Radio-programma.
RADIO-RUBRIEK.
WOENSDAG 11 AUGU8TU&
Hilversum H.D.O., 1050 M.
12.00 Politieber. Ö.OO—7.00 Concert door hot
H.D.O.-orkest. 7.15—7.45 Lezing door don heer
Herbschleb: Roekelosheid bij zwemmen. 7.00
Politieber. 7.45 en 10.00 Persbor. 8.15 Kur-
hausuitzending. Solietenconcert o. 1. v. Prof,
Georg. Schineevoigt. Solisten: Elisabeth van
Bndert, zang Sata Swaap, viool. 1. v. Webor:
Ouverture „Euryantihe". 2. Ravel: La valse.
("Wals opgedragen aan de stad Weenen.) 3.
Mozart: Konzert D-dur, voor viool. a. Allegro,
b. Andante cantabile. 0. Rondeau (Andante
grazioso). Sam Swaap. Pauze. 4. Wagner: In
leiding v. d. 80 acte „Trlstan und Isoldo". 5.
Straus: a. 'Morgen, b. Stftndohcn .c. Wiegen
lied. d. Cttcilie. 6. Strauss: Till Eulenepiegel's
lustige Stroicho. Elisabeth van Endert. In do
pauze speelt het trio Le Coultre. Movr. Grota
Koolhoven-Loooültre, piano. Dr. Ritbko Le-
couitre, oollo. Franis Leooultre, viool.
Daventry, 1600 M.
11.20—1.20 Het rpdiokwartet en solisten
(sopraan, bariton, piano). 1.202.20 Concert,
van restaurant Frascati. 4.20 Causerie: Out of
doors. 4.35 Orkestconcert. 5.20 Orgelconcert.
5.35 Kinderuurtje. 6.20 Lichte orkestmuziek.
7.10 Tuinpraatje. 7.20' Tijdsein Big Ben, weer-
ber., nieuws. Lezing: Portland and the Isle of
Purbock. 7.45 Piano-composities van C.
Franck. 8.00 Lezing: Bir Henry Bessemor. 8.20
Variété. 0. Alexandor, neger imitaties. Do
Allen Sisters, duetten. M. Scott, do vrouw die
het weet. 8.50 Symphomleconeerl:. M. Huxlty,
sopraan. 9.50 Woerbér., niouws. 10.20 Sympho-
nioconcert (vervolg). 10.45 Percey Gralngor-
programma. Vorsterkt koor on eymplioxilo-
orkoat. 11.20—12.20 Dansmuziek.
Parijs „Radio-Paris", 1750 M.
12.50 Concert door het orkest Gayina. 5.05
Concert. 8.50 Orkestconcert.
Königswüsterhausen, 1300 M.
8.50 Werken van Haydn, Mozart en Beet
hoven door orkest en A. Lüer, plano.
Brussel, 486 M. en Antwerpen, 265 M.
8.35 Galaoonoert. Orkest en solisten. 10.20
Nieuwsber.
Münster, 410 M.
I.85—2.50 Volksconcert. Orkest en tenor
solo's. 4.20 Orkestmuziek. Werken van Liszt-
Wagner-Strauss. 6.206.50 Lozing. 6.508.00
Concert op hot Electr.-laapraat. 8.20 Lezing.
8.50 Liederenavoud van II. Ródo, alt. 9.50
Lezing: Ein Besuoh bei Ludwig Th oma. 10.35
Her-uitzending.
DONDERDAG 12 AUGUSTUS.
Hilversum H.D.O., 1050 M.
12.00 Politieber. '3.304.30 Uurtje voor
wees- en ziekenhuizen, door Mevr. Ant. v.
Dijk. 5.007.25 Concert door het H.D.O.-
orkest. Soliste: Henny Broekman, piano. 7.00
Politieber. 7.30—8.00 Bespeling van het orgel
in de St. Bavokerk te Haarleim. OTganist:
Charles Hens uit Brussel. 7.45 en 10.00 Pers-
ber. 8.10 Christel. Omroep. Hr. S. Bos, Zeist.
Hr. G. v. Prattenburg, Driebergen. Hr. A.
Mannussen te Utrecht. Het Zeister Evang.
Zangkoor. 1. Wanneer aan 't einde van den
dag. (No. 93 Zangbundel Joh. de Heer). 2.
Heerlijk Evangeliewoord (No. 189 bundel Joh.
de Heer). 3. Psalm 105 5 of no. 369 8 van
de zangbundel Joh. de Heer. 4. Rede van den
heer S. Bos: Wat dunkt u van Christus,
Uw schepping Heer is godd'lijk schoon. No.
