L
4/3 x
r\
Radio-Programma—|Vi1 N&1 vuS£
dat de aanbouw der beide lokalen in 1928
wel voltooid kan zijn.
De Voorzitter zegt, dat de plannen nog
moeten worden ingedlend.H^^H Hl
De Heer Lub wil het voorstel van B.
en W. aanvullen met de woorden: „of zoo
veel eerder, als de gelegenheid er is"
waarna het aldus gewijzigd, zonder hoof
delijke stemming wordt aangenomen.
school te Oosterland te lang. Hij meent heid voor hem, binnenkort een woning
te betrekken, echter voor een huurprijs
van 7.00—7.50 per week, wat bezwaar
lijk voor hem is.
Daar de instelling van dezen politie
post in het belang der gemeente is te
achten, stellen B. en W. voor, zoolang hij
dit huis bewoont en tot wederopzegging
een tegemoetkoming in de huishuur te
verleenen van f 4,per week.
De heer Bakker merkt op, dat deze rijks
veldwachter hier uitsluitend is gekomen
voor de Zuiderzeewerken'. Hij vindt, dat het
dan op hun weg Ifigit een toelage io de huis
huur te verieenent
Ook de heer Kaan deelt deze meening.
'De Voorzitteh antwoordt, dat, al is deze
rijksveldwachter meer speciaal voor de Zui
derzeewerken gekomen, ook de gemeente
er belang bij heeft. Anders zou zij voor
politietoezicht misschien een gemeente
veldwachter moeten aanstelten, terwijl nu
zelfs de betrekking van buitengewoon ge
meenteveldwachter om de Oost is opgehe
ven. Spreker wjjst verder op de vele dief
stallen, eenige jaren geleden, hetgeen den
laats ten tijd niet meer is voorgekomen. Er
bestaat echter een goedkooper middel om
den rijksveldwachter onderdak te verschaf
fen, nJ. door het huis te koopen. Spr. voelt
daar meer voor, dan is de rijksveldwachter
ook onafhankelijk van den verhuurder.
Wordt besloten iiierover nader te onder
handelen
Rectificatie tenaamstelling van
enkele perceelen bil het kadaster.
B. en W. achten bet niet gewenscht de
zen onregeHmatigoni toestand te handhaven,
waarom zij voorstellen machtiging te ver
leenen tot het doen aanbrengen van de noo-
dige rectificatie in de kadastrale leggers.
Het voorstel wordt zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
Reorganisatie van het correspon
dentschap der arbeidsbemiddeling.
B. en W. deelen den Raad mede, dat de
Minister van Arbeid, Handel en Nijver-
heid bij hem heeft aanhangig gemaakt
een voorstel tot reorgansiatie van het
plaatselijk correspondentschap der ar
beidsbemiddeling. Het is de bedoeling
van Zijne Excellentie, dat meer dan tot
nu toe. het correspondentschap zal wor
den een centrum van het tot elkander
brengen van werkgevers en werknemers.
In het bijzonder geeft natuurlijk de uit
voering 'der Zuiderzeewerken den Minis
ter aanleiding tot deze reorganisatie het
voorstel te doen. Bij deze werken is in
de eerstvolgende jaren plaats voor hon
derden arbeiders, zoodat het correspon
dentschap een uitstekend middel kan zijn
om plaatsingen te bevorderen, de onge
regelde trek naar Wieringen tegen to
gaan en om de groote werkloosheid in
ons land systematisch te bestrijden. Er
is hiermede dus een groot maatschap
pelijk belang gemoeid. Verwacht mag
worden, dat de arbeiders door het corres
pondentschap zullen worden betrokken,
want volgens mededeeling van den Mi
nister. heeft de Maatschappij tot uitvoe
ring van Zuiderzeewerken (M.U.Z.) toe
gezegd, dat zij haar personeel via het
correspondentschap zal betrekken, mits
dit goed werkt.
