IlIDERSOHEcourant
WINTER
HERMAN NYPELS
Tweede Blad.
PLAATSELIJK NIEUWS
VAN DONDERDAG 22 DECEMBER 1927
CONCERT EERSTE KERSTDAG.
Der traditie getrouw, zal het Stedelijk
Muziekcorps Eersten Kerstdag, des mor
gens 9 uur, in de muziektent, Plantsoen,
een ooncert geven onder leiding van den
onderkapelmeester, den heer N. Oost
Programma:
UITSLAG VEILING
ten overstaan van notaris A. M. Engel-
mann op 21 December 1927.
Het woon- en winkelhuis met bakkerij
en erf aan de Breewaterstraat no. 4, groot
86 centiaren; kooper J. Heijdenrfjk voor
6100.
OPENBARE VERKOOPING
door notaris Schreuder, gehouden op
Woensdag 21 December 1927. des avonds
71/» uur, in Casino.
Publiek werd verkocht het heerenhuis
•n erf aan de Kerkgracht Nr. 17, groot 2
aren 66 centlaren; kooper J. Heijdenrfjk
te Amsterdam voor 6000.—.
OPENBARE VERKOOPING
gehouden door notaris J. W. J. Schreu
der, op Dinsdag 20 December j.1., des
avonds Vit uur, in „Musis Sacrurn".
De volgende perceelen werden publiek
verkocht:
Het huis en erf aan de Vijzelstraat No.
26, groot 41 centiaren; kooper H. Boon
voor 179.
Het huis en erf aan de Vlschstraat No.
87, groot 48 centiaren; kooper J. Geer
vliet q.q. voor 680.—.
Het huis en erf aan de Vlschstraat No.
89, groot 48 centiaren; kooper C. Kramer
q.q. voor 643.
Het huis en erf aan de Visschstraat no.
41, groot 80 centiaren; het huis en erf
aan de Vischstraat No. 43. groot 80 oen-
tiaren; het huis en erf aan de Vissch
straat No. 46, groot 80 centiaren; het huis
en erf aan de Vischstraat No. 47, groot 80
centiaren; Het huis en erf aan de Visch
straat No. 49, groot 80 oentiaren; het huis
en erf aan de Vischstraat Na 61, groot 80
centiaren; Het huis met erf en weg aan
de Vischstraat No. 58, groot 4 aren; koo
per J. Geervliet q.q. voor 2234.—.
Het huis met schuur en erf aan de
Smidstraat Nos. 21 en 28, groot 2 aren 94
oentiaren; kooper A. Koger voor f 476.
Het huis met erf en tuin aan de Wal-
vischstraat No. 47, groot 2 aren 69 cen
tiaren; kooper J. Geervliet q.q. voor
6000.—.
Het huis en erf aan de Schagenstraat
No. 28, groot 75 oentiaren; kooper P. Slort
voor 1876.
Het huis en erf aan de Weststraat No.
96, groot 68 centiaren; kooper J. J. Dito
q.q. voor 3000.—.
AANBESTEDING.
Dinsdagmiddag werd op 's Rijkswerf
alhier aanbesteed het weghalen van mot
en krullen gedurende het jaar 1928. Inge
komen was een biljet van Jb. Zwagerman,
Helder, mot f 3.16, krullen 0.34 per M';
Gebr. Kraan, mot 2.10, krullen 0.16
per M'.
JONGEN TE WATER.
Dinsdagmiddag te ongeveer hall twee
geraakte in de Steengracht een jongen te
water. De jongen kwam te dicht bij een
schuit waaromheen open water was en
kreeg daardoor het onaangename koude
bad. Gelukkig wisten omstanders den
jongen, met vereende kracht, spoedig op
het droge te brengen.
WAARSCHUWING!
Het Ijs onbetrouwbaar.
Hedenmorgen is weder een aanvang ge-
met het spuien, zoodat het Ijs in de grach
ten, dientengevolge volkomen onbetrouw
baar is gewerden
DE VAART OP HET NOORD-HOLL.
KANAAL.
