkste samen
zwering om de reputatie van een goed
man te bezwadderen waarvan men ooit
heeft gehoord. Zij waren absoluut be
zwarende getuigenissen tegen Judson
Bain en Wheeler Scanoey als samen
zweerders om de reputatie van Martin
Fenelon te vernietigen, door herfn door
oen handig gefabriceerde keten van on
bewezen feiten te verbinden met een
een schandaal met het soort schandaal
dat blijft kleven als pek, zelfs wanneer1
iemand eventueel zyn onschuld kan be
wijzen."
King 'liet een onduldelijken uitroep hoo-
millioen dollar uitgegeven. Stabilisatie is
zeker mogeiyk dichter bq de 150 dan by
de 200. De Belgische schatkist heefteen
debet van 85 millioen dollar aan schat
kistbons op 8 maanden. Het amortisatie
fonds moet in de eerste plaats dienen
om het nadeelig saldo van de oredieten
van 1925 te dekken, de verplichtingen
van 1926 na te komen en de door de
Nationale Bank verstrekte voorschotten
terug te betalen. Een gunstig vooruitzicht
biedt echter de opbrengst der belastingen,
die een aanzienlijk acores aanwyst. Ook
do spoorwegregie voorspelt veel goeds.
Een al te bruske stabilisatie van den
frano door een onverwyid invoeren van
den goud-frano byvoorbeeld, zou een ge
weldige oeconomische crisis, werkloos
heid, faillissement en styging van de
kosten van levensonderhoud, welke in
België nog steeds betrekkefijk laag zyn,
teu gevolge hebben.
De minister besloot rijn rede met het
vertrouwen uit te spreken, dat de regee
ring in haar poging tot herstel van den
frano slagen zal, op voorwaarde evenwel
dat de bevolking haar kalmte behoude
en de beperkingen aanvaarde, welke thans
van haar worden verlangd.
Vrijwillige stortingen.
[Baron Beoo, de gouevrneur van de pro
vincie Brabant heeft minister-president
Jaspar laten weten, dat de gouverneurs
der provinciën besloten hebben een vrij
willige storting van 20,000 francs in hét
amortdsatiefonds af te dragen.
De staking te Antwerpen geëindigd.
De toestand met betrekking tot de sta
king in de haven is volkomen veranderd
door de tussohenkomst van den gouver
neur van de provincie en den burgemees
ter van Antwerpen. Wegens de gebeurt»
Ingezonden Mededeellng.
SLACHTOFFERS VAN RUGFIJN!
Duizenden voelen rich rampzalig door
rugpyn. Kruipen de dagen voor u zonder
dat uw rugpyn ooit ophoudt? Wordt gij
gekweld door ontstoken en rhoumatlaohe
ledematen, pijn ln het hoofd on de schou
ders, waterzuohtige zwellingen en urino-
stoornlsaen? Geen wonder, dat gij u oven
dag zenuwachtig, zwak en ziek voelt en
's nachts te naar om te slapen od zelf* te
rusten.
Waarom zoudt gij het slachtoffer blij
ven van dergelijke ongemakken en pynf
Die afmattende rugpyn, weet gif, 16 dik
wijls de eerste waarschuwing van ver
zwakkende nieren. Andere zullen spoedig
volgen: hoofdpijn, duizeligheid* zenuw
achtigheid, graveel, Maaszwakte en wa
terzuchtige zwellingen.
Wacht niet. tot heit te laat lal Iedere
minuut uitstel kan gevaar voor ontwik
keling of ernstige nierkwalen beteekenen.
Herstel uw gezondheid tydig en gebruik
Fosteris Rugpijn Nieren Pillen. Fosteris
Pillen hebben duizenden geholpen en kun
nen ook u helpen.
Let op de verpakking in glazen flacons
met geel etiket (alom verkrijgbaar), waar
door gy zeker zyt geen verlegen bulten-
landsoh goed te ontvangen. Prijs LTfl
per flacon.
ren, ime»r hy schudde het hoofd toen
Hal zich vragend naar hem toekeerde.
„Natuurlijk wilde Molm imy do brie
ven verkoopen. Hij erkende eerlijk dat
hy ze gestolen had uit de brandkast
in Bains kantoor. Balver was een sluwe,
kleine schurk."
„Dat was hy," antwoordde King.
„Hjj werkte vroeger voor een 'brandkas-
tenmaker en leerde genoeg omtrent sloten
om om zyn ondergang te veroorza
ken," zei Philbrio eenvoudig. „Maar ik
werd woest door het optreden van den
ldelnen brandschatter. Hij is tegeiyk
met my hier in het dorp op school ge
weest en had nfi} myn heele leven ge
kend, maar hy sprak met my over den
diefstal en over het feitdat ik de brieven
zou koopen op een wijze, die lederen man
wild gemaakt zou hebben. En ik sprak op
scherpen toon met hem. Maarjk kon niet
vermoeden dat hy nfijn scheldwoorden
zou opnemen op de manier waarop hy
het deed. Ook hy werd woest en begon
te schelden. Ik weet dat lk als een dwaas
handelde, doordat myn verwenschto ze
nuwen my de haas werden.
