De Tooneelvereenliging van- de Krite
Kelder zal op 20 Nov. te Barekigorhorn voor
de Krlte Skagen, spelen. Schagen speelt
dun later te Helder.
Op <1© Landbouw-Huishouldschoai te Beha
gen zijn toegelaten:
A. Keppel, <J. Koster en J. Geerligs uit
Aiwa Paulowaa; J. Korf, A. Honingb, G.
Vries, T< Speets en B. Zeilmaker uit Wan
kel; J. Nobel' uit Oudesluis; M. Mosk en G.
ErJks uit 't Zand; B. Kool uit Kolhorn; J.
Boorsma uit Haringhuizen'; A. Gorter en
A. Stammes uit Barsungerhorn; L. de Pee
Uit S.nt Maarten; Tr. Ugthart uit Scliager-
brug; M. Grootes, G. Boontjes, A. Boontjes
en Tr. Nonnekes uit Schagen.
Het ajinitiai leerlingen bediraagt dlaar-
door 86.
OUDESCHILD.
Uitvoering „Excelsior"
Zondiagaivond gal de muziokolui LAxd-
sior ©en uitvoering in d© Z©v©n Pïovin-
oien. D© heer Daan Pool zorgd© veor af
wisseling door 'het geven ©en ©enig© mu
zikale voordrachten. Bet was d© eerste
imaal, dat d© nieuwe zaal in gebruik
genomen werd, een groot aantal belang
stellenden was aanwezig. Excelsior be
gon met .een tweetal marsohen, welke
heel mooi klonken. Vervolgens gaf d©
lieer Pool een voordracht ten beste. De
imooisto waren wel1: „Jij1 alleenf, „Het
licht in den nacht",» „Katrien" en „De
Schagerfeesten". Excelsior gaf nog een
viertal nummers ten beste, welke ook uit
muntend vertolkt werden» Een bal volgde
op deze goedgeslaagde uitvoering.
WIERINGEN.
Nutsverceniging „Oosp Wierlngen".
J.1. Zaterdagavond hield <fe Nutsver-
eendging „Oost WiertngenP in 't lokaal
van den heer H. Koster te Ooeterland
een blj'eenkoimst, welke best bezocht
werd. De voorzitter, de heer M. Bosker,
opende met een hartelijk welkom, waarna
door de Mandolineclnb van den Oever een
5-tal muzieknummers ten gehoor© wer
den gebracht, die heel aardig gespeeld
werden en in goeden smaak vielen.
Door Da van der Veen werd hierna
een voordlracht gehouden over ^Droom
koninkje van H. Heijermans. Toen'volg
den nog enkele bijdragen wan mej. Gr.
Bosker Md. en de heer V. Bakker Dz. en
M. S. Kooij, welke ook goed voldeden. In
de pauze had de bestuursverkiezing
plaats en worden de aftredende heeren
M. Bosker, S. W. de Jangh en 8. Bruul
herkozen en allen namen 't wederom aam
Eveneens werden notulen en jaarverslag
van den secretaris, den hoor die Jongh,
en de rekening van den penningmeester,
den heer S. Bruul, sluitend met een ba
tig saMO van f 91.goedgekeurd. Na
afloop volgde sluiting door den voorzit
ter met dank voor aller medewerking.
Een bal besloot den avond.
Muziekuitvoering „Apolio".
Naar wij vernemen geeft de Muziekver-
„Apolio" op 18 en 14 Nov. aj3. haar uit
voeringen voor kunstlievende leden in de
zaal van den heer M. J. Tijsen te Den
Oever. Het blijspel in 8 bedrijven „Beurs-
koorts" van Max Reiman, zal dan wor
den opgevoerd.
Uitvoeringen van „Harmonie".
Naar wij vernemen, geeft de Muziekver.
„Harmonie" haar eerste uitvoeringen op
Zaterdag 20 en Zondag 21 Nov. a.s. voor
hare kunstlievend© leden in „Concordia",
te Hippolytushoef. Behalve muziek zal
worden opgevoerd „De Dienstknecht in
het Huis", zedespel in vijf bedrijven, van
Charles Rarrn Kennedij.
Mandolineclub „Oefening Kweekt
Kunst".
