KANNEWASSER
DE HOOGHMTItE DWAAS.
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
IS ALTIJD COEDKOOPER
STOOMERÏÏên VERVERIJ
van S. KROM.
Snij wond en
Kloosterbalsem
kStvS*" Het «rval wU-
r.de rïT;Kt(nmnln* *1 mawzU
Eerste Blad.
BUITENLAND.
Nr. 0403
ZATERDAG 15 OCTOBER 1927
66ste JAARGANG
Verschijn* Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
RedactonsUUltgever: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Zf), die zich van heden af, voor minstens
drie maanden op dit blad aboooneeren, ont
vangen de tot
1 NOVEMBER
verschijnende nummers gratis.
De Administratie.
Ingezonden Mededeellng.
Op- en ondergang van Zon on Maan
an tijd van hoogwater (Texel).
Wintertijd.
Oot.
Zo. 16 n.
Ma. 17
Bi. 18
Wo. 1»
Do. 20
Vr. 21
Za. 22
12.23
1.84
Lloht op
voor auto's en fietsem
Zaterdag 16 Oot5.41 aar.
Zondag 166.38
Maandag 17 5.86
Weekoverzicht.
Nogmaals Amsterdam—Batavia.
De heenreis is tot een gelukkig einde ge
bracht In 9V» dag is de overtocht gedaan
en met gejuich zijn de kranige vliegers in
Batavia ontvangen. Lult. Koppen heeft
hiermee het bewijs geleverd, dat zoo noo-
dig, Oost-lndië in twee-derde van den tijd
kan bereikt worden, die men noodig heeft
langs den gebruikelijken weg met mail
schepen. En nog sneller kan'het. In een
Interview heeft de vlieger gezegd, dat hij
wel kans zag om in 8 dagen van Amster
dam naar Batavia te vliegen.
Meandag aanvaardt het drietal den te
rugtocht. Hopen we dat deze ook zoo'n
gunstig verloop heeft als de heenreis en
dat de vliegers in het laatst van deze
maand weer behouden in het moederland
terugkeeren.
Verlaging van do rijwiel-
belasting.
Deze week is een wetsontwerp inge
diend tot verlaging van de rijwiolbelas-
tlng. De minister komt hierdoor zijn be
lofte na, die hij gedaan heeft bij de invoe
ring van de Wegenbelasting, dat wanneer
de opbrengst van deze belasting hooger
zou zijn dan het geraamde bedrag, het
surplus gebruikt zou worden voor verla
ging van de rijwielbelasting. De op-
Lngezondien Mededeellng.
Wl) maken Uw wlntsrgardaroba
keurig In orde en verven In alle
kleuren.
Depöt: J. M, PETERS, Molenstraat.
brengst Van de wegenbelasting nu is over
een vol belastingjaar 1 millioen gulden
•v?i? i Beraamde bedrag, zoodat de rij
wielbelasting met dit bedrag kan verlaagd
worden.
De rijwielbelasting zal nu gebracht wor-
"J,va,n gulden op 2.60, terwijl het be
lastingjaar zal ingaan, niet op 1 Januari,
zooals tot nog toe het geval was, doch met
i Augustus. Tevens zal de uitreiking van
kostelooze rijwielmerken worden uitge
breid. Natuurlijk kan deze verlaging, hoe
gering ook, worden toegejuichd, al heeft
ze voor uw portemonnale weinig of geen
beteekenis.
Wie deze week zijn belastingbiljet heeft
thuisgekregen en daarop tot zijn niet ge
ringe ontsteltenis de enorme verhooging
heeft gezien zal ook over de geringste
vermindering van een of andere beiastiug
verheugd zijn,
Buitenland,
De onrast op de Balkan.
De Balkan ls altijd een oord van onrust
geweest en zoo was er den laatsten tijd
weer het conflict tussohen Zuld-Slavlö on
Bulgarijë, dat ontstaan was door de grens
incidenten, die we in ons blad vermeldden
cn die de pers in binnen- en buitenland
druk bezig hielden Deze week is echter de
ontspanning gekomen en is de crisis bij
gelegd.
De oorr. van de N. R. Ort, wist hierover
het volgende te vertellen:
Zoowel te Belgrado als te Sofia heeft
verstandig overleg van overhaaste schre
den teruggehouden en het gevaar voor
verergering van den toestand mag thans
als volkomen geweken worden beschouwd.
