ERNSTIG ONGELUK BIJ
MAAGDENBURG.
Gistelenochtend is te Burg by Maagden
burg op een schooluitstapje een ernstig
ongeluk gebeurd. Op het Toxfeld, waar
vroeger een distributiebureau van geschuts-
munftie gevestigd was, hadi een schooljon
gen eea patroon gevonden. Voordat de on-
derwijjer den knaap zijn gevaarlijke vondst
had kunnen afnemen, wierp deze de pa
troon weg, waarop een hevige explosie
volgdt. Vijiftien schoolkinderen werden
zwaar gewond. Transportwagens van het
Maagdenburgsche ziekenhuis waren spoedig
ter plaatse om de gewonde kinderen te ver
boeren. Eenige van hen verkeeren in le
vensgevaar.
IN LEVENSGEVAAR.
aizburg, 9 Sept. Bij een bergtocht
Uitgever der Heldersthe Courant! Ie. de ervaring ln andere landen, waarbij Voor de verpachting der Beltgoede-
dan telkens twee landen frenoemd ren, vodden, beenderen, afval, koper, tin,
worden, n.1. Amerika en Noorwegen, lood, blik, Ijzer, te Behagen waren 8 bil-
't Behoeft geen betoog, d at men er .letten ingekomen: 1. J. Snijders as. te
wat de1 Behagen 186, 2. H. Joustra, Helder,
121,21, 8. G. Vis, Helder lOfl,
waen 26 meisjes van zes tot veertien jaar,
behoorden in een vacantie-oord,
De
heeft zich nooit gewend tot let Bestuur
onzer Kiesvereeniging, om h dezen te
komen tot een juist inzicht, en toch ln het
nummer van 8 September J.l. ten opzichte
dezer kwestie eene uitlating in onze
plaatselijke Courant, die in hoofte mate
partijdig is.
Voorloopig wensohen wij het hierbij te
laten. Wij hebben steeds getracht, de
kwestie-Grunwald ln onze partij ta be
handelen als vuil linnen, dat men wascht;
in eigen huls. Wy vertrouwen, dat de
Held. Courant dit opneemt en ons niet
noodzaakt over deze onverkwikkelijke
kwestie meer te zeggen.
4
Ook het bestuur der Vryz.iDem. Kies-1
vereeniging heeft, als vele anderen, een
zonderlinge opvatting omtrent de neutrali- i
teit van een blad. Uit het bovenstaande ver
baal biykt zeer duidelijk, dat men ons blad
alleen wil toestaan feiten te vermelden;
oen oordeel uitspreken over zaken, welke
de belangen van de burgery raken, komt
naar haar opvatting niet te pas.
Overigens.... hadden wij gezegd, dat de
V.-CD. Party zeer terecht den heer Grim-
wald niet meer kon steunen by de wethóu-
hler geheel naast ls. Want
minister voorstelt, heeft niets te maken
met den toestand ln Amerika En wat
Noorwegen betreft, daar is het Juist I
By de toenemende deelname aan het
2e.
te.
de Plaatselijke Keuze, die nu, nadat1 Landbouwhulshoudonderwys te Behagen,
het verbod is opgeheven, weer wordt
ingevoerd, en duB deugdeiyk bevonden
is.
de kosten. Mlllloenen zal het kosten.
Hoe men dat bezwaar nu nog kan
noemen, nu het wetsontwerp alle ver
gunningen, verleend vóór 1 Mei 1904,
uitschakeld, ls niet duideiyk. Om de
kosten behoeft men er nu waarlijk
niet meer tegen te zyn.
de persooniyke vryheid. Alsof niet
in een geordenden staat, ieder zich ln
het belang der gemeenschap, zekere
beperkingen ziet opgelegd, en zekere
offers moet getroosten 1 En hier is
bovendien al een heel sterke meer
derheid van drie vierden noodig, zal
heeft het Bestuur gemeend de leerkrach
ten te versterken. Tot leerares is be
noemd Mej. L. van de Welde, Akkrum,
voor de afdeeling waschbehande-
Ds. van Dyk te Behagen heeft voor het
beroep naar Paramaribo, Waat-Indiö,
bedankt.