576 bundel. Joh. de Heer. 6. Rede van den heer
G. v. Prattenburg: Geen andere Naam tot Za
ligheid. 7. Daar ruisoht langs de wolken.
Zangbundel Joh. de Hoer no. 33. 8. -Rode van
den heer A. Mannussen: Sexueele opvoeding.
9. O, Jezus mijn Troost. No. 600 Zangbundel
Joh. de Heer.
Daventry, 1600 M.
II.20—1.20 Het radiokwartet en solisten
(contra alt, tenor, viool). 1.20—2.20 Gramo-
foonmuziek. 4.20 Causerie:' Books to read.
4.35 Trocadero-t heamuziek. 5.35 Kinderuurtje.
6.20 Dansmuziek. 7.10 Landbouwnoteoringon.
7.20 Tijdsein Big Ren, wecrber., nieuws. Lo
zing: Town poultry-koeping. 7.45 Piano-com
posities van C. Frank. 8.00 Muziek. 8.20 En-
geleche lichte opera's uit de 17o cn 18e eeuw.
Versterkt orkest. F. Collier, bariton. G. Dams,
tenor. 8.55 8e doel: Engelséhe opera's van de
19e en 20e eeuw. 9.50 Weerber., nieuws. 10.20
„Fora's holiday", cyclus van ond-Engelscho
melodieën van H. Lane Wilson. Het British
Vocaal kwartet. D. Bennett, sopraan. E. Cole
man, contra alt. E. Groene, tenor. D. Smith,
bariton. 10.5012.20 Dansmuziek van hot
Savoyhotel.
Parijs „Radio-Paris", 1750 M.
12.50 Concert door het orkest Lucien Paris.
5.05 Concert. 8.50 Orkestconcert.
Königswüsterhausen, 1300 M.
8.50 Concert. Hot Borllnor Hoornkwartot. F.
Oorneliue, mezzo sopraan. Orkest. Schmidt-
kwartet. Dubbelkwartet (zong). 10.5012.20
Dansmuziek.
Brussel, 486 M. en Antwerpen, 265 M.
5.20 Klnderimatinee. 8.20 Orkestconcert.
9.30 Dansmuziek door de Rough Bird-jazzband.
10.20 Nieuwsber.
Münster, 410 M.
1.403.50 Werken, van Niels W. Gade voor
orkest. 4.20 Orkestconcert. Werken van M.
Reger. 5.50—6.20, 6.30—7.30 en 7.30—8.00 Le
zingen. 8.20—8.50 Schaakies. 8.50 „Das Meer",
Liederen en Muziek van de zee. Orkest en so
listen (orgel, alt, declamatrioe).
Dg organisatie van dien Europeeschien
Radio-omroep.
Alle Europeesche omroepstatlons
kragen andere golflcngen.
Anderhalf jaar geleden werd op Initia
tief van de Britsche Broadcasting Ooin-
pany, kortweg B. B. C. genaamd, een In
ternationaal oanroepbureau gesticht.
Het „Office International de Radiopho-
nie" had tot eerste taak een intornatonale
S regeling voor te 'bereiden wat de golf
lengten aangaat. In het gebouw van den
Volke ren bond in Genève werd kantoor
gekozen, waar Mr. Burrows, de program
ma-directeur van de B.B.C. als secretaris-
general permanent zijn functie uitoefent.
Uit de vertegenwoordigers van de bij den
bond aangesloten landen kwam de
„Raad" voort, die te beslissen heeft over
de voorstellen van de verschillende „Co
mités".
jDe radio-omoep in geheel Europa
breidt zich. in steeds sneller tempo uit,
en. bijna iedere week worden er nieuwe
oimroepstations geopend, di« naast de
reeds bestaande stations een plaatsje,in
de wereld-ether noodig hebben. Hoe meer
stations, hoe grooter de kans op weder-
zijd9Che storing. Ieder land bouwt nieuwe
zenders en krijgt van haar eigen regeo-
ring daarvoor een bepaalde golflengte
toegewezen. Toen er nog weinig stations
waren en imen bepaald zoeken moest om n
station te vinden, ging zulks zeer eenvou
dig doch nu er reeds c.a. 185 omroepsta-
tions lederen avond in Europa concerten
uitzenden, vergroot ieder nieuw station
de chaos.
