Uw Haar
ADVERTEERT in de
Heldarsche Courant.
AMSTERDAM SCHE BRIEVEN.
KontaginnodaK. Nederland in Beeld. Het nieuwe tooneelselxoen.
V olkstuln parken.
iBr rijn» aeker, nog wel aardige,
prettige, en welaandoend» nummers op het
Koninginnedag-leestprogrammaook dit
jaar waren zij er weer. Beiaardspel van dea
Paieia-toren door onzen voortref!eüjien
cariiloniEiist Vincent», kinderspelen, boot
tochtjes voor ouden van dagen, diverse
muziekuitvoeringen) op de pleinen) en in de
parken, eü, le#t best, het traditioneel© 'vuur
werk op den Amstel. En te ontkennen, dat
er temidden van ai het weindgwverheffende
lawaai, gehos enl geslenjtier op zulk een dag
geen enkel element mieer leefde, dat in de
verte aan een spontaan volksfeest herin
nert zou overdreven pessimistisch zijn. Al
het gedoe echter dat ook op dezen Sisten
Augustus weer te aanschouwen, te hoorebi
en.te ruiken viel, heel de brooddronken
of," erger,; verveeld© herrie te loven en te
prijzen als geheel van zeil opgekomen
drang uit de massa om Harer Majesteits
verjaardag te vieren, isprofessioneel
hoofd&rti kelen-schrjjrverij, waaraan de laat
ste jaren in sommige organen ook boog- en
andere geleerden zich in steeds grootere
getale plegen te bezondigen!
Zonder naar de pessimistische dan wel
naar de optimistische kant al te ver uit te
kaan, mag men toch wel eens oonstateeren,
dat onze Oranjefeesten met het jaar aan
houdinglooze rommeligheid „winnenf* en
aan..,, karakter verliezen. Ai hangen er
bier en daar wast vlaggen uilt, al sdjn de
'beugels der tramwagens met wat rood-wit-
en-blau# versierd), al dragen vele wan
delaars het ..oranje-nationaal", ©en be
paalde kleur, een bepaald karakter, dat deze
na tonale feestdagen van andere gelegenhe
den om eens los te 'brekeü. zooals b.v.
Hartjesdag, zou onderscheiden, valt al
minder en minder te besmeuren. Alleen gaat
op dezen Augustusdag Mies in grooter af
metingen en inplaata van achter den rug
van de politie om, ongehinderd' in het open
baar ln alle wijken. Het mag op dezen dag
vertooningen en) muziek zijn op straat
toegelaten en de oafé's behoeven zich niet
aan heit sluitingsuur te houden. Onder de
straatjeugd en ondier degenen», die zich
dezen eenen dag in het jaar plotseling tot
straat-artist ontpoppen, en dat zijn er
ontelbaar velenL, doet zicM oneer en meer
de neiging gelden om zich op de vreemd-
soorügste en wanstaltagste wijze toe te
takelen en te verkleeden: zonderlinge pa
pieren petten en mutsen!, vaisohe neuzen
opgeplakte snorren en baarden doen opgeld.
Éi bijzonder populair bleek ook dit keer
onder de jeugd weer het zonderlinge mu
ziekinstrument,, dat zoo uiit binnen-Afrika
geïmporteerd kon zijn en dat bestaat uit
een stok waartegen met behulp van een
IJzerdraad een blikken trommeltje gekneld
wordt, versierd daarenboven met enkele
vodden) en rinkelende scherven. Het rhyth-
rrCa^h stampen op den] grond met dit lawaal-
ding schijnt de nieuwste, meest spontane
uiting van de feestvreugde te zijn.
-Waarlijk: t zou niet moeilijk vallen op
deze zwartgallig-spottenlde trant een kolom
lang dOor to gaan.Gegevens zijn er ge
noeg en de stemming noodlg voor het schrij
ven valt niet moeilijk op te roepen als ae
gemengde lucht van zuur en haring nog in
je kleeren hangt enl -uit den omslag van je
broekspijp nog een stukje serpentine komt
gïuren.