De heer P. Kramers, die bfl de laat
ste raadsverkiezingen verkozen werd tot
nieuw Raadslid heeft te kennen gegeven,
dat hy de gemeente met ter woon gaat
verlaten en zich vestigen zal te Alkmaar.
Hy zal in den Raad worden opgevolgd,
door den heer C. Blaauboer.
muiden en Lelden snapte de fotograaf
eenlge aardige shots. Uit Helder vinden
we net clrous Carl Hagenbeek. Voorta
nog allerlei gemengd nieuws.
Stoomvaartberlohten.
S4Rt
er eenige bepaling ln dezen kunnen zan(j. De Melkfabriek „Hollandla"
worden vastgelegd. te Purmerend betaalde voor de melk van
Vallen bovendien niet al deze bezwaren Augustus 7.94 per 100 K.g.
(Wshennmriintron dan waren wti natmirliik volk°roen weg tegenover het groote be-
die thuis behoorden in een vacamie-oora, i e™iLg.e"' T T'L rtenw h lezeÏÏSn lan8 Plaatselijke Keuze voor onze —Voorde Tentoonstelling te Schager-
gec'iirende een hevigen storm den weg R hj. l. 8,.. lichameiyk», economische, zedeiyke en brug zyn de volgende aangiften ingeko
W geraakt en vertoefden bij eert etetlen dfb«rXX op geeBflOke «IkBkraeh' Niemand zal «t-
blik nog geen recht had om den wethouder»- kennen d"t'-*,,nnMr aIth"n» "e. P"blleke
zetel te bezetten, dan .aren, niet neu- 'jadePlaatselijke Keuze,
bergwand in levensgevaar,
Een reddingsexpeditie uit St. Lorenz
redde de totaal uitgeputte meisjes door ze £j|» foï1hB^r^tTmiToo langzamerhand tot het verleden zou gaan
één voor één aan een touw naar beneden T^te plLÏVas. d^wa^wTïeï daard°°r ten
te «tan aakken. neutraah enz. H« berechten der nenMl- H, v!„rts de ,d»ertentle ln dit
ERNSTIQE BRAND TE LONDEN. j* ij 'SSS*ï?n «Se nl.tl
Vier dooden.door haar beschodmeesterd te worden. Het
op Zaterdag 17 dezer.
Men zie
nummer, waarin alle corporaties en per
sonen, die sympithlseeren met het doel;
Vier inenschen, zijn omgekomen by «an i IJL0!®1^nze^stad Ten va8t te lep^en' w#rden opgeroepen voor
produoten ln de 8k PaneM-wIjk te Londen.v9nl>.u1Jnd trlendt;fllI KhrU,,„ hel
fl stuur der V.-D. Kiesvereeniging. Onze
IJdelheid ging nog niet zoover, dat wy ona
hiervan bewust waren.
Intusschen kurrnan wy aan het verlangen
der V.-D. Kiesvereeniging om uitsluitend
Fabrieksmeisje», die door vlammen omringd
waren, sprongen uit het brandende gebouw
ln het Regentskanaa!. Sommigen van haar
werdin door een voorbykomende zolder
schuit gered.
feiten te noemen* tegemoetkomen. Hier
volgen ze:
Feit la, dat de keer Grunwald gedurende
een reeks van jaren, naar zijn beste weten
en overtuiging, de belangen der gemeente
heeft gediend.
Feit ls, dat hy ln zijn party niet meer
voldoen kon.
hoed alt het raampje. Pal daarop moest jg <ïat Mj dientengevolge op zij gezet
de chiuffeur stoppen voor een verkeers- w<?r(3
agent Een jongetje had Murray's hoed j Fejt ls <3^ hy by ^tgte raads-
opgenapt en bracht hem terug. zlttlng erMtiK m wag.
Deo volgenden dag wierp Murray het, lJWt lg dat hy dientengevolge, omdat de
DE NOODLOTTIGE HOED.