De stoombootdienst „Esona" heeft tot
heden de communicatie tusschen Helder
en Amsterdam geregeld onderhouden, zij
het dan met eenige vertraging in vertrek
en aankomst.
Dit resultaat is van groote beteekenis
voor onze stad en steekt gunstig af bij
vroegere .laren, toen men reeds bij ma
tige vorst de geheele vaart op het kanaal
moest stilleggen.
De ijsploeg heeft ook nu weer uitste
kende diensten bewezen. Het ijs tusschen
Ilelder en Alkmaar was buitengewoon
zwaar, omdat op dit traject zoo weinig
verkeer is. Men had ongeveer acht uur
noodig om Alkmaar te bereiken.
REISINDRUKKEN UIT BOEDAPEST
EN WARSCHAU.
In het Chr. Militair Tehuis aan den Ka-
naalweg zal Ds. Jac. van Nes Czn., van
's-Gravenhage hedenavond een lezing
houden met lichtbeelden over „Boedapest
en Warschau".
Blijkens de advertentie In het nummer
van gisteren is de toegang vrij. De lesing
vangt aan om 8 uur.
DE VERONGELUKTE VOGEL.
Naar aanleiding van onze mededeeling
betreffende een in de stoompijp van Hr,
Ha. „Van Speyck" omgekomen water
vogel bericht de directeur van 's Rijks
Museum van Natuurlijke Historie te Lel
den ons, dat deze vogel, no. 64607 was een
zilvermeeuw (lama argentatus), die ge
ringd werd in de Westerdulnen van Texel,
den I8den Juni 1927 als nestjong. Mocht
het mogelijk zijn vosel of ring nog op te
zenden, dan wordt alt met aandrang ge
vraagd.
TWEEDE ABONNEMENTSVOOR
STELLING.
practijk toepassen, trots de tegenwerkin
gen van zijn vadfer. Dan is het moment daar
waarop de „Imperator", het nieuwe schip,
zijn eerste reis zal ondernemen, waarop de
vader ziek is. Op herhaaldelijk aandringen
besluit Jack eindelijk deze reis mee te
maken, daar op de eerste reis een Turlow
aan boord moet zijn. Door een constructie
fout in het schip vergaat dit en Jack, die
weigert het zinkende schip te verlaten,
komt hierbij om.
De verschillende rollen werden door het
gezelschap naar behooren vertolkt, een
woord van lof verdient hier vooral Mevr.
Tartaud'Klein in haar goed1 geteekende
rol van troostende moeder en steunende
grootmoeder. Zij heeft gespeeld met veel
distinctie en toewijding, haar spet was be
schaafd en tevens boeiend. Mevr. Tartaud-
Klein heeft zich Dinsdagavond doen kennen
als een actrice van naam en beteekenis. De
vertolking van den scheepsbouwer Turlow
was in goede handen bij den heer Tartaud.
John Turlow, een man uit één stuk met een
onverzetfcelijfcen wil en een groote dosis
wilskracht, opgaand in zijn. ideaal, is een
karakter dat Tartaud op begrijpelijke wijze
aan het publiek meedeelt. Zijn spel was
natuurlijk en goed getypeerd. Adoll Rijkere
gaf als dte zoon Jack temperamentvol spel.
zonder nochtans overdreven te worden,
waartoe de rol van jong idealist nogal aan
leiding had' kunnen geven.
'Extra mogen wij nog wel vermelden) de
prestatie van Jules Verstraete als James
Cornelius, de vriend'. Hij heeft zich doen
kennen als een all round artist, die zijn
moeilijke rol, vooral al3 hjj onider den in
vloed van alcohol verkeert, op uitnemende
en natuurlijke wijze vertolkt.
De overige rollen waren van meer be
scheiden aard, Mevr. ErfmantnSasbach,
in de rol van oppervlakkige echtgenoote,
werkte door haar béte opmerkingen «00 nu
en dan op de lachspieren.
Met dit al hebben (Je medespelenden
hunne respectievelijke rollen naar behooren
vervuld en mocht het stuk hij sommigen
der toeschouwers niet in den smaak geval
len zijn, dan is dat niet hun schuld.