Onze Mandolineclub „Oefening Kweekt
Kunst" te Haukes, welke j.L Zondag deel
nam aan het mandolineconcours van den
Algemeehen Bond van Mandolinegezel-
schappen", te Amsterdam gehouden, be
haalde in de 4e afdeeling B den len prijs
met 150 punten, zijnde een verzilverde
plaquette. Wij wenschen den directeur,
den heer P. Jongkind, met zijn club geluk
met het behaalde succes.
Autobusdienst Schagen—
Wieringen.
Naar wij vernemen, gaat het met den
autobusdienst SchagenWieringen zeer
goed en blijkt deze rendabel' te zijn, aange
zien de ondernemer de heer Jb. Bruul,
aan die Oommissie te Schagen, welke zich
destijds had gevormd tot het bijeenbren
gen van ©en garantiefonds voor dezen
dienst, hééft medegedeeld, dat hij van deze
garantie geen gebruik behoeft te maken.
Burgerlijke Stand van Wieringen
over de maand October.
GEBOREN: Derk, z. v. A. Bos en V.
Weling; Jannetje, d. v. G. van Dijk en
J. van Dijk; Theresia, d. v. J. Paais en A.
A. Heine; Piet, z. v. L. Wigbout en Fr.
Poel; Wiggert, z. v. D. Tijsen en G. Spor-
tel; Hendrikus, z. v. J. Doesburg en A.
Doves; Anne Sepke, z. v. S. de Vries en
J.v Welling; Teunis, z. v. P. Koorn en W.
van Dijken, Pieter, z. v. P. Tijsen en Tr.
Kraak.
ONDERTROUWD: P. Kaat en G. A.
Everts.
GETROUWD: P. Kaat en G. A. Everts.
OVERLEDEN: Jam Tijsen, oudi 72 jaar,
echtgenoot van Tr. Rotgans; Jan Annes,
oud! 90 jaar, wedn. van E. RJjnlaarsdam.
Men begrijpt en beoordeelt de dingen,
die van buiten af tot ons komen, al naar
dat men van1 binnen gestemd' ia
INGEZONDEN.
Geachte Redactie,
Ik lees daar in tiw blad van j.1. Zaterdag
6 Nov., een klein ingezonden .stukje, met
als opschrift: „Het tekort op den dienst
f925". Ik zou daar niet op ingaan, ware
de verdediging daarin niet van dien aard,
dat men zioh daarover nu toch werkelijk
moet verbazen. Wie is die opmerker?
't Schijnt wel of dat Iemand is, die denkt,
dat de geheele burgerij van Helder haar
Winterslaap is ingegaan.
Hij erkent het tekort van 109792.63
over het dienstjaar 1925, maar zegt iiij er
tevens bij, wij hebbep nog van het Rijk
te good 130778.85, ergo hébben wij geen
nadeelig saldo, doch een voordeelig saldo
van: 20986.22, mits de Gemeente het be
drag van 1307t8.86, maar voor 1 Juli
1926 had geïnd. Maar zoo is het niet!
Het is wel de weg om kwijnende naar
den ufgrond tp storten en daaraan, helpt
de ophierker van bovengenoemde gege
vens, misschien onbewust, mede. Door het
thans ontstane té kort is er bij het opma
ken van' de begrooting 1925 onbekwaam
gefinancierd, waarbij factoren vermeden
zijn, die men niet aan heeft gedurfd, ter-
Wille van.ja, laat ik dat liever straks
zeggen, bij de behhndeling van die Gem.-
begrooting 1927. Het is gelijk als bij de
tpondaine huisvrouw, die ook wekelijks
te kort komt en daarbij uitgaat van de
gedachte: och, wat zal mij gebeuren, man
lief zal wel weer bijspringen, maar het slot
is, dat manlief het niet langer kan. four-
ne-eren, en zijn faillissement volgt.
Wij, gemeente Helder, hebben ook te
mondain geleefd; er is geen rekening ge-
houdén met de ontvangsten, vandaar het
tekort, want een tekort blijft het. De ge
wone uitgaven, waarop het tekort berust,
dienon met de gewone ontvangsten te slui
ten. En dah is het een zeer gevaarlijke
wijze van redeneeren, door te zeggen, wij
hebben nog zooveel te goed van het Rijk;
dus als het er op aan komt, een voordee
lig saldo.