Dit is het gevolg van rechtstreeksche be
sprekingen in verzoenenden geest die de
Zuid-Slavische gezant te Sofia met den
Bulgaarsohen minister van buitenland-
sche zaken heeft gehad. Het is uiet over
bodig te oonstateeren dat Zuid-Slavifi geen
enkele aan tijd gebonden nota, laat Btaan
een ultimatum aan Bulgarije heeft gericht
en dit heeft te Sofia een uitstekenden In
druk gemaakt. De districten Kustendil en
Petritsj vormen gezamenlijk het grensge
bied, dat volgens de bewering van Servi
sche zijde een uitgangspunt voor de revo
lutionaire Macedonische actie vormde. De
bewaking der grenzen in dat gebied was
voor de Bulgaarsche regeering slechts in
beperkte mate mogelijk, omdat Bulgarije
niet anders dan een klein beroepsleger
heeft. Het afkondigen van den staat van
beleg in die districten is op te vatten als
een bewijs van den goeden wil der Bul
gaarsche regeering. Stellig zal deze maat
regel de goedkeuring wegdragen van het
Bulgaarsche parlement, dat met een ver
vroeging van 18 dagen op 16 October bij
eengeroepen is. Evenwel zal niet te ver
hinderen zijn, dat de Macedonische af
gevaardigden in het parlement de diepere
oorzaak van de onlusten op het tapijt
brengen.
De toestand In Spanje.
Vermeldden we de vorige week In ons
overzicht „een samenzwering" in het rijk
van Primo de Rivera, deze week gaf de
corr. van de Daily Express, te Madrid,
een besohrijving van den toestand van
Spanje, die allesbehalve gunstig was.
Door de strenge oensuur op de pers hoort
men weinig of niets van den werkelijken
toestand in dit land.
De koning, die zoo goed als niets heeft
te vertellen en slechts heeft te dansen
naar de pijpeif van den dictator Primo de
Rivera, verliest niet weinig aan populari
teit, en de dictator zorgt er wel voor dat
vijandige berichten of invloeden tegen
zijn persoon doof een sterke politie-macht
en een scherpe censuur geweerd worden.
Primo de Rivera flanst op het baantje
van president van de „Spaansche repu
bliek" en werkt mee om den tijd rijp te
maken hem aan den presidentszetel te
helpen.
De burgeroorlog In China.
De krtlgskansen in China zijn altijd zeer
wisselvallig geweest en ook bij den ln de
laatste weken ontbranden strijd, blijkt
weer hoe veranderlijk de toestand aan het
Chineesche front ls.
„Zoo ls thans de toestand ln China ver
warder en onoverzlohtolijker dan ooit
Meer en meer worden zij in het gelijk go-
steld, die omtrent de mogelijkheid van
oen oplossing van het ühlneesohe vraag
stuk van een pessimistische opvatting wa
ren en die er aan twijfelen of het den
Chlneezen zelf zou kunnen gelukken aan
den in hun land heerschenden chaos een
einde te maken.
Een hopeloos geval, moet men wel
meenen.
En alleeo dit is zeker, dat voor de bui
tenlanders de toestand er hoe langer hoe
slechter op wordt Niet omdat hun neder
zettingen bedreigd z]jn, maar omdat han
del en verkeer steeds erger worden belem
merd en bemoeilijkt en het zakenleven ln
den heerschenden chaos te gronde dreigt
te gaan."
Zoo eirdlgde de ricfotsebrijver ven
het Hbl. deze week zijn „buitenlandsch
overzicht"
De roekelooze Ooeaanvtnchten.
Tenslotte nog een enkel woord' over de
roekelooze Ooeaanvluohten, die nog steeds
worden voortgezet, niettegensaande de
slachtoffers, die deze tochten izx die laat
ste maanden geëisoht hebben.
Een knappe Amerikaansche, zekere
Miss ELder, heeft het Dinsdagnacht aan
gedurfd, om in gezelschap van kapitein
Haldeman, den tocht van New-York naar
Parijs aan te vangen. Ze heeft dezen tocht
niet mogen volbrengen, dloch is op 650
KJVL van de Azoren door het Nederland-
sche olietankschip JBarendrechit" opge
pikt Een gebroken olieleiding en een
machinedefect waren oorzaak dat de avia-
trioe haar tocht met de „American GW"
moest opgeven.
Gelukkig heeft deze gewaagde tocht
dus geen twee slachtoffers gevraagd,
waarvoor men zeer beangst was, toen
men in meer dan 24 uur niets van de vlie
gers hoorde. Het wordt echter tijd, dat de
overheid' dergelijke roekelooze tochten
verbiedt, waar het blijkt dat verschillende
avonturiers niet zoo verstandig zijn om
ze na te laten.