De meeningen over het stuk onder het
publiek liepen nogal uiteen.
Er komen verschillende, zelfs heel goede
momenten in voor, vooral in het derde be
drijf, dat volgens ons verreweg het beste
was. Ook de verschillende dialogen waren
niet van bijzondere waarde ontbloot, doch
dit nam niettemin weg, dat er gedeelten in
voorkwamen, waarin net tekort sohoot aan
diepte, al te zoetelijk was van inhoud.
Alles saamvattenid, heeft het stuk beter
voldaan dan de eerste opvoering, „Het Ge
heim".
Ofschoon de meeningen nogal verdeeld
wanen, liet het publiek zich niet onbetuigd
en viel het gezelschap meer dan eens een
krachtig applaus ten deel, waaruit we vol-
zeker kunnen opmaken, dat het meerendeel
van de toeschouwers een genotvolien' avond
verschaft is, wat tenslotte toch maar de
hoofdzaak is.
WILT GE VREDE*
Gedurende de ajs. Kerstdagen, waar*
het „Vrede op Aarde" weer door vele
stemmen gezongen zal worden, zullen in
onze straten te lezen zijn spreuken, die
deze gedachte aan Vrede onderstrepen.
Spreuken als. „Het wereldprobleem is
het individueele probleem", en: „Wilt ge
vrede, werkt voor vrede", wijzen erop,
dat degenen, die ze ontwierpen en zij die
dit plan steunden, doordrongen zijn van
de gedachte, dat vrede moet worden ge
leefd, moet worden toegepast in het aa-
gelijksche leven en dat van deze toepas
sing door den enkeling veel afhangt voor
het geheel.
Het plan tot het doen plaatsen van ge
noemde spreuken gaat uit van een groep
particulieren en wordt gesteund door den
Vrfjz. Chr. Jongeren Bond, Doopagez.
Jongeren Bond, Padvinders, Meiejesge-
zellen, N. B. A. 8., Ver. voor Huisvrou
wen en een groot aantal particulieren.
DE A.S. PLUIMVEETENTOON
STELLING.
De Vijfde Nationale Tentoonstelling
welke met de Kerstdagen in onze ge
meente in de R. K. Volksbond zal worden
gehouden, begint hare voltooiing te
naderen.
Nadat Dinsdag het geheel is opgebouwd,
Woensdag de collectie dieren zijn gear
riveerd, zal heden (Donderdag) de jury,
bestaande uit de heeren G. Muijs, Amers
foort' J. H. v. d. Broeke, Haarlem, A.
Graaumans en H. Zeelenberg, beiden
Rotterdam, haar arbeid verrichten, waar
na Vrijdag 23 Dec. nam. 4 uur de offl-
cieele opening zal plaats hebben.
Het eere-comité dat zich voor deze
Lustrum-tentoonstelling heeft gevormd
bestaat uit de heeren W. Houwing, voor
zitter, L. J. Quant, Jhr. H. Rappart, A.
M. Engelman, L. Coltof, K. Hoogerduijn,
Jb. J. Verfaille, P. Th. Luyckx en W.
Biersteker, leden.
De traditie getrouw, brengt de Pluim-
veevereeniging ieder jaar iets nieuws
voor hare bezoekers.
Buiten de diverse binnen- en buiten-
landsche rassen, groote- en krielhoenders,
watervogels, duiven en konijnen, is er
dit jaar ter opluistering van de gemeente
Alkmaar aanwezig een groote volière met
vele bezienswaardigheden.
De Aquarium- en Terrariumvereeniging
»De Natuur* te Helder, is thans ook met
een groote verzameling vertegenwoordigd.
Wij hopen in ons nummer van Zaterdag
uitvoeriger op een en ander terug te
komen.
Burgerlijke stand van Helder.
van 20 en 21 Dec. 1927.
ONDERTROUWD: W. Baanstra en
T. Bakker.
BEVALLEN: J. Louweree—Marijs, d.;
J. Maats—Bebingh, zM. Hoogschagen
Baken, z.M. Komen—de Klerk, z.P.