Ik voel," mijnheer de redacteur, waar het
vandaan komt, en waarschuw er tegen
oen dergelijk beeld van onze gemeente-
flnanciën te geven. De 180778.85, die wij
van het Rijk nog te goed hebben, moeten
zeker nu dienst gaan doen om de begroo
ting 1927 sluitend te maken, zoodat de
laatste reserves uitgeput raken, 'tls wel
jammer voor de heereri, dat het verkie
zingsjaar voor de deur staat,,
En nu, wat den kapitaaldienst betreft.
De specialist-opmerker zegt daarvan: het
nadeelig saldo daarvan zegt niets. Maar
mijnheer de redacteur, nu is de boot aan.
't Is of wij in een kinderbewaarschool zit
ten. Elk nadeelig salo, werkt tot
ondergang. Neen zegt de opmerker, de uit
breidingswerken e.d. worden steeds voor-
loopig uit kasgeld betaald enz. Ja, dat is
zoo. Maar hoe meer kasgeld men noodig
heeft voor dergelijke uitbreidingswerken
e.d., des te grooter worden de aan te gane
leeningen enz.daar komt het op aan.
Onze schulden, plus de grootere rente-
opbrengst van die schulden; En dat nu de
gemeente in 1926 een leening aangegaan
heeft van 757.000, waar voornoemd na
deelig saldo inbegrepen is, bewijst tevens,
dat die leening des te eefder verbruikt
zal zijn, om direct daarna een nieuwe te
sluiten en wordt Onze kapitaaldienst al
meer en meer bezwaard.
Mijnheer de redacteur, ik zal het hierbij
laten, te meer daar voor mij gelegenheid te
over is, om daarop zoonoodig terug te
kunnen komen. Alleen dit nog. Den laat-
sten tijd heeft men in uw blad, onder vele
ingezonden stukken een noot van de Re
dactie aangetroffen. Welnu, ik vermeen
dat daar toch zeker redenen voor aan.wezig
waren, zulks te doen, onder het ingezon
den stukje vhn j.L Zaterdag 6 November.
Hoogachtend,
J. J. Schoeffelenberger.
Helder, 8-ll-'26.
De heer Schoeffelenberger heeft blijk
baar niet genoeg aan het onderschrift in
antwoord aan den héér Tiessen. Dit komt
vermoedelijk wel, omdat de heer Sch. de
8itutatie moeilijk begrijpt.
Iedereen zal het toch legisch vinden,
dat een z.g. tekort wegvalt door een vor
dering die grooter is dan het nadeel.
Zeker, mijnheer Sch., het voordeel komt
ten bate van den begrootingsdienst 1927,
maar ook het nadeel. Als raads
lid moest de heer Sch. dat weten. En wan
neer nu in die begrooting het voordeel
tegenover het nadeel geplaatst wordt, dan
zal den heer Sch. blijken, dat met een
voordeel (van ruim 20.000.begon
nen wordt, evenals dat in vorige jaren ook
is geschied
We zullen niet ingaan op zijn opmer
king, dat er in 19?" onbekwaam gefinan
cierd ié, te meer w tar de heer Sch. daar
bij zegt, dat er factoren vermeden zijn, die
men niet heeft aangedurfd, zonder die
factoren in zijn schrijven te noemen.
Evenmin gaan wij in op zijp verwijt van
mondain leven, zonder dat eenig be
wijs wordt geleverd.
Ten slotte nog iets omtrent het nadeelig
saldo van den kapitaaldienst.
De heer Soh. weet althans ais raads
lid moest hij het weten dat de uitga
ven voor uitbreidingswerken enz. voorloo-
pig gefinancierd worden met kasgeld (c.q.
bankcrediet). Het is dus duidelijk, wan
neer die uitgaven zoodanig zijn gestegen,
dat er een definitieve leening kan worden
aangegaan, dat de gemeente de voorloo-
pig betaalde uitgaven met leeningsgelden
vereffent. Dat heeft de gemeente a 11 ij d
gedaan en dat zal wel altijd zoo blij
ven. Of zou de heer Sch. voor elk bedrag
hoe gering ook een definitieve lee
ning willen aangaan?
Stol dat dat zou kunnen, dan zou er ook
geen nadeelig saldo op den kapitaaldienst
meer komen.