Maar genoeg om te doem beseffen, dat
„t heuseh tfyd wordt, dat er iets tegen ge
daan mxrdt".Juist, m'nheer, aei de
propagandist, die ik mondeling dit alles
voormeld, juist m'nheer, maar U ver
geet, dat er door onze VereenlgiDg tot Ver
©deling van het Volksvermaak inderdaad a
jaren iets tegen gedaan wordt Nog niet ge
noeg, natuurlijk; de massa, het volk, dient
nog veel meer opgevoed te worden in be
hoorlijk leestvierên» in zin voor kunstge
hot. En daarom: -wilt U maar infieekonen?
naar buiten trachten te reiken' voor die
zelfde hand eerst naar binnen in eigen boe
zem te hebben gestoken.
(Wat het denkbeeld, dat het buitenland
nog veelal van ons beeft, het operette-
beeld van een land waar ledereen op klom
pen gaat, iedereen een steenieni pjjp rookt
en om het andere huis een molen1 staat,
wat dit betreft- zijn we langzamerhand, ge-
1'iiikfcig, bezig de hand wel in eigen boezem
e steken. We smalen' niét uitsluitend meer
op het slechte aarfl-xdjikskrandig, onderwijs ln
dat buitenland, op de daar heerschenöe
„oppervlakkigheid" en wat dies meer zij,
maar we leeTen inzien' hoe bijvoorbeeld de
reclame door Hollandsche firma's voor hun
artikelen in het buitenland! gemaakt, deze
verkeerde voorstelling aangaande Nederland
onl zijn bewoners in de hand werkt. Ge
bruikt men in die reclame nog maar niet
altijd voor een groot deel' met» voorliefde
nooit iets andeirs dan het traditioneele boe
rinnetje of boertje niet een juik met emmers
en' molentjes op den achtergrond?.Men
zoekt, waar het niet altijd mogelijk is deze
reclame-methode op directe wijlze te doen
wijzigen, naar gezonde tegenwichten; ver-
oenigingen als .Nederland in den Vreemde"
b.v. hebben ln don loop der jaren reeds
vele goede dingen in deze richting gedaan.
Men wil nu tijdens de komende Olympiade
weer eens zulk een goed, degelijk tegen
wicht midden in den/ te verwacht enl vreem
delingen-stroom in onzo stad ophangen.
Onder voorzitterschap van .baron Krayen-
hoff heeft zich een Comité gevormd, dat
gedurende het komende internationale
sportgebeuren in ons Stedelijk Museum eer»
groote foto-tentoonstelling wil organiseer en,
welke op overzichtelijke wijze een 'beeld zal
geven van Nederlandsch land- en steden
schoon, gebruiken, zeden, volkstypen», enz.
Het Comité wil1 zich een (belangwekkende
verzameling fotomateriaal verschaffen door
wordt gezond en sterk
het krijgt mooier glans
het wordt vrij van roos
het blijft beter zitten
indien gij het des morgens
inwrijft met een weinig Purol
'tvoldoet ledereen
Stoomvaartberlchten.
middel van een» foto-wedstrijd. Helder pC*)"' 1 t^A^dam"'
zal in dezen- zeker niet willen) achterblijven. .r'hgseu3'_ 2 Sc!tt te A'dam'
andaar even vermelding van het adres, stuyvesant, 3 Sept. te A'dam.
waar ugtonderheden, enz. te verkrijgen zijn. Adonis, 2 Sept. te A'dam.
Het luidit: «Nederland in Beeld", Singel 98,
Amsterdam.
