populair Bijvoegsel van de HELDERSCHE COURANT, IKEBANA. van ZATERDAG 18 JUNI 1927. 28' (AUTEURSRECHTEN VOORBEHOUDEN) VAN DE GROOTEN DER AARDE. tyl uilenspiegel. De groote grappenmaker. Tyl Ullennsp tegel tel: „De menaohen houden niet van me," maar voegde er eer lijk aan toe: „doch ik maak het er ook naar." Dat vas eerlijk gezegd door Tyl, om wiens grappen en kwikalagen we zoo dik werf hebben gelachen. Hij was zich volkomen bewust een las tige kwant te zijn, een, die er lust in had velen beet te nemen, ze gaarne een mal figuur liet «Laan, ze tot speelbal van z*n aardigheden maakte, maar daardoor* be- greep hij volkomen geen recht te kunnen doen gelden op de liefde, de vriendschap der menaohen. „Ze houden niet van me, maar Ik maak |e: er ook naar." Dat woord van den öj^uden Tyl getuigt van veel zelfkennis. Ik geloof niet, dat als wij moeten zeg Hgo: „Ze houden niet van me," wij ook eerlijk zoo'n bekentenis zouden afleggen Het ligt ons dan zoo bij om, als de be wijzen er zijn, dat men ons niet liefheeft, te denken: dat ls niet mijn schuld, maar het ligt aan hen, die mij omgeven. Wij zijn wel zooals we wezen moeten, maar die anderen begrijpen niet, wat hun tegenover ons voegt Er wordt in de wereld heel wat geklaagd over miskenning, onhartelijkheid en aoo meer. m In huls, onder mede-arbeiders, op de markt Man, vrouw, broeder, zuster, bediende, neeeter of meesteres, se klagen veel daarover. Maar dafc zij hei er naar hebben ge maakt. dat zij zeiven de oorzaak zijn van de t* r uiug, die zij ondervinden, komt in hun oreln niet op; ja, als iemand het waagt hun dit te zeggen, noemen se dit dwaasheid en nemen l.et uiten van een dergelijke vermaning zeer kwalijk. Velen hebben het dus in zelfkennis niet zoo ver gebracht als die oude Tytl Liefde kan niet worden bevolen; zij moet worden gewekt Tegen iemand zeg- gen: „heb mij lief' zonder meer, is don. beid. LfeMe, hartelijkheid en h1 wat van c'irn aard is, -wordt alleen door liefde, hartelijk held gewekt Onder die liefde versta ik die goede, vriendelijke neiging des harten, uit ver trouwen, bewondering geboren, zielen aaneen hechtend en tot toewijding, zelf verloochening leidend. Met dat woord- „liefde" wordt gespeeld. Er zijn er die daarbij alleen denken aan klnnt-lljke neiging, waardoor wel een •ogenblikkelijke gehechtheid ontstaat maar die vervliegt zoodra de oogenblik- k«lijkt- oorzaak verdwijnt Echter degelijke hartelijke liefde Hadden zij ln U Iets te bewonderen, werd over hen uitgestort hartelijke deel neming in lief en leed; konden zij bij u vinden troost in droefheid en leed; kracht in de ure der verleiding; ging van j raken, enz. U tot hen over de warme adem eener ziel Bepaalde bloemsoorten hooren WJ ibe- die zich geven wilde aan anderer heil; paalde jaargetijden. Bepaalde vazen hoo- hebben zij daardoor gevoeld: Die mensch ren bij bepaalde bloemen kèlljik gemaakt moesten worden." Zoo bestaan er nu eon twintigtal scho len, volgons welke men Ikebana beoefe nen kan. Eigenaardig is, dat het karakter van een vrouw zich verraadt, wanneer zij aan het bloemensotilkken is. Aan de manier, waarop rfj de takken kiest, ze buigt, breekt, de overtollige bloe sems afknipt enz„ kan men zien, of zij zacht of ruw, geduldig of ongeduldig, zui nig of verkwistend is en nog veel meer. De regelen, die znen te leeren heeft, voor Ikebana, rij-n vele. Twee takken mogen elkaar nooit kruisen, geen tak mag evem boog staan als de andere, alle symmetrie is te vermijden, een knop imag niet omlaag hangen, geen blad mag den vaasrand aan- ls beter dan ik? <iit- vraag eens ernstig en het wil mij voorkomen, dat ge dan de verklaring vindt voor die U zoo