Vooral op de z.g. kortegolf tusschen de
200 eni 000 M. is het ondoenlijk om alle
„hoorbare" stations ook werkelijk hoor
baar te imaken. Op één stand van het toe
stel worden 2 of meer concerten door el
kaar gehoord, zoodat de korte-golf bij de
luisteraars in dis-crediet is gekomen. Als
imen rekent, dat er gemiddeld 50 meuwe
stations per jaar bijkomen, ongeacht de
telegrafiezenders, zou .het al heel spoedig
zoover komen, dat luisteren onmogelijk
is. Een dergelijke toestand bestond reeds
in Amerika en om dit voor Europa bij
tijds te voorkomen, is het Internationale
omroepbureau opgericht, wanrdoor samen
werking tusschen de verschillende landen
ontstaat.
Daar komen alle klachten, wenken en
gegevens binnen betreffende den radio-
omroep van geheel Europa. Het was dus
zeer juist gezien om de golf-lengte-kwes-
tie internationaal te regelen. Verschillen
de internationale en nationale zendproe-
ven zijn gehouden om te onderzoeken
welke stations elkander storen en de ver
kregen gegevens zijn verwerkt door het
technische „Comité" In Genève, dat een
algeheels reorganisatie, of eigenlijk or
ganisatie van den Europeeschen Omroep
voorstelt.
De voorzitter van het „Comité", de heer
Braillard van de Société Radio-Belgique,
heeft er het mes diep ingezet en een golf
lengte-schema opgesteld voor alle be
staande Europeesche omroepstations en
die waarvan de opening binnenkort tege
moet kan worden gezien. Dat dit een
uiterst njioeilijk werk was zal men licht
begrijpen. Er zijn totaal 200 omroepsta
tions in Europa. Onderlinge storing kan
worden voorkomen door al deze stations
een verschillende golflengte te geven,
doch als men een voldoende afstand
laat tusschen de te gebruiken golfleng
ten, d.w.z. dat tusschen twee golflengten
een verschil is van 10.000 trillingen per
seconde (1 Kilo-Cycle), is er in het golf
lengte gebied van 200—600 M. slechts
plaats voor 99 stations. Deze 99 golfleng
ten moeten verdeeld worden onder de 200
bestaande stations (of die binnenkort zul
len bestaan). Vanzelfsprekend zouden di
verse stations toch dezelfde golflengte
moeten gebruiken en de storing niet op
geheven worden.
De oplossing heeft men gevonden door
de 99 beschikbare golflengten te verdee-
len In 88 „Ejgen" en 16 „Gemeenschap
pelijke" golflengten. Een „Eigen" golf
lengte wordt Slechts aan één station toe
gewezen,, een „Gemeenschappelijke"
golflengte aan meerdere stations. De
krachtige stations, die dus het verst hoor
baar zijn en de meeste storing geven,
krijgen een „Eigen" golflengte; de zwak
kere een .golflengte met andere stations
te zamen.
Voor 'Nederland zijn er twee „Eigen"
golflengten gereserveerd, n.1. 232,6 M. en
256,4 M. Verder kreeg het te zamen met
6 andere zwakke stations, die ver van el
kander verwijderd liggen, een gemeen
schappelijke golflengte van 566 M. toege
wezen. Deze is voor het station (de kerk)
in Bloemendaal, dat dus haar golflengte
van 850 M. moet afstaan. Nagenoeg alle
stations in Europa zuil enmet ingang van
half September een andere golflengte ge
bruiken, vastgesteld door het bureau in
Genève.
Als alle stations zich aan hun 'golf
lengte houden zal het op de fcorte-golf
voor de luisteraars belangrijk verbeterd
zijn. De krachtige stations komen dan
duidelijk zonder belangrijke storing door.
De internatonale samenwerking op
radio-gebied zal den omroep zeer ten
goede komen; dit eerste resultaat geeft
ons veel hoop voor de toekomst.
Radfö-verblnding tusschien Java
en Borneo.
Naar het N. v. d. D. meldt ligt het in
de bedoeling van den P.T.T.-dienst om te
Pontlanak een draadloos station op te
richten, dat oen voortdurepde verbinding
met Malabar zal onderhouden. Naast dit
ontvangstation zal dan een zendstation
worden gemaakt, dat per draadlooze tele
foon alle berichten kan doorgeven aan de
bestuursposten over geheel Borneo.
MARINEBERICHTEN.
Reisplan Hr. Ms. „Suimatra".
