Een voor allen of allen voor eenl 1ste kwaliteit ZOOLLEDER VAN GALENSTRAAT 111, IngeeondaaMededMlln» Terwijl gij loopt, spaart gij. doordat wordt verwerkt* 'a morgana gabraoht, 'a avonds thuis bezorgd. NETTE AFLEVERINff. BILLIJKE PRIJZEN Electrlsche Schoenmakerij hoik HERT20QSTRAAT. Zware brand ln een modelgieterfj. Donderdagavond ls ©en zware brand uitgebroken ln de modielgloterll van Oren- gteln en Koppel te Drewltz. Eerst om 8 uur gistermorgen was het gevaar gewe ken. Als oorzaak wordt kortsluiting opge geven. Do schade bedraagt ongeveer 160 duizend mark. Oharlle Chaplin en het huwelijk. Oharlle Ohaplin sukkelt met zijn huwe lijken. Het eerste huwelijk'was door echt scheiding ontbonden. Het tweede huwelijk het bruidje was 16 jaar toen zij trouw- de ja thans ook fout. Het vrouwtje Is van hem weggeloopen. Zij zijn twee jnar getrouwd) geweest en er zijn twee kin deren. RADIO-RUBRIEK. DE BESTRIJDING VAN DE TRAMSTORINGEN. Naast d© atmosferisch©- en terugkop- pelstorlnig bostaani nog die a.g. stafdstorln- gen, die in sommige gevallen ernstiger izljn dan atmosferische en terugkoppcl- storing tezaimen. We ineenen hier vooral de tramstorlng, die ln Nederland) nog maar al te weinig bestreden wordt. De radio vindt thans op zoo mime schaal toepassing, dat de tram- maatschappijen zeker hun aandacht be- hooren tt schenken aan deze kwestie. Er zijn middelen om de storende geluiden1 te doen verdwijnen, dooto deze moeten uit sluitend bij de tram «elf toegepast wor den; aan het ontvangtoestel kan niets ter bestrijding aangewend, worden. De Hanrlumische toaim beeft voor Ne derland) een goed (neg nergens nage volgd) voorbeeld gegeven en maakte het traject OverveenVerwulft „tramsto- rtaglooa", eenvoudig door de aluminium- steepstukken) te verwijderen en kool- sleepstukken' er voor in de plaats te tmonr teeren. In Duitsohiand is men op dit gebied al heel wat verder en doen vele tramw- maatsöhappijien1 ernstige proeven. De f. M. (Den Haag) sa! eveneens ln samen werking met de N.V.VJR. proeven doen, waarover wij1 tjz.t. het een en ander zullen imededeelen. Hoe de proeven ln Karls- ruhe verliepen doelen wij1 hieronder mede. Eerst, voor ongeveer 17» Jaar geleden, trachtte tnon door verhooging njan den lichtstroom verbetering te verkrijgen. Parallei op de tramverllchting werden regelbare weerstanden geschakeld, die de Uchtstroomi op pLm. 10 Ampère brach ten. Ook braoht men1 groote condensato ren aan tusschen tramdraad en aarde, dooh zonder resultaat. Daarna worden kool-sloepstukken toegepast, en hoewel de storingen direot vee! minder waren, was «ie slechte toestand der tramdraden oorzaak, dat de uitkomsten1 niet aan de gestelde verwachtingen voldeden. De on effen oppervlakte nor tramdraden deöd het oontaet met do beugel steeds verbro ken, zoodat do storingen voortduurden. Bij wijze van -proef monteerde men de wagens op één traject alle root kool-al stukken, on1 na verloop van tijd waren1 bewoners langs dien wog van storing be vrijd. Het snoile afslijten van de kool- stukken en do vele gevallen van breuk waren oorzaak dat de tramdlreotle niet tot algeheels Invoering besloot Vorigo maand werden Tb nachts tus- sohen 1 en 8 uur tramwagens raps. voor zien van aluiminluim-, kool- en „messing*" beugel. Do „messing^-beugel la een uil vinding