Ik heb U in m^fn laatste brieven) nog
steeds niet van het nieuw© tooneelseizoen
gesproken, ai lieten onze diverse tooneel-
i irecteoireir zich de laatste weken reeds
links en rechts interviewen over htm nieu
we plannen, hun nieuwe repertoire en
nieuw aangeworven krachten.Iets wat
hun ln dezen tijd altijd wonderwel Inkt, ooi
dat onze kranten met het laatste uitlcoper-
tje van de komkommer-iperiode worstelen,
waarin, zonder „Raad", zonder politieke ver-
gaderfngem, enz„ de rubriek stadsnieuws
een gapende leegte vertoont. Het tooneel-
selzoen belooft overigens dit jaar wel' bister
druk te worden! iWe zullen! met drie
serieuze tooneelgezelsohappen meer te re-
kenewhebbeiit Louis de Vries gaat, samen
met Herman Kloppers, den Hollandsehen
Schouwburg bespelen. Hij begint, vandaag,
met ygroo" werk: de Sbylock en wil blijk
baar een poging doen» in dezen de opvolger
van Bouwmeester te worden-, al is zijn op
vatting van de rol een andere.Eveneens
in do Plantage, in haar eigen nteuw-ver-
bouwden schouwburg, het oude Prot, zal
daarnaast Riku Hopper met haar geaelsohap
weldra van wal steken!; dat één van de be
kende regisseurs van het Moskouër Künst-
ler-theater, dat hier destijds zulk een bui
tengewoon succes had, bij vervchiilende
opvoeringen de leiding zal hebben, het
kan niet anders dan een groot punt van
attractie voor velen vormen. Cor Ruys
komt ln het Oemtraa! Theater; hjf hoopt er
niet alleen zijn komische reputatie te hand
haven, maar wil ook meer ernstig werk
laten zien. Ook hij zal zeker velen trekken,
vooral omdat zijn vrouw, Tlüy Lus, een
actrice, die verdient veel meer op den voor
grond te 'komen dan 2$ tot nu toe deed, hem
terzijde zal staan. En we beginnen bet sei-
ok ai aanstonds met» ©en.... jüjjuiél
Het 26-jarige van Jacquets Sluflters, een
vólks-acteur in dén besten zin des woords,
die in den Plantage-Schouwburg en het Ro-
zentheater zijn triomfen! vierde en o. a. de
terecht zoo populaire «Jantjeaf aan ons
publiek hielp voorstellen.
Maar al spreken we dan ook al weer over
het tooneel, al worden de eerste groote stuk
ken! gemonteerd, we zitten met ons hart toch
nog half „buiten", wat dan voor een groot
aantal stadsbewoners hun.... stukje volks
tuin beteekent Zij plukken er hun herfst
bloemen en oogden er hun bescheiden
handjevol fruit.En denken al weer aan
het volgend voorjaar en) aan de toekomst
van bun tuintjes, die de laatste jaren altijd
wat wankel was, omdat de stad nog steeds
weer dé gronden voor bouwterrein op-
eischte en er „verhuisd" moest worden
Een blijdere, meer permanente toekomst
staat nu echter gelukkig voor hun boeg.
In den Riekerpoider en) den Overbraker
Binnenpolder heeft de gemeente gronden
beschikbaar gesteld!, die tot „volkstulnpar-
toen" zullen worden. Tot dusver vormden
de tuinen- een) afgesloten, slechts voor de
voibstuinders toegankelijk gebied. Door ze
onderdeel' te maken/ van een volkstuinpark,
dat voor het publiek toegankelijk is, wordt
aan het aantal wandelaangelegenheden een
zeer gewensch-te uitbreiding gegeven en
tevens een blijvend bezit aan dé kweek-
lustigen1 verzekerd,. Muziek- en consumptie-
tenten zullen er ook verrijzen. Na drie jaar
zal het geheel complex gereed ztijn. De volks-
tuinders kunnen dus de binnenshuis-winter
periode met een blijde hoop op komende
buitongeneugten ingaan.
BEURTV AARTDIENSTEN.
Helder—Amsterdam v.v.
Dienst op CaOantsoogi
Dienst op .ïullanadorp:
Helder—Rotterdam v.Y.
Helder—Anna PenJowna,
Wieringen—Helder (H. J, Naastepad).
6-55
7.10
V racht-«u tobwidlenst Alkmaar.
Haven van Nieuwedlep,
Wielingen—Helder v.v.
Dienst op Breexacd en van Ewtjchalulii:
Dienst op Wielingen:
Helder—Anna Panlowna:
Diansf op Behagen vla t Zand:
Antobnsdlenst Helder—Jnllanadarp.
Marktberichten.
KAREL CORNEUS DEKKER,
geb. DROOQ,
in den ouderdom van 66Jaar.
Namens haar diepbedroefde
Kinderen en Kleinkinderen.