Maar de heer Soh. béhoort te weten, dat
dit onmogelijk is, ten eerste, omdat men
geen leeningen van zulke kleine bedra
gen zou kunnen plaatsen en ten tweede,
omdat de gemeente dan veel hoogere rente
zou moeten betalen en met veel lageren
koers zioh tevreden zou moeten stellen.
Alles dus ten nadeel© van de gemeente.
Ten slotte nog dit. Dat er soms een noot
onder enkele ingezonden stukken ge
plaatst wordt, zooals bij dat van den heer
Tiessen, vindt zijn oorzaak ook hierin, dat
men een verkeerden indruk bij het lezend
publiek wil wegnemen. En dit blijkt soms
wel noodig t© zijn, zooals ook in dit gevaL
Economische beteekenls van Helder.
In uw krant van ji. Zaterdag geeft de
heer Michels aan dien Heldier een Interessant
stukje te lezen, dat een aardig en) leerzaam
stukje geschiedenis vermeldt. De indruk
ken, die de laatste 6 d 6 alinea's kunnen
webken, zijnd© mihni of meer de conclusies
van het voorafgaande, kunnen hij d© ver
schillend© lezers verschillend zijn. De Hel-
dersche bevolking spiegele zich aan de opti
mistische verwachtingen van vroeger en
aan de daarop gevolgde werkelijkheid. Laten
we de Heldersche bevolking verdoelen in
twee categorieën: het bilijlvenide ©n het niefc-
bllijivende, ambulant© deel. Een derde oate-
gorie verwacht men, de ééndags vliegen,
badgasten^ seizoengasten» Voor de tweede
categorie, lang niet de geringste in aantal,
die op heden niet weinig bijdraagt om"voor
spoed in Helder te brengeni of te handha
ven, is het overzicht van den heer Michels
van iets andere beteekenls dan voor de le
categorie. Zij1 helpen nu toch huns on
danks weliswaar de voorspoedt, zij offeren
en omdat zij niet slecht, an geregeld,
verdienen'niet weinig voor de finantleele
nooden van deze gemeente. Zij zien het aan,
dat het blijvende deel van de bevolking ook
met hun geld op verschillende manieren den
voorshands hypotbetlschen aanstaanden
voorspoed van Helder verdisconteert ln ver
schillende ondernemingen van grooten op
zet; dat in vrij korten tijd deze gemeente
een schuld maakt van meer dan een ton, die
niet enkel Is te wijten aan de dure tijden.
Deze tweede categorie van nlet-blljvers
kan daar nóg kalm onder blijven en enkel
maar denken: wie zal dat betalen? Zij' heb
ben toch de wetenschap, dat zij van alles
af zijn wanneer zij de gemeente verlaten
zullen hebben, hetzij door ontslag met pen
sioen of met op-waohtgeld-stelllng, of op
andere, blijvende wijze hetzij door de ge
volgen van een nog niet geheel van de lucht
zijnde „splitsing". Zij hebben tot motto:
,,geen dag langer hier dan noodzakelijk is".
Want ziji gaan na vertrek elders wonen,
waar zij zeker zijn, dat zij ongeveer 1/5 van
van hun Inkomen direct kunnen verdienen
door goedkooper leven» Dit goedkooper
leven verwachten zij door anders verdeelde
en vooral door minder belasting; door
meer waar voor hun geld of, wat hetzelfde
is, door minder kosten voor dezelfde doel
einden; door t© kunnen kiezen waar ze zul
len koopen, omdat ze, dóórhet openbaar
zijn van de cijfers van veilingen, kunnen
nagaan of er gepermitteerd© winst wordt ge
nomen, en door nog veel andere factoren:
klimaat, gezelligheid, de „geest", enz., enz.
Geen dag langer dan noodig, denkt die
tweed© categorie.
Zij kunnen dus betrekkelijk kalm het
verloop der zaken volgen, lezen van teleur
stellingen in vroeger tijden, en kijken met
bedachtzaamheid, bijna met lijdzaamheid
naar de dingen, die komen zullen. Zij staan
daar naast, letterlijk en figuurlijk. De stem
bus as voor hen geen krachteiddlel: eerst na
een jaar. ingezetene te zijn, hebben ze stem
recht als ze er zelf achterheen zitten dik
wijls maar zijn direct belastingplichtig.