In de Naw York Herald komt de vol
gend! tragi-cumische geschiedenis voor
De heer Peter J. Murray van Edge-
water by Chloago had een nieuwen hoed
{;eko(ht en op zyn terugweg naar huls
n eet taxi wierp hy zyn ouden strooien
"9. Pal
oude ling ln de rivier. Toen hij eenlge
uren later thuiskwam had zijn vrouw een
zenuwtoeval en stond de politie voor de
deur. btr hoed was opgevischt en men
had den eigenaar ervan verdacht zelf
moord te hebben gepleegd.
Nacfet het donker geworden was, wierp
Murrqy, die met alle geweld van zyn
hoed af wilde, het hoofddeksel uit het
raam Uuu uja flat op de zooveelsie ver
dieping. De wind nam het lichte dingske
op, speelde er wat mee en blies het toen
door een open raam in de flat van den
heer Thomas Gordon. Even daarna kwam
Gordon thuis, vond de hoed, las er den
naam Murray en klopte by zyn buurman
aan <m op hoogen toon te vragen, wat
wet dit nu eeninidl verbiedt, niet kon wor
den gekozen als wtthouder, daar hy den eed
als raadslid nog niet had afgelegd. Dit feit
staat dus apart v® het feit, dst hy waar
schijnlijk toch niet gekozen zou zyn.
Vervolgens ls Mt. dat de Raad niet de
vrijz.-dem. leden alleen, maar de gebeele
Raad deze feilen aanvaardde, over den
heer GrunwaM en zijn werk la mort sane
phrase uitsprak, hem op zjj zette als een
stuk vuil. Daartegen' protesteerden wij, en
Helder, 8 September 1927.
Geachte Redaoteur,
wilt U B.v.p, deze regelen ln Uw courant
plaatsen bg voorbaat myn dank.
Het ls al een paar maal door eenlge
Bersonen ter sprake gekomen om hier li<
U lder een slgsn vereenlglngsgebouw te
hebben. Om nu tot zoo iets over te gaan,
worden bestuurders van verschillende
vereeniglngen beleefdultgenoodigd adhae I
sle-betuigingen te eenden aan het bureau
van dit blad onder motto «vereenlgings-
Stebóuw», opdat later een vergadering be-1
egd kan worden tot stichting.
Denkt er vooral om bestuurders van
vereeniglngen, dat gy allen ïydt aan
zwakke kassen en groote uitgaven. Wilt
gy daar verandering ln brengen, stemt 1
dan met dit doel ln, want ons belang ls I
uw belang.
C. G.
men Paarden veulens 87, Hoornvee 107,
wolvee 82, Pluimgedierte 16, Konynen
37. Bloemenplanten 4, vruchten 7, Kaas
4, Boter 6, Opluisteringvee 6, andere arti
kelen 26.
TEXEL.
Deze week werden van hier verzonden:
287 lammeren, 666 schapen, 82 varkens,
16 kalveren, 8 koeien, 1 paard.
Benoemd tot helpster in de Herv. Be
waarschool te Oudesohild, Mej. Annie
Kuyper.
Burgerlijke Sttmd van Texel
van 8 tot en met 9 September 1927.
GEBOREN: Tonnjj, *.v. Gerbrand Dros
en Annaatje Bakker.
ONDERTROUWD:
en Jannetje Heerdlng.
Wilhelmus le Noble
GEVONDEN: 1 sleutel.
SCHAQEN.
van
Wekefljksche causerie.
dat het bestuur vim de vrijz.-dem. kiesver- vo^geslach^ook vddoendewaa voor
1et«r>n^ldhe^JS,eiHrt het na^*lacht. Nieuwe onderzoekingen,di? vernieuwde behandeüng
en spreekt o. l. van scnuldbewustzyn. Het nieuwe kennis od allerlei eebied ver- scnont den officier niet de overtuiging, dat
ARRONDISSEMENTS-RECHTBANK.
(MEERVOUDIGE KAMER.)
Zitting van Dinsdag 6 September.
Nieuwe zaken.