onaangename koele verhouding, die men tegenover U heeft aangenomen. „Ik heb het er naar gemaakt". Misschien heeft Tyl Uilenspiegel het niet met droefheid gezegd. Hij, de aarts- kraanvogel, grappenmaker, altijd spottende met de menschen, begreep wel, dat ze niet van hem hielden, waarschijnlijk liet het hem vrij onverschillig; hij was zlchzelven ge noeg. Die 9oort is ook niet uitgestorven; ge vindt er altijd nog die keggen, dat het hun niet schelen kan, dat ze het ook wel kunnen doen zonder de genegenheid van anderen, die er niet om treuren als hun weg eenzaam wordt. Tot hen behoort ge niet. Als er geen menschen waren, die ons een goed hart toedroegen, die ons lief hadden, dan ging de zon des levens voor ons onder. Daarom, als ge tot de bekentenis moet verander 1* dan, ga naar de uwen, maak de hartra warm, wek liefde door U zeiver te geven. „WU hielden zoo veel van hem en haar. maar zij hebben het er ook naar ge- Dat zij eens het oordeel over U. Dan hebt gij rijk gederfd. a. a Bepaalde arrangementen hooren op be paalde feestdagen. In alles is symbool. Een vaas van ver gaan -hout duidt op verlangen, daarin moet een slingerplant gezet worden. Liefde wordt uitgedrukt door een bronzen vaas met punttak, waaromheen zich een myste- ria slingert; vereerlng door een takl die altijd groen blijft in een vaas met een diruk doemden burgervader. „Htiuyvemdiljik breng me dadelijk Koenen' eens". .Jawel Edelachtbare". Een bwtje verwonderd was onze vriend wel, dat) Koenen zoo plotseling bij den 'bur gemeester moest komen. Hij was nogal intiem met hem bevriend, maar hij t>egreep tooh in de verste verte niet, wat hij met hem aan de hand hadi Enfin, Stuyvendjjiki spoedde zich plichts getrouw naar den omvangrijken waard, die zoo vlug hij maar kon naar den burgemees ter schommelde. ~iEr is haast bij het geval", merkte de bode op. Jaapie Koenen (onder dien naam was hij w ijd en zijd bekend), anders voor geen klein geruchtje vervaard, stond dan ook weldra met knikkende knieën voor het hoofd der gemeente. De burgemeester echter op zijn beurt, raakte ook een weinig in verlegenheid tot dat hem plotseling een licht opging: is Koenen Edelachtbare" had StuyvendiJk Igezegd De goeie, man was een weinig in de TOB NOOIT HOEKJE. Zichzelf ztJn. (Het motto boven dit stukje is oen woord, dat de Duitaoho dichter Emaniuel van Gei bel over zichzelf zegt. Nu ls het merkwaardig, dat vele beroemde mannen vaak dingen over zichzelf zeggen, wanneer zij al goed en wel beroemd zijin; misschien zouden zij anders wel een andere getulgenlB afleggen. Dit kan geenszins gezegd worden vau Gei bei's woorden, die wij citeerden. Het is uiterst moeilijk in onzen gecom- plloeerden tijd zichzelf te zijn en te blijven. Men durft het niet meer aan, om op eigen voeten te staan en Iets te ondernemen of een leven te lelden naar eigen idee, ook al wijkt het'af van het gewone. „Een goede vaste betrekking, liefst aan gemeente of rijk, met pensioen" is dikwijls het ideaal war. Hij had 's burgemeesters bedoeling ai van de jonge menschen, dan kunnen ze ten- heel vreemdsoortig opgevat. Deze toch had i minste precies weten, wat ze doen en laten slechtsKoenen's denboek op 't oog! Nederlandsch woor- B. De kunst van het bloenwiwchlkkeo in Japan De vreemdeling, die Japan bezoekt, no teert bij zijn eerste impressies, ais hij te- val lig ergens een vaas met bloemen heeft zien staan: „Hoe vreemd, boe kunstig, hoe elegant." Voor wie langer in Japan blijft, gaat „het vrewiKje" er al gauw af. Het Jtun- btige' maakt in den eersten tijd «enigs zins wrevelig. Waarom bloemen, die in de natuur vrfj en wild groeien, zoo te achik- op eenvoudige natuurlijke