De aan te stellen leider van het corres
pondentschap zal administratief dienen
te zijn onderlegd, daar hij in nauw oon-
tact moet staan met correspondenten en
gemeentebesturen in Zuiderzeegemeen-
ten. Tot zün taak behoort verder, om be
langhebbenden Ingevolge de Zuiderzee-
steunwet, die blijkens toezegging van de
M.U.Z. voorkeur hebben, bil deze maat
schappij hot eerst te plaatsen. Het is vol
gens B. en W. dus van belang, met het
leiderschap te belasten een actief persoon,
die over een groot deel van zijn tijd kan
beschikken en aan wien een jaarwedde
zou moeten worden toegekend van
800,—. Bij den Minister ontmoet het
geen bezwaar den tegenwoordlgen titu
laris aan te stellen tot hulp van den cor
respondent of tot suboorrespondent en
hem in het bezit van zijn tegenwoordig
salaris te laten.
Met het oog op den bijzonderen aard
van het correspondentschap is de Minis
ter bereid in de kosten 75 bij te dra
gen. Van de totale uitgaven, geraamd op
7 1200— per jaar, zuilen dus netto
800.— ten laste der gemeente blijven.
De tegenwoordige kosten bedragen p.lm.
200,—, zoodat de lasten slechts weinig
verhoogd worden.
B. en W. stellen daarom voor het cor
respondentschap op bovenstaanden voet
te reorganiseeren en de daartoe beschik
baar gestelde Rijksbijdrage onder de ge
stelde voorwaarden te aanvaarden.
Het voorstel wordt zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
Aanvulling Algemeene Politie
verordening.
B. en W. deelen mede, dat verschillen- 18a* voor'
de malen voor hen een punt van beraad
slaging is geweest, de overlast, welke
wordt ondervonden van de aanwezigheid
van eeudenhouderijen. Die overlast ia in
hoofdzaak een gevolg van het feit, dat de
eenden worden gevoederd met mosselen.
Het afval gaat spoedig tot rotting over
en verspreidt een voor de omwonenden
verschrikkeljjken stank.
Hieraan behoort volgens B. en W. paal
en perk te worden gesteld, vooral aan de
mogelijkheid, om deze inrichtingen te
vestigen in de onmiddellijke nabijheid
der centra en van de hoofdwegen.
Wel geeft de Hinderwet een middel
om de eendenhouderij te controleeren,
doch alleen, indien motorische kracht
wordt aangewend. Voor andere gevallen
geeft deze wet geen bevoegdheid, waar
om wordt voorgesteld de politieverorde
ning aan te vullen met een bepaling,
waarin het verboden is, zonder vergun
ning van B. en W„ eendenhouderijen
enz. op te richten binnen een afstand van
500 M. van de kommen van Hippplytus-
hoef en Den Oever en van de hoofdwegen
(Westerlanderweg, Poelweg, Koningsweg
en Gemeenelandsweg).
B. en W. stellen verder voor te bepalen,
dat deze aanvulling dadelijk in werking
treedt en onmiddllijk wordt afgekondigd.
De heer Engel meent, dat het weinig
zal uitmaken voor de stankversprei
ding, of de afstand 500 M. bedraagt of
wat minder.
De heer Lub pleit voor een paar inrich
tingen, die thans nog in aanbouw zijn.
Hij wil die bulten deze bepaling doen
vallen. De visschers hebben tegenwoor
dig toch al een zwaren tijd. Zij worden
in hun bedrijf bemoeilijkt op zee en als
zij dan een bedrijf willen beginnen aan
wal, dan krijgen zij daar ook nog moei
lijkheden.
Na verschillende besprekingen wordt
het voorstel Lub met 5 tegen 6 stemmen
verworpen. Voor stemden de heeren:
Engel, Lont. M. KooiJ, Oden en Lub.
Tegen de overigen.
Het voorstel van B. en W. wordt daar
na met 8 tegen 8 stemmen aangenomen.
Tegen stemden de heeren: Oden, Lub en
Engel.
Tegemoetkoming in de huishuur
aan een Rijksveldwachter.
B. en W. deelen mede, dat te Den
Oever een tweede vaste rijkrveldwach-
tersstandplaats is Ingesteld, waar thans
is de heer A A. de Paepe. Hoewel het
zeer moeilijk was een geschikte woning
voor hem te vinden, bestaat er gelegen-
Benoeming lid commissie tot we
ring van schoolverzuim.
Tengevolge van t niet aannemen der be
noeming door den heer H. G. Rump, be
velen B. en W. ter vervulling van de vaca
ture Mevr. Wed. L. Berghuis, aan: L den
heer W. Jansen; 2. deni beer N. Kuiper.
De te benoemen persoon moet behooren tot
de categorie verzorgers van leerplichtige
kinderen.