Een ontevreden cliënt
Een voormalig verlofhouder uit Behagen,
die onlangs werd veroordeeld tot 60 boete,
omdat hi) in een malie bul een veldwachter
ven Behagen had gemolesteerd, was niet
content met dat vonnis en kwam heden in
verzet Hy lag destijds ln bet ziekenhuis en
1 kon daarom niet persoonlijk aanwezig zyn.
In de krant las hfj zijn veroordeeling, wat
toch 'n heerlijke uitvinding die kranten.
Meneer de opposant, 'n stevige boy met
een trekbeen, beweerde heden niet aan mis
handeling van den agent Van Hartn schul-
ware een. daad van piëteit geweest, indien
althans uit den Raad (waarby wy natuurlijk
de oude raadsleden op bet oog hebben) een
nieuwe kennis op
anderde inzichten en
allerlei gebied, ver
begrippen hebben
eischen gesteld, hebben eene wetgeving
waardoor het
die ln zyn huis te maken had gehad. in het leven geroepen,
Murmy werd boos en Gordon nog boozer. hhv leven eene totale wüziging heeft onder-
De tvist liep zoo hoog, dat de politie er'""da€™ l S 8aa°- De verouderde omstandigheden Ir
zich tu en Delde
het verzet gewettigd was en derhalve werd
bekrachtiging van het vonnis gevorderd.
VOOR DEN POLITIERECHTER.
Zitting van Maandag 6 September.
meemm
sloeg er
Murrty's huiskamer achter zich dicht
sloeg geen acht op, dat er een sigaret
lag te smeulen op het vloerkleed.
Toen do heer Murray tegen midder
nacht op hut politiebureau werd losge
laten, haastte hy zich terug naar zyn
flat, naar er was geen flat meer. Een
brand, veroorzaakt door de smeulende
sigaret, had de flat weggevaagd, met
alles vat er zich
hoed ;ucluis. Die
toch kwyt.
naar| het bureau. De politie kennis en eene hoogere ontwikkeling van
echter, toe,, rij de .dtttfr.Ij* jfrteh bMe°otu^ etecTeh
RtoomTHArtmAatarhKpplj Nodorland.
Kon. Ned. Stoomboot XatgteehaiidJ,
Bennekom, 7 Sept. v. Arica.
Mlchaela,
Je mag wei nijdig worden, maar moet de Zosmi> t' g' Sept. v. Port Said.
zijn plaats geweest. Dat bedoelde one pro-1
test en dat haeft roet neutraliteit alles te
maken-, omdat het noch politiek, noch gods
dienstig, doch alleen zuiver menschelijk is.
Mynhetr de Redacteur.
■aaa'
te passen, merkten wy op uit een cou-
rantenberichtje uit Opmeer. Daar zal de
afdeeling van de H.M. van Ldndbouw bij
voldoende deelneming in de komende
wintermaanden cursussen oprichten in
grascultuur, motorkennis, eene algemeene
handen thuis houden.
Of de voordeelen van een Bobbykopje.
Een gehuwde Heldersche Juffrouw
Gaarne wiHe ik, in het belang van de 'andbouwkennis en een voor zelfkazende
goede zaak, even de aandacht (vooral
bevond, de strooien Van de H.H. artsen) vestigen op de adver-
waa de stumper nu teutte in Uw blad over uitzending van
kinderen voornajaars- en winterverple-
ging.
Weliswaar leeft onze kas dit jaar 2
groote schadeposten, n.1. het wegbleven
van de kermiibydragen van Cocadorus
HET,DER, 9 Sept 1927. en verminderitg van gemeente-subsidie,
Awn doch het besttur durft het niet aan de
dit bereids Ingekomen zyu,
Ingezonden.
de Redactie van de
Heldersche Courant
Beleefd wordt verzocht onderstaand
schryven in Uw op 10 Sept a^ verschy-
nend blad op te nemen.
Het Bestuur van de
Afd. Selder van den Vrjjz. Dem. Bond.
