daaffd de identiteit van het slachtoffer
vast te stellen. Zij is een 20-jariffe dienst-
bode, die ondanks haar toestond, Woens
dag nog was gaan dansen, om vervolgens
den koopman naar zijn woning te verge
zellen. Deze schijnt te zijn gevlucht uit
vrees aansprakelijk te worden gesteld voor
den dood van de vrouw.
AARDSTORTING OP EEN SPOORWEG
Zaterdagochtend is op den spoorweg
Berlijn-Breslau op den hollen weg tus-
scben Frankfort e.d. Oder en Flnkerheerd
een deel van de beschoeiing bezweken,
waardoor ongeveer 850 kub. meter zand
op de spoorbaan terecht kwam. Een juist
aankomende trein kon door snel remmen
nog juist bijtijds tot staan gebracht wor
den, waarbij eenlge materieele schade ont
stond.
juweelendiefstal.
Te Lunoburg hebben Vrijdagnacht in
brekers de étalage van een juwelierswin
kel leeggehaald, na het indrukken van oen
scherm, en zijn per auto met hun bezit in
de richting Berlijn vertrokken.
een auto in een groep
kinderen.
Vrijdagavond kreeg te Möckmühl de
bestelauto van een groote firma uit een
naburige stad een defect aan de stuur
inrichting. De ohauffeur kon den wagen
niet meer meester blijven, hij verloor zijn
tegenwoordigheid van geest: de onbe
stuurde auto reed in groote vaart tegen
een huis, waarvoor een groep kinderen,
die getracht hadden uit te wijken, samen
gedrukt stond. Drie kinderen werden on
middellijk gedood, twee zwaar gewond.
ontrouw ambtenaar:
Met een hall mfllioen er
vandoor.
De administrateur van de rechtbank te
Berlijn Sohöneberg, is verdwenen met oon
bedrug van ©en half millloen mark. De
gelden, die hij beheerde, waren meest be
twiste bedragen uit erfenisprocessen.
automobielramp.
In de stad Yazoo, in den staat Missls-
sippi, heeft een trein een auto onderste
boven gereden. Er zijn vijf dood en.
Sport.
voetbal.
Ingezonden Mededeellnft
Muggebeten jni
en Hu idjeu i W rf Wi ■-
Stoomvaartberichten.
Marineberichten.
Marktberichten.
Theo v. d. Ptte. 6.00-5.80 Lering door dien
hoor dl 0. LivingBton, over: Batikken roeit
moderne kleurstoffen. 6.30—7.00 Concert dioor
hot ANItO-orkest. 7.007.45 Duetten voor eo-
praa® en mezzosopraan. Magda Litof, sopraan.
Tanjö Marton, mozaso sopraan (N.O.V.-uitzon-
dlmr). 7.45 Polltteber. 8.15 Kurhauaconcert.
Het Boeidentie-orkeet o. 1. v. Prof. G. 86hneo-
volgt. Jaques Thlbaiud, viool. Na de pauze hot
vioolconcert D-dur op. 61 vun Beethoven. 10.80
—12.00 Dansmuziek. (NC.V.-uLtzending)
Davcntry, 1600 M.
1220 Danamuziek. 125-2.20 Orkeeteomcert.
4.20 Daventry-kw&rteti en aolietem (sopraan,
ba», -viool). 6.35 Klndlen-uurtje. 6.20 Orgelbe
speling. 6.40 Tuinpraatje. 6.60 Tijd»., weerb.,
nieuwe. 7.05 Orgelbespeling. 720 Lozing: Tho
nee of reMgorating. 7.86 De sonates van
Beethoven. 750 Licht programma. Werken
van B.BC.-oomponisten. Orkest, koor en L.
Bcninett, bariton. 9.20 Weembor., nieuw». 9.40
Lezing: Cinema musto, met lllustr. 10.10 Het
radio-orkest. 1020 „A fooi and hle monoy",
comedio. 10.40 Orkestmuziek. 1050 „Tho lost
flik hat', stuktje. 11.20 Gaim» of romance, door
Ooi. Darcis. 1120—1220 Dansmuziek.
Parijs „Radio-Paris", 1760 M.
10.50—11.20 Concert. 12502.10 Crkeetcon-
cort. 6.055.66 Orkoetooncert Soll voor piano,
viool en collo. 850—10.60 Orkestconoert.
Langenborg. 469 M., Dortmund, 283 M., Mün
ster, 242 M.
12.30—2.60 Oifcestoomcert. 6.05—650 Paar-
donrennen in Keulen. 6.60—6.60 Orkeetooncert.
'vilO „Dio Bajadere", operette ln 8 acten van
Kalman. Daarna tot 1220 Danemiuziek.
KiiiuffHrcvttstcrhanson, 1260 M. en Bot-lijn, 484
pn 666 M.
12.60—8.06 Lezingen en lossen. 8.90 ,JMo
Bajadère", operette ln 8 acten van Kalman
105012.60 Concert. A. Guttmanna Ufa-Sym-
pihonlkor. R. Patztsohka, alt.
Hamburg, 8947 M.