Ed beb hem toen beleefd, 'doch met na
druk, doen opmerken, dat ik, stel al da)
een krantenachrijver in staat was ergens
op ln te teekenenl er niet aan dacht, om
dat ik in zijn., zoetsappig-weliwillende ver
eeniging, ja, ik wenschie 'i sterk te zeg
gen, ©en JcwaadT zag, dat de werkelijke
verhoudingen, den we-riMjken toestand ver
doezelt. Slechts dAn ais die vereeniiging
pogingen deed haar werk aan te vangen
juist aan den «anderen kant van die lijn® als
waarop thans begint, zou ik er misschien
wèl aan gaan deuken.Hoe wil ment van
boven af, het volksvermaak «veredelen?" ale
het vermaak van de lieden ^daar boven"
zelf, waaraan de massa zich spiegelt en) 'dat
zij, bewust of onbewust, op -haar wijze na
doet, zoo droef-verworden en zonder
ware spontane vreugde is?.... K«n de
massa 't helpen; dat zij beïnvloed wordt
door de tafereelen, die haar steeds weer in
vele films, op foto's en vanachter de café
ruiten voor oogent komen van de «uitgaande
werelcT, waarin de zonderlingste instru
menten, en slagwerken der jazzbands, de
neger-hos- en sohuifdansent, de papieren
mutsen en de kartonnen toeters, mitsga
ders rateltjes, parasolletjes en ibalonnetjea,
oen hoofdrol spelen?./.. Kan imen haar,
da© massa, houding of karakterloosheid ver
wijten, als ©r „daarboven" van houding 03
karakter, ondanks zelfs de les van een we
reldoorlog, nog zoo armzalig weinig te be
speuren valt en als modern© „cultuur
uiting" door ©en van onze-, in ernst geno
men, dichters in de deftige jGids" geora
keld wordt in dezen geest: „Het doel des
levens Is -toch potverteren en1 je ziet straks
miaar met opgewektheid te sterven om dan
arm van geest de zaligheld' te beërven"
We ergeren ons altijd *t meest aan die fou-
Ittem en zwakheden van anderen), die we zeil
ook, of liever, juist; bezitten. Wie zich op
Koninginnedag ergert aan karakter- en
houdingloosheid van- „hot volk", enl er
rijm steeds meerderen, die dit doen», er
gert zich, meestal zonder dat hij 't. weet,
aan.... zichzelfI Het zou een goed ding
zijn als we dit leerden! inzien. Vereenigin-
gen als die tot Veredeling van het Volks
vermaak houden! echter dit Inzicht, helaas,
togen omdat zijl.... een helpende ham
Ingezonden MededeeUng,
StoomvairtaiaatschAppij Nederland.
Saleler, u., 31 Aug. v. Genua.
Enggano, 1 Sept. te Narvik.
Jan Pieterszoon Coen, u.j I Sept. y. Soutkl
ampten.
Koningin der Nederlanden, tH 1 Sept. v. Co
lombo.
Mapla, 31 Aug. v. Tegal.
Radja, u., 1 SepfT te Sabang.
Prins der Nederlanden, u., 31 Aug. y. Belawan.
Salawati, t., 1 Sept. te Suez.
Kon. Ncd. Stoomboot Maatschappij.
Almelo, u„ pass. 31 Aug. de Azoren.
Amersfoort, 1 Sept. te A'dam.
Bennekom, t., 30 Aug. te Caleta Colosa.
Clio, 31 Aug. te Constanza.
Irene, 1 Sept. te A'dam.
Juno, 31 Aug. te Genua.
Neptunus, 31 Aug. v. Vlgo.
Nero, 31 Aug. te Gothenburg.
Notos, 31 Aug. Cephalonia.
Orpheus, 31 Aug. te La Cortms.
Proteus, 31 Aug. v. Hamiburg.
Tellus, 31 Aug. te Calamata.
Venezuela, t., 31 Aug. v. Barbsdös.
Venus, 30 Aug. v. Smyrna.
Vulcanus, 31 Aug. v. Malaga.
Orion, 29 Aug. v. Kiungsley, J.
Medea, 1 Sept. v. R'dam.