Tot lid der commissie wordt benoemd de
beer W. Jansen met 7 stemmen. 4 stem
men worden uitgebracht op den heer N.
Kuiper.
Interpellatie.
Aan de orde komt thans nog de interpel
latie van den heer Kaan. De heer Kaan
vraagt, welke redenen B. en W. hebben
gehad, om den zeegras-oogst 1927, bestaan
de uit circa 5000 baien, aan 2 kooplieden te
verkoopen. Hij meent, dat dit nooit de be
doeling is geweest van den Raad, doch dat
integendeel destijds is besioteni de bestel
lingen eerst te laten indienen ais het zee
gras leverbaar ia.
De Voorzitter licht toe, dat de heer Kaan
hiermede abuis ia. Een dergelijk besluit is
nooit genomen. Hij leest de notulen van
Rondvraag.
De heer Lont zegt, dat het brandspuit
huisje te Stroe en het hek van de.begraaf
plaats aldaar moeten worden geverfd.
Zal voor worden gezorgd.
De heer Minnes zegt, dat het zijn laatste
vergadering ia Hjj zegt den leden dank
voor de aangename samenwerking en voor
het vertrouwen; dat hij heeft genoten. In
het bijzonder zegt hjj den Voorzitter dank.
Al bestond er dikwijls verschil van mee
ning, steeds was er een vriendschappelijke
verhouding, odk in het College van B. en
W. Hij hoopt, dat dit ook in de nieuwe col
leges zoo zal Wijven Hij brengt verder dank
uit aan wethouder Bosker, die, volgens den
heer Minnes, in het College van B. en W.
de rechte man is op de rechte plfiata Den
Secretaris dankt hij voor de immer gegeven
inlichtingen. Hjj wijst verder nog op het
belang voor de gemeente van een goede ver
standhouding met het Heemraadschap en
spreekt tenslotte de hoop uit, dat ook in de
volgende periode prettig zal werden samen
gewerkt.
De heer Kaan verzoekt in den toren) te
Westeriand een paar lichtpunten te doen
aanbrengen, hetgeen kosteloos door het
P.E.N. wordt gedaan. Zal gebeuren.
De heer Kaan zegt, dat het waaggebouw
dient te worden geschilderd. Dit had
reeds de aandacht van B. en W.
De heer J. Kooij wil de maximum-enel-
heid-paal bij de Weeterianderlaan ver
plaatsen. Zat worden onderzocht.
De heer M. Kooij vindt het onverant
woordelijk, dat in het perceel van W. Mos-
tert te Westeriand nog twee gezinnen mo
gen wonen. Het is totaal bouwvallig.
De heer Lub wijist in dit verband ook op
het perceel, bewpond door C. Glim in de
Koningstraat.
De heer Oden klaagt er over, dat dd bus
sen van Naastepad steeds in de Hoofdstraat
voor Hotel De Haan blijven staan en daar
door den geheelen weg afsluiten. Hij is er
voor een vaste staanplaats aan te wijzen.,
b.v. op liet Kerkplein.
De Voorzitter zegt voorziening toe.
De Voorzitter brengt bij het sftuïteni dter
vergadering nog dank uit aan den heer
Minnes voor de woorden, tot hem gespro
ken. Altijd is er prettig samengewerkt, het
geen in het gemeentebelang ia Bijt twee
dracht wordt, met verwaarloozLng van het
gemeentebelang, dikwijls getracht elkander
dwars te zitten. Ook tot de beide andere
soheidendb ledeni spreekt de Voorzitter
woorden van waardeering en) hjji hoopt, dat
hjj allen hier nog eens als raadsleden terug
zal ziem
'Hierna sluiting.
Sport.
POSTDUIVENSPORT.
VOETBAL,
H.R.C.-aleuws.
Marineberichten.
Visscherijberlchten.
Haven van Nleuwedlep,
Stoomvaartberichten.
Burgerlijke stand van Helder,
van 80 en 81 Aug. 1927.
ONDERTROUWD: H. F. Snijden en
M. O. A. Haverkamp; W. J. R. Gommen
en 0. A. Engel; J. van der Meulen en M.
Groot; A. Tlelemans en E. 0. van Horlk;
J. F. Walboom en K. M. M. Helwlg.
BEVALLEN: P. Kok-van Ekrls, <L; Q.
Duin-Leewena, d.