4.35 ItallnanBche aria'». Orkest en solisten.
6.20 Dansmuziek. 620 Qrtuestounoert 720 Cr-
kestooooort 820 „Mins Hobbs", klucht ln
acten van Jeroms K. Jeroms. Daarna tot 1120
Dauamusiak.
Brussel, 609 M.
620—6.20 Kamernrnzlofc (trio). 8.20—1020
Frogmontont uit „Madam» Butterfly", opom
van' Duootnd.
Hohov«nJnaen-Havon, 1060 M. (Zakelijke
Omroep).
8.15—660 Per»-, handel»- en financleelo bo
richten. 1260-1266 Zulvolbor. 150—2.45
Beorsnotoeringen. 8.86—8.60 Landibouwber.
8.62857 ZuiveLbar. 650—6.85 Zulvelber.
DINSDAG 9 AUGUSTUS.
nilvorwam, 1000 M.
12.00 Politlebar. 1255—B60 Lnnolunuziek
door bet trio. A Leouwen, cello. D. Groo-
rwvold, viool. P. Jochans», plano. 660—8.00
Oonoort door bet ANRO-orkost. Joh. Lammens,
bas bariton. Eglb. Veen a. d. vleugel. 7.46 Po-
lltleber. 16.80 Nleawsber. 8.10 RK. Radio
avond. Freule Th. Grotenbul» van Qnsteln,
sopraan. Willem Nleetadt, declamatie. Het
trio: Med. Bap. Kriele, piano. Veen Jr„
viool en Bon. Pelser, oollo. 1. Trio ln Es-dur,
BoUwwon (trio). 2. Pastourelle (Menuet de
Martini), Weckeriln (eopraan). 8a. De Bruid,
Prins. b. Bolland, Adarua Soboltoma (Do-
clomatle). 4. Fantasie (Knmson en Dallla), St.
Badns (Trio). 6a. Llobllnga PIMsoben, Mten-
dalssohn. b. Mondnacht, Bohusnoan (sopraan).
Ca. De Loekebroeder, Pol de Moni b. Het
Sbhrljvorke, Guldo GezeLlo (Doclamatlo)7a.
Arabesquo, Dabussy. b. Sóróoad», Albenla
(plano). 8a. Ave Maria, Sahubert. b. I'hllD en
Currldo (Bengwette), Weokerlln (sopraan)
9a. Fragmont uit „Liefde", Ligthart. b. Rol
van Clarissen (Gijebrecbt van Amstol), J. v.
<L Voodél. (Doolaanatio). 10. Vonoz fu.vóablo
prlntamps. WoakerLln (eopraan). 1L Trio uo. 1,
Moeart (Trio),
Daventry, 1600 M.
1220—8.20 Het Slydol Octet en solisten
(sopraan, ooroedlsnnu, Soboteoho komiek). 820
Daveubry-kwartot on. Kintf'e Ooilogo Guuibrid-
go mannonkoor. 4.20 Orkestconoert 6.20 Ls-
clng: Among the Balearlo Lies. 6.85 Kinder-
tru ritje. 620 Dansmuziek. 650 TOds., weerb.,
nieuws. 7.85 Dansanuzlok. 720 Loring: The
longost moment of my llfe. 7.85 De sonates
vuu Bocthovon. 750 Kamonnuriek. H. Iloynor,
bariton. A. M. Wall, viool. O. Fuohs, oollo. 920
Weorber., nieuws 9.40 Lozing: Tho unity of
llfe. 9.55 Li abt oikestounoerl Hst radio-orkest
1050—1220 Danwiwiglek.
Parijs „Radio-Paris", 1750 M.
16.50—1120 Concert. 12.50-0.10 Orkesten»-
aeit. 565—5.55 Canoert voor piano, viool, oollo.
850—10.50 r>p"raf">gmnTtt<m Groot orkest en
soUeteu.
Lange nh erg. 460 M., Dortmund, 263 M., .Vü;
ster, 242 M.
150—2.50 Orkeatooocort 450—620 Kindor-
inuzluk. 650—650 Orkestconoert. 8.85—10.40
sEomüdie der Litho", oomodis in 8 aoben, R.
Lbeen.
KöuigfnvüsterhauBen, 1260 M. en Berlijn, 481
en 666 M.
1220—7.40 Lezingen en leseen. 850 Concert.
N. Buica, viool. S. Lewitsdh en A. Gelbtrurik,
Idanoduotton. 920—1050 Concert. F. Raloff,
deolaiuoftio. P Kleinw&chter, bariton. Wwrkon
van Nioulaus Lenau.
Hamburg, 896 M.
4.85 Orkoetoonoort 620 Concert. 8.20 Duit-
öebü kaameramizieik. pn^irn^ygwmni^ik ixu oincau
Loiiicd^iur BUz^oiihfom Daarna tot 11.10 DaDBf-
noufidtik.
Brussel, 609 M.
620—020 Dansmuziek. 8201020 Orkoöt-
cooeurt in den Antworpedbon Dteruutuln. Or
kest o. 1. v. Flor. Alphaerts.
Sohovoningoitr liaven, 1960 M. (Zakelijke
Omroep).