Agamemnon, I Sept. v. Pto. Barrios.
Alkmaar, t., I Sept. te Duinkerken.
Aurora, 2 Sept. te R'dam.
Boskoop, 31 Aug. v. Balbaa
Brlelle, 31 Aug. v. Callao.
Doros, 31 Aug. v. Carthagena.
Hebe, 1 Sept. v. Lissabon.
Hos, 1 Sept. v. Barcelona.
Jason, 1 Sept. v. Valparsisa
Mars, a Sept. te R'dam.
Nereus, 1 Sept. v. Santander.
Erato, a Sept A'dam.
Minerva, 2 Sept v. A'dam.
Odyseua, 2 Sept v. A'da-m.
Stella, 3 Sept. v. A'dam.
Kon. HollandMihe Lloyd.
Amstelland, t„ pas». 31 Aug. F eraan do No-
ronha.
Zaanland, u., I Sept. te R'dam.
Zeelan-dia, u., 1 Sept. v. Southampton.
Flandria, u., I Sept. r. Pernambuco.
Gaasterland, u., 1 Sept. te Rio Grande.
Maasland, 1 Sept v. Roaarlo.
Montferland, u., pass. I Sept Feraanda No-
ronha.
Zeeland, n., 1 Sept. Cherbourg.
Bolland—Afrika Lijn,
Blllhon, a Sept. v. R'dam.
Gickerk, I Sept. v. Kilbdinl.
Meliskerk, 31 Aug. y. Mozambique.
Rietfontein, u., paaa. 1 Sept Antwerpen.
Sumatra, t., 31 Aug. y. Pt. Sald.
Vecndijk, n., I Sept. te Kaapatad.
Kllpfontein, 31 Aug. te DelagoabaaL
Holland-Weet Afrika Lijn.
Delfland, u., 39 Aug. te Bordeaux.
Haarlem, u„ 39 Aug. te Dakar.
Vlieland, t, 2 Sept. te A'dam verwacht
Alblreo, u„ 30 Aug. v. Las J.agoa.
Cerea, t., 31 Aug. te Sapele.
Rijnland, u., 30 Aug. Duala.
Helder, u., pass. 1 Sept OueMant
Texel, t„ pass. 31 Aug. Las Palmae.
Holland—Amerika UJn.
hochkatrlne 30 Aug. te Scattle.
Westerdijk, 1 Sept. v. Glasgow.
Sabor, 30 Aug, v. Los Angelea.
Breedijk, 1 Sept te New-York.
Leerdam, 1 Sept. Vlgo.
Lochmonar, 1 Sept. v. Milfordbwea.
Moerdijk, I Sept. Axoren gep.
Rijndam, pasa. 1 Sept. Llcard.
Spaaradam, pass. a Sept. Ouesaant
Gaaaterdijk, a Sept. v. R'dam.
N'arenta, a Sept. v. Londen.
Rotterdam, 3 Sept. te New-York.
Holland—AuatraliS Lijn.
Almkerk, 1 Sept. te Bremen.
Holland—Britaeb-Indlg Ujo.
Bi'.derdijk, u., j..u». Gstua.
Hoogkerk, 1 Sept. te R'dam.
Koudekerk, u., 1 Sept. te Bombay,
IJselktrk, t., 30 Aug. v. Port Sald.
Bovenkerk, u., 30 Aug. V. Madras.
Schiekerk, 29 Aug. te Calcutta.
Kleldrecht, t, paaa. I Sept. Pcrint
Streefkerk, 3 Sept. te Antwerpen.
BollandO.-Azië Lijn.
Ouderkerk, u., 1 Sept. v. ShanghaL
Gemma, 31 Aug. te Hamburg.
Oldekerk, 2 Sept. te A'dam.
Java—Bengalen Lijn.
Bengkalis, 30 Aug. v. Pt S wetten ham,
J a vaN ervc-Y ock Lijn,
lilommersdijk, 30 Aug. v, Batavia.
Deli, pass. 1 Sept. Suez.
Madioen, pass. 1 Sept Perim.
JavaChina—Japao Uja.
Tjipanas, 31 Aug. v. Manilla.
Tjibesar, 31 Aug» v. Kobe.