ENGELAND.
Ingezonden Mededeellng.
feuilleton.
12)
doos
a BBACH—WEBB.
Ingezonden mededeellng.
NOODLIJDENDE MIJNWERKERS.
Mot het naderen van den winter zijn de
vooruitzichten in vele kolonmljndlstricten
die niet voornamelijk steenkool voor hui
selijk gebruik produoeeren, zorgwekkend
geworden. In de districten, waar men voor
den uitvoer werkt (Zuid-Wales, Durham
en Northumberland) ls er geen kijk op
verbetering.
Vele werklooze mijnwerkers kunnen
geen steun me%r trekken en moeten door
de armbesturen onderhouden worden. Eer
lang zal het noodig zijn in een aantal
plaatsen in Zuid-Wales soepkeukens te
openen en andere maatregelen te nemen
om gebrek af te wenden.
In Monmouthshire ls een achterstand
van 200.000 aan belasting en zullen spoe
dlg geen middelen voor armenzorg meer
beschikbaar zijn. Daar de neringdoenden
van de mijnwerkers veel te vorderen heb
ben, kunnen zij zeiven het hoofd nauwe
lijks boven water houden en geen belas
ting betalen.
In Durham Ujden de mijnen zoo zware
verUezen, dat de werkgevers al hebben
aangekondigd dat een nieuwe loonsver
laging na afloop van het tegenwoordige
contraot einde November noodig zal zjjn.
Anders zouden zij hun bedrijf stil moeten
zetten. Er zijn daar 50.000 werkloozen. Een
extremistische meerderheid kant zich te
gen alle tegemoetkoming en ijver voor
een staking, maar de meerderheid ziet in
dat hiermee niets te winnen zal zijn.
Van maatregelen om door samenwer
king tusschen de mijnen aan de moorden
de concurrentie een einde te maken ls nog
altijd geen sprake.
De toestand van de mijnnjjverheid ls
snel achteruitgegaan, want, volgens een
juist verschenen opgave, hebben de mij
nen nog in de eerste drie maanden van
dit jaar gezamenlijk een winst van onge
veer 8millioen behaald.
Het mes
dat uitschiet.
Wl) zijn letterlijk omringd
door mijdende werktuigen
cn de kam dat wij er oni
aan zullen bezeeren la dus
héél groot Reden genoeg
om tijdig een pot Akker'a
Kloosterbalsem in huia tc
nemen, het heelende, ver
zachtende, antlseptiache mid
del bij uitnemendheid voor
kleine en groote «nijwonden.
AKKER's
Groote pot 60 ct. Zeer groote pot f 1.—
„Geen Goud zoo goed"
KOOPMANS'""""™ BDKNiit
nuirMMicwi-muwARoui
,,Is het geld ln orde?" vroeg bij.
Met een gemeene verwonsohing kwam
de verwoede kerel dreigend naar voren.
„Pas op Ik heb Je gezegd, om geen
voet te verzetten."
De revolver zag er vastbesloten uit en
Luke bleef stokstijf stilstaan.
„Zijn dit de eenlge papieren, die jij ln
Je bezit hebt? Denk erom, dat je waar
heid spreektl"
„Ja, maar als lk Je had doorzien, zon
ik niet zoo'n dwaas z]jn geweest, om me
zoo gemakkelijk te hebben laten vangen.
Jij hebt die papieren gestolen, vergeet dat
niet ik wou ze niet afgeven."
Roger, die een hoofd grooter was dan
Luke, keek naar beneden in zijn leeljjke
oogen.
„Spreek verstandige taall Ik heb tot
den laatsten stuiver toe het geld betaald,
dat jij vroeg, en heb in ruil daarvoor de
papieren, die JU je verplicht hadt te zul
len verkoopen."
„Houd je mond! Je hebt mij het loodje
laten leggen en ik erken dat, maar lk
waarschuw Je nou, pas op Je zelf; je bent
een keer in mijn weg gekomen en hebt
mijn plannen gedwarsboomd. Denk eraan,
dat Jou dat zal bezuren."
Roger haagde de schouders op. Op dit
oogenblik hadden dreigementen heele-
maal geen vat op hem.