Het stemrecht goed uit te oefenen gelukt
hun niet altijd, want de schepen zijn tijdens
verkiezingen soms in zee, en door herhaalde
afwezigheid kunnen zij niet zoo zeer den
gang van zaken volgen!. Wek ze laten nood
gedwongen de zaak zooals die is, protestee-
ren en requeetreeren, adresseeren af en toe
en de zaak gaat zrfjtn gang. Nu een ton
schuld, terwijl in zicht van Helder Petten
ligt te bezwijmen en andere gemeenten
doodbloeden „ter afschuwelijker naged&ch-
tenisee", zooals op een ouden' muux in
Batavia staat»
De eerste categorie staat er anders voor.
Zij staan met beide beenen in de werkelijk
heid, het ligt aan hen om de toekomst van
deze gemeente te maken. Zy kunnen eraan
meedóen, aan het hopen op den grooten in
vloed van de Zuidenzee-afsluiting, van de
seizoenwoningen, van den vierkanten meter
bosch, van1 de grond- en woningpolatiek, van
het spelen op „zien komen", maar het mag
later niet gezegd worden., dat ze niet ge
waarschuwd zy'n, of dat ze onbewust in de
moeilijkheden zitten. 'Zij dienen er zich van
bewust te zijn, dat er ook dingen dlreigen in
verband met bezuiniging, splitsing, en werf-
vereenvoudigipg. Zij dienen te bedenken,
dat ze omgaan met factoren, die niet enkel
van hun wil afhankelijk zjjin, maar die gere
geld worden buiten hun wiL Ziet naar Hel-
levoetsluis. Zij hebben den placht juist nu,
met dé nog onbekende gevolgen van Zui-
derzeeafsluiting in 't zicht, verstandig met
geld om te gaan. Iemand die voor groote din
gen staat, begint met bedachtzaamheid.
Mocht later blijkeni, dat misgerekend is, of
mochten de gehoopte voordeeleni te lang
uitblijven, dan zuilen juist d© blijvers op
moeten komen voor gemaakte schuldten. Of
het is ook mogelijk hun kinderen staan
voor d'i.e taak. Moreel is het niet te verde
digen, het nageslacht de peultjes te laten
doppen: billijk is, dat zij, die omstandighe
den in 't leven roepen, ook de aangeweze
nen blijven opi eventueel© gevolgen van
eventueel© verkeerde maatregelen zelf te
dragen. Het beste, dat ik hun wil aanraden
is: weest zuinig met de gemeentegelden Al
wordt nu rondgeroepen: „Komt en ziet", dan
houdt men toch geen geld' inbrengende vrij
willigers, wanneer ze merken, dat ze neer
gestreken' zijn in een' plaats waar de luster,
niet opwegen tegen de lasten.
G.
Te oordeelen naar de deugden, die men
bij een» knecht verlangt, moet men zich
afvragen: zijn er wel veel meesters, die
knecht verdienen te zijn?
Rijkspostspaarbank.
Tydstlp der
laatste bus
Amsterdam
22 Nov.
ofJtotterdam
Per Holt. mail
via Genua
H 'sav
(ld nazending)
8.— 'sav.
H.MO-'n av
Amsterdam
(Coloniym
Per mail over
Engeland
Naar Aruba, Bonaire en Cnragno:
Perzeepostvia
Amsterdam
(Coloniyn)
RotterdamZuid-Amerika
morgen,1 van 12 November.
Medegedeeld doem kost Kon» Nwïvrtandaoh
Krachtige tot matige, later wellicht weer
toenemende W. tot Z. wind, tijdeljjk opkla
rend, later waarschijnlijk regen, aanvanke
lijk kouder.
MaBversjondina aan Br. Ma ^Smnntra".
naar La Guayra: 11 November;
naar Balboa (Ganal Zone) 15
November;
naar San Francisco: 2, 6, 9 en 18
December
naar H o n o 1 u 1 u16 December
Laatste buslichting hoofdkantoor op
zelfde data 6.80 a., stadsbussen lichting 8.
Omtrent volgende verzendingen volgt
nader bericht.