van Ir. Mollenlkopf-Lubeok en wordt door de AJ5.G. onder den naam van spaarbougel in den bandlei gebracht De ontvangproeven vonden plaats in een huis, dat zich op ca. 10 M. van de tram baan beAmd. Aanwezig waren om ver tegenwoordigers van de Rijiksposberijen en A.E.G. Met tusschenpoozen reden de wagens achtereenvolgens het huis voor- bij, hetgeen driemaal herhaald werd. De resultaten waren verrassend. De wagen roet aluminium-sieepstuk deed,1 de beken de ikrasfwde geluiden hoorem; die roet het kool -ep'Stuk stoorde slechts in ge ringe mate, dooh deAJlG.-beugel ver oorzaakte in het geheel geen storing. Daarna liet men den wagen roet AE.G.- beugel onder ongunstige omstandigheden rijden. De motor stroom werd afgescha keld en de beugel sterk heenen-weer 'be wogen. Toen hoorde men Slechts zeer ge- ringe storingen, en nog alleen wanneer de muziek voor een oogenbllk ophield. Men kan dezo proeven echter niet naar waard© beoordcêlen, daar voor ©en over tuigend bewijs de resultaten van andere taatsen oorst afgewacht moeten worden, n Rostodk bleek b.v. dat de koolbeugel hinderlijke storingen opleverde over 20 M. afstaiwh terwijl de „m«*ertngf*-beugel nog over 60 M. stoorde. Wel brengt de „m©88lnig"-beugèl ln zijn toepassing voor net trambedrijf verschillende voordeellen mede, zoodat èn luisteraars èn tram er rood© gediend, zijn. D© uitkomsten ln Karteruhe kunnen. mogelijk ook hier ver kregen worden,. In leder geval moet het beproefd worden ten gerieve van de hon- «lerddiiizonden lu i uternnrs. Het gedeelte van deni beugel dat tegen de stroomdraden sleept. In de laatJbe dagen heeft men een verbe tering ln de modulatie van, Davenitry kun nen bemerken1. Naar de „Wireleas World" meldt, heeft er eene wijziging ln het rnodu- letle-systoem van het zondstatlon. te Da- ventry plaats gevonden', waardoor tevens een luidere ontvangst verkregen wordt. i staan en hiervoor de offioioele Brltlsh Broadoastlng Oorporatlon ln de plaats 'tre den. De prijs der overneming bedraagt 620.000 pond sterling, de aandeelhouders zullen pari uitbetaald worden, plus 7 dividend. De Engelscho regoerlnÉ' heeft het bestuur van de nieuwe B. B. O. benoemd. Ook in de finanoieele regeling wordit hietr door eene wijziging gebracht. Tot nu toe ontving de B. B. O. als maximum 600.000 pond sterling per jaar van de door de rüim twee mlllioen luisteraars 'betaalde „llcence", de rest, ton bedrage van ruim 600.000 pond sterling, ontvln g de regeering. De nieuwe B. B. O. zal ln het eerste jaar over ruim 800.000 pond sterling kunnen 'beschikken, zoodat de nieuwe finanoieele regeling een verdere verbetering der programma's zal kunnen brengen. De regeering heeft echter reeds officieel verklaard, dat de omroep niet voor politieke doeleinden gebruikt zal mogen worden, on haaT neutraal karakter zal blijven behouden. Correspondentie. Hr. R G. F. te H. Dubbelroosterlaropen voldoen ln meetr- laropstoeetellen minder dan de trloden. Een 4-lanupfirtoestel roet dubbelrooster laropen is lastig te bedienen, terwijl de kwaliteit van de ontvangst belani minder ls. In ©en 1-üaropsdeteotor voldoen ze heel goed, en1 ook als versterker achter kristal b.v. Het eenlge voordeel bestaat ln de lage anodespanning, doch met de tegenwoordig algemeen' gebruikte plaat- spannings-apparaat, is dat