OVERLEDEN: J. Dogger, 41 Jaar.
Marktberichten.
Radiografisch Weerbericht
naar waarnemingen verricht in d60
morgen van 1 September.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandjob
Meteorologisch Instituut te De Bilt
Hoogste barometerstand 776.8 te Sksgen-
Laagste barometerstand 751.6 te Reykjavii.
Verwachting:
Zwakke tot matige Z O. tot Z. wind, meert
half tot Licht bewolkt, droog weer behouden*
kans op onweer, weinig verandering in tem*
peratuur.
(B. en W. deelen mede, dat het school
plein te Westeriand, ten aanzien waarvan
de gemeenite zich steeds als eigenares heeft
gedragen, ten kadaster ten name staat van
de Gereformeerde Armen te Westeriand
(bedoeld is Ned Herv. gemeente). Daaren
tegen staat de zg. Zandkuil te Westeriand
ten name van de gemeente, terwijl de Dia
conie daarover steeds de beschikking had
en daarover daden van eigendom en beheer
uitoefende.
I Adspiranten: R. Riemerts 334 P®**'
aw„ vergla4i Ljer en vilvoorde, daarna
zullen wij het geheele kampioenschap p
ceeren.
VRIJDAG a SEPTEMBER.
Hilversum, 1060 M.
12.00 Politieber. 12.35—aoo Lunchmuziek
door het Trianon-trio (Piano, viool, cello).
5.007.00 Concert door het ANRO-orkeat.
Cor Wygers, tenor. Mevr. Martha Polak Bern
stein a. d. vleugel. 6.45—7-45 V.P.R.O.-uitzcn-
ding. Concert en lezing. 7-45 Politieber. 8.10
Aansluiting van het Kurhaua te Schevenin-
gen. Het Residentie-orkest o. I. Prof.
Schneevoigt. Birgit Engell, sopraan. 10.15
Nieuwsber. 10.3012.00 Dansmuziek van de
Centraal Diele te Scbeveningen door The In
ternational Five en Los Cincos Carambaa.
Daventry, 1600 M. en Londen, 361 M.
12.20 Het Daventry-kwartet Vn soliste (so
praan). 12.50 Orgelconcert. 1.20—2.20 Orkest-
concert. 3.20 Droegman's trio en solisten (so
praan, bas, bariton, piano). 4-20 Tijds. 5-30
Lezing: A garden chat. 5-35 Kinderuurtje. 6.20
Orkestconcert 6.50 Tijds., weerb..^ nieuws.
7.05 Orkestconcert. 7-30 B.B.C. muziekcritiek.
7.35 De suites van Handel. 7-45 Sportcauserie.
8.05 T. Clare, pianist. 8.30 B.B.C. Promenade-
concert. Symphonie-orkest. R. Morton, so
praan. H. Brindle, bas. A Morrison, piano.
9.55 Weerber., nieuws. 10.10 (Vervolg) Pro-
menadeeoncert. 10.30 Tijds. 10.50 Scheeps-
weerber. 10.55—n jo Lezing: Next weeks
music.
Parija „Radio-Paris", 1750 M.
10.50—11.30 Concert. 13.50—a. 10 Orkestcon
cert. 5 05—5 55 Orkestconcert. Lichte muziek.
8.50—10.50 Galaconcert. Orkeat en artitten.
Langenberg, 469 M, Dortmund, 383 M. en
Mtlnater, 342 M.
1.30a.50 Orkeatconcert. 3 506.20 Verga
dering v. h. Reichiverband D. I. 6ao7.20
Orkestconcert. 8.35 Symphonieconcert Daar
na dansmuziek.
Königawüsterbauaen, 1250 M.
3.20—8.05 Lezingen en lessen. 8.35 Studen
tenliedjes. F. Baumann .tenor. 10.20 Nieuws
ber. 10.50—12.50 Orkestconcert. Populaire
muziek.
Bruiael, 509 M.
4-35 Orkestconcert. 6.30 Dansmuziek. 7.»
Concert. 8.30 „Kindergescbichten". H. I.ang
ina ack en R. Möller. Daarna tot 11.10 Dans
muziek.
Hamburg, 395 M.
5.30—6.ao Trioconeert. 8.30 Orgelconcert
8.50to.ao Orkestconcert
Scheveniogsn-Havan, 1950 M, (Zakelijke
Omroep).