Het reisplan van Hr. Ma Sumatra is
als volgt vastgesteld: vertrek LJmuiden
21 September, aankomst New-York 6
October, vertrek New-York 14 October,
aankomst Havana 19 October, vertrek Ha
vana 25 October, aankomst Tampico 29
October, vertrek Tampico 8 November,
aankomst Ouragao 11 November, vertrek
Ouraijao 22 November, aankomst La
Guayra 23 November, vertrek La Guayra
27 November, aankomst te Bilbao, 30 No
vember, vertrek Bilbao 2 December, aan
komst San Francisoo 16 December, ver
trek San Francisoo 23 December, aan
komst Honolulu 1 Januari, vertrek Hono-
iulu 6 Januari, aankomst Yokohama 21
Januari, vertrek Yokohama 31 Januari,
aankomst Shanghai 4 Februari, vertrek
Shanighai 11 Februari, aankomst Batavia
21 Februari.
Off. van den MSD. 2e kl. P. J'- Stroo, die
nende (boord van Hr. Ms- panteersohip
Heemskerck, is overgeplaatst aan boord van
Hr. Me. instructieschip Van Spayk te Wil
lemsoord.
Heden bezint te Amsterdam de opleiding
voor monteur bij de Koninklijke marine, onder
leidin* van luit. ter zee le kl. J. C. M. "VVarn-
sinck.
Luit. ter zee 2e kl. J. A. L. Muller, onlangs
uit Oost-Indië teruggekeerd, iB geplaatst als
officier .van dienst bij het Koninklijk Instituut
voor de Marine te Willemsoord.
Luit. ter zee 2e kl. mar.-ree. P. A. Rueok en
W. A. Deterts zijn «geplaatst: eerstgenoemde
den len Sopt. aan boord van Hr. Ms. Vulcanue,
laatstgenoemde den 16en' Au*, aan btflwnd van
Hr. Ms. Wachtschip te WillemBOord.
Bij Kon. besluit la do heer W. F. K. Kooi
man, arts, met ingang van 3 Aug. benoemd tot
off. van gez. der 2e ki. bij de zoomacht.
Hr. Ms. opleidingsschip voor matrozen
Schorpioen, zoomede de 10gementsohepen Nau
tilus en Buffel, te Gorinehetm gestationneerfl,
zullen 1 Oct. ©en andere bestemming krijgen.
Luit. ter zee le kl. P. B. M. van Straelen,
onlangs uit Oost-Indië teruggekeerd, is ge
plaatst aan boord van Hr. Me. artillerie-ln-
structieeohip Gelderland te Ndeuwediop.
(L/uit. ter zee 2e kl. J. Callenfels, dienende
aan boord van Ilr. Me. pantserschip Tromp, is
overgeplaatst dn de rol van Hr. Ms. kruiser
Siunatra, die einde der volgende maand naar
Oost-Indië vertrekt.
Lult. ter zeo 8e kl. W. 8. van Braam, die
nende bij het vliegkamp de Mok, is bestemd
voor den dienst in Oost-Indië en zal in Octo
ber zijn nieuwe bestemming volgen.
Mist entslag uit den zeedienst:
14 Aug. *26: marinier 2e kl. G. Krulz Inga
Overplaatsingen enz.
Luit. ter zee 2e 'kl. M.-R. A. Karsdorp 25
Aug. a.s. wegens elndigeu voorgeschreven
oofeningstijd van plaatsing ontheven.
Idem E. J. Buiskool 1 Sept. idem.
Idem P. A. Rueck 1 Sept. geplaatst aan
boord Hr. Ms. Vulcanua tot het modemaken
van een oefening van drie achtereenvolgende
maanden.
Idem W. A. Deters 16 Aug. geplaatst aan
boord Wachtschip Willemsoord alsvoren.
Off. zeewaarnemer 3e kl. M.-R. M. Vaarzon-
Morel met ingang van 81 Juli "26 benoemd tot
off.-vlieger 3e kl.
Schipper P. Vader 10 Aug. van O.zeed.kaz.
Willemsoord naar MarJkaz. Amsterdam gepl.
a. b. O. 10.
De ondervolgende onderofficieren zijn aan
gewezen om in de maand Sept. as. naar O.-I.
te worden uitgezonden.
Schipper F. A. Heuser, idem A. J. Verhoert,
serg.-konst. J. van Beveren, serg.-to rpedoma-
ker P. van Eeten, idem H. v. d. Berg, Bag.-
mach. W. Woerlee, Idem W. Ringel berg,
mach.-majoor G. Broggel, serg.-ziekenverpl-
P. Smaardijk, serg.-vliogtulgmr. J. M. A. Both,
vliegtuigmaker-majoor J. Weber.