Spruitvan der Toet, d.A. Mulder
Buddels, z.W. nankes—de Wijn, z
G. Nieuwenhuizen—Lastdrager, d.
OVERLEDENJ. O. Borst, 92 jaar
H. Bij lama, 26 jaar.
ALS DE IJSKONING ZIJN SCEPTER
ZWAAIT.
Hoe koud het was.Vreugde
overaL De tyaclnb „Het Noor
den".
Nu we dicht achter de kachel zitten,
een groote Salamander, met een rooie
bulk in den schemer, is het wel heerlijk
om een ijspraatje te houden, maar toen
we zooeven in de bittere kou, met hall
bevroren ooren en traag werkende her
senen van de ijsbaan kwamen gepeddeld,
toen leek het ons niet alles vreugde wat
er blonk. Want wat was het koud in den
striemenden Oostenwind, die onm eed oo
gend, als en scherpe geesel in je gelaat
Sloeg. Alles was bevroren, de ramen Langs
de ^raat waren bebloemd, de straten wa
ren hard en met doffen klank ratelden
de karrewielen er over en als hamer
slagen klonken de paardenhoeven; de
snor van de baanvegers was met ijskegels
behangen en uit ons straatorgel, dat som
wijlen zoo vroolijke klanken kan jube
len kwam de muziek traag en als bevro
ren naar huiten.
En toch was het druk langs den weg
en hadden een groot aantal menschen
hun warme winterjassen en mantels thuis
gelaten en vervangen door korte dikke
bonkers en de onpractische hoeden had
den plaats gemaakt voor wit-wollen ijs
mutsen. Dat was een vroolijk gezicht, de
blozende en roode koonen van de jonge
dames onder het witte wol van de ijsmut
sen en je ging vergeten, dat het zoo koud
was en genoot van al dat frissohe en blo
zende om je heen. Wat een prettigen aan
blik levert zoo'n ijsbaan toch, het heeft
altijd weer zijn aantrekkelijkheid om het
sierlijke en het minder sierlijke van de
schaatsenrijders en rijdsters te zien. Daar
zijn beginnelingen, die stakkerige en on
beholpen bewegingen maken en daar zijn
de geroutineerden die met gracieuse wen
dingen zich voortbewegen, maar meestal
zijn er de matige rijders, die met korte
en stevige slagen voortglijden en hierin
zijn zjj allen één, dat ze, zonder uitzonde
ring bovenmate genieten.
Ingezonden Mededeeling.
HANDSCHOENEN
TRUIEN - VESTEN
ONDERKLEEDING
MOOIE SORTEERING
Zou er wel één sport zijn, die met zoo
groot enthousiasme beoefend wordt als de
ijssport en die zich verheugen kan in een
zoo groot© populariteit. Wij gelooven
van niet en vandaar dat er reeds dagen
m weken van te voren naar uit wordt
gezien of het al begint te vriezen, en een
winter zonder ijs is dan ook geen winter.
De Dsclub „Het Noorden".
Wanneer de thermometer onder nul
daalt rijst de activiteit van de Jjsolub „Het
Noorden" en hoe meer de thermometer
daalt, hoe grooter de werkzaamheid van
de ijéclub. Wanneer de vorst aanhoudt
zuilen straks de wedstrijden weer ge
organiseerd worden, maar nu reeds is
een goed verzorgde baan geopend, op de
zelfde plaats waar die voor eenige jaren
terug was, n.L op de Fortgracht, achter
den windwijzer. Dinsdagmiddag is deze
baan opengesteld en reeds waren er velen
die hiervan profiteerden; wel hadden we
meerdere bezoekers verwacht, doch het
was nog vroeg in den middag toen wij op
de baan waren. Dinsdagmiddag was deze
baan uitsluitend voor leden toegankelijk
en eerst gisterenmiddag en -avond had
den ook nlet-leden tegen betaling van
entree toegang.