8.16—6.00 Pers-, handels- en financieel o be
richte u. 12.00—1265 Zulvolbor., 150—2.46
Bourauoteerlngen. 825—8.67 Zuivelbor. 650
556 Zulvelber.
WOENSDAO 10 AUGUSTüa
lülorvrsuiu, 1000 Ml
1260 Polltidber. 12.85—060 Lunchmuziek
door hot Trio. D. Gnoeneveld, viool. A. v.
Leouwon, oollo. P. 'Jocbemse, plano. 2.80 Uit
zending van de openbare lezingen te bouden
op bot internationaal Kaxopoougnes te Om
men. SprekersDr.'J. J. v. d. Leeuw (ln de
Nediorlandsdhe taal). Lady Emily Lytyens (In
de Eugoiacb' taal). Pref. E. Marooult In de
Fransclio taal). Mej. E. Stophonl (In de Duit
echo taal). 5606.80 Concert door bet ANltO-
orkuat o. 1. v. Nloo Troep. Werken van Dvo-
rtk-tiinMtaua. 650—660 Plemoooncarti door
ATHLETIEK.
Do Nationale Kampioenschappen to nnarh-m.
De onder leiding der ILA.V. .Jlaarlum" ge
houden K.NA.U.-kamploensahappon bobben dit
jaar uitstekende resultaten opgoloverd. Op
Zaterdag werden reeds vier, op Zondag nog
vier records verbeterd, ln totaal dus aobt Het
zijn:
1'olsHtokvèrspringcn, EL Bun in ïZee-
macht), nu 924 M.
Hoogspringen ronder aanloop W. Krons-
horst Delft), nu 1.465 M.
Vèrpsrlngen m. aanloop, dames, MoJ. M. Brie-
jer (Brunhllde, Lalden), nu 62H M.
KogcLUngcren, H. Kamerbeek (PSV), nu
44.34 M.
9U0 KL hardlooppen, M van dan Berge
(Haarlem), nu 222 eeo.
4 X 400 M. estafette, Haarlem, B min. 28.4 s.
Vèrspringen zendt-r aanloop, W. Krooslhorst
(Bparta, Delft), nu 8.10 M.
Verspringen met aanloop, H. da Boer (V
L), nu 7.80 M.
Voorts was wel bet merkwaardlgate feit, dat
Peulen op de 460 M. door Broos inet 05 eeo.
geklopt word.
De volledige uitslagen van do voor een tH
rijk publlok gehouden wedstrijden zijn: I
4 X 100 M. estafette, dames: 1. Hygtea, den
Haag, 55 soo.
lvogclstooten: L IGunorbeek (PtJV), 1256 M.
Vèrspringen met aanloop, dames: L Muj
Urlejor (Brunhllde) 626 M.
1500 M.: L lT. Zocgors CAV 1928), 4 min.
170 seo.
Discuswerpen, dames: L Mej. N. Mur CHy-
glea, den Haag), 19.66 M.
8600 BL enelwandoben: 1. S. Bogoert CP*e
Patrio, Rotterdam), 16 min. 112 seo.
Pehtstukvènqsingen1. K. Runla (Zi
macht), 924 M.; 2. Lamoroe (THCKR, Gouds-
rak) 8.98 M.j 8. ötius (AVA, Alkmaar) 856 M.
460 M.: t H. Broos (P8V), 60 seo.: 2. A.
1'auion (Haarlem), 60.8 sec. In de vleide serie
klopte Paulen Veen (Pro Potzria) met een ver
schil van slechts 00 seo. Tijd van onzen
plaatsgenoot 68 soa
100 KL: 1. M. v. d. Berge (Haarlem), 165
sec.; 2. H. de Boer (V. en L.) 11 seo.
100 M. burdcnluup: L W. Bolton (AV 1923),
69-4 sec.
Hoogspringen zander aanloop: 1. W. Kroos-
borst (Bi firta. Delft) 1565 M.
ILink-stajxqmng: 1. W. Petara, (P1XJ)
1557 M.
16 KJL: 1. A. Klaase (Haarlem) 84 min
496 seo.
200 M.: 1. M. v. 4. Borgo (TTaarlean) 202 sea;
2. W. Schaab «Mek, N.) 232 eeo.
6000 IL: 1. J Zoegora CAV 1923) 16 nrlw. 11
sea; 2. A. Wolf (V en L.) 16 min. 11.6 eeo.
100 M„ dames: 1. Mej. M. Br^cjer (lirun-
hildo) 13.6 sec.
800 M., dames: 1 Mej. A. van Noort (Brun-
hildo) 2 min. 52.6 esc.
1600 M. snelwandelen: 1. H. Keomink (V. en
L.) 6 min. 24. 8 seo.\
110 M. hordenloop: l. L Spel (Blauw Wit)
162 soo.
Verspringen met aanloop: 1. H. de Boor (V.
en L.) 7.16 M. X
Hougsprlngen met aanleop:
(V. on L.) 1.77 M.
J Bcli
1. HL Tbeeing
Discuswerpen: 1. J. ^elmrui (AV 1908)
86.155 M.
Kogclslingeren: 1. H. Bamorbook CPSV)
44.94 M.
l'olastoklioogsprlngen1. K. Runda (Zoe-
mauht) 8.60 Ml; 0. Al Harsman (Haarlem)
8.46 M.
Vrerspriiigen zonder aanloop: 1. W. Krons-
horet (Sporta, Delft) 8.076 M.