OOST-INDIË.
Overgeplaatst naar Hr. Ms. De Zeven Pro
vinciën, de luit. ter zee le kl. S. van Rams-
horst. Belast met het bevel en met de functie
van chef van den mijnendienst aan boord van
Hr. Ms. Krakatau, de luit. ter zee der le kl.
J. T. A. J. Bruinsma; met de betr. van comm.
der marine te Soerabaja, de" kap. ter zee mr.
J. C. Jager; met het bevel over Hr. Ms. De
Zeven Prov., de kap.-hiit. ter zee F. J. Witte-
veen; met den dienst van le off. aOn boord van
Hr. Ms. Java de kap.-luit. ter zee M. H. van
Duim; met het bevel over de marinkaz. Goe-
beng de kap.-luit. ter zee M. J. Verloop; met
den dienst van le off. aan boord van Hr. Ms.
De Zeven Prov. de lult. ter zee der le kl. T.
Akkerman.
STOOM VAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Koningin der Nederlanden, arr. 9 Aug. te Ba
tavia
Karimata, 7 Aug. te Batavia.
Roepat, u., 6 Aug. te Sabong.
Rotti, u., pass. 8 Aug. Dungenes».
Sumatra, 7 Aug. te A'dam.
Karijmoen, t., 7 Aug. v. Port Sald.
Roepat, u., 6 Aug. v. Sabang.
Rondo, t., 7 Aug. v. Port Said
Celebes,t., 7 Aug. v. Triest.
Grotiua, u., pass. 8 Aug. Gibraltar.
Madoora, t., 6 Aug. te Pondicherry.
Prinses Jullana, t., 8 Aug. v. Genua.
Singkop, u., 8 Aug. te Port Sald.
Batoe, 7 Aug. v. Batavia.
Jan Pdotorsz. Coen, u., pass. 8 Aug. Perim.
Kon. Nod. Stb. Mij.—Kon. West-Ind. Maildienst
Achilles, 7 Aug. te Oadix.
Euterpo, 8 Aug. te A'dam.
Irene, 7 Aug. v. Mahon.
Nereus, 7 Aug. v. Santander.
Oberon, 8 Aug. te Lissabon.
Orpheus, 7 Aug. v. Malaga.
Perseus, 8 Aug. v. Holtenau.
Strabo, 7 Aug. v. La Pollice.
Ariadïne,.9 Aug. te Kopenhagen.
Breda, pass. 8 Aug. Vlissingen.
Nero, pass. 9 Aug. Holtenau.
Prins Frederik Hendrik, u., 6 Aug. Dungeness
gep.
Adonis, 7 Aug. te Constantinopel.
Aurora, pass. 7 Aug. Dungeness.
Calypso, 7 Aug. v. R'daon.
Ceres, 9 Aug. te Bremen.
Orynssen, 9 Aug. te A'dam.
I 'ido, 8 Aug. te A'dam.
Deucallon, 7 Aug. v. Volo.
Erato, 9 Aug. te Kopenhagen.
Ilormes, u., 8 Aug. Dungeness gep.
I ris, 9 Aug. te A'dam.
Orestes, 7 Aug, v. R'd'am.
Prins der Nederlanden, 6 Aug. v. New-York.
Tellus, 7 Aug. v. Malta.
Theseus, 9 Aug. v. Rrunsbuttel.
Venus, 8 Aug. te Livomo.
Venezuela, 5 Aug. v. Curacao.
Almelo, t., 6 Aug. v. Yalparalso.
Aros, u., 7 Aug. v. Coquimbo.
Orien, 9 Aug. v. R'dam.
Rhoa, u., 7 Aug.'te Kingston, 'J.
Saturnus, u., 7 Aug, te La Guayra.
Kon. Hollandsche Lloyd.
Flandria, u., 6 Aug. v. Bahia.
Orania, t., pass. 8 Aug. Femando Noronha.
Waterland, t., 6 Aug. v. Teneriffe.
Drechterland, t., 6 Aug. Rio Janeiro.
Gelria, t., 9 Aug. te Grimeby.
Eeanland, u., 7 Aug. v. Bahia.
HaJoyon Lijn.
Emmapark, 7 Maart te Malta.
Kon. Pakctvaartmaatschappij.
Speelman, 6 Aug. v. Sabang.
Tasman, 9 Maart te Molbouxne.
Van Diernen, 7 Aug. v. Suoz.
Holland—Britsch-Indië Lijn.