voordeel ook al vervallen. KANTONGERECHT ALKMAAR. Zitting van 8 Deoember. Een gunstige wending ln het proces. Mr. de Bruys Taok, die benoemd is tot ambtenaar van O. M., bij de onder Arn hem resorteerende kantongerechten, fun geerde in deze zitting voor het laatst als waarnemend ambtenaar. Om te beginnen werd verder behandeld de zaak tegen een automobilist uit den Helder, die te Alkmaar op de Laat op 6 Augustus, door te veel linksch te hou den, een uit de Huigbrouwerstraat fietsende costuumnaaister zou hebben aangereden. Gehoord werd thans nog als getuige de bestuurder van den melk wagen, voor wlen de auto-bestuurder naar links had moeten uitwijken om dit voertuig voorbij te kunnen rijden. Uit diens getuigenis kwam zoowel de ambtenaar als ae kantonrechter tot de oonolusie dat de meeste schuld was aan de zijde van de aangeredene, en werd de verdaohte uit Helder mitsdien vrijge sproken. NIEUWE UITGAVEN. hoog, omdat het meestal patiënten betreft, die 1 piel o-v- te maken de patiënten voor verlaagd farief die langen tijd worden verpleegd. De sup "•letiekassen zijn ingesteld om het mogelijk fl op te nemen, en hiervoor werkt ae halve stuiversvereeniglng, op het oogenbllk met ruim 82000 leden ln 846 afdeelingen. bavat een aantal kieken van Louis de Vries, onzen eminenten karakterspeler, die morgen over 8 dagen ook hier ter stede zijn jubileumsvoorstelling komt, geven met een voorstelling van Piran- dello's „Hendrik IV". De tekst is gewijd hoe kan het anders aan onzen natio- nalen kinderheilige, den goeden Sint- J. Schuitemaker schrijft over Sinterklaas- prenten en -versjes en heeft verschillende van. die oude plaatjes hier gereprodu ceerd. Qok de groote middenplaat is aan St. Nioolaas gewijd. Behalve deze St. Nicolaas-illustraties vinden we den sym- pathleken burgemeester Lovink uit Anna Paulowna, die voor de belangen van en de samenwerking met onze stad zoo'n goed oog heeft, met zijn jonge vrouw afgebeeld. De Jaarmarkt te Jullanadorp, die het weer wat sohijnt op te halen, is in een viertal kieken vertegenwoordigd. Verder ls er veel aardige teket. w. «uuwuul L/AuaublBUU JMIVII- ringsinateriaal van A. Jager met eenige oritisohe opmerkingen van den heer Wirtz. Het is oen polemisoh artikel tegen in vroegere nummers gemaakte opmer kingen. Naar aanleiding vJh het artikel van dr. Kroes in de Aug. aflevering over linkshandige kinderen, ontving de redaotie een drietal brieven van lezers. De heer U, J. Douwes zogt ln het slot van zijn betoog kort en bondig waar het op staat: „Een linkshandig kind moet tot geen enkele handeling met de reohterhand worden gedwongen, dus ook niet rechts leeren schrijven. We doen daarmee sohade aan de geestelijke ontwikkeling". De heer Stamperlus meent, dat gezette oefening van beide handen onschadelijk ls, zooals het pianospel wel bewijst, waarbij reohter- en linkerhand sterk versohillende bewe gingen maken. Deze heer is het met prof. Bolk eens, die de linkshandigheid toesohrijft aan de versohillende functies van de reohter- en linkerhelft dor hersenen. Mevrouw. H. van Lunteren-Hansen te Utrecht houdt zloh bezig met de vraag wanneer het muziekonderwijs voorkinde ren moet beginnen P Daarmede moet, zoo zegt zij, feitelijk reeds ln de wieg begon nen worden. De leeftijd, waarop met lessen op het