wijze neerge zet, zooais bij ons in Europa? Ja, „elegant" is in itar Langzamertiand komen de antwoorden op die vragen en het „maarblijft weg. „Eleganter is bet veel eleganter dan WAT IK IN DE KRANT LAS EN WAT IK ER VAN DACHT. Dikke oogen ontstaan door indigestie, te laat opblijven, bf te veel lezen, volgens een medicus. Volgens de ondervinding van sommigen kunnen ze ook ontstaan ten gevolge van verschil van meening met iemand die ster ker la. „Ik ben een man gelijk gij", sprak Mus- aolinl onlangs op een vergadering. Bedoelde hij dit ais een complimentje of.... Geen enkele vrouw kan een geheim be waren Dat zijn wjj niet met hem eens. Vraag een vrouw maar eens naar haar leeftijd. Een Franach schrijver heeft een stuk voitooid, dat geheel in het halfduister moet worden geapee,d. we nacht men te ontvangen, zone r haar tige beschouwer dan, „het ls een genot te hebben gewekt Toen lk oulangs een man den raad gafl zich wat meer te gaven aan t'u huls, luidde het antwoord: Daar bedank ik har telijk voor, ik ondervind ook ge*o liefde; laat mijn vrouw, laten m'n kit deren be ginnen met die te bewtisen. Ik verdien immers het brood voor oen allen; is dit niet voldoende reden om veel vau mij te houden? Ben buisvrouw klaagde over hare dienstbode, die zoo weinig aan haar Checht was en roemde hoog den denk- ektigeu „goeden ouden tijd", toen dit *>o heel andera was. Wst wilde die man? Dat men hem lief had, omdat hü geld thuis bracht? Dat men hartelijkheid, met teedere genegen neid tem overlaadde, terwijl hij juist op ü|e jpU|ts vrij z'n nukken toonde en hij Ws n koude egoïst zich bewoog te mid <*0 der zijnen? Zonderlinge elachl .8* was niet te verwonderen, dat ge- djke munt hem werd toebedeeld, dat de •Jmoafet-r in die woning al killer en «Uier werd Die huisvrouw! O, zij wist wel te ge bieden, veel en veel dienst te eisohen, te wonen dat er een groote afstand be Wond tuaschen meesteres en dienstbode. genegenheid, belangstelling in stof- iHijk en geestelijk welvaren van haar huisgenoot* openbaarde zich niet. Kan men dan eischen dat van eene tv hartelijke toewijding komt? Die klacht: „ze houden niet van me," dikwerf geuit, ls Juist, maar men heeft het ln de meeste gevallen zelf er haar gemaakt. Loon naar werkM ht gij, dat men tot U komt met wanne genegenheid, ga dan tot Uwe wereld met een hun vol liefde en toewijding. /-«teelven te geven baant den weg om ■nd eren te winnen. er fcih ondank komen, als zoo g handeld wordt; beteren dan gij hebben hhdervonden. Hier en daar zal men fl ineeren van uw goedheid, alleen pro- titeeren, maai wffl fcr enk sta zijn, uier hart zoo onontvankelijk la. wordt de waar- Heide" w!-kLJQVer*eworP»u dat liefde alleen „Ik heb het er naar gemaakt." 4„,),'u.?ro°Pd vau den ouden Tyl moet ouh z» onderzoek leiden, als de personen tegeno"-°Inf*e'Vlllg' °na huLa M0 koud voor onze oogen, het is een groote kunst, zooveel beschaving en verfijning aan te brengen iii zoo iets eenvoudigs als het En weer later begint men te beseffen dat Ikebana iets speciaals Jepanseh ia, dat boort bij de uiterlijke vormelijkheid van bet volk, bij zijn goeden aangeboren smaak voor decoratieve, rustige ver fraaiing. De kamer van een Japanner is ongeveer leeg. Op den grond niets dan matten, aan de wanden papieren schuifdeuren. Maar altijd is in elke zitkamer een nis, en die in» is bestemd voor een paar mooie din gen: een kakemono en een vaas met bioe- Dit is alle versiering, maar het is een versiering, die het in artistieke waarde (en suims ook in materieele) wint van de versiering, aangebracht in het rijke bur germanssalon van het Westen. De kakemono, een enkele uiting van een begaafd kunstenaar