In hare beschouwing over het nieuwe
College iran Burgemeester en Wethouders
voorkortende in het nummer van Donder- i aao
dag, 8 &pt jj. 2e blad geeft de Redactie
eene beschouwing ten beste over den oud-
Wethouier van Financiën en Bedrijven,
den hetr Grunwald, in zyn verhouding
tegenovtr de Vryz. Dem. party, welke
ln zoo hioge mate onvolledig en onjuist is,
«00 schmmeiyk partydig is, dat wy hier
tegen e® woord van ernstig proteBt moe
ten doen hooren.
„J?e Dddersche Courant geeft eene be-,
scnouwug die wy ons kunnen voorstel
len va:i den uitgever, den heer O. de
waarby deze heer absoluut
Zfv?'1 x ,6en neutraal blad heeft
exening e houden met feiten en niet met
hc petsooniyke gevoelen van den uit
gever.
1en ^d' dat onze etad één plaat-
seiyk blad heeft (het R. K. Held. blaadje
Kunnen wij in dezen buiten beschouwing
mten) heeft de uitgever, de heer C. de
«oer, sen machtspositie in onze stad, die
s emmtn moest tot groote voorzichtig-
eia, tot elke poging om werkeiyk neu-
verkeiyk onpartydig te zyn, voor-
rae^ name ten opzichte van den
"J de fracties en personen, die hem
samenstellen.
alles geen spoor ten opzichte
Don. wr£We*üe Qrunwald en d® Vryz.
aanvragen,
terzyde te schtiven. Wel weten we nog
niet hoe we het gat zullen stoppen, maar
als wg wacht® met uitzending tot dat
geschied is, heitben de behoeftige kleinen
daaruit mogelgk niet meer te herstellen
schade. Wy aull«ndus,ondanksdeberooide
kas, blyven uitaenden. Vandaar de adver
tentie tot oproeping in Uw blad. Maar
tevens hop® we, dat het tot velen zal
doordringen om ons te helpen aan geld,
veel gdd. Wij hebben dit jaar een
schadepost aan mindere ontvangsten van
ruim flOOO.—We willen hopen, dat ver
schillende VBreenigingen. die zich dik-
wijls zoo wecen voor een liefdadig doel,
zich onze totstank zullen aantrekken en
meehelpen ou onze uitzending van zwakke
kinderen in stand te houden.
De Secretaris, afd. Helder, O.G.,
1. VAN HEUSDEN.
Geachte Redictie.
Zoudt U ondestaand bericht een plaatsje
willen geven in Uw blad?
Met vriendeljke dank voor de opname,
HetCeutr.Co*. v. Drankbestr. «Helder'
W. NIEUWENHUIZEN, secr.
4 In het nieuwe zittingsjaar van de Kamer
zal ook aan de orde komen het nieuwe
Drankwet-ontwerp van minister Slote-
maker de Bruine.
Eigenaardig ii dat de verwyten van de
tegenstanders zich hoofdzukelijk richten
tegen dat ge(eelte van het ontwerp, dat
beirekking heeft op de Plaatsehjke Keuze.
En even eigenaardig, dat de argumenten
daartegen zo» vaak onjuist zyn. Zien we
goed, dan zjn die argumenten hoofd-
zakeiyk deze.
boeren. By het lezen daarvan, kwam de
gedachte by nflj op, zou er voor slagers,
veehandelaren eu koeboeren niet iets te
doen zgn. Zou meer kennis van de
vleeschkeuringswet, de veewet, de wette-
lgke bescherming tegen verborgen ge
breken bg veeaankoop, de warenwet aan
velen niet welkom zyn. Ook op dit uit
gestrekte gebied, zou meer kennis zeker
zeer gewenscht zyn. Welke afdeeling
van de H. M. van Landbouw of welke
andere vereeniging neemt het initiatief
voor de oprichting van een cursus ter
behandeling van een of meer der ge
noemde onderwerpen?.
Marktoverzkht
De markt te Schagen van 8 September
gold niet alleen in de beteekenis van het
weer en het bezoek, maar vooral in de
beteekenis van den handel en de pryzer.