instrument wordt aangevangen, zal bij elk kind verschillend zijn. Onder „Ervaringsmateriaal" vertelt S, (Stampe rlus van ervaringen met lastige leer lingen opgedaan; er zijn nog andere Interessante artikelen ln deze rubriek. Tenslotte bevat de aflevering de agenda voor de 69ste vergadering van de Ver- eenlging voor Paeaagoglek, die 28 Deo. te Amsterdam gehouden wordt. Verkade's album. Ze staan op zo» menige boekenplank, ln lange rij: Verkade's Albums. Hoe dikwijls worden ze niet geraadpleegd als wij iets willen naslaan over het leven van vogels, visschen, bloemen, planten en inseoten, ln Bosch en Hei, Mijn Aqua rium, in de Blonde Duinen, de Boute Wei, of als we plannen maken voor een uitstapje per flets of te voet, Langs de Zuiderzee, de Vecht, de IJsel. Wat zijn ze, met hun dertienen, ln vele ge zinnen goede vrienden geworden van ouders en kinderen beide, vooral omdat er voor hen, die in den loop der jaren de plaatjes ervoor verzamelden, die zloh de moeite hebben gegeven ze oompleet te krijgen, ook een stukje „eigen werk" in die d )oeken werd vastgelegd. En nu wordt aan deze lange rfl weer een nieuw deel toegevoegd:„De Bloe men in onzen Tuin" door Dr. Jao. P. Thysse. Het vorige Jaar, bij de versohijning van Portielje's „Mijn Aquarium", heeft de firma Verkade in het voorwoord reeds aangekondigd, dat haar oude medewer kers Dr. Thysse en Wenokebach, tezamen met Koeman, Voerman en Rol, druk in de weer waren om een nieuwe album- uitgave voor te bereiden. De keuze van het onderwerp en het resultaat van hun arbeid is uiterst ge lukkig geweest. Bloemen tooh hebben ieders belangstelling, ieders liefde. Wie ook, oud of jong, van welken rang of stand, op welke trap van beschaving zij ook staan mogen, door de sohoonheid van een bloem worden wij allen, bewust of onbewust getroffen. „Wij houden van bloemen, niet alleen om hun sohoonen vorm, hun levendige kleuren, hun fijnen geur, maar ook om dat het levende wezens zijn...." verklaart Dr, Thysse in zijn voorbericht. En zoo is het ook inderdaad 1 En waar nu die belangstelling en liefde voor bloemen een onbetwistbaar feit is, kan het wel niet anders of ook naar de prachtige, natuur getrouwe afbeeldingen in dit album zal die belangstelling uitgaan. Dr. Thysse bezit de benijdenswaardige gave ons te leeren zien en begrijpen, ons te leeren waardeeren, bewonderen en liefhebben do onbegrensde schoonheden in de levende natuur. Hoe „schildert" ook hij, maar dan in woorden, „Het Oude Tuintje" in het eerste hoofdstuk. Is men niet onmiddellijk „ln" zijn verhaal P Voe len we ons niet, met hem, teruggeplaatst in die dagen uit zijn jeugd, en olijven ons niet in het geheugen de dingen, die hij ons intussohen leert P De firma Verkade brengt het album, door den verkoopprijs op 5"Ö cent te stel len, onder ieders bereik. De plaatjes, (of bons daarvoor) die het werk moeten il- lustreeren, worden bij hare talrijke fabri- oaten gevoegd, terwijl de groote titelplaat reeds in elk album, dat zij aflevert, ls geplakt. Burgerlijke stand van Helder a van 2—8 December. BEVALLEN: L. KramerRas, z. W. de Jong-—fltarreniburg, z, O. J. SwartBijl, z. HAVEN VAN NLEUWEDIEP. VISSCHERIJBERICHTEN. MARKTBERICHTEN. 