ScliiedSjk, 8 Aug. te Hamburg.
Meerkerk, u., 8 Aug. v. Madras.
Bali, t., 8 Aug. v. Algiers.
Kieldrecht pass. 9 Aug. VHssingen.
StTeafkerk, u., 7 Aug. te Port Soudan.
Holland—Afrika Lijn.
Blommoredijk, 5 Aug. v, Zanzibar.
Nias, 6 Aug. v. Algoahaai.
Blommersdijk, u., 7 Aug. te Kllindinl.
Heemskerk, 9 Aug. to Antwerpen.
Meliakerk, u„ 9 Aug. te Kaapstad.
Nijkerk, t, 4 Aug. te Genua.
Rietfontoin, u., 7 Aug. te Malta.
HollandO.-Azië Lijn.
Ouderkerk, u., pass. 9 Aug. Ouessant.
Aldebaran, t., 7 Aug. v. Port Said
Oldekerk, t., pass. 7 Aug. Perim.
Ooetkerk, u., 9 Aug. v. Colombo.
HollandAmerika Lijn.
Bilderdijk, 8 Aug. te Norfolk.
Lochkatriue, u., 6 Aug. v. Taconina.
Beemstordijk, 5 Aug. te Boston.
Moerdijk, 6 Aug. v. Cristobal.
Bosclidijk, 7 Aug. Norfolk.
Nieuw Amsterdam, werd hedennacht voor den
N. Waterweg verwacht.
Noorderdijk, 8 Aug. te Cristob&l.
Sommel&dijk, pass. 6 Aug. Vilaslngen.
Rotterdam, 7 Aug. v. New-York.
Drechtdijk, 6 Aug. te Panama.
HollandWest-Afrika Lijn.
Albireo, 6 Aug. te Grand Bossam.
Helder, 6 Aug. v. Conakry.
Hercules, t., 6 Aug. te Kotonow ladende.
Josan, 7 Aug. te A'dam.
Rijnland, 8 Aug. v. Warri.
Soheldestroom, 6 Aug. v. Lagos.
Kennemerland, 8 Aug. v. A'dam.
Menado, t., pass. 8 Aug. Finisterre.
Holland—Australië Lijn.
Almkerk, t., pass. 9 Aug. Kaap del Arml.
Arendskerk, 9 Aug. te R'dam.
Abbekerk, u., 7 Aug. te Adelalde.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan»
Eurybates, 6 Aug. v. Sabang.
Ningchow 6 Aug.. te Londen.
Prometheus, 6 Aug. te Hamburg.
Phemius, 6 Aug. te Mareellle.
Memnon, 8 Aug. te A'dam.
Phrontis, pass. 7 Aug. Perim.
Eumaeua, 8 Aug. te Londen
Java, t., pass. 7 Aug. Gibraltar.
JavaChina—Japan Lijn.
Tjimanoek, 7 Aug. te Chinwangtao.
Tjisaroea, 6 Aug. te Batavia.
Tjibodas, 6 Aug. te Manilla.
Tjisalak, 9 Aug. te Amay.
JavaNew-York Lijn.
Jacatra, 7 Aug. te Belawan.
Sitoebondo, 9 Aug. v. Suez.
Rotterdamsche Lloyd.
Merauke, 7 Aug. te R'dam.
Slamat, u., 6 Aug. v. Marseille.
Soekaboemi, t., 8 Aug. te Gravesend-
Geylon, 5 Aug. v. Soerabaya.
Tosari, 8 Aug. te Hamburg.
Buitenzorg, t., 9 Aug. v. Port Sald.
Kawi, u., 8 Aug. v. Colombo.
Modjokerto, u., pass. 8 Aug. Point de Gallo.
Palembang, u., 9 Aug. Ouessant gepass.
Tabanan, t., 9 Aug. te Sabang.
Ternate, u., 8 Aug. te Soerabaja.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Algorab, 6 Aug. te Hamburg.
Aldahi, t., 6 Aug. v. B.-Ayree.
Aludra, 8 Aug. te R'dam.
Poeldijk, t., 8 Aug. v. Las Palmas.
Emzetoo Lijn.
Jenge Anthony, pass. 6 Aug. Gibraltar.
JavaBengalen Lijn.
Bawean, 9 Aug. r. Calcutta.
VISSCHERIJBERICHTEN.