Klaagde men op andere markten van
een teruggang van de prgzen, Schagen
had in dezen zin volstrekt geen klagen,
integendeel, de prgzen waren vast, en in
enkele afdeelingen hooger. Vette koeien
met niet te grooten aanvoer, waren
willig. De prgs liep voor le kw. van
f 1.10 tot f 1.14, 2e kw. f 0.90 tot f 1.00
3e kw. f 0.76 tot f 0.86. Geldè magere
koeien waren in geringe getale aanwe
zig, daardoor hoog en duur. By de boe
ren bestaat geen behoefte tot afzet, gras
volop, hy kan wachten, misschien maakt
hy later nog een slachtprijs van f 0.75
of f 0.86. Nuchtere kalveren waren traag
en lager in prijs. Wy zagen geen auto-
vervoer naar de steden. Voor schapen
was het een zeer goede dag, vooral was
prijsverhooging waarneembaar. Oude
vette f 30, jonge vette liepen tot f 40.
Het meerendeel liep van f 86 tot f 40.
Uitvoer lammeren liepen van f 27 tot
f 41. De handel in de export was vlug
De kiloprga bedroeg voor schapen 10.65
en f 0.76, voor lammeren f 0.90 en f 1.00
Vette varkens liepen tot f 0.67, zouters
een paar cent lager.
De Raad van Schagen koos tot leden
der Commissie van het Rietbosch: de
heeren R. Bakker en C. Kooy en tot leden
der oommissie van de Eiervelling de
heeren J. Willemse en J. de Vries,
wandelde op 14 Juli een woning we ge-
looven met een zwak geloof in de
Zuidstraat, waaruit eensklaps, als 'n duvel
uit een doosje, een jonge vrouw, lang niet
leeiyk, maar erg temperamentvol, ver
scheen, die de wandelende Juffrouw by
haar antieke, ongebobbeerde coiffure
pakte, haar op den grond wierp en heen, Blommer5dijk) te Singapore,
en weer sleurde. De aangevallene raakte StidsdiiV. oasa 8 SeDt. Gibraltar,
zoo overstuur, dat zy van haar kastje rol
de en per auto naar huis moest worden
gebracht Kosten f 1.26 inclusief fooi aan
den chauffeur. In den Helder kun je nog
eens goedkoop flauw vallen l De dame die
al deze onheil had veroorzaakt stond he
den terecht en werd veroordeeld tot 40
boete of 4 dagen, benevens betaling van
de 25 stuivers voor de taxL
Nieuwe Uitgaven.
Verschenen is: „De Vlag-Offlcier",
marsch, opgedragen 26 Januari 1927 aan
den HoogEdelgestrengen heer L. J. Quant,
Schout-bg-Nacht, Commandant der Marine
te Willemsoord, door L. H. F. Leistikow,
kapelmeester Koninklgke Marine. Uitgave
Polak's muziekhandel, Kanaalweg 90,
Helder. Prijs f0.60.
Het is de piano-uitgave van den reeds
van verschillende concerten bekenden
marsch van onzen stadgenoot. Zy is niet
moeiUjk om te spelen en boeit door ver
rassende effecten, die dikwgls origineel
zyn. Het trio is zangerig én daar is een
gelukkig gebruik van triolen gemaakt.
Wg verwachten, dat deze marsch ook in
deze gedaante zich vele vrienden zal ver
werven.
ls ditmaal by den proef polder te AndUk
geweest, van welke werkzaamheden het
blad een overzichtskiek geeft. Wy vinden
er voorts het portret van den heer Over-
ateegen, een antl-stemdwang-raadslid van
Haarlem, die de eerste raadszitting by-
woonde op klompen en met hoogen hoed.