van eeuwen her; de v aas met bloemen, jongste kunstuiting van de huisvrouw, aanpassend bij de omge ving, vaak vertolkend wat zij den gast te zeggen heeft en in woorden Met zeggen kan. Ikebana is een van de belangrijkste, meest beoefende kunsten in Japan..Elke vrouw, van eenige beschaving en ook vele mannen leeren net. En zij, <jie erin uit munten, geven jongeren weer les en doen mee aan d» vete wedstrijden en tentoon stellingen van ikebana, die ln elk bloe- mensekooan gehouden worden. Het ls een oude, eeuwenoude kunst, waar ook een geheele literatuur over be- Ohlneesobe priesters hebben -haar tege lijk met het Buddhiame, het eerst onder wezen, de aanleiding er toe was het op- atellen van bloemen, voor doodenaltaren in laats van bet offeren van dieren, wst de luddhistisdhe leer verbood. Het heet, dat Prins Shotoku Talshi, de tweede zoon van een Mikado, die ln 621 stierf, een bijzondere liefde voor bloemen iiad en Ikebana in het gansohe rijk zeer verbreidde. In den loop der eeuwen werden nieiuwe richtingen uitgevonden, vooral na het ein digen vau langdurige oorlogen, nis de „bloeddorstig geworden trien schenharten Er dient altijd op gelet te worden, dat de bloemen passen bij de kakemono, die er achter hangt Voor gasten wordt zorgvuldig gekozen, welke bloemen neergezet tullen worden, want de ervaren gast leert de beteekenis erin. Voor bruiloften, verhuizingen, be grafenissen, afscheid aan soldaten, voor alles weet men bloem<tkoamblnatle« te kie zen, die hun bijzondere taal spreken, een taal, teerder en begrijpelijker dan de ruwe woordentaal. Ais een metst* haar minnaar duidelijk wil maken, dat ae niet rueer van hem houdt hoeft ze dat maar ln toude alnirntakken aan te toonen: sooals de kleur der ahorn verandert aoo is ook baar lu-fde van kleur veranderd En zoo is er in Ikebana als in alle andere Ja panache kunst een fijngevoeligheid, die i te omschrijven ls, maar die de woor den van onzen dichter Gorter ln gedscfa- ten brengt: is de mijmering Over een ding niet teerder dan het ding?" B. Dat is nog niets; wij kennen tal van stuk ken, die we bet liefst ln het stikdonker zouden zien spelen. „Een rijbewijs la nog geen vrijpas om voetgangers te dooden". Zonderlinge lotgevallen in het Dagelijksch leven Natuurlijk niet; maar dat is lederen auto mobilist niet aan het verstand te brengen. Bij het speerwerpen op de Olympische Spelen wierp een der dee.nemen zijn speel ruim 60 meter var. Hieruit blijkt voldoende, dat hij bet ding kw ijt wilde zijn. Bij een kloppartij in den gemeenteraad te Zwljnd recht *®n der ren, ai worstelende l ei WUheimuelled. Voor een volgende gelegenheid bevelen wij hem aan JLuctor et emergo" (Ik worstel en kom boven). Maar dan een maand lang zitten ze met kromgebogen ruggen ln aller aandacht. Deze positie lijkt ons onaangenaam voor belde partijen. Een dame te Londen diende dezer dagen een klacht ln tegen een tandarts, die haar een gebit bad gekoerd, dat haar belette te pratea VAN EEN KROEGBAAS EN EEN WOORDENBOEK. Een historisch feit *t Was een oud bouwvallig buis, ln het stedeke Zaniaum, dat zou kunnen verdwij nen, zonder ook maar eenigszins het aesüie- liacb gevoel der dorpsbewoners te schaden. 