Aan het begin van de baan op de fort
gracht stond een kraam, waar verkleum
de en vermoeide schaatsenrijders een in
wendige verwarming konden krijgen en
wat konden uitrusten. Velen maakten
hiervan een druk gebruik, welk aantal
aan groeide, toen men vernam dat de
consumptie uitstekend was en de prijzen
zeer billijk. Deze plaatsgenoot profiteerde
van de gelegenheid om goede zaken te
doen, doch maakte hiervan geen mis
bruik.
Ook op het Heldersche kanaal weid
er beide dagen gereden. Schaatsenllef-
hebbers die weinig tijd hebben en voor wie
de Fortgrachten te ver zijn, berijden de
baan op het kanaal voor zoo goed en
kwaad' als dat gaat. Laten we erbij zeggen
dat deze baan meer kwaad dan goed ia.
want door het openhouden, voor zoo lang
dat mogelijk was voor de scheepvaart, ste
ken schotsen kris en kras boven het ijs-
vlak uit en het is allesbehalve aangenaam
om hier geregeld mee in botsing te komen.
Nog meerdere banen zijn er. Op de Fort-
gracht, achter „Dirks Admiraal" houden
baanvegers een breed© baan schoon en
voor hen die van de Binnenhaven komen
en hun tocht hier langs maken is dit een
niet te onderschatten voorrecht, daar door
den sneeuwval deze tocht anders vrij wat
moeilijker te maken zou zijn.
En nu is alle pret weer afgeloopen, na
het geheel veranderd© weer van gisteren
middag en de dooi zal het wel onmogelijk
zijn om vanmiddag nog de schaatsen on
der te binden, zoodat we maar willen zeg
gen dat deze vreuge ook van korten duur
is geweest
UIT DE GESCHIEDENIS VAN HELDER
EN HET HELDERSCHE KANAAL
OVER DE LAATSTE 100 JAAR
door P. O, de Boer en J. Brouwer.
16)
Fantastische plannen.
Welke fantastische middelen aan de hand werden
gedaan ter verbetering van den toestand van het
Heldersche kanaal, bev, ijst een verzoekschrift, dat
D. de Vries 10 December 1890 richtte tot het
gemeentebestuur.
Adressant wendt zich tot het gemeentebestuur met
een, zooals hij zelf zegt, „belangrijk voorstel, dat hij
verzoekt in ernstige overweging te willen nemen, als
zijnde voor de gemeente zonder opoffering en in
tegendeel van zeer voordeel'ge conditiën vin blijven
de n aard, en die in de totkomst door belasting en
uitsparing van uitgaven aanmerkelijk zullen ver
meerderen". Adressant stelt voor hem in eigendom
af te staan het gedeelte van het Heldersche Kanaal
vanaf het Westplein tot de Postbrug (excusez du
peul) en biedt aan daarvoor te maken en aan de ge
meente over te dragen:
lo. een gedeelte van het Westplein gedempt en
bestraat;
2o. twee hoofdriolen aan Kanaalweg en Kerk
gracht;
4o. het verleggen van de Postbrug naar de Wind-
steeg.
Op het gedeelte, dat hij wil dempen, zal adressant
„nette huizen en zaken" bouwen. En als klap op de
vuurpijl moet dan dienst doen het geweldige argu
ment: „De klachten over het stinkend kanaal rijn
daarmee opgelost".
Helaas! de stede!ijk* magistraat, die ham eerst
zijn ongezegeld verzoekschrift keurig netjes op een
zegeltje liet overschrijven, antwoordt hem vervolgens
dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 16 De
cember 1890 besloot het verzoek niet in overweging
te nemen.
Het SpulkanaaL
Wij zijn nu vanzelf aangeland bij het in de jaren
1018—1921 gegraven spuikanaal, dat de oplosaing
van het vraagstuk der waterverversohlng zou bren
gen. Het ia hier de plaats niet uitvoerig bij de tot
standkomlng van dit kanaal stil te staan, maar vol
ledigheidshalve moet een kort resumé ons historisch
overzicht besluiten.