Zoo heeft ieder diertje zyn pleiziertje en
de kiezers des heeren Oversteegen heb
ben een kinderiyk genoegen in deze
comedie. De feesten te Beverwyk zyn
natuuriyk niet vergeten, evenmin als het
gouden feest der Amsterdamsche Droog-
dok-Maatscbapby. Van den Koninginne
dag zyn er een aantal opnamen uit Am
sterdam en Haarlem en tusschen Ley-
overgebracht, heeft mevrouw SntJder den
wenech te kennefl gegeven, dat haar kind
onder voogdij van haar moeder zou ge
plaatst worden'. ZIJ verklaarde de recht
bank dankbaar te zijn, dat het kind niet
aan de familie van haar man was toege
wezen.
Koningin der Nederlanden, t., pus. 8
Peritn.
Mapia, 8 Sept. te Hongkong.
P. C. Hooft, tH pasa. 6 Sept. Gibraltar.
Radja, 8 Sept. te Bataria.
Roepat, u., past. 8 Sept. Gibraltar.
Batoe, n., Sept. v. Penang.
Krakatau, t, 6 Sept r. Smgapore.
Jan Pieteras. Coen, u., 8 Sept, te Genua.
Enggano, 9 Sept. v. R'dam.
Euterpe, 8 Sept. te Danzlg.
Hector, 8 Sept. v. A'dam.
Iloa, 6 Sept. v. Baitia.
Oreates, 7 Sept. te Pera.
Amerafoort, 8 Sept. v. A'dam.
Clio, 7 Sept v. Constansa.
Mart, patt. 7 Sept. Oltaroe.
Medea, 7 Sept. te Lissabon.
Orpheus, 7 Sept. r. Faro.
Pollux, 7 Sept. te Alicante.
Ajax, 8 Sept. te Barcelona.
Berenice, 9 Sept. te R'dam.
Juno, 8 Sept te Catania.
Nereus, 8 Sept. te Vigo.
Simon Bolivar, u., 8 Sept. te Barbados.
Venua, 8 Sept. Gibraltar gep.
Vulcanus, 8 Sept. te Alex.
Ariadne, 9 Sept. te Aarhuua.
Brlelle, uit, 7 Sept v. Tocopllla.
Commewijne, 9 Sept. v. A'dam.
Crijnssen, 9 Sept v. A'dam.
Fauna, 8 Sept. v. Piraeue.
Hermet, 8 Sept. r. ConitantinopsL
Hercules, 9 Sept te Hamburg.
Irene, 9 Sept. A'dam.
Iris, 9 Sept. te Hamburg.
Odyteut, ptst. 8 Sept. Gibraltar.
Poteldon, 9 Sept. v. Hamburg.
Prlna Frederlk Hendrik, t., past. 7 Sept lt.
Proteua, 9 Sept. te A'dam.
Straboi, 9 Sept. r. A'dam.
Theaeua, 9 Sept r. A'dam.
Ulyssea, 9 Sept. v. A'dam.
Kon. Hol laad tobt Lloyd,
Salland, t, 7 Sept. r. Montevideo.
Zaanland, u.. paai. 7 Sept. Dungeneis.
Drechteriand, t, 8 Sept. v. Lu Palmaa.
Zeelandia, u, 7 Sept v. Lu Palmaa.
Oranla, t, paaa. 9 Sept. Freahwater.
Kon. PaketvaartmamtaehaoptJ.
Op ten Noort, 8 Sept. te Gibraltar.
Haloyou Lijn.
Stad Haarlem, 8 Sept. Fernando Noronha gep.
Stad Vlaardingen, put. 9 Sept. Oueuant.
Holland—Afrika Lijn.
Springfontein, 8 Sept. te A'dam.
Nlta, u, 6 Sept v. Algoabaal.
Heemskerk, 6 Sept. te Antwerpen.
Jagersfontein 8 Sept. v. Dar-et-Salaan.
Klipfonteln, 7 Sept. r. Belra.
Randfonteln, u, 9 Sept. Zanslbar.
Rietfontein, t, 8 Sept. te Antwerpen.
Nijkerk, t., 8 Sept. v. Las Palmaa.
Rijperkerk, 9 Sept. te R'dam.
Sumatra, t, 9 Sept. v. Maraellla.
Veendijk, 8 Sept. r. Eaat London.
Holland—Amerika Lijn.