't Ouderwetache uithangbord met de woorden-: „Van ouds café de Postwagen" scheen zoowaar nog het meest beiangrijka. Toch had het onaanzienlijk gebouwtje o.ijk- baar een groote aantrekkingskracht Er scheen eer ongemeene bekoring van uit te gaan. Dicht in den omtrek hadden velen reeds vaak pogingen aangewend een soort gelijke Inricht, ng met meerder comfort en meer moderne begrippen „de Postwagen" te beconcurreeren. Echter ateeds zonder resultaat. Na korter of langer tijd moesten le nijvere gelukszoekers steeds ln het zand bijten. De Postwagen" van Jaapie Koenen be hield de klandizie. Waarin 't geheim van Koenen's succes school, is eigenjik niet te zeggen. Eveniwel niet over 't lucratieve zaakje des heeren Koenen wilde lk U ver der iets zeggen, maar over één zijner vele vaste afnemers. t De heer Jacob StuyvendiJk, oud-wacht meester der cavallerie en gemeenteboce ter plaatse, waa in „de Postwagen" uit en thuis t Was dan ook, tot zijn gemak, vlak bij het raadhuis gelegen. Geen wonder dus. dat baas Koenen .steeds goede vriendschap met hem onderhield. Dit waa echter aardeding tot de volgende, niet onvermakelijke vergissing. Op een goeden) dag Uep onze brave raad- liulsbode in zijn portierkamertie te ijsl>ee- ren. 't Horloge hield h# in de hand: drom mels, zou de burgemeester nog niet weg gaan. Een lulde schel deed hem schrikken. van tijd verscheen Wijl kunnen over deze aangelegenheid niet in corresjiondenöe treden met gehuwde lezers; naam en adres van den mensobuie- venden tandarts zijn ons onbekend. De Napoleontische dagen hadden vee. parvenuachtigs, O.W.-achtigs «ouden we tegenwoordig zeggen. Geen wonder; een advocatenzoon was keizer geworden en hieldi veel van vertoon en praal. Zijn omgeving liet het daaraan dan ook niet ontbreken. Ze schitterde letterlijk van de juweeieni Op een Parijsch hofbal dier dagen werd, vertelt men, voorgesteld een optocht van Peruanen naar hun Zonne tempel. De dames in dien stoet droegen voor 20 mlllioen francs aan Juweeien op en aan zich. Paarlen waren ln dien tijd niet geliefd, se schitterden niet genoeg. Daaren tegen werd de amelhyst nog als een waar devolle edelsteen beschouwd. Geen femme du monde of ze had Juweeien sieraden bij dozijnen; keizerin Josephlne ging ln d|ze voor. Napoleon'* eerste vrouw was dol op bljoux, maar ze was er heel royaal mee tevens, en menige kostbare camee verhuls- de uit haar juweeien kistje naar dat harer vriendinnen. Op cameeën was men nL al bijzonder verzot, omdat zij stamden uit klassieke dagen en het klassieke was Im mers herleefd en) tot mode verheven. Dat neemt inmiddels niet weg dat men ook wel voor andere sieraden smaak had. Armbanden werden niet alleen om de pol- toegau-1 StuyvendiJk voor de groene tafel van den sert, maar ook om de enkels gedragen, rin- BYOUX TIJDENS HET LAATSTE FRANSCHE KEIZERRIJK. mogen, zooveel sigaretten per week, zooveel maal bioscoop, zooveel voetbalmatches.... lis er ieta, dat het leven nóg minder waard maakt, dan sleur, afhankelijkheid van de nukken van patroon of chef? De meesten gevoelen het niet meer, maar dat spreekt vanzelf: „Wees Uzelf zei men tot iemand, maar hjj kon niet, hij waa niemand)". De wereld bestaat bijna geheel uit dergelijke amanda en wie het niet gelooft die moet de harten van dergelijke menschen maar eens probeeren te onderzoeken Wie het genot kent van zichzelf te rijn, ,:an ln de gevangenlslucht der gebonden- beid niet leven, kan zich niet meer echlk- ten ln het gareel van de andere dieren, die maar voortsjokken. Het la voor een volk een treurig verechijneei, wanneer het zijn beste menschen in verhouding tot het aantal s.eurkoehes ziet afnemen Met leedwezen valt dit verzchljneel ln ona vaderland te constateeren, waar de flinkheid slechts blijkt op bet sportterrein maar waar het met de ievenedurf al heel treurig ls gesteld. Wat moet er terecht komen van een wereld, waarin de Jeugd best ut uit oude heertjes, 11 e zoo gauw mogelijk zoeken nur „een e e vaste positie met pensioen". Dr. Jos. de Oock. Voor de lezers vsn ons blad geeft onze psychologische medewerker, Dr. Jos de Cock, ven Merlenstrast 120, 's-Graven- hage, gratis