„Goed, Martin. Ik begrijp volkomen dat,
wanneer je macht om mij kwaad te doen
altijd even groot ls als je tegenwoordige
wensch ertoe, je er geen been in zult
zien, die macht te gebruiken, maar ver
geet niet, o vriend, die mij zooveel goeds
toewenscht, dat verwenschingen dikwijls
neerkomen op het hoofd van dengeen, die
ze uitspreekt. Ga nu naar je slaapkamer,
dan zal lk bU Je blijven tot Jeto bed ligt
Heb je mij verstaan, Martin/'
Ga naar je kamer; verdoe geen tijd
meer." Hij volgde Martin, ging daarna
zitten en sloeg hem gade, terw«l hij woe
dend ztJn kleeren uittrok en die door de
jf lastig moeten vallen met het
verzoek om düe kleedlngstukken bij el-
laas, dat ik Jou er een pookje van moet
berooven. Maak een beetje meer haast
man, dat ls beter en nu ln bed. dan zal
derl
gevoel
'Hjke 11e
llefdie in vergel
imiet wat lk
DUITSCHLAND.
DE VLOOT.
Te Wllhelmshafen zijn gisteren de twee
nieuwe Duitsche torpedojagers Utia en
Wolf van stapel geloopen.
De kruiser Emden ls in Talcahuano, ln
Ohlli, aangekomen.
Ingezonden Mededeellng.
Venrteric nvr nlrronl
Wesp dat lustelooee, afgematte gevoel
van u, en herwin uw gezondheid en
energie door uw nieren te helpen om de
schadelijke en kwaaddoende vergiften uit
uw bloed te filtreeren. Maak uw leven
veer tot een lust! Die pijn in da lendenen,
die urinestoorniasen, dat vermoeid, ze
nuwachtig, uitgeput gevoel, dlo hoofdpijn
en duizeligheid kunnen alle te wijten zijn
aan nierawakta, en deze kan overwonnen
worden.
Piekeren helpt U niet. Word flink en
gezond door hot gebruik van Foetert
Rugpijn Nieren Pillen. De tijd bewees,
dat dit specifieke nlengoneesmlddei aan
do nieren juist die versterkende hulp
geeft, die adj noodig hebben en deze o>
ganen bijstaat om het bloed volkomen en
terdege te zuiveren.
Door nieuwe kracht aan de verzwakte
nieren te geven, kunnen Foetert Pillen
kwellende nierversahijnselen als rheumo-
tiek, Ischias, spit, waterzucht, niersteen,
en blaasontsteking verlichten en voor
komen.
Duizenden ln Holland danken hun
tegenwoordige goede gezondheid aan da
genezende eigenschappen van dit nier-
middel. Begin nog heden met het gebruik
en zie hoe snel gij een Hlnka gezondheid
kunt herkrijgen.
Verkrijgbaar (ls glasverpakking mal
geel etiket let hier vooral op) hij apo
theken en drogtetes h f 1.76 per flacon.
het gevoel dat voor hem hadt was broo-
vergeUjklng ra
nou voor Jou voel. Het is je uur van
triomf, maar ik zweer je, zoo waarachtig
als tets d'at het mijne toch zal komen."
Hij braoht zijn gezicht uitdagend in de
richting van lioger. „Ik verwensch Jou
slapend en wakend en etend."
„Maak hot kort, Martin, ik heb haast
laat het bij een flinke ailgemeene ver-
Die is' 1
Luke die er bespottelijk uitzag alleen
In onderkleeren. hief zijn hand op en bal
de die in maohtelocze woede.
„Verdoekt ben Je, dulvelsjong,1 bul.
etende hfl. Jk heb je vide® gehaat, maas
wensuhiug.
gemakkelijker voor
jou om uit te spreken en voor mij om te
onthouden." Hij glimlachte luimig om
het koddige voorkomen van den ander.
,Doo nu zooals jou gezegd is en spring
ln Je bed; ln d'at korte kleedlnribuk dat
Je aan hebt en dat Je zoo bevuliig staat,
zou je kou kunnen vatten."
Hij keek toe hoe die onbehouwen man
zich schuimbekkend' ln bed wierp
daarna vervolgde hij zonder een zweem
van scherts meer ln zijn stem.: „Geloof
mij, dat het mij echt spijt, dat JU mij van
avond door Je oneerlijke houding gedwon
gen hebt te handelen gelijk ik gedaan
heb. Wanneer jij Je toestand goed! be
schouwt, zal Je inzien dat ik er volkomen
toe gerechtigd was .door Jouw onspart-
mensachtige manier van doen. Wel te rus
ten, lk hoop dat. als wij elkaar ooit weer
ontmoeten, het ln gelukkiger omstandig
heden zal zijn dan nu." Hij nam Martin'a
kleeren op, ging de kamer uit en sloot
de deur achter zioh.