„Maar wij kwamen zoover dat hy plot
seling verklaarde dat ik voor geld' noch
goede woorden de brieven, in handen
zou krijgen, doch dat hy terug zou koe
ren en ze Judson Bain zou verkoopen
en hy meende het."
'Fhilbric stond op uit zyn stoel en bleef
voor den haard stil staan met zijn han
den op zyn rug. Hy deed biykbaar rijn
best om zich te beheerschen en leder, die
oogen in rijn hoofd had, kón zien wat
zyn riekte was. Hy was een slachtoffer
van neurasthenie pf iets dat er zeer veel
op leek van de vreeeeiyke ziekte die
wen verraderiyk Is als de greep van het
drijfzand.
„Ik was toen woedend," vervolgde hy,
„en ik nam my vast voor dat hij dat huis
niet zou veriaten met bewijzen als deze
brieven. Ge begrijpt dat hij de brieven
by zich had gehouden dat hy ze al
den tyd binnen zyn 'bereik had. Ik zei
hein, dat wanneer hy ze nfij niet gaf, lk
ze hem met geweld zou ontnemen. Toen
gebeurden de dingen zoo snel, dat ik niet
geheel zeker ben van de volgorde der fei
ten. Hy trachtte dit raam uit te komen
en kon den grendel niet los krijgen. Hy
had een ruit kunnen inslaan, maar de gla
zen waren klein en hy zag blijkbaar dat
één te nauw voor hem was. Do andere
ramen waren onmogeiyk te bereiken
door de boekenkasten. Maar terwyi hy
onhandig rondtastte, rende lk naar de
haldeur en riep John om hulp. Jk riep
een half dozyn malen, denk lk, maar nie
mand scheen my te hooren. Toen rende ik
terug en vond Molm by de lade van de
tafel in de bibliotheek. Ik had daarin een
revolver, maar daar had ik niet aan ge
dacht Hoe hy het wist gaat mijn ver
stand te boven, Maar hy haalde de revol
ver te voorschyn en toen lk op hem toe
snelde, schoot hy op my. Hy miste en ik
greep naar het pistooL Hoe zwak ik nu
ook iben, ik was te sterk voor hem, want
hy was een verslapte kleine schoóter en
klaplooper, zooals ge weet. Ik ontnam
hem dus de revolver. Doch het volgende
oogenbllk had hy den bronzen asohbak
gegrepen en hem als een knuppel zwaai
end snelde hy op mij1 toe. En hy zou tmij de
hersens Ingeslagen hebben als ik niet
uit noodweer bad geschoten. Het was
zelfverdediging, Bob. Ik zweer, dat lk vol
komen by myn, verstand was, want lk was
kalmer dan te voren. Maar ik trof den
kerel op een levensgevaariyke plaats.
Dat was niet nfijn bedoeling!"
HELDERSCHËCOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING
HeldfTBcbe Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. Q. en W.
Iiuliup. Mepofetf 2.60; id. p. mail en overige landenf8.20. Zondagsblad
rasp. f 0.60, f 0.70, f 0.70, f 1.Modeblad roep. f 0.96, f 1.26 f 1 26 f 1 85
Loa&o mimmorra der Courant 4 et; fr p. p 8 et
Post-GircxrebonitJ® No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 et p. regel Csaljard) Ingez. rnedod. (kolombreedte als redactdon.
tekst) dubbel tarief. Kloiiiegwlvert. (gevraagd, te koop, te Buut) v. 1 t/m 8
regels 40 ct, elke regel inoecr 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ot. pi adv. extra). Bewijsno. 4 ct
Noodweer in .fret buitenland.
Nog verschillende verschrikkelijke rampen
zijn gevoegd bij de lijst, die we de vorige
week in ons overzicht gaven. In Frankrijk
heeft een ernstig spoorwegongeluk plaats
gehad dat aan «twintig personen het leven
kostte. Duitschland en Zwitserland wér
den zwaar getroffen door wolkbreuken
en hevige onwoders. Ook hier vonden
meerdere personen den dood. Oogsten
gingen verloren en huizen storttten in.
Dictatoriale stormen.
Stabilisatie van den frank.
De wet op den aohturendag hi
bet Eoogerhuïs aangenomen.
Verklaringen van Cook.
Een rede van minister Houtart
ln den Senaat.
(Wordt vervolgd)