Speerwerpen: L J. Hoogondijk (ZwaluwBn)
47.50 M.; 2. Knol (APSV) 4723
Speerwerpen, dames: 1. Mej. R.\6imimelink
(Twente) 27.46 M.
4 X 100 M. estafette: 1. Haarlem
Wal«onee, Eyekor en V. d. 'Borgo)
2. Qulck (N.) 462 soo.; 8. AAC; 4
4 X 460 SL estafette: 1. HaarJ
Berge, Eijekar, Hoogerwerf en Paulen)
28.4 sec.; 2. Qulck (N.) B min. B42
Fsjjenoord; 4. Excelsior
Nederland—West-DuitschlandL
No afloop van die Nat.
wenli de Nederlsudacha ploeg voor dan
a.8. ln het Stadion te honden landenwedstrijd I
samiengieBitold. Over Paulen kcr. niot worden
beschikt, aangozien deze verhinderd la.
Aldus zijn gekozen;
100 M.: v. d. Berg, Brooe; roe. de Boer.
400 M-: Broos, v. d. Berge; ree. Blaak.
800 JL: A. Zeegera, Hoogerwerf; ree. Kwa-
keriia«t.
1600 M.: J. Zeegera, Effemu; ree. du Hen.
6000 M.: de Welf; Klaaee; ree. Gerbrands.
110 M. hordcnloop: Spel, Kaan; ros. Britstra.'
Pol sHtokhoogBprlngenRun la, v. d. Zee;
ros. Pa«ma.
Vcorapringen: da Boer, Peters; ree. Welso-
nes.
Hoogspringen'; Thoslng, Btlhrmann; ree.
Petera.
Speerwerpen: Hoogondijk, Knol; ree. de
Bakker.
DiscuswerpenSolman, Poetma; ree. Nollen.
4 X 100 M. estafette: v. d. Berge, Broos, do
Boer en Schaap.
Do nieuwo competitie-indocling.
Naar bot Hbl. verneemt, zullen do la klassen
der Westelijke Afdooling I en II voor bet a».
eoizooni als volgt ingedeeld zijn:
Aid. I: Ajax, RiCH, UW, Hilveremn, Excoh
sèor, HBS, VOC, EDO, VUC on DFC.
Afd. II: Sparta, HW, Foijenoord, HFO,
Stormvogels, Blauw Wit, *t Gooi, ADO, ZFO
on Spartaan.
HelderA.T.C. 46.
Gelukkig was het niot to warm, maar toch
was de temperatuur wel zóó, dat van een ge
heel zich geven der epolers, van een fikache,
entboueioete partij moeilijk gesproken kon
worden. Do gasten .bezaten nog de meeete
■inimo, waron oogetwijfold sneller in hun spel
en geven ook technlech een «et-de partij ton
hoste. Helder spoelde de le helft met bijzon-
dor weinig vuur, waardoor het sipel leed, maar
kwam eerst ln die 2e helft beter op dreef,
althans epeolde met moer spirit Slocht ver-
zoigd wat, echter bet plaatsen, wat zelfs door
de beete spelors van hot toom (Bak, Dljks-
h'Mrn o. a.) zoor onvoldoende werd gedomon-
stroord. Daaraan mag mot oefenen wel ©ene
moor aandacht besteed warden. Mot moor door
tastend spel van hot bdnncntrio (Bloro, Jlan-
rnaat), zou wellicht son beter resultaat zijn
verkregen.
De Amsterdammers hebben do zegs wel
verdiend; er zaten «enige zoor goede krach
ten in déze combinatie, terwijl het soononspol
on elkaar begrijpen ia orde was.
Helder speelde vóór rust tegen son en Bloro
had spoedig succes na oen center van Ran;
scheidsrechter Goes was echter te ver af om
t« kunnen oonstateeren of de bat „gezeten"
had en liet due doorspelen. De Amsterdam
mers zijn spoedig ingespeeld en via hun uit
nemende middenlinie die haar taak ten
volle begreep en snelle vleugelspeler» ver-
koosde het Heldor-doel ln voortdurend gevaar.
Wit was echter in vorm en nu een paar maal
fraai gered te hébben, moest hij na 17 min.
bezwijken voor een hard schot, na 6 min. ge
volgd door een penalty. Jolle werkt als een
paard om bot spel to ver]'taatsen, doch de
gasten zijn de onzen ln doortastendheid en
snelheid ln handelen meestal do baas. Een
maal gelukt een doorbraak, rcrelko op cgn oor-
nor uitloopt De Boor neemt deze lang niot
onberispelijk, doch Ran woot den bal in water
te worden en schiet hard in, do paai zorgt
echter voor uitkomst, doch dan ls het Bloro,
die ran dichtbij hard inzet (2—1). Het spei
blijft overigons maar voor de H.-vaste en waar
door de verdediging long niet zuiver gewerkt
wordt en men elkaar soms heerlijk ln den weg
loopt, moeten meerdere doelpunten komen, boe
voortreffelijk de keeper overigens ook workt.