Nog lang na BlllaonVr vertrek lag Lake,
senen te dwingen wraakplannen te be
denken tot het verderf van den man, dien
hij zoo hartstochtelijk haatte.
De uren sloepten zich voort; maar voor
Luke insliep, verdween de norsche uit
drukking van zijn gezicht en glinsterde
er een glans van wreede voldoening ln
zijn oogen. Hij wreef zich ln de handen
onder het duffe beddegoed.
„Hij heeft mij vanavond die loef afge
stoken en mij mijn verdiende loon ge
geven, omdat lk zoo'n dwaas geweest ben,
maar als hij pienter genoeg is. om zloh
uit de eerstvolgende val te wringen, dan
moet hU een jslimme rat zijn." HJJ keerde
zich op zUn zljdle en ging daarna weer
opeens recht overeind zitten. „Ik dacht
niet metterdaad ln zUn bezit was over
gegaan, had hU met zUn aangeboren
optimisme, gehoopt dat het tot dia een ol
andere oplossing zou komen nu was dia
hoop voorgoed verdwenen. HU lachte zich
schor en zonder blijdschap en eelda op
bitteren toon:
„Wat een verschiet van ellende ligt er
voor rnUl Ik met mijn verwachtingen en
groote ambities een Lijfeigene, een
slaaf voor mijn verdere leven!" l>e auto
jakkerde voort door de bui, en de man
aan het stuur had nauwelUka het besef,
dat hU haar stuurde. De heele wereld om
hem heen scheen hardnekkig te zuchten
en te steunen:
LUfelgenel LJMvmer
zou weieens willen weten, waar hU die vergat hoe koud de nacht was; ai
df!arachterzJ en te komen" Maar'het op- op 460 achtergrond. Ten leste ver-
had onuitwisohbare sporen achtergelaten
op het gezicht en in het hart van den lijf-
De bul die in aantocht was geweest, eofen6
brak los voor Roger het buitentje ver- feet 'was half drie toen hU elndaUjk met
laten had, en terwijl hij do auo door de -werktuigelijke keurigheid de -auto de
duisternis stuurde, sneed do Ijskoude, met garage instuurde en de straat overstak
regen hel aden wind meedoogenloos ln
zijn gezicht en rijm oogen. Toon hU een
eind verder was, keek hij even op zijn
horloge; ondanks de bui zou hU tegen
twee uur thuis kunnen rijn.
Nu hU de kostbare papleren veilig ln
rijn zak Ivad, kwaim WJ vollediger dan ooit
naar wat nu rijn eenlge
worden.
thuis was ge-
(Wordt vervolgd.)
rasend1 van woede, somber te tieren en I tot het besef, hoezeer hU van Ölaude Bar
deed hU rijn best oim rijn ontredderde her- tou's genade afhing. Zoolang het geld
HELDERSCHE COURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Heldereche Courant i 1.50; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. 0. en W.
««1 «e f p'111411 en weri«e landen f 3.20. Zondassblad
rasp. f 0.60, f 0.70, f 0.70, f 1.—. Modeblad rosp. f 0.95, f 1.25, f 1.26, f 1.85
Losse nummers der Courant 4 ct.; fr. p p 6 et
Post-Girorekenin® No. 16066.
ADVERTENTIE N:
20 ct p. regel (galjard) Ingez. ineded. (kolombreedte als redaction.
teketjdubbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m 3
regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adree: Bnrean
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra)Bewijsno. 4 ct.
Maan Zon Hoogwater
op: ond.: op: ond.: v.m.:n.m.:
8.05 v. 12 23 6.23 5.08
8.59
10.03
11.12
1.29 6.24 5.06
2.21 6 26 5 04
3.00 6.28 5.02
3.29 6.30 6.00
3.51 6.31 4.58
4.09 6 33 4.16
0.20
0.46 1.15
1.47 2.25
8.10 3.58
4.45 5.27
6.02 6.31
6.66 7.18
Binnenland,
bereidt ethe
hu/surouuj de
HEERLIJKSTE
MEELSPIJZEN
uan
"rABHlKAMJ MV KOOPMANS1
De man zwaaide verdwaasd met zijn
banden, maar de revolver die op een on
aangenaam dichten afstand bij zijn hoofd
werd gehouden, braoht hem tot gemelijke
gehoorzaamheid. De schertsende toon
Veranderde in een bevelenden.