zielkundige adviezen o.m. over de wtyse, waarop zij hun geest kun nen verfriaechen en hun wilskracht en Imtrgle kunnen versterken. De vragen zullen ln dit blad geregeld worden behandeld. Mochten de beantwoor- d ingen te uitvoerig wonden, dan direct schriftelijk san de aanvragers. Zakenman te H. Uit Uw schrijven valt niet op te maken, «samar. het U eigenlijk schort. Het is te vaag en de vragen zijn te algemeen. In het algemeen kunnen wij U dit seggen. Om leiding te kunnen geven, moet gij zelf gron- i g békend zijn met het werk .n al zijn onderdeelen. Gij dient zelf de geheele school doorgemaakt te hebben en persoonlijk te hebben kennis gemaakt met alle moetiljk- l.txit'ii, die zich voordoen bij den arbeid. H- U. gij zelf die moeilijkheden overwonnen dov»r eigen methodee en eigen verbeterin- gen, dan ligt bet voor de hand, dat gij in zijt bij anderen fouten in de werk wijze te zien en zoo te verbeteren, dat het «er» gedaan wordt op de juiste wijze. Dit v-.ee&ent echter nog lang niet: leiding geven. Daarvoor moet gU niet in het werk zitten, maar er boven staan. Daarmee be- doelen wij, dat gij het niet alleen practlsch moet kunnen uitvoeren op de beste wijze, maar ook moet weten waarom het zoo moet geschieden en niet anders. Hiervoor is de theorie noodig, die de meeste practlache menschen verwaarioozen te bescudeeren. Want als men U naar het waarom vraagt, moet gij meer weten te zeggen, dan: „om- iat ik het altijd zoo deed ervnet goed ging". Men verwacht van U een verklaring, zoodat men ook weet), waarom men zóó en niet tndere moet doen. Dat die op tactvolle, hel lere wijze moet worden gegeven, spreekt vanzelf. Naast tact, practlache en theoreti sche kennis ia er nog meer noodig om lei ding te kunnen geven. Aan onderstaande personen is persoonlijk antwoord gezonden, aangezien de beant woording te uitvoerig wu voor piutsing ln dit blad. J. K. te H.; M. L. te H.; Mevr. G. te H.; Moeder te H.: Onderwijzer te H.; P. J. te H.: P. G te H.: K. te N.; Vrager te N. Jen aan de vingers en de teenen, kettingen roeg men van eeni neuzemengte, ze werden zes zeven mul om den bals geslingerd. Verder was er a great show in- oorringen met lange hangers, alsmede ln diademen en met Juweeien bezette haarkammen. Om een klein denkbeeld te geven van het aantal aieraden dat sommige dames bezaten, kunnen we vertéllen, dat Madame la Com- tesse Potocka er alleen reeds 144 ringen op na hield. Dan had ze hog een 800 tal andere bijouxl Op een bal bestel haar „vriendin", gravin Demidoff, hur voor 40.000 livrea aan diamanten. Toch wa» ze daarmee maar een klein deel harer wurdevollé verzame ling kwjjt. De bijou-luxe wu weinig gedistingeerd, en erg opdringerig. Minder opdringerig, maar van meer beteekenis ulti hygiënisch oogpunt wu de weelde, welke men zich ln üienzellden tüd begon te veroorloven ten opzichte van het lijfgoed. Ook hier ging het keizerpaar vooraan. Napoleon verwlsaelde lederen dag van lln- uengoed. Keizerin Joséphlne zelfs driemaal op een dag. Toen de nicht dier keizerin, Mademolselle Tacher de la Pagerie, ln het huwelijk trad, kreeg ze van haar vorstelijke tante een uit zet ter waarde van 28.000 francs. Een oude Fransche edel dame, Madame de !a Marquise Deooislln, sprak er schande van tegenover Chateaubriand. '4 Juttertje Ik ben, wla lk ben, ook al loerde Ik van velen; Op mijn algen doel bob lk «tood* mijn aln gezet. e e se se e e ona h"V![ °{ïfl eigenlijk „niet van >ehoefte hadden aan zachtheid en weerj In een minimum a(mden. 1 yqqj. fa liefelijkheden des levens toegan- StuyvendiJk voor de Vroegere O. W

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1927 | | pagina 7