Toen bot dan ook draalen was, bad A.T.O.
den stand op 4—1 gebracht Vooral de laatste
goal ontstond na bijzonder fraai spel vun den
rechtsbuiten. In dozo periode valt alloen nog
te vermelden een snelle uitval vun Bak, wiens
schot echter op ooreer gekooid werd.
Nog was de 2e helft geon 6 min, oud of A PO
wist bondig te profitooren van een fout in do
H.-verdediging en de sooro to veihoogon
(5—1) De Holdormannen worden don wakker,
hun spel wordt levendiger en gozwinder, jam
mer daarom dat de vleugelspelers er zoo biecht
in wonen. Bak zette steeds te laag voor en
ook to saoht, terwijl do Boer te weinig durf
toonde, wat ook van Janmaat kon gezegd
worden. Sueoes kwam ewcawol toch. Als lian
juist over geschoten hooft, ls hot even later
dosulfde speler, die den A.-dooLman geon
schijn van kans geeft, waarna do Boer dén
achterstand nog eens weet to verkleinen. 17
min. ie er dan gespoeld mot don stand 58
voor do guaten. De strijd wordt nu bijzonder
-pannend. De A.-midvoor le oen ware ireocho-
laar, boel alleen drijft hij bot ledor door de
verdediging, zijn schot wordt echter gestopt
II. houdt vast, de Beer schiet naast, terwijl
Janmaat dioor te laat Ingrijpen oen mooie kanis
laat loopen. Aan den anderen kant wordt geen
moment getreuzeld, terwijl Wijnkoop ca. goo
de schuttere zijn. Wit -werkt er heel wat uit,
totdat hij uit oon oornor, vrijwel onverwacht,
gepasseerd wordt. Een klcdn kwartter moet
nog gespeeld worden, De Amsterdammer» spo
ten overweldigend en met wat geluk ontkomt
hot IL-dool aan een nieuwe doorboring. Dc
huitete minuten zijn weer voor do thuteeluJb
en bet ls Janmaat, die het 10-tal volmaakt Wit
krijgt nog een oerhard schot to stoppen en
dun fluit de referee eindigen.
Heldor apooddo in de korenblauwo shirta en
had invallers voor Boogaard en Tiesaen.
Ncderlaagwedstrijden Pol.-S.V. Donderdag:
P.S.V.Zeemacht 2—8, (Donderdag wordt ge
speeld: P.S.V.W.G.W. a; Helder-terrein, aan-
vang 7 -uur).
Seriewedstrijden D.TS.Oudkarspel. Fi
nale: N.V.V. (Nieuwe Niedorp)S.V.S. ai.
(N.V.V. ie en S.V.S. ae prijs.
Kampioenschap ie klasse N.-H.VJ3. K.F.C, a
Uitgeest 32,
Van de uitslagen van de wedstrijden om den
Stcinman-beker heeft ons niets bereikt. We we
ten alleen dat H.R.C. A door in de finale Helder
A te kloppen, voor een jaar houder van dezen
wisselbeker is geworden, waarbij onze compli
menten.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Bintang, t, 6 Aug. r. Port Baad.
Kartmata, t., 5 Aug. v. Maneoillo.
Jan PleteTiaz. Cocn, t, 8 Aug. v. Genua.
Johan de Wltt, u., pass. 6 Aug. Periim.
Kamlbangan, t., 5 Aug. v. Porim.
Koningin dor Nodlerlondon, 7 Aug. to Batavia.
Prins der Nederlanden, u.., paus. 7 Aug. Gi
braltar.
Rondo, 7 Aug. te Batavia.
Radja, 6 Aug. v. A'dam.
Rotti, t„ 7 Aug. v. Port Soid
Salawatl, t, fl Aug. v. Batavia.
Singkep, 7 Aug. to Coconoda.
Soemha, 8 Aug. te Batavia.
Kan. llpUandsoha LloyiL
Mandzio, 7 Aug te A'dan»
Oranla, u., 5 Aug. v. Behla.
Gaas tori and, u., 5 Aug. te Pernaanlraco.
Gelria, paes 8 Aug. Goiranger.
Maasland, u., 6 Aug. v. B. Ayree.
Mantferland, u., 8 Anits. te Antwerpen.
Zaanland, t, 8 Aug. VBeslngen.
Zeelandia, t, pae». 7 Aug. Fornando Norenba.
Konnomerland, 8 Aug. v. R'dam.
Waterland, t., pa-i. 7 Aug. oFmando Norecnha.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Adonis, 6 Aug. v. Livorno.
Ajax, 6 Aug. v. Gibraltar.
Amazone, 2 Aug. v. New-York.
Amsterdam, t., 4 Aug. v. Corral.
Amersfoort, 7 Aug. to R'dam.
Aurora, 7 Aug. v. Algiers.
Brenioe, 7 Aug. to Aguila.
lkwalt, 6 Aug. v. Criotoibal.
Itennokojn, 6 Aug. v. Gallao.
Commewijno, 7 Aug. v. Paramaribo.
Olio, 6 Aug. v. R'dam.
Deucalion, 6 Aug. v. Lissabon.
Eoe, 6 Aug. v. Baroeloma.
Erato, 8 Aug. te A'dam.