'BOIOEK OP LANOENDUK, 8 Dso. ■LmI, MO- 45—52; gieiunr» «rwten 86—66 per 100 kc-i tuinboonen 28. Sehzger Ricorreilin» van 2 Deo. Nederlandzohe Eierroiling Amzterdzaa. SCHAKEN. De oploaalag van het probleem van Maximoff zal lk de volgende week geven, volgende voorbeeld van themaverandering zal ongetwijfeld veler bewondering Het volgende wekken. Wit begint en geeft mat ln twee zetten. Wit: Kg8, Dol, Tb6 en 14, La2 en gl, Pd8 en e5, pi a4, 08, d0 en f2. ZwartK06, Del, Ld8 en e8, Pa0, pi a7, b2, e7 en g2. De volgende partij is een der wedstrijdpartijen van ds heeren Euwe en Da- vldson, die dezen zomer gespeeld werd. Euwe d4 Pf8 e8 Ld8 Pbd2 1 .4 6 Davidson Pf6 e6 b6 Lb7 dB Om e4 te verhinderen. 0—0 6 Pbd7 De2 7 Le7 De2 dreigde e4 en La6. La6 8 La0 Da69 0—0 b8 10 c6 Lb2 11 cd4 ed412 Dc7 Taol 18 D14 Er dreigt Pe4. De2 14 Tac8 Nu moest Dd6. ,Pe5 15 Pe6: De zwarte dame staat nu buiten apel. de516 Pfd7 c4 17 dc4 To418 To4 Po4: 19 Pc5 Een tweede fout, Td8 moest hier volgen. Tfdl 2t) Tfd8 Td8:+ 21 Ld8 Pd6 22 - Le7 Lc8 De8 Ld4 Df7+ Df8: Lc6 Da8 24 25 20 27 29 Db4 f5 Da8 Lf8 h0 Da2 Kh7 De2 bc5 De5 Er dreigde eeuwig schaak voor wit. Pe8 Kg2 Dc0 Dd5: Kf8 b4 Pd0 Ke2 Kd8 Pb7 Pc6 Pa0: P06 Pb8 Kc2: b5 Kd2 84 85 80 87 88 89 40 41 42 48 44 46 40 47 48 49 Del-f- De6 Dd5+ edö: 04 d4 80 Kf0 Ke6 Kd5 g5 c2 Kc4 d8+ opgegeven. Dr. P. FEENSTRA KUIPER DAMRUBRIEK. Alles betreffende deze rubriek te adres- seeren aaa: Mr. G. L GORTMANS, 70, Sinclair Road Kenalngton, London W. 14. De heer Ricou maakte een damzet in bovenstaanden stand als volgt: 8024, 20X29 (gedw., anders gaat onmiddellijk een schijf verloren88—83,29X88; 25—20, 14X25; 85-80, 25X84; 40-7, 2X11; 20—21, 17X2848X5 I Zwart 12 sch.8, 5, 8, 9, 18, 14, 10, 19 —21, 28, 20. Wit 12 sch.: 27, 28, 82—85, 87, 88, 42, 47—49. In dezen stand lokte een Marselllaansch speler een zeer voor de hand liggende voorzetting uit: Wit speelde87—81,20X 87; 42X81» 21—20 P88—29!, 20X87, 29X18; 18X42; 47X88, 87X28; 88—88 28X80; 86X21 Bladprobleem van. P. Sonier. Wit speelt en wint. Wie kan de aardig» en verrassende oplossing van het diagram vinden Het kleine eindspel ls tevens typisch en vormt een onzer standaardspelen. Ten slotte nog een tweetal aardig» posities. 23Z24a,rt2616 SOh': 8_Ö* 12~14' 17-19, 'W.1/ 16 sch 25, 28, 81-88, 85-89, 42, 48, 45, 4749. Wit offreerde schijfwinst ala volgt* 89—84, 2480 85X24, 19X89 28 >10 89X28JMXÜS, 18X29;' ma^r iu komt W t met zijn St. Nicolaaspresent 87—82. 20-88 i 442X28!9' 6X14 4X16 5 88~88* Wit 18 sch.: 21,26,29,81,88-89,48,48. De heer Toulousian voerde den vol genden slagzet nlt: 8580, 16X27; 80— ^X8o°o; 20,16X24; 24X85,28 X 84 w 7' 2®X,89; 48X89I 22X11; 81X411 Wel origineel I 0 6 - 6 - 4 4 Uitslag wedstrijd Held. DaznchHi. Deelnemers gesp. gew. rem. verl. pnt. 12 10 10 8 8 7 5 6 1 4 4 4 8 2 1 D. O. W. Rab 0 D. Dissel 5 D. Bak 6 S. Slort 0 B. A. Jaring 0 H. Berghuis 6 T. Vuurman 0 J- v. Leeuwen 0 P. Slort 0 J. Stoll 6 J. J. Amlabel 6 T. J. Meur 5 P. J. Arenda 0 0. de Heer 6 L. Simonae q B. Bak g J. O. Koaaen i 2 - 1 1 1 - 1 De wedstrijd wordt gehouden lederen ln0 H«MKaBavon<ï van hall! 8 tot hslf U wdö b°v«n»a*l vsn het Evangelisatie! gebouw, Palmetraat. ""«geusaU»- Aanbevelend, W. MEIJER. De nieuwe B. B. C. iMet 1 Januari as. zal de partloulere JVoord-Holland ln Woord en Beeld" brengt opnamen uit Midwoud, Andljk, Hoorn, een groep van het huwelijksfeest van den heer