Tjikembang, I Sept v. ShanghaL
Tjimanoek, 31 Aug. te Chinwangtsd.
Rotterdamsche Lloyd.
Buitenzorg, t., 1 Sept v. Padang.
Insulinde, 31 Aug. v. Batavia.
Kedoe, t, pass. 31 Aug. Per m.
Kertoaono, t., pass. 31 Aug. Kaap del ArmL
riedan, u., 31 Aug. te Antwerpen.
Ternate, t, 31 Aug. Gibraltar.
Toba, t., 30 Aug. v. AlexandrlS.
Menado, u., pass. 1 Sept. Oct&voa.
Sitoebondo, u., pass. 2 Sept. Suez,
Iadrapoera, 2 Sept. te R'dam.
Menado, u., pass. 2 Sept. Gibraltar,
Merauke, t.,% 31 Aug. te Belawan.
Slamat, u., 2 Sept v. Marseille.
Tjerimal, t., pass. 1 Sept. Perim.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alwaki, 1 Sept te B. Aires.
Alhena, 3 Sept te R'dam.
Stoomvaartmaatsoiuqnrij Oceaan.
Ore8tes, r Sept. te R'dam.
Antilochus, 30 Aug. v. Kobe.
Antenor, 1 Sept. v. Penang.
Stentor, 31 Aug. v. Port Sald.
Cyclops, 3 Sept te Suez.
Eurymedon, 30 Aug. v. Padang.
Neleus, 29 Aug. te Otaru.
Prometheus, 1 Sept. te Suez.
Emzeteo Lijn.
Jonge Anthoaie, 1 Sept. v. Vilcada.
Ondom.: Gebr. van Koningabrnggca
Loodsgracht ai.
Tweemaal per week van Helder vla Alkmaar,
Zaanstreek naar Amsterdam.
Vertrek van Helder: Maandags- en Woena-
dagamorgens om 6 uur.
Vertrek van Amsterdam: Dhiadaga- «o Don-
derdagaavonds om 6 uur.
Ligplaats te Helder: Loodsgracbt ar; te
Amsterdam: Damrak, steiger 3.
G. Beet», autobusdienst (personen- en
vrachtvervoer) met verbinding op
Schagen.
Alleen Woensdagmiddag vertrek om 3 nur van
Van der Eijk, Breewaterstraat hk. Westgracht.
J. Vader, vrachtrijder.
Maandag-, Woensdag-, Vrijdag- en Zaterdag
middag om 1 uur van Van der Eijk, Bree
waterstraat hoek Westgracht.
Ondernemer: C. N. v. Koningsbruggen,
Loodsgracht 50.
Driemaal wekelijksche Goederendiensten met
de schroefbooten Bertha I, II, III.en IV.
Vertrek van Helder naar Rctterdam:
Maandagmorgen 6 uur: via Haarlem, Leiden,
Den Haag en Delft.
Woensdagmorgen 6 uur: via Haarlem, Leiden
en Gouda.
Vrijdagmorgen 6 uur: via Haarlem, Leiden,
Den Haag en Delft
Vertrek van Rotterdam naar Helder:
Maandag-, Woensdag-, Vrijdagmiddag 12 uur:
via Gouda, Waddinxveen, Boskoop, Alphen
a.d. Rijn, Lelden, Westzaan, Krommenie en
Alkmaar.
Schipper: L. Borat
Vertrek woensdag en Vrijdag om uur.
K. Volder, Schipper.
Dinsdag en Zaterdag. Vertrek 2 uur.
Wieringen
Vertrek
Den Oever l)
HJioef
Ewijcksluis
A. Paul.
Breezand
De Kooij
Aank. Helder
drielingen 3-80440, gele nep 4.70—ff-SA
kroten 1.60—2.60, roode kool a—4.10, witte
kool 1.701.90, gele kool 2.905-30, toma
ten A 30.70, ld. B 29.30, ld. C 21.60, ld.
CC 5^0: alles per 100 kg.; bloemkool ie »rt
4.70—8.70 per 100 staks. Aanvoer: 6000 kg.
aardappelen, 3800 kg. apcrcieboonen, njoo
kg. uien, 2400 kg. kroten, 29,000 kg. roode
kool, 26,000 kg. witte kool, 33,000 kg. gele
kool, 37,200 stuks bloemkool, goo kg. tomaten.