8.156-00 Pers-, bandels- en flnancieele be
richten. I3.oo-ia.05 Zuivelber. 1.30—3.45
Beuranoteeringen. 3.353.50 Landbouwber.
3.533 57 Zuivelber. 5-305-35 Zuivelber.
ZATERDAG 3 SEPTEMBER.
Hilversum, 1060 M.
13.00 Politieber. 13.352.00 Lunchmuziek
door het Trianon-trio (Plano, viool, cello1).
2.00—4.00 Aansluiting van de Cinema Royal
te Amsterdam. Een middag filmmusiek. Or
keat o. 1. Hugo de Groot 4.006.00 Dans-
muziek door „The Ruasian North Star Or-
chestra", o. 1. v. Gregoire Nackchouian, van
uit het Kurhaua te Scheveningen. 6.00—7.4S
Concert door het ANRO-orkeat. Mevr.
Adrienae Haakman, piano. 7.45 Politieber.
10.30 Peraber. 8.10 VARA-avond.
Daventry, 1600 M. en Londen, 361 M.
12.20-2.20 A Brown't kwintet en solliten
(sopraan, viool). 3-30 Licht orkeatconcert.
Orkeat en solisten (sopraan, bariton, viool).
5 35 Kinderuurtje. 6.30 Orkestconcert. 6.30
Tijds, weerb, nieuws.7.03 Het Kwintet 7.30
Causerie. 7.35 De suites van Hindel. 7-50 Or
kestconcert. B. Hooper, tenor. 8.35 De Char-
lestonfollies, van het Pier-pavillioen. 9.30
Weerber, nieuws. 9.4° Mr. Hughes leest uit
zijn werken voor. 9-55 Orkeatconcert 10.50
12.20 Dansmuziek.
Parija „Radio-Paris", 1750 M.
10.5011.30 Concert. 12.502.10 Concert.
Populaire muziek. 5055 55 De hooonyme
jazz. Dansmuziek. 8.20 Causerie. 8.5010.50
Galaconcert Orkeat en artiaten uit de Parjj-
zer theaters en concertzalen.
Langenberg, 469 M, Dortmund, 283 M. en
Miinster, 242 M.
1.302.50 Orkestconcert. 5 506.50 Orkest
concert. 8.50 Vroolijke avond. Daarna tot 1.20
Dansmuziek.
Königswüsterbausen, 1250 M.
12.208.05 Lezingen en lessen. 8.20 Populair
orkestconcert. Orkest o. 1. v. Bruno Seidler-
Winkler. 10.5012.50 Dansmuziek.
Hamburg, 395 M.
4 50 Rijn en wijn. Orkeatconcert. 5-35 Orkeat
concert. 6.20 Vroolijk concert. 8.20 „Heimat-
lieder der somali". Zang door Somalinegers
van Hagenbeek. 9.20 Exotisch Cabaret. Daar
na tot 11.10 Dansmuziek.
Brussel, 509 M.
5.206.20 Dansmuziek. 8.20 Orkeatconcert.
9-30 Kurhauaconcert 10.5011.20 Dansmuziek.
P.V. Hollands Noordpunt.
Wedvlucht op Zondag 28 Augustus J.1. met
jonge duiven; dit was de laatste en tevens
jubileums-wedvlucht voor de Afdeeling.
Luxemburg, afstand 385 K.M. Gelost 8 uur
24 min, Z.O. wind met heldere lucht.
ie prijs A Felkers met 88 pnt; deze maakt
hierdoor tevens kans op een gouden medaille,
naar de berichtten, die op heden binnen zijn, is
het al zoo goed als zeker. Verder H. v. d. Wal
3e, 4e, 5e, 11e pr, 200 pnt.; M. van Dijk ae,
9e prijs, 104 pnt.; P. Boon 6e, 8e prijs, 80 pnt.;
Gebr. Buis 7e prijs, 40 pnt.; H. Prins 10e prijs,
16 pot.
De ie duif werd geconstateerd om 1 uur
19 min. 11 sec. en de ne duif om 1 uur 50
min. a sec, gemiddelde snelheid 75 K.M.
per uur.
Hiermee is het seizoen voor de jonge dui
ven afgeloopen met het volgend resultaat. P.
Boon 3033 pnt, kampioen, voor een jong lief
hebber een schitterend resultaat met eigen
kweek; onze hartelijke felicitatie hoor Piet.