Wij zagen boven reeds tot welke fantastische en
vaak groteske plannen men kwam; in den loop van
een twintigtal jaren werden een aantal andere aan
het gemeentebestuur voorgelegd. Zelfs is eene be
rekening gemaakt voor algeheele demping van het
kanaal, maar dit vraagstuk is nimmer serieus aan de
orde geweest. Een in 1908 benoemde raadsoommlsale
heeft in 1912 een rapport ingediend en daarbij de
in den loop der jaren ingekomen plannen samen
gevat. Reeds den 12den Februari 1021 stelde de heer
I. Korver o.a. voor alle rioolverbindingen, die op het
Heldersche Kanaal uitmondden, weg te nemen, de
beerputten op te ruimen, enz. Een zekere L. M. Za-
chariasson wilde in 1894 een molen of motor nabij
het Westplein op den dijk plaatsen; 8. O. Visser gaf
1t< 3896 eene oplossing aan door middel van een tun
nel door den dijk en de NJjmeegsche ingenieurs-
firma van Hasselt en de Koning maakte in 1897 plan
nen voor een pompinrichting.
Op 1 Febr. 1897 stelde de architect 8. Krijnen voor
een kanaal te graven van de fortgraohten naar het
Heldersche kanaal. Hierdoor verkrijgt men, zoo zeide
hij, doorstrooming van al het water, dat zich in deze
fortgrachten bevindt Bij dit voorstel waren teeke-
ningen gevoegd, alsmede een uitvoerige beschrijving
en raming. De lengte van dit kanaal sou 960 meter
ksdragsn; ds brsedts 6 aster, ds dtepte L80 mater
beneden A.P. Een drie- of viertal kleine bruggen wa
ren benoodigd, en de ontwerper raamde de kosten
op 28.800.—. Het is dit kanaalplan, dat mutatis
mutandis, jaren later is uitgevoerd, en het is wel in
teressant deze begrooting eens te vergelijken met
de werkelijkheid!
Intusschen ontving het gemeentebestuur nog steeds
andere plannen; op 8 Sept 1897 verzoeken Burge
meester en Wethouders den Raad maohtiging een
plan van doorspuiting te doen opmaken door de bo
vengenoemde ingenieursfirma van Hasselt en de
Koning. De kosten hiervoor werden geraamd op
49.000.— ruim, maar op 1 Febr. 1898 adviseeren B.
en W. niet tot deze uitgave (inmiddels tot f 60.000
verhoogd wegens bijkomende werken) over te gaan,
maar het kanaal te doen uitbaggeren en daarvoor
jaarlijks een post op de begrooting te brengen.
20 Maart 1000 brengt d© gemeente-bouwmeester rap
port uit betreffende eene verbetering door omlegging
van eenige riolen naar de zeehaven en de heeren van
Haseelt en de Koning hebben een begrooting ge
maakt voor een hevelinrichting, die het water uit het
kanaal over den dijk naar zee brengt. W. O. en K.
de Witt, dvlel-ingenleurs te Amsterdam, hebben een
bemalingsinrichting geprojecteerd enz.
Op voorstel van het raadslid 8. Krijnen werd in
de vergadering van 1 April 1908 de reeds boven ge
noemde kanaalcommissie benoemd, welke 24 Juli
1912 met een rapport kwam. Het plan-Krijnen van
1 Februari 1897 was hierin uitgewerkt en den Raad
voorgelegd. De kosten werden begroot op 60.000.—.
26 November 1012 komt de heer J. J. Sohoeffelen-
berger met een plan voor overhevelen van versch zee
water, hetwelk in principe reeds vroeger was inge
diend, doch niet in aanmerking kon komen omdat
de polderbesturen bezwaar maakten tegen het ver-
versohen met zeewater.
Het plan-Kranen aangenomen.