NOORDSCHARWOUDE, 3 Sept.
Aangevoerd: 31,400 kg. aardappelen: Schot/
sche muizen 5.308.50, duken 2.903.30,
eigenheimer» J. 106jo, bl. eigenheimers
7.30, bl. aardapplen 4.30—4.80, drielinged
6.336.90; 6200 kg. spercteboonen 6.30—
15.30; 723 kg. zilveruien: zilveraien 1.30,
drielingen 4.604.80, zöveraep 1718.80;
16,600 kg. uien: uien 4.80—5.30, drielingen
4.104.40, gele nep 3.40—6.30; 2800 kg.
peen 1.60—1.80, 11,400 kg. roode kool 2.90
1.90, 21,200 kg. witte kool 1.802go, 7300
kg. gele kool 1.90S-20, alles per 100 kg.;
400 bossen wortelen 4.50 per 100 bossen;
13,700 stuks bloemkool: ie soort 6.60—10.50
por 100 stuks, ld. 2e soort iBo—a.40 Idem.
ALKMAAR, 3 Sept
Graanmarkt. Aangevoerd: 6813 H.L„ als:
2485 H.L. tarwe 1213-7371 H.L. rogge
1313.30; 2256 H.L. gerst ld. chev. 10.23
13.7S; 1207 H.L. haver 11—13.30; 8 H.L.
boonen, w. o.: bruine boonen 16; 2 H.L. ka
nariezaad; 4 H.L. rood mosterdzaad, 479 H.L.
erwten, w.o.: groene erwten (kleine) 23
24.50; groene erwten (gr.) 40—44; grauwe
erwten/ 5453; vale erwten 34—46; alles
per 100 kg.
v.tn. v.m. nu. n.m.
10.15 ia.— V—
7-45 10.30 13.15*2.15
8.1045 12.30 2.30
8.10 11.— 12.45") 2.45
8.20 11.10 12.55 2.50
8.30 11.20 I.IO
n.m.
3 45 3-15
4.— 530
4-*5 5-43
4.30*) 6.-
4-40 6.10
Vertr. Helder
De Kooij
Breezand
A. Paul.
Ewijcksluis
HJioef
Aank. Oever
8^0 11.40
v.m. o.m.
8.5012.15
9.1012.35
9^0 12.45
9J5")ia.55
9.45 I.IO
10.— 1.25
10.15 140
I.35
n.m.
2.
2.20
2.30
2.40
3.55
3.10
3.25
3
yao
n.m.
3-45
4.05
4-iS
4-25
4.40
4-55
5.10
4.50
5.10
n.m.
5-45
6.05
6.15
6.25
640
6.20
640
n.m.
7-
7-20
7.30
7-45
liS
8.10
8.35
Zaterdags vervslt de eerste dienst geheel.
Sluit san op de treinen naar Amsterdam.
Sluit aan op den sneltrein van Amaterdsm.
Te Helder: Standplaati bij ds Werf, stoppluts
Stationsplein.
Ondernemers: Gebra van Konings
bruggen, Loodsgracht ax.
Vertrek Helder dagelijka 9 uur vji».
Aankomst te Alkmaar x 12 uur.
Vertrek Alkmaar 3 uur nxn.
Aankomst Helder 6 uur nxtt.
Route heenreis Jullanadorp, Callantaoog,
Groote Keeten, Petten, Kamp, Schoort, Ber
gen, Alkmaar.
Route terugreis langs bet N.-H. Kanaal.
Uur v.m.
Sept. 1927.
Vertrokken naar de Noordzee Hr. Me. „Tri
ton" voor politietoezicht op de vleschertj.
Ondernemer D. Oden (vrachtautodlenst).
Iedere Maandag tv Donderdag n.m. l"/t uur
vertrek van Van der Eijk, Breewaterstraat hk.
Westgracht
C. Keesman v. b. van Zoon en, vracht
rijder, Helder—Breezand—Vu Ewijcksluis—
Wisringerwaard.