Vervolgens A Felkes No. 2 met 1505 pnt.; J.
M. Peters No. 3 met 1193 pnt.; Gebr. Buis 887
pnt.; C. Puhl 829 pnt.; J. Nebbeling 674 pnt.;
H. v. d. Wal 666 pnt.; M. v. Dijk 535 pnt.; J.
v. Riel 447 pnt.; H. Prins 417 pnt; J. Hen-
drikse 118 pnt.; J. Riemers 79 pnt.; H. Heili
genberg 48 pnt; J. Markus 36 pnt.; H. Bok
16 pnt.
Hedenavond geen trainen voor bet ie elftal
Uitslagen van Zondag.
Nederlaagwedstrijden „Succaas". Snccea 1
SVS 2 1—1. w
Propagandawedatrijd. Wieringen: NV GW
HRC a 34- c\rc
Liefdadigheidswedstrijd. Zaterdag: SVS I—
Helder a 1o.
Vriendschappelijk.
HRC—'Helder 2—7, SVS 3—Helder-adap-
comb. 3 7, HRC BHelder C 0—7*
S.V.S. 1Helder 2 10.
Deze match, Zaterdagmiddag op bet Sparta-
terrein gespeeld, en welks baten bestemd wa
ren voor de weduwe van scheidsrechter Hart-
land, is als zoodanig op een mislukking uit-
geloopen, want er waren slechts 25 personen
aanwezig.
H-R.C.—Helder.
Vermelden wij nog dat voor den winnaar van
dezen wedstrijd door „Batavier" een groote
zilveren lauwertak was disponibel gesteld,
welke dus in het bezit van „Helder" is ge
komen.
Commandant der reemacht en hoofd van bat
dapt. van marine In Ned.-Indll.
Bij Kon. besluit is:
ie. de vice-admlraal A F. Gooazen eervol
ontheven van de betrekking van commandant
der seemacht en hoofd van het departement
van marine in Nederlandach-Indii, met den
datum, waarop bij die aan aijn opvolger zal
overdragen, zulks onder dankzegging voor de
door hem in die betrekking bewezen dienaten;
ae. de sub ie. genoemde betrekking opge
dragen aan den benoemden acboot-bU-uacbt
A. ten Broccke Hoekstra, Hr. Ma. adjudant in
buitengewonen dienst, met Ingang van den
datum, waarop hij die van zijn voorganger aal
overnemen.
30 Aug
Aangevoerd door korden: 3817 tongen per
stuk 0.25MS, 2442 kleine tongen per (tuk
04>5—o.io, 35 kisten schot I 7.50—10.50, 37
sten schol II 0A0—3.50, 112 kisten schar
per kist 1.4S3, 7 kisten pietermannen per
kist 10—12.50.
HollandWeat-Afrika Lijn.
Delfland, u, 29 Aug. te Bordeaux.
Haarlem, u., 29 Aug. te Dakar.
Delfland, u, 29 Aug. Lacoubre gep.
Helder, 31 Aug. v. A'dam.
IJstroom, t, 30 Aug. te Teneriffe.
HollandAustralië Lijn.
Alderamin, t„ 29 Aug. v. Oran.
Arendskcrk, u, pass. 29 Aug. Perim.
HollandBritse h-Indli1 Lijn.
Sommelsdijk, t, 31 Aug. te Antwerpen.
Andijk, u, pass. 29 Aug. Tarifa.
Bovenkerk, u, 29 Aug. te Madras.
Streefkerk, 29 Aug. te Hamburg.
Holland—O.-AzJ* Lijn.
Madoera, u, paia 29 Aug. Perim.
Oidekerk, 30 Aug. te R'dam.
Ouderkerk, u, 30 Aug. te Shanghai
Oostk^rk, t, 31 Aug. v. Shanghai.
JavaChins—Japan Lijn.
Tjikarang, 27 Aug. v. Batavia.
Tjikembang, 27 Aug. te ShanghaL
Tjipanas, 30 Aug. te Manilla.
Tjikini, 26 Aug. te Batavia.
Tjiliwong, 26 Aug. te Batavia. v
JavaNew-York UJn.
Manoeran, 26 Aug. te Batavia,
Kangean, 27 Aug. v. Norfolk.
Stadsdijk, 31 Aug. v. Port Said.