Nebraska, 7 Sept te Liverpool.
Boschdijk, 5 Sept. te Baltlmore
Edam, 7 Sept. r. Hairana.
Rijndam, pats. 7 Sept. Cape Race.
Volendam, 7 Sept. Southampton.
Beematerdijk, 8 Sept. te New-York.
Eemdijk, 8 Sept te Antwerpen.
Nictheroy, 6 Sept v. San Franclaco.
Locfakartrine, 8 Sept r. Portland (Ore).
HollandAustralië Lijn.
Alderamin, t, 7 Sept. v. Antwerpen.
Holland—O.-Axiï Lijm,
Oostkeric, t, 8 Sept. r. Manilla.
j QLdekeric, a., pass. 8 Sept. Gibraltar.
HollandBritach-Indië lijn.
Bilderdijlc, tL, 7 Sept. v. Suez.
Bovenkerk, u., 7 Sept v. Ransoon.
Kiekkecht, t, 7 Sept V. Port Said.
Hoogkerk, u., pasa. 8 Sept. Gibraltar.
Streefkerk, u., pass. 8 Sept. Dungeneaa.
IJaelkerk, t, pass. 8 Sept Gibraltar.
Holland—WeatAfrika Lijn.
Helder, tt, 7 Sept v. Las Palmaa.
IJatroom, 9 Sept A'dam.
JavaNew-York Lijn.
J)e stad AmaterdaaT
j Stadsdijk, pass. 8 Sept. Gibraltar.
JavaBengalen Lijn.
I Cejrlon, 8 Sept. Raagoon.
JavaChina—Japan Lijn.
Tjitaroem, 8 Sept. te Shanghai.
Tjikarang, 8 Sept. te Sjanghai.
Rotterdamse be Lloyd.
Buitenzorg, t-, 7 Sept. Colombo,
Bandoeng, 7 Sept Macassar.
Insulinde, t., 8 Sept Colombo.
Tambora, u., 8 Sept. te Southampton.
Tapanoeli, 7 Sept v. Hamburg.
Djember, m, 7 Sept te Belawan.
Garoet, u., pass. 8 Sept Gibraltar.
Kedoe, t, 8 Sept. v. Alexandrië.
Kertosono, t, paaa. 8 Sept Gibraltar.
Slamat, u., 7 Sept. v. Suez.
Tatbanan, u., 7 Sept. te Belawan.
Tjerimai, t., pasa. 9 Sept. Kaap del ArmL
Toba, t., pass. 8 Sept. Sagres.
Ternate, 9 Sept te R'dam.
RotterdamZuid-Amorika Lijm.
Alhena, 8 Sept. v. R'dam.
Algorab, u., 8 Sept. te Antwerpen.
Waaldijk, u., 7 Sept te Bahia.
Zijldijk, t., 8 Sept. v. Rio Janelro.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Ajax, pass. 8 Sept Gibraltar.
Cyclops, 3 Sept v. Port. Said.
Perseus, 7 Sept v. Hongkong.
Adrastus, 8 Sept. v. Port Swettenbant
Agamemnon, 9 Sept. te Port Said.
Euryades, pasa. 9 Sept. Gibraltar.
Machaoa, 8 Sept Port Said.
Peiaander, 9 Sept. te R'dam.
Prometheus, pasa. 8 Sept. Gibraltar.
Pyrrhus, 9 Sept. te Suez.
Rheaeus, 8 Sept. te Hamburg.
Qmaetco Lijn.
Jonge Anthony, pasa. 8 Sept. Oueuant.
Jonge Jacobua, j Sept. v. Palermo.
Jonge Maria, past. 9 Sept. Gibraltar.
Over het algemeen worden de bacteriën
hl] het zwemmen, dus zoodra ze tn het
water komen, onschadelijk gemaakt. Enkele
daarvan blijven slechts ln leven, maar niet
de verkoudheldsbaotl, want deze wordt
dadelijk door het water gedood. Men be
hoeft dus heusch niet bang te zijn, dat men
bl] het zwemmen verkouden wordt.