Indien belanghebbenden hunne brieven
en andere stukken in deze brievenmalen
wenschen opgenomen te zien, behooren
deze voldoende gefrankeerd te worden
en voorzien te zyn van twee elkaar snijden
de lijnen over het geheele adres, loopende
van den eenen hoek naar den anderen.
MARKTBERICHTEN.
SCHAGEN.
Landbouw-H ulshoudschool.
Opgave uitsluitend betreffende het post
kantoor Helder en zi)ne b(j- en hulppostkan
toren over de maand Oot. 1926.
Op spaarbankboekjes, uitgegeven aan
bovengemelde kantoren, werd ln den loop
der maand ingelegd f 89.643 +i en terug
betaald f 87.566.27. Derhalve meer inge
legd dan terugbetaald f 2.076.78. Het aantal
nieuw uitgegeven spaarbankboekjes be
droeg 96. Door tusBohenkomst dezer kan
toren. werd ter Direotle op Staatsschuld
boekjes ingeschreven een nominaal bedrag
van f 4.200.en afgeschr, f 1.850.— Der
halve meer ln- dan afgeschr f 2.850.—.
Het aantal uitgegeven nieuwe staatsschuld-
boekjes bedroeg 4.
Hieronder 47 formulieren ad f 1.ln
spaarbankzegels van 5 cent en 127 formu
lieren ad f 1,in spaarbankzegels van
1 cent (Sohoolsparen).
Tijdstippen van verzending der brievenmalen.
Naar Ned. Oost-lndlë.
Verzendlnga-
weg.
Datum der
ter post
bezorging.
lichting a. h.
Postkantoor.
Per zeepost via
6.80 'sav
16 en 80
6.8(1 'sav
16 en 80
17
1 9.— 'sin
(ld. 2e na
zending)
17
6.80 'sav.
Per lloll. mail
vla Marseille
9 en 28
8.- 'sav
(ld. nazending)
10 en 24
per Eng. mail
Eiken
vla Marseille
Donderdag
9.— 'sm.
Naar Nad. VHazt-IndlB.
Naar Suriname:
Per zeepost via
Amsterdam 17 Nov.
Per mail vla
Amsterdam
(Coloniyn) 11
Per mail vla
St. Nazalre 28
6.80 'sav.
6.80 's av.
Naar 8 a b a, St. K usta 11 us en St. M a r tl n:
Perzeepostvia
17 Nov.
Eiken Vrijdag.
6.80 'sav
5.— 'sm.
17 Nov.
6 HO 'sav.
Per zeepost te verzenden stukken zyn te
voorzien van de aanwyzing „zeepost."
Aan Hr. Ms. Onderzeeboot „K XII" te
Colombo: 11 Nov. 9 m., 18 Nov. 11.80 m.
Aan Hr.,Ms. pantserschip „Tromp" te
Constanza: 9 Nov., 6.80 a.
STOOMVAARTBEBICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Doeree, t», 8 Nov. te Londen.
Kambangan, t., 6 Nov. te Bolawau.
iMapia» t, 6 Nov. te 0010(11111».
Riouw, 6 Nov. v. Batavia.
Singkenpi, 1, 8 Nov. ito LLwnpooL
Prinses Juliama, U 5 Nov. v. Siagapom
Sapanoiea, t„ paas. 6 Nov. Perim
Kangeam, arr. 7 Nov. te Gxaveaend.
Koningin der Nederlanden, tl, 7 Nov. v. Co
lombo.
Madoora» u., 8 Nov. te Port Saldi
P. C. Hooft, t, 7 Nov. v. Port Sadd.
Prime der Nederlanden, 7 Nov. v. Batavia.
f' Kom. Puketvaartmaatachapppdi.
Oetmer, pase. 8 Nov. Kaap Carvoeiro.
Iloutmain, 7 Nov. te Molibourno.
Van Heutz, 8 Nov. te LJImuiden.
Kon. Hoüandsehe Lloyd.
Gelria, 6 Nov. te A'dam.
Eennlamd, paee. 8 Nov. VHflsdngen.
GaaHtorland, 7 Nov. Oueeaamt gep.
Momitferlanld, t., 7 Nov. v. Hawe.
Dreohtorlamd, u., 6 Nov. v. Santos.
Ftamdoria, t., 7 Nov. v. Pemamibuco.
Kenneaaerlamdl, u„ paes. 7 Nov. VldfiBdmigen.