Vechtdijk, pass. 30 Aug Perim.
Kottordamscbc Lloyd.
Menado, u, pass. 39 Aug. Ouessant
Slamat, u, pass. 29 Aug. Oitavoa.
Bandoeng, 30 Aug. te Batavia.
Indrapoera, t, wordt s Sept. te R'dam rer.
wacht.
Medan, u, 3t Aug. te Antwerpen.
Menado, u, pas». 29 Aug. Ouessant
Merauke, t, 39 Aug. v. Singapore.
Palembang, 31 Aug. te R'dam.
Rotterdam—Znid-Aaerika LIJ*.
Adabi. t, jo Aug. v. Rio Janeira
Alwtkl, u, 39 Aug. te Montevideo
Zijldijk. t, 39 Aug. v. Montevideo.
StoomvxnrtJDimtselu*pp(j rw^.-T
Antenor, 39 Aug. v. Singapore.
Diomod, 38 Aug. te LtverpooL
Laomedon, 38 Aug. te Hamburg.
Patroclus, pas». *9 Aug. Gibraltar.
Adraatus, 39 Aug. te Foochow.
Alcinous, 50 Aug. te Port Said.
Eurymedon, 50 Aug. V. 1'ading.
Melampus. 39 Aug. v. Betawa*.
Perseua, 38 Aug. te ShanghaL
Rhcseus, 51 Aug. te A'dam.
Adraatus, 30 Aug. v. Frochow. 0
Eawtco Lijn.
Jonge Antbonle, 50 Aug. v. l'hi'.ippevilk.
31 Aug 1937
Aangekomen van HsHingen en vertrokken
naar Rotterdam het De en scha u „Kopen
hagen".
3i Aug.
Aingevoerd door korders: 698 tongen per
stuk o.as—0.30, 485 kleine tongen per stuk
0.05, 4 kitten schol I per kist 7, 16 kisten
schol II per kist 25 80, 17 kisten achar
per kist a3.05, 2 kisten pietermannen per
kist 11.
Stoomvaartmaatschappij Nsdsrlaad.
Borneo, u, 30 Aug. v. Algiers.
Grotiua, u, 31 Aug. v. Snez.
Riouw, t, pass. 31 Aug. Perim.
Salawati, t, 30 Aug. v. Djeddah.
Jan Pieiersz. Coen, 30 Aug. v. A'dam.
P. C. Hooft, t., 29 Aug. v. Port Said.
Simaloer, t., 38 Aug. v. Colombo.
Bali, u., 39 Aug. v. Penang.
Moena, pats. 39 Aug. Gibraltar.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Astrea, 39 Aug. v. New-York.
Boskoop, u., 37 Aug. Curacao.
Brielle, u., 27 Aug. te Callao.
Clio, 30 Aug. v. Varna.
Deucalion, 30 Aug. v. Valencia.
Do ros, 30 Aug. te Cartagena.
Euterpe, 30 Aug. te A'dam.
Eos, 29 Aug. te Stettin.
Flora, 29 Aug. te New-York.
Fauna, past. 28 Aug. Gibraltar.
Hector, t., pass. 30 Aug. Azoren.
Hebe, 30 Aug. v. Cadiz.
Hermes, 29 Aug. te Bourgaa.
Irene, 30 Aug. v. Hamburg.
Jan v. Nassau, 28 Aug. v. Guaira.
Jason, u., 27 Aug. v. Coquimbo.
Nereus, 30 Aug. v. Paaages.
Nero, 30 Aug. v. Kopenhagen.
Notoa, 29 Aug. v. Bari.
Oreatea, 30 Aug. v. Algiers.
Oranje Nassau, u., 28 Aug. te Paramaribo.
Orpheu», 29 Aug. v. Santander.
Orion u.. 29 Aug. te Kingston, J.
Pluto, 30 Aug. v. Licata.
Prina Frederik Hendrik, 37 Aug. v.- Para
maribo.
Pollux, 30 Aug. v. A'dam.
Proteua, 39 Aug. te Hamburg.
Rhea, u., pass. 30 Aug. de Azoren.
Strabo, 30 Aug. te Bordeaux.
Stuyvesant, t., 30 Aug. v. Plymouth.
Stella, 30 Aug. te A'dam.
Tellua, 29 Aug. te Nauplla.
Vulcanus, 30 Aug. v. Gibraltar.