7 Aug.
Aangebracht door 28 kordera: 1850 tongen
per stuk 0.851.10, 1625 kleine tongen per
stuk 0.08—0.15, 20 tarbotten per stuk 5.50
0, 94 kisten zetschol per kist 6.60—10, 75
kisten kleine schol per kist 14.50, 62 kisten
schar per kist 3—5, 12 kisten pietermannen
per kist 8.50—11, 25 roggen per stuk lk
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
7 Aug. 1926.
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen Eng. s.s. „Sterling".
Burgerlijke stand van Helder
van 7 tot 9 Aug. 1926.
BEVALLEN1: A. C. Hoornsman-de Koning;
L. Braak-Ligteringen, z.; E. SchutteMoo-
nen, d.
MARKTBERICHTEN.
ALKMAAR, 9 Aug.
Op de heden gehouden weekmarkt waren
aangevoerd: 26 vette koeien 240—440; 33
vette kalveren 60—150; vette kalveren per
ned. pond 1.101.40; 40 nuchtere kalveren
slacht per stuk 10—28; 6 vette schapen
2630; 332 vette varkens zware p. ned. pond
0.76—0.82; zouters per ned. pond 0.70.
ALKMAAR, 7 Aug.
Aanvoer kippen 0.601.90 per stuk; kui
kens 0.10—2 per stuk; eenden 0.30—1.60
per stuk; eendeneieren 5.25 por 100 stuks;
kippeneieren (grooth.) 6.80—7.60, idem
(kRiéh.) 6.50—7.75 per 100 stuks; boter
(le m' 0.85—0.97Vi per V» kg.; slachtduiven
15—20 ct.; jonge kippen 2.10—3.50.
N00RD6GHARW0UDE, 9 Aug.
Sohotsche muizen 4.10—5.40, duken 2 50
—2.70, schoolmeesters 2.80—2.40, eigenheri-
mers 3.10-3.80, bi. dito 2.80-3, bl 3
appelen 8.40, drielingen 8.6O—S.8O sper
cieboonen 7.70—9, saijboonen 10.90, 'ziiver-
uien 1.10—1.60, drielingen 3.10— 3.90x zil-
veraep 3.40-4.90, uien 7.40—7.90, 'drie
lingen f 6.407.20, gele nep 7-8.30, roode
kool f 0.702.80, wito kool f 0.50-1.40, gele
kool 1.90—2.60, per 100 kg.; boswortelen
5.30—5.70 per 100 bos; bloemkool 10.10—
14.90, 2o art. 1.60—2.60 por 100 stuks
BROEK OP LANGENDMK, 9 Aug.
Duken 8.20, schoolmeesters 3 -3.60, bl.
eigenhoiinera 2—8.50, dricHogou 3.10—4,
kieino 1.20, speroieboonen 5.90—8.50, enij-
boonen 11.60, zilveruien 2.60, drielingen
4.40, zilveroep 4.40—5.90, uien 9.90, drie
lingen ƒ.5.20, gele nop 8.40—8.50, roode
kool 0.80-2.50, witte kool 0.80-120, gele
kool 1.50—2.30 per 100 kg.; boswortelen
6 per 100 bos; bloemkool 11.10—16.90, 2e
ert. 2.40—4.40 per 100 etuks.
SPORT.
Athletlefc.
Nieuws van den H. A. K.
J.fet voldoening kunnen wij terugzien naar
I Augustus, den dag van onze schitterend ge
slaafd© wedstrijden op het öparta-terreln,
maar nu gaat onze blik weer naar voren, naar
22 Augustus, op wolken datum de H. A. K.
wedstrijden organiseert to Anna Paulowm.
Het programma biedt ook hier „voor elck wat
wils", zóodat wij woor op een groot aantal
deelnemers rekenen. Inschrijvinpsbiljetteu
zijn reeds aan vele voreenigingen verzonden,
en voor de open nummer» kan ieder zich op
geven bij A. Voen, Spoorstraat 96/98. Inleg-
geld 0.26 per nummer en 0.50 per ploeg.
De inschrijving sluit Woensdag 18 Aug. a.g.
De volgende nummers zullen verwerkt
worden. Hoeren. Kampioenschap van den H.
A K. (alleen open voor Wen van den H. A. K.
en van de aangesloten voreenigingen, t.w. PP,
OKK, HRC, Helder, DOKEY, Zeemacht,
HBSY en PSV).
1 le. 3000 M. hardloopen2e. verspringen met
aanloop; 8e. kogelstooton; 4e. polwtokhoog
springen.
Hoeren. Open nummers, le. 4 X 100 M. erta-
fette; 2e. 100 M. hardloopen; 3e. 400 M. hard
loopen; 4e. speerworpen; 5e discuswerpen.