In de raadsvergadering van 19 Januari 1916 weid
tenslotte net ld tegen st-nmw b-shHri ttet
spuiingsplan-Krfjnen in beginsel aan te nemen; de
uitvoering ervan werd 25 Februari van datzelfde Jaar
opgedragen aan den ontwerper. De kwestie van de
al of niet vereenigbaarheid dezer functie met het
raadslidmaatschap werd door een koninklijk besluit
ten gunste van den heer Krijnen beslist De aanvan
kelijke ramingen werden, mede door de tijdsomstan
digheden, zeer ver overschreden. Reeds 29 Augustus
1916 zeide de heer de Zwart Lid van den Raad, dat
als de Raad van den aanvang af gesteld was voor
het feit, dat in plaats van 60.000.— ruim 160.000.—
zou moeten worden gevoteerd, hij zich wel tweemaal
zou hebben bedacht Het onvermijdelijke noodlot
heeft gewild, dat zelfs dit bedrag van f 160.000.—
nog maar een kleinigheid zou worden bij hetgeen
werkelijk aan dit kanaal besteed is. Want alles sa
men aanleg van straten, leggen van rioleering,
enz. is ongeveer 5 ton aan dit spuikanaal ten koste
gelegd. Hierbij mag evenwel niet uit het oog verloren
worden, dat door een en ander de stad aanmerkelijk
is verfraaid, waarbij men steeds het bestaande uit
breidingsplan-van Boven voor oogen heeft gehad, en
dat een fraaie singelweg is ontstaan, die in de plaats
is gekomen van de nauwe, gevaarlijke toegangswegen
naar den Huisdulnerweg, hetgeen dus op de ontwik
keling der badplaats Huisduinen weder gunstig
werkt
Het is daarom, dat wij hier onze beschouwingen
eindigen, omdat, zooals wij boven zeiden, de tijd voor
het schrijven eener geschiedenis van dit spuikanaal
nog niet gekomen is, en men, bjj objectieve beoordee
ling van dit werk, rekening dient te houden met de
factoren, die tot den toekomstigen bloei en de verdere
ontwikkeling der stad zullen bijdragen, factoren,
die men thans met den besten wil der wereld, niet kan
overzien.
(Blot volgt)
1. Stille nacht, heilige nacht
2. Wij allen danken God
3. Eere zij God
4. Sweet Belle Mahone
g. Wilt heden mi treden
6. Die Ehre Gottea in der Natur
7. Het is de dag des Heeren
Güber
Schülz
Vslerius
Beethoven
Kreutzer
Als nummer twee der aboimementsvoor-
stellingeni van dit seizoen stond op het pro
gramma vermeld het EmgeLache tooneeispe:
.(De Scheepsbouwer", welk stuk Dinsdag
voor een goed gevulde zaai in „Casino"
werd opgevoerd door „Het Nieuwe Rotter-
damsche Tooneel", directeur F. H. Tantaud'.
Het stuk speelt in drie bedrijven, waar
van het derde bed rijt weer in drie taferee-
ieni is onderverdeeld. De oorspronkelijke
titel is „The SMp" van St John G. Ervine,
in het Hollandsch vertaald door A. den Her
tog, onder regie van Mevr. TartaudKlein.
Het stuk behandelt in hoofdzaak den
strijd tusschen een vader en zoon niet hun
verschillende maatschappelijke inzichten,
waartusschen de grootmoeder., die als de
goede geest alles zooveel mogelijk tracht te
redden en te bedisselen. De vader, de
scheepsbouwer Turlow, een man uit één
stuk met een onverzettelijke wilskracht, op -
gaand in zijn ideaal r4'e scheepsbouwkunst",
heeft zich opgewerkt tot een der grootste
scheepsbouwers ter weTeld. Hij heeft zoo
juist de kroon op zijn werk gezet door het
bouwen van een hyper-modern schip me
de grootst mogelijke, tot dusverre bereikte,
soliditeit Zijn ©enigste wensch is nu nog,
dat zijn zoon Jack zijn levenswerk zal voort
zetten. Deze laatste echter, een idealistisch
jongmensch, met een1 haat tegen al wat naar
materialisme en machines zweemt, voelt in
zich een groote reactie tegen den modernen
vooruitgang en beschaving en heeft zich
tot leus gesteld „terug tot de natuur", daar
volgens hem de boeren de eenigste wezens
zijn, die iets nuttigs produoeereni Met be
hulp van zijin grootmoeder kan hij dit in de
KLEEDINGMAGAZIJNEN
HELDER SCHAGEN
80. trottoirs of verhoogde voetpaden langs Kanaal-
weg en Kerkgracht;