Zeus, 30 Aug. v. Oran.
Achilles, 31 Aug. te A'dam.
Iris, 31 Aug. v. A'dam.
Medea, 31 Aug. v. A'dam.
Kon. Hollandsohe Lloyd.
Gaaaterland, u., 29 Aug. v. Santos.
Kenncmerland, u., paas. 27 Aug. Ouessant
Zeelandia, 31 Aug. A'dam.
Kon. PnketvaartouuiUichAppdJ.
Van Overatraten, 27 Aug. v. Belawan.
Holland—Afrika Liju.
Giekerk, L, 28 Aug. te Kilindinl.
Grijpskerk, u., u., pass. 28 Aug. Dakar.
Jagersfontein, 29 Aug. v. Beira.
Klipfontein, 29 Aug. v. Durban.
Meliskerk, 29 Aug. v. Lindi.
Nias, 29 Aug. te Durban.
Randfontein, u., pass. 30 Aug. Perim.
Rijperkerk, t, 30 Aug. v. Marseille.
Springfontein, 31 Aug. te Hamburg.
Holland—Amerika Lijn.
Blijdendijk, 29 Aug. v. Newport Newa.
Leerdam. 30 Aug. v. Bilbao.
Westerdijk, 30 Aug. te Glasgow.
Volendam, 30 Aug. te R'dam.
Boschdijk, 30 Aug. te Philadelphla.
Edam, 30 Aug. v. Galveston.
Rotterdam, pass. 30 Aug. Cape Race.
Sabor, 27 Aug. v. San Francisco.
Maasdam, 30 Aug. te Vera Cruz.
Rijndam, 31 Aug. v. Boulogne.
Spaarndam, 31 Aug. te Coruna.
BROEK OP LANGENDIJK, 31 Aug.
Schot sc hc muizen 4.60—7.80, doken 2.90
—3-50, drielingen fj^o—j.70, spercieboone*
11—15-30, drielingen 4.50, zilvernep 10.60
15.60, uien 515.80, drielingen 44.1a
gele nep 6.107, kroten 2.40, roode kool
3.70—3B0, witte kool 1.90—3, gele kool
4305.50, alles per 100 kg.; bloemkool
8.60—17, ae art 1.30—2.30, beide per 100
et.; tomaten A 29.10, B 28.30. C 25. CC
5. Aanvoer: 15,500 kg. aardappelen, 3300 kg.
spercieboonen, 1350 kg. zilveruien, 12,000 kg-
uien, 350 kg. kroten, 42,500 kg. roode kool,
14,000 kg witte kool, 10,800 kg. gele kooi,
39,4°® stuks bloemkool, 800 kg. tomaten.
Schagermnrkt van Donderdag 1 Sept
6 paarden 350—350; 14 stieren :so-4»;
4 gcldekoeien magere 180—300; 08 idca
vette 300—440; 34 kalfkoeien 220-371]
pinken 140190; 34 nuchtere kalveren 10
20; 80 schapen magere 2432; 26a idem
vette 3738; 313 lammeren 20—3740! f<
bokken en geiten 310; 10 varkens maget*
3340; 42 idem vette per kg. 0660-68!
25 konijnen; 287 kippen 0.60— 1; 89 kg. botel
IkX beteekent: Viermaal een ongewIJtlO^
advertentie ter plaatsing opgegeven tn dó
„Heldersche Courant" tegen driemaal beró'
kentng.
IV ij ervaren dikwijls, vooral bt] hen, <Me
oen z.y. kleine advertentie plaatsen,
wanneer een eerste plaatsing niet voldoónae
succes oplevert, vergeten wordt, om Wwv
order tot herplaatsing le geven.
'>m onze cliënten voor schade en last ten
gevolge van een dergelijk verzuim te beho*
den, adviseeren wij In den regel om dlrecJ
opdracht te geven tot *13 X plaatsing
dra men dan geslaagd Is, deelt men ons zul»*
mede en wordt dan de overbodig 9ftvo ,^l
advertentie uitgelicht. Onze cliënten zijn dan
slechls schuldig het aantal malen, dat tlJ 9*'
adverteerd hebben.
Probeert U dat ook eens!
Deze bepaling geldt alleen voor adverlen-
tlën, welke niet volgens hel goedkoope larie/
voor haadels-advertentlën worden yepl<xi,s