Oraniia, u., 6 Nov. v. Coïiuma.
ZeaLandda, 6 Nov. te Buenoe Aynas.
Kon. Ned. Stb. Mij.Kon. Weet-Ind. Maildienst
Aniroira, 8 Nov. te Gibraltar.
Aigamemnon, 6 Nov. v. Alexamdrlö.
Amersfoort, 7 Nov. te Hamburg.
AchiHee, paaa 5 Nov. Kaap Carvoeiro.
Aimsterdiain, 4 Nov. te Taloahuamo.
Anee, 7 Nov. te A'dam.
Berenioe, 7 Nov. te Piraenus.
Briedle, 7 Nov. v. Curacao.
Bacchma, 5 Nov. v. Cadttx.
Breda, 5 Nov. v. Callao.
Cama, 4 Nov. te New-York.
Crijnissen, u., pass. 6 Nov. Terrcedra (Azoren).
(Miste, 8 Nov. te A'dam.
Doroe, 7 Nov. v. Hamburg.
Dido, 6 Nov. v. Adam.
Brate 7 Nov. v. Holtenau.
Eoe, paea 7 Nov. Gibraltar.
FlOra, 6 Nov. v. New-York.
Gamymedfee, 6 Nov. v. Curacao.
Helbe, 7 Nov. te A'dam.
Hercules, 6 Nov. te ComBtanitdmopel.
Iloe, 6 Nov. te Baroeloma.
Irla, 8 Nov. v. BmunebutteL
Jiasan, 6 Nov. te Hamburg.
Mars, paas. 6 Nov. Kaap Carvoeiro.
Nopfcunue, 6 Nov, te Triest
Nero, 6 Nov. v. Danzlg.
Oranje Nassau, 8 Nov. to A'dam.
Oreetes, pass. 7 Nov. Gibraltar.
Orioin, 6 Nov. v. Palermo.
Orpfoeus, pase, 7 Nov. Gibraltar
Pereeius, 7 Nov. v. Brunabuitted.
Pliuto, 8 Nov. te Bordeaux.,
Pangibourne, pase. 7 Nov. Bevezler.
Pemous, 9 Nov. to A'dam.
Pollux, paas. 7 Nov. Gibraltar.
Rhoa, 7 Nov. v. A'dam.
Saiturnue, 6 Nov. v. Smyrna.
Stol.la, 6 Nov. te R'dam.
Strabo, 7 Nov. v. Holtenaa.
Vuloamiufl, 6 Nov. v. Samohez.
Vee/ta, pass. 6 Nov. Gibraltar.
Ven us, pass. 8 Nov. DumgenMt.
HollandAfrika 14Ja.
Heemskerk, t, 7 Nov. to Suez.
Rlefcfomteim, t, 8 Nov. te La» Padmos.
Bdlderddjk, 6 Nov. to Durlban.
Bilddtom, t., 6 Nov. v. Genua.
Jagersfontein, u., pase. 5 Nov. Oueaaaiut
Salabangka, 6 Nov. te Dapeefladiaam.
HollandAmerika TJjn.
Moutgoaneryehiro, 2 Nov. te Tacoann.
Grootendljk, 8 Nov. te Glasgow.
Loohmonar, 6 Nov. v. Ldverpool.
Boeabdij k, pase. 7 Nov. PrawdjapKxLnt
Burgerdljik, 6 Nov. te Boston.
Edam, pass. 7 Nov. Ouessoint.
Nieuw Amsterdam, 7 Nov. te New-Yotrik.
Noordendljik, 7 Nov. te Londen.
Rijndam, 4 Nov. te Yoikobama.
Veeudaun, pass. 8 Nov. L/imrdl.
Votbendam, 6 Nov. v, New-York.
CardygiamAhdre, 6 Nov. to Vanuoouver.
HollandAustralig Lijn.
Angtekörk, t, 5 Nov. v. Pórt Saldi
HollandBritsch-IndiB Lijn.
Sdhiledlijlk, t, 8 Nov. v. CaLcutta.
Kouidekerk, t, 5 Nov. v. Port Smid.
Bovenkerk, u., 6 Nov. v. Genua.
Holland—O.-AxlB Lijn.
Slmalosr, u., 6 Nov, v. Yoikobama.