Euterpe, 7 Aug v. Holtenou.
Fauna, 6 Aug. v. Lissabon.
Ilocter, 6 Aug. v. Curacao.
Heroulos, 6 Aug. to Bourgas.
llermee, 7 Aug. to Piroeue.
Iloe, 7 Aug. to A'dam.
Irene, C Aug. v. Piraeue.
Jon v. Nassau, 6 Aug. v. A'dam.
Jusan, 6 ilug. v. Baliboo.
Mans, 7 Aug, te Cartliagono.
Neptuniu», 7 Aiug. v. Gibraltar.
Noreus, 6 Aug .v. Santander.
Nero, 7 Aug. te A'dam.
Notos, 5 Aug. v. R'dam.
(•dyeone, 7 Aug. v. noltenou.
Orphou», 7 Aug. to Ilambung.
Poreeua, 7 Aug. v. Holtenou.
l'luto, C Aug. v. Alglora.
i 'rlnd eter Nederlanden, 8 Aug. te A'doan.
1'rinci Fred. Hendrik, 6 Aug. v. Now-Yorir.
Pollux, 7 Aug. v. Algiers,
bosten, 7 Aug. te Hamburg.
Hbea, h Aug. to A'dam.
Stollfli, 6 Aug. to Hamburg.
Saturnus, 6 Aug. v. Port au Prlnoa.
Strabo, 6 Ang. v. La Pullioe.
Stuyvosant, 6 Aug. v. Cristohoi.
Tollua, 5 Aug. v. R'dam.
Ulysee, 6 Aug. to Frdrlkahavn
Venezuela, u., 6 Aug. te Boriiadoe.
Veeta, 8 Aug. v. R'dam.
Zou», 8 Aug. te A'dam.
Venus, 6 Aug. to Malta.
Van Reneeeloer, u., 6 Aug. v. Boutegne.
HollandAfrika Lijn.
Jagorefonteln, u., 4- Aug. v. WojMechhanl.
Rijperkork, t, 6 Aug. v. KlHndini.
Voendljk, 6 Aug. v. R'dam.
Billlton, 8 Aug. te Hamburg.
Nia», u., 5 Aug. v. Kilindini.
Nijkeik, t, 7 Aug. te Delagoaboai.
Randfonteln, 6 Aug. v. A'dam.
Heemskerk, t., 7 Aug. te Genua.
Sumatra, t., 6 Aug. v. Mozambique
Randfonteln, o, 7 Aug. to Antwerpen.
Rietfontein, t, 8 Aug. te Antwerpen.
Holland—Australië Lijn.
Aagtokeric, o., 8 Aug. te Sydnoy.
Rotterdamseho Lloyd.
Bandoeng, u., poos. 6 Aug. Perim.
Blltar, u., paaw. 6 Aug. Perlm.
Gorontolo, u„ pose. 7 Aug. Polnt de Gailo.
Indropoora, t, 8 Aug. v. Sabong.
Modjokerto, pass. 7 Aug. Gravoeond.
Patrio, u„ pass. 7 Aug. Kaap dei Axml.
TaponoeH, 0 Aug. v. Oran.
RotterdamZuid-Amerika Lij».
Albeno, t, 6 Aug. Santos.
Poeldijk, t, 6 Aug. V. Bahio.
Waaldijk, 7 Aug. to A'dam.
Btoamva&rtma&tHckappij Oceaan.
Oyulops, 6 Aug. te Singapore.
1'oleander, 8 Aug. te Grovusond.
Patreelus, 6 Aug. v. Penong.
Maohaon, 29 Juli Shanghai.
Autoanodon, 6 Aug. te riuoz.
Pwbroolu», 5 Aug. to Ponang.
l'yrnhu«, 6 Aug. v. Fooohov.
Phrontla, 6 Aug. to Bolawon.
Sorpedon, 6 Aug. te Iionden.
'Poirosiae, 7 Aug. to A'dam.
Priam, 7 Aug. te Batavia.
Kon. Pakotvnartmaatschapxri].
l'ohud, paes. 7 Aug. Oueesunt.
Uoutnauo, 6 Aug. to Melboureo.
Rotterdamsohe Lloyd.
Djetobur, u., pees. 8 Aug. Oueeaaik
Goroot, 6 Aug. te R'dam.
Tudrapócre, t., 5 Aug. to Singapore.
Kawi, C Aug. to R'dam.
Ineullndo, uu, 6 Aug. v. Colombo.
Modjoorto, t., 6 Aug. Ouessanit.
Siantar, u., pees. 7 Aug. Palnit do Geile.
Sltoobondo, 7 Aug. v. R'durn.
Tarnjboro, t, 8 Aug. te Suez.
Tapécnucii, pees. 7 Aug. Sogroa
Ualcyou Lijn.
Stad Arnhem. 6 Aug. v. A'dam.
HollandAmerika Lijn.
Nieuw Amsterdam, 8 Aug. v. Boulorcraa.
Amdijk, paas. 7 Aug. Ouosaant.
Maasdam, 8 Aug. te Bilbao.
Rotterdam, 6 Aug. v. New-York.
Nourdlerdijk, 6 Aug. to Seattlo.