Dames. Open nummors. le. 80 M. hardloo
pen; 2e. 4 X 80 M. estafette; 3e. hoogsprin
gen mot aanloop; 4e. verspringen met aanloop.
Holland—België.
De Belgen met 7552 geslagen. Twee
Ned. records verbeterd.
De speciale verslaggever van de Telegr.
schrijft:
Met een werkelijk verbluffende meerderheid
beeft Holland in den achtsten atletiekwed
strijd tegen België de zoge behaald; niet zoo
zeer de totaal-puntenuitslag 75—52 spreekt
van die meerderheid der oranjebroeken, maar
vooral het feit, dat België op geen enkel der
dertien nummers een puntenmeerderheld wist
te -behalen. Op acht nummers won Holland, bij
de vijf andere nummers behaalden beide lan
den een gelijk puntenaantal.
Twee Nederlandeche records werden er ge
broken en wel de 800 meter door Paulen, die
met 1 min. 58,5 sec, net 0.1 sec. binnen zijn
eigen record van de Antwerpsche Olympiade
bleef en het verspringen met aanloop door De
Boer, die het op zijn naam staande record van
7.18 cM. met 3.5 c.M. overschreed. Mooier ech
ter nog dan deze beide record-verbeteringen
van de Hollandsche estafetteploeg Boot
BroosLampv. d. Berge, die niettegen
staande het zeer slechte overgeven tusschen
Boot en Broos (bijna stilstaande!) een tijd
maakte van 42.8 sec.
Bij het palshoogspringen waren de Belgen
reeds op 3.30 M. afgevallen, Powell, die
met 8.71 M. recordhotider is, stelde zeer teleur
en de Holandsche vertegenwoordigers
Pa&ma en Run ia deelden met 3.50 M. de eer.
Een aanval op de Keyzer's record mislukte.
De uitslagen van dezen landeuwedetrijd, die
door de H. A. V. Haarlem uitstekend geregeld
was, luiden:
800 M. hardloopen. 1. A. Paulen TH.) 1 min.
58.5 sec. (nieuw Nederlandsch record; oud' re
cord 1 min. 58.6 sec.).
Polahoogspringen1. F. J. Pasma (H.) en K.
Runla OH.-), 'beide 8.60 M.
Kogelistooten: 1. J. Selmon (H.) 12.06 M.
1500 M. hardloopen: 1. L. Fourneau (B.), 4
min. 14.4 sec.
Verspringen met aanloop: 1. H. de Boer (H.)
7.211/» M. (nieuw Nederlandsch record; oud
record 7.18 M.)
100 M. hardloopen: 1. M. v. d. Berge (H.)
II sec.
Discuswerpen: 1. J. Solman (H.) 37.28 M.
5000 M. hardloopen: 1. Gh. Bastlansen (B.)
15 min. 41.7 sec.
110 M. hordenloop: 1. R. Powell (B). 16.1
sec.
Hoogspringen met aanloop: 1. H. N. The-
sing (!H.)J. Henault (B.) en F. O. Bühnman
(H.), allen 1.80 M.
Speerwerpen: 1. A. Hauman (B.) 51.20 M.
4 X 100 M. estafette: 1. Holland ('Boot,
Broo», Laanp on v. d. Berge) 42.8 sec.
Totaal uitslag: Holland 75 pt., België 52 pt.
MARKTBERICHTEN,
FURMEREND, 10 Aug.
18 stapels fabriekskaas per 50 kg. 42.50,
R.M. 45; 60 stapels 'boerenkaas per 50 kg.
T? Af AA.» t»n V> x/r
runderen: uw wow j u
molko en gelde 125385; 68 stieren; 40
paarden 100—250; 84 vette kalveren per kg.
f 1.201.35; 225 nuchtere idem voor de
elacht 8—33, voor de fok 10-23; 393 vette
varkens: voor de zouteri.i Per kg. 0.68—0 72,
voor de slacht per kg. 0.78—0.84; 95 magere
vaTkens 26—42; 226 biggen 16-24- 788
schapen 23—36; 32 bokken; 738 lammeren
12—17; kipeieren per 100 stuks 6.75—7.75;
eendeieren per 100 stuks 5.75; 150 mand
peren ƒ2--4; piepkuikens 0.10—2
Eierenveiling.
gieren A 6.60-8, 92 idem B'
5.60, 3572 eendeieren A 5.90-6.80; alles
per 100 stuks.