Oldeikerk, u., 6 Nov. v. Penang.
Oostkerk, t, 6 Nov. v. Genua.
Holland—Wost-Afrika Lijn.
Djocja, 7 Nov. te Bramen.
Alibi neo, t., 6 Nov. te Accra.
Vlieland, u., 6 Nov. to Aoom.
UJktiroom, 4 Nov. v, Montevideo.
Rottordamaeho Lloyd,
DJambl, 8 Nor. v. Edam,
Goromtalö, t., poes. 7 Nov, Polut de Galis.
Palemlbang, t., pass. 7 Nov. Perim
Stteelbondó, t, pass. 7 Nov. Gibraltar.
'llabanani, u., pas». 7 Nov. Perim.
Kedoe, t., 6 Nov. v. Sabamg.
Tosarl, t, 6 Nov. v. Saibamg.
Dell, u., 7 Nov. te Genua.
Djember, 7 Nlov. te R'dam.
Indrapoera, wordt Woensdagmiddag te R'dam
verwacht.
Kartoaono, t, paaa 7 Nov. Perim.
Patrto, 7 Nlov. to Batavia.
Sltoebondo, t., paas. 7 Nov. Gibraltar.
Slamat, u., pass. 7 Nov. Finieterro.
Tapamooli, 7 Nov. v. R'dam.
Ternato, u., pase. 7 Nov. Gibraltar.
Aloyone, 8 Nov. v. R'dam.
Algorab, t., 6 Nov. v. Santos.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Ajaac, 6 Nov. v. Ldveipool»
1'olydorus, 6 Nov. te Port Seld.
Patroolus, 1 Nov. v. Colombo.
HelOnus, 6 Nov. te Londen.
Pelsandler, pass. 6 Nov. Gibraltar.
Adraetus, 6 Nov. v. Penang.
AlcinouB, 6 Nov. te Hamburg.
Melampuo, 8 Nov. Perim.
Mentor, 7 Nov. te Suez.
Patroolus, pass. 8 Nov. Perim
Perseus', 6 Nov. to Londen.
Peleue, pass. 7 Nov. LizanL
Rhexenor, 7 Nov. te Singapore. -
Emzotoo Lijn.
Jonge Antbony, paea. 7 Nov. OoaeeaniL
JavaChinaJapan THjn
Tjiiaairoea, 8 Nov. te Shangihai.
Tjlaroem, 4 Nov. v. Shangihai.
TJdeondiairi, 6 Nov. v. Batavia.
JavaNew-York Fijn
J&oatra, 6 Nov. te Sueo.
Stadadijlk, 6 Nov. v. Port Said.
Samarindia, 6 Nov. te Batavia»
Soembo, 4 Nov. v, Sabang.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar woaynamixyjaB vwnniaht ba dan
MotüorologlBch Imtffleranfi to Da Bilt.
Hoogste barameteratianidi 757.7 te Oaruna.
Laagste barometerstand1 785j2 te Helder.
Verwachting: s
PiURMHREINlD, 10 Nov.
12 stapels fabrietokaas per 60 kg, R.M. 63;
20 etpele boerenfauaa per 60 kg. R.M. 60; 1
stapel Goudschie per 50 kg. RM. 42.50; 621V»
kg. 'boter per kg. 2.15—2.80; 668 runderen:
390 vette per kg. 0.90—0.96; 158 imeLke en
gelde 120—826; 10 etteren; 28 paarden 100
—200; 80 vette kalveren per kg. 1.86—1.60;
206 nuchtere id:em voor die slacht 10—87;
voor de fok 1028; 616 vette varkensvoor
de zouterij per kg. 0.04-0.68, voer do slacht
per kg, 0.680.78; 64 magere varken» 26
48; 886 iblggon 1220; 1466 schapen eni over-
houders: schapen 24—86; overhouder» 14
—24; 46 bokkien 886 ganizeü 4—6.26; 10
zwanen 10—11; kipeionen per 100 stuk» f 12
ƒ14; «dienstenen per 100 stuk» 7; 26 zak
appelen 4—8; 160 zak peren 2-4.
Eloronveiling.
1998 kipeleren A f 18.80—1400, 162 kip-
otenen B 8.70; 1881 «endoleren A 7.40.