Nieuw Amsterdam 7 Aug. v. Plymouth.
Gaasterdijk, 6 Aug. v. Glacgow.
Edam 6 Aug. v. Havana.
Binnendijk, 6 Aug. tc Baitimoro.
-Viulijk, jiaes. 6 Aug. Fimsterre.
lidlderdijk, 6 Aug. te R'duin.
Dinteldijk, 6 Aug. te San Framcisco.
Grootondijk, pass. G Aug. Lizard.
KLadordijk, 6 Aug. to Oristobai.
Ijoehkatrlno, 4 Aug. to Colon.
Maasdam 6 Aug. v. Boulogno.
Norenta, 6 Aug. v. C-rlstobol.
Holland—WeBUAfrika lijn.
Alblreo, u., 6 Aug. te Dakar.
Delfland, t., pas». 5 Aug. La» Polma».
Eeinstroom, 8 Aug. v. R'dam
Oeras, 1 Aug. v. Freetown.
Haarlem, 8 Aug. te A'dam.
Heldor, 7 Aug. to Hamburg.
Itoggeetroom 6 Aug. to ILamburg.
Rijnland, u., 6 Aug. to Aocra.
Scholdestroom 6 Aug. v. Caeandira.
Toxol, u., 6 Aug. to l'ort Gcntil.
Vlieland, 5 Aug. v. Lag'
LJlstroom u., 7 Aug. te Koko.
Kilst room u., pass. 7 Aug. Las Polniaa.
HollandO.-Azici Lijn.
Gcmmia, t., pasai. 6 Aug. Perlm.
Madoero, 6 Aug. v. R'dam.
Oldokork, 7 Aug. to Hamburg.
Ouderkerk, u., 7 Aug. v. Colombo.
Holland—Britseh-Inilio Lijn.
Bovenkerk, u, 5 Aug. te Genua.
Bovenkerk, u., 6 Aug. v. Genua.
Koudekerk, u., pas». 7 Aug. DungezwM.
Ëchlekark, u., 7. Aug, v. Bauhax.
8t. Andrew, 7 Aug. te Antwerpen.
Stroofkerk, t, poes. 7 Aug. I'antollarla.
Uiselkerk, t., pass. 7 Aug. Pantellaria.
Hoogkerk, 7 Aug. te Hamburg.
JavaChina—Japan Lijn
Tjikandl, 8 Aug. to Yokohamo.
Tjik&rang, 4 Aug. te Batavia.
Java—New-York Lijn
Roekftbooml, 7 Aug. te Sabong.
Meerkerk, t, pa»s. 3 Aug. Flnisteim
Manoeramt paes. 6 Aug. Perim.
Stadsdijk, 4 Aug. te Singapore.
Emzoteo Lijn.
Jonge Marie, no»s. 7 Aug. Flnlsterna
Jonge Anthony, 7 Aug, to Valeneda.
JavaBengalen Lijn
Long-kalis, 6 Aug. te Calcutta.
Agamomnon, 6 Aug. v. Londen.
Aj«x, 6 Aug. to Liverpool.
Irfiomedon, 8 Aug. to Suez.
Mach oon, 6 Aug. v. Hongkong.
Bondoweeo, 8 Aug te Rangoon.
Off. van adm. le kl. A. van Houte, dienend©
aan boord van Hr. Ma Woohtaohip te Willems
oord, is overgeplaatst als leoraar aan hei Ko
ninklijk Instituut voor de Marine, om onder-
wij» te geven ln administratie, comptabiliteit,
'staatsinstellingen on land- en volkenkunde van
Nod-Indië.
Kap. ter zee B. Jl Heilbron, hoofd dor eerste
afdeeling aan het departement der marine in
Oost-IndiS, zal binnenkeert die functie neer
leggen en ropatriooien.
1
Do ondervolgende onderofficieren en man
schappen -werden uit den zeedienst ontslagen:
Opporselnor L. D. van Driol 28 Aug. 1927.
Gppermomteur S. Reinder» 5 Oct.
0)>porschrij(var H. J. v. d. Voorde 22 Aug.
TiiiimormaiHniaj. J. W. Rcnaxd 22 Aug.
fdachiniet-mod. G. Wlttovoen 27 Sept
Soig.-moj. d. mare. L. Mandors 12 Oot.
8cag.-battolior W. C. van Abkoude 1 Sept
Korp-macht. A. Borkouwar 16 Oct.
Matroo» bofmr. J. Groothof 1 Soih
Mat roe» lo kl. P. v, d. Havo 18 Aug.
Matroos 2o kl. J. M'ozeroeuw 18 Aug.
Matroos 2e kl. AF. do Jaeger 16 Aug.
Stoker lo kL D. Kraak 8 Och
Marinier lo kl. A Petera 27 Oct.