Lovink, den burgemeester van ons naburig dorp Anna Paulowna, versohillende sportkieken, enz. De stich ting voor toevallijders te Haarlem en Heemstede, „de maoht van het kleine", waarover wij dezer dagen hier eene lezing hoorden, vestigt in een aantal kieken de aandacht op haar werk. De verpleegsom bedraagt voor de laagste klassen f 15 per week, dooh is dikwijls voor de familie te „De Stad Amsterdanf' Tijdschrift voor Ervaringsopvoedkunde, Ootober 1920. Inhoud: Didaotisoh Erva r 8 Deo. 1926. Aangekomen Duitsch ta „Noordzee", bij legger, van Rotterdam thult Hamburg. 4 Doe. 1926. Loodsboot no. 6 on Hr. Ma. Triton zijn teruggekeerd van het politietoezicht op de visscherij. Aangekomen van Harlingen en vertrokken naar Londen Eng. e.a. .Sterling". 2 Dec. Aangevoerd door garnalenvieechors4310 kg gekookte garnalen petr kg. 0.18—0.19. 3 Dec. Aangevoerd door korders: 2410 tongen per stuk 0.180Ü0, 4140 kleine tongen per stuk 0.050.08, 35 kisten zetebhol per kist 7— 11, 28 kisten kleine schol per kist 8.50—6, 10 kisten schar per kist 8—4, 80 kisten wij- ring por kist 28; door garnalenviseohora: 4600 kg. gekookte garnalen; door zardijnvia- schers: 600 mandjes sardljn per mandje j 0.81 —0.76. NOORDÖOHARWOUDfE, 8 Deo. Uien 8.60—4.10, dlrlellngen 2.70, nep 8.80, grove uien 8.60-6.80, peen 2.70— 8.20, roode kool 2.10-4.20, doorschot f 1.10 -2.70, gele kool 2.10-6.10, witte kool 1.60 —1.70, Deen sake witt» 2.46-8, doorschot 1.70, kroten 0.90—1.40, rapen 1,10-1.80, alles por 100 kg, 100 stuks. M bloemkool 1.70—21 psr Grovo ulsn 8.60—4.20, drielingen 2.20— 80, poon 2.60-8, roode kool 1.70—4.10, doorschot 0.80-1.10, gele kool 1.50-2.80, iton 1.4C 8.80, poen 2.608, roode kool MI 8.20, rapen 07Ö, allee per 100 kg.; bloemkool 6.50—48.00 per 100 stuks. ALKMAAR, 8 Deo, Qp de heden gehouden kaasmarkt weren aangeroerd 181 e/Upels, ln tetenl 104685 kg. Kleins fabrlekekaae mot rijk merk 48, ronder m. 43.50; fobrlokscoirnilsslo- kaas f 47; kleine boerenkaas mot merk 47, zonder merk 46; iboerenooimmilesiekaae mot rljkstmark f 45. Handel goed). ALKMAAR, 8 Deo. Op ds heden gehouden graanmarkt werden 1657 hectoliter» aangevoerd ole: 488 H.L. tarwe 14-15.60; 4 H.L. rogge 11—12; 480 HL. gerst ebenr. 11.90-12.60; 857 HL. haver 10-11.50; 2118 H.L. boonen, w.o. paardeboonsii 13—13.50; bruin» boonen 18—24; cdtrosn boonen 82; dulvenboonen 16—16; wltt» 'boonen 86—88; 45 HL. mosterdzaad, w.o. rood mosterdzaad 44—45, geel mosterdzaad 28—20; 24 H.L. karwljzaad f 4445; 7 H.L. blauwimaanzaadj 56—60; 1 H.L. diversen; 78 HL. erwten, wx>, kloln» groene erwten, 20—88, groot» groen» erwten 6640 hlpelereni: bruin 10.90—11.90, wit 10.10—11.60, kledn 7.80—8.60; 76 oendr elerom 6.60-4.10; alle» per 100 stuks. 8 Dso. Hot prljeenbeeld der velling goeft boden over bet goh col genomen oenlg» sljglng te zien. Ho» de prijzen zloh ln de toekomst zullen houden, zal ln hoofdzaak door het wed«r worden bepaald. Men besteedde heden ln Amsterdam: Klpelsron, wit: 50/52 8.95—9.20; 62/64 9.85—10.86; 54/66 f 9.95—11.20; 66/58 9.60 —12.60; 68/60 9.60-12.85; 60/62 12.86; 02/64 18.60. [Kulkeneleren beneden 60 kg. 7.20—8.(16. Eendederen f 7.808. 2 8 8 18 Da8+ 28 28 80 81 32 08 Kg0 0 2 - 2 - 2 2 1 8 8 8 8 4 8 4 4 6 6 1

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1926 | | pagina 8