Maandag en Vrijdag vertrek tusschen a en 3 uur
van Van der Eijk, Breewaterstraat boek West
gracht
C. Du ij rik er, autovrachtdienst
Dinsuag en Vrijdag vertrek 2.30 uur
van v an der Ei/k, Breewatc.iraet hoes. West
gracht
J. Bulsman, vrachtrijder.
Dinsdag, Donderdag en Vrijdag, vertrek 3 har
van Vu der Eijk, Breewaterstraat hoek West
gracht
C de Moei, Autovrachtdienst
Helder- -Anna PaulownaSchagen.
Maandag, Woensdag, Vrijdag en Zaterdag.
Vertrek 2 uur.
C. Deutekom (v/h De Wit), anto-
vrachtdiecst
Maandag-, Woensdag- en Vrijdagmiddag, ver
trek om 3 uur vu Vu der Eijk, Breewater
straat hoek Westgracht
Ondernemer: M. van Eet en.
Vertrek Helder (Koningsplein)vjb. 7.43,
n.m. 12.30, n.m. 6.
Vertrek Julianadorp: van. 8.30, n.m. ijo,
n.m. 6.43.
Wacht- en bestelhuis: A. J. vsn Weelde,
Koningsplein.
V Eierveiling Schtgen.
I Sept. Aanvoer: 38085 kipeieren: SS57 ka-
77.10, 5860 kg. 7-30—7.30, 6i63 kg.
7.50—7.80, 64—66 kg. 7-80—8; ongewogen:
bruin 7.70—8.20, wit 7—7-8o, klein 5—6.10,
gemiddeld 7.40; 1166 eendeieren S-8o6.
Heldertcbe Elerveiling.
1 Sept Au voer: 7830 kipeleren, 244 eend
eieren. Wit ongewogen 7.20—7.60, bruin
ongewogen 7.60—8.00, eeödeieren 840-*
8.7a Alles per 100 stuks.
BROEK OP LANGENDÏJK, 2 September.
Schotsche muizen 6.80—740, duktn 3.30,
blsuwe eigenheimers 6.30, drielingen 7.60,
spsnjsboonsa 7.60—1440, uien 4.70—4.90,
P. M. JIMMINK
en
T. LANSER
geven kennis van de geboorte
van hunne dochter
OIRKINA HENDRIKA.
Koegras, 2 September 1927.
Geboren 1
JACOB.
Zoon van
M. DE BOER—BBOÜWKH
en
P. C. DE BOER.
Helder, 2 September 1927.
Koningstraat 108.
Getrouwd
8. P. A. GROOT
en
MARI1TJE KIESLINQ,
die, mede namens wederzfjdsohe
familie, hunnen harteljjken dank
betnigen voor de vele blijken
van belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
Helder, 1 September 1927.
Smidstraat 18.
Getrouwd
JOHANNES PUTTERS
en
ENBEUNA ZEEMAN,
welke hartelijk dank zeggon voor
de vele blijken van belang
stelling bij hun huwelijk onder
vonden, -
Helder, 2 September 1927.
f tl,
Den llden September a s
hopen onze geliefde Kinde
ren, Zuster en Zwager
i. ROSLOOT
en
N. R08L00T-VLAS
hunne IZ'/rJarlflt Eehtvara*-
nlging te herdenken.
C. VLAS.
A. VLAS— Bboüwm.
P. DROS.
T. DROS-Vlas.
Amsterdam, (0.) 2 Sept.'27.
Heden overleed plotse
ling. tot onze diepe droef
heid, onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader,
in den ouderdom van 62 jaar.
Helder, 1 Sept. 1927.
Baaaingracht 28.
Uit aller naam:
K. O. BEKEER Jr.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben a.s. Maandag,
des namiddags 1 nar, van
uit het sterfhuis.
Heden overleed na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der sterven
den onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
PETRONELLA AMERSFOORT
De plechtige uitvaart
dienst zal plaats hebben
Dinsdag 6 September a.s.,
9 u. v.m., in de Petrus en
Paulnskerk. De ter aarde-
bestelling om 12 uur* op
het R.-K. „St. Jozef-kerk
hof.