Bij Kon. boelult zijn, met ingang van 1 Sep
tember, bevorderd:
tot schout-bij-nncht do kap. tor zoo jhr. G
L. Sehorer, A ten Brocko Hookt/tra, adjudant
ln buitengewonen dlenet van de Koningin en
mr. J. G Jager, tot kap. ter zoe do kap.-luit.
ter zee W. Brandt en O. E. Bretel de la
Rivlère;
tot kap.-luit. ter zee de luit, ter zee der le
kl. K. P. F. Schmitt en J. van Roede. 1
Bij Kon. besluit zijn, met 13 Augustus, be
vorderd: -
a. tot lult. ter zee der 2o kl. do lult. tor zoe
der ,h) kl. J. M. Modson, J, M. L. I. Ohhnrpff,
J. H. Zeeman, N. Guilonord, A. Kroese, W. A.
Looff, J. M. Logger, D. J. A. Westerveld, lx
II. Quant, B. Jl Velderman, O. Roldianu», B.
O. M. Schouten, H. Tichelman, R C. Woasels,
M. 6. Wijten», P. A. Mulock van dor VIlo»
Bik, O. JL Wingender, B. Hearing, P. O. Wou
ters, G. N. H. baron van Tlll, W. H. van Zo-
dolhoff, K. van Dongen, W. S. van Braam Jl
J. Ilogendoorn, W. F. van Vreeswijk, IL II
van Beven, J, A. de Back, J. W. Ort, Ju E. van
Doorn en F. van den Blink;
ib. tot le lult deir mariniers do 2 luit. der
mariniers O. L. M. Janssen» on W. JL van
Rhljn;
c. tot off. van dien MHD. der 2o kl. de off.
van den 1LSD. der 3e kl. W. P. J. Iirunat d»
Roe ih eb rune, H. F. W. Varenkamp, M. A W.
Bo», F. J. do Hoop on J. M. Buitink;
d. tot off. voo adm dor 2o kl. dé off. van
ailm dor 80 kl. 11. Bokkor, IL A. Wostorou-
won vun Meetoren, J. M. Gu l, B. G. A Mar-
hieu, A D. Loth en ff. W. li Buyke».
ALKMAAR, 8 Aug.
Veemarkt: 37 vette koeien f aaof 450; 18
vette kalveren f 65f 140; vette kalveren per
ncd. pond f 1.10—f 1.35; 48 nuchtere kalveren
(alucht) f 8l jo; 534 veitte varkens, zware per
ned. pond f 0.65I 0.68; zouters per ned. pond
f 0.64.
NOORDSCHAJRWOUDE, 8 Aug.
Pootaaitlappclen f 9.70—i 10.10, schotscho mui
zen f 4.70—7.30, duken f 2.80, schoolmeesters
I 3.70—3.00, eigenheimers f 6.10—6.90, hl. eigen
heimers I 6.107, drielingen f 55.80 spe'cl-v
boonen f 2i), zilveruien f 1.10—1.40, drielingen
3.70—4.20, zilvernep f 9.50n.90, roode kool
f 33.40, witte kool f 1.20—1.70, gele kool
f 4.30—5.10 per 100 kg.; wortelen f 4.804.90
per 100 bos; bloemkool i 4.608.20 per 100 st.
BROEK OP LANGENDIJK, 8 Aug.
jchotsche muizen f 5.307.50, duken f 3.50,
schoolmeesters f 940, bl. eigenheimers f 5.10
6.6o, driel. f 5.505.60, speraeboonen f 23.20
J.j 40, drielingen f 3.10, zilvernep f 12.2013.70,
drielingen f 5.60, gele nep f 12.10, - roode kool
2.903.70, witte kool f 1.502, gele kool
f 3.90540 per 100 k.g.; bloemkool f 4404.80
per 100 stuks.
Texelsolio Riet-veiling.
8 Aug.
Aangevoerd 43060 kipeieren, 255 partijen,
bruin ongew. f 6407.20, wit ongew. f 6.10—
6.60, pulleneieren f 4.30; 45 eendeieren, 4 part
f 55.10; 10 kalkoeueieren, f 8.408.80, alles
per 100 stuks.
9 Aug. 1927.
Aangekomen van Wisselingen (Duitschland)
en vertrokken naar Nyborg (Denemarken) de
Duitscbe motorschoener ,JCate Ruime".
PURMEREND, 9 Aug.
82 «topoi» fabriekakaae por 50 kg. RM. 42;
60 stapla beoTenkaas pr 60 kg. RM. 42; 1
sttipul oouiinlaölo ]>or 60 kg. RM. 40; 8 sta
pla Goudacho ]wr 50 kg. R.M. 89; 1410 kg.
boter por kg. 1.751.85; '768 runderen: 290
vette por kg. 0.80—1.10; 896 molk© on gold©
160—885; 72 stioren; 80 paarden 100—200;
107 votto kalveren pr kg. 1.15—1.80; 288
nuchtere idem: voor do slacht por stuk 10
80, voor do fok 12—04;d49 vette varken»:
voor do zouterij per kg. 0.62—0.66, voor da
slacht pr kg. 0.64—0.68; 86 miagoro varken»
2086; 233 biggen 12—22; 406 schapen
2686; 24 bokken; 650 o volhouders: f 16—
04; klpcieron per 100 stuk» 6.25725; oend
ei oren per 100 stuk» 6; piepkuikens 0.1Ü
—2.40.
FJcrveiling.
14161 klpoieren A 5.90-720, 475 Idom B
4.80-5.305088 «ondelaren A 5.10-5.40.
