fi.4.52
HERMANlYPELS'
HEEREN- en KINDER-
wèl beter, niet duurder.
Magazijnen te
DEN HELDER-SCHAGEN.
OP EN OM HET BINNENHOF.
Economisch Weekoverzicht.
Yreeselijke oyoloon op do
Phillppijnen.
PUROL er opl
Ingezonden MedcdecHng.
verkrugbaarb"^
ALLE ERKENDE_|_
RIJWIELHANDELAREN
V/K Qt
sohd grensbeambten op Litausch gebied
een Litausch onderdaan hebben dood
geschoten. Er is een onderzoek Ingesteld.
Gelijk te verwachten was, spreekt die
Poolsche regeering berichten uit Duit-
eohe bron over het bestaan van een ge-
redmen uitzonderingstoestand in Polen
categorisoh tegeni
ZUID-SLA VIE,
NEVEN-PARLEMENT TE AGRAM.
Kroatië elscht rechtsgelijkheid.
Groote opwinding ln de stad.
Agram, 1 Aug. De Kroatische democra
tische boereuooalltie heeft hedenochtend
in een zitting, waaraan 78 Kroatische af
gevaardigden deelnamen, een motie aan
genomen, waarin aan het rompporlement
te Belgrado hot reoht wordt ontzegd gel
dige besluiten voor dan geheelen staat te
neuuen.
De koninkrijken dor Kroeten en Mon-
tenegnijnen, zoo wordt verder in de motie
verklaard, hebben, toon zij tot de staat
kundige eenheid binnen het raam van het
Zuid-Slavische koninkrijk besloten, slechts
van hun eigen staatkundige, territoriale
en politieke individualiteit ten gunste van
de eenheid van deu staat, niet evenwel
ten gunste van eenig land afstand gedaan.
Daar de grondwet van 1821 ertoe gebruikt
ls om de hegemonie van Servië over do
andere gebiedsdeeler. definitief te vesti
gen, besluit de democratische boerenoo-
alitie den scherpgten strijd voor een
nieuwe staatkundige regeling te voeren,
die aan de andere doelen van don staat
volledige rechtsgelijkheid waarboret
Naar aanleiding van deze zitting van
do Kroatische afgevaardigden heerscht
te Agram groote opwlnidug. Een groote
mensóbenmenigte begroette de Kroati
sche afgevaardigden opdhun weg naar do
zittingszaal en riep: „Leve de onafhanke
lijkheid van Groatië".
RUSLAND.
Week-kronlek.
Den Haag, 2 Aug,
Stille tijd. Commisslën. WH en België. Scherpe kritiek.
DE VOORUITZICHTEN VAN DEN
GRAANOOGST IN DE OEKRAÏNE.
De oogstvooruitzichten in de Oekraïne
laten verwachten, dat er dit Jaar 2,620,000
ton minder geoogst zullen worden dan
verleden jaar, uitsluitend tengevolge v8n
den stand van wintertarwe en rogge. Om
de bevolking te helpen, had de regeering
van de Oekraine den armen boeren in
het voorjaar 180,000 ton zaaigraan ter
beschikking gestéld, maar de zoowel met
winter- als zomergraan bebouwde opper
vlakte is toch 8 pet. kleiner gebleven als
verleden jaar. Om de boeren in staat te
stellen voldoende wintergraan te zaaien,
moet zij opnieuw met 270,180 ton gehol
pen worden.
CHINA.
CHINA EN JAPAN.
De Japansche nota Inzake de
verdragen.
Tokio, 2 Aug, Japan betoogt in zijn ant
woord aan de nationalistische regeering
te Nanking, dat het de eenzijdige ophef
fing van bet Cbineesoh-Japansche ver
drag niet kan aanvaarden, doch dat het
bereid is, de onderhandelingen te her
vatten ingeval Nanking zijn tegenwoor
dige houdirfg laat varen.
BUITENLANDSOH NIEUWS.
Van die Zondags-al uiting.
t Is nu Inderdaad de „komkommer-
periode" tooh voor al wat met de poli-
tiekerij direct of indirect verband houdt
Wij leven thans „in het teeken" van de
sport-aanbidding. 't Is de Olympiade in
Nederland. Hare Majesteit de Koningin,
uit Noorwegen teruggekeerd van haar
vacantie-reis, moge zich niet onderworpen
hebben aan den internationalen „eisch",
dat het staatshoofd van een land, waar
de Olympiade wordt gehouden, verplicht
is om zulk sport-festijn te openen, toch
zal Koningin Wilhelmina de Olympiade
helden veroenigen aan den koninklijken
disch in het Paleis op den Dam in de
hoofdstad. Nadat te Soestdijk gevierd za
zijn, op 2 Augustus, de zeventigste
geboorte-dag van Koningin Emma, de
nobele en eminente Vrouwe aan wie zoo
wel H. M. als het geheele Nederlandsche
volk zooveel verschuldigd zijn!....
De minister-president is voor enkele
weken naar het buitenland vertrokken.
Komkommer-periode, gelijk reeds ge
zegd.
Enkele tijdingen komen uit de Regee-
rings-cuislne.
Gevormd is eene commissie, welke zal
hebben te onderzoeken, wat moet worden
gedaan voor het lager onderwijs geven
aan schippers- en kramers-kinderen. Op
dit aambeeld heeft sinds jaar en dag,
gehamerd de sympathieke liberale ve
teraan mr. Harm Smeenge. Dio thans in
stoere, onverzwakte kracht lid ls van
onzen Senaat. En door minister Waszink
werd aangewezen en bereid bevonden
om het presidium te aanvaarden van
deze oommlssie.
Minister Koningsberger liet te Antwer
pen weten, dat het departement van Kolo
niën officieel, zij 't met „administra
tief karakter" en ln beperkte mate, zal
deelnemen aan de Wereldtentoonstelling,
welke ln 1880 te Antwerpen zal worden
gehouden.
Over deze zaak zal ln de eerst-volgende
maanden nog zooveel worden bespiegeld,
pro en oontra, dat ik er mij voor
het moment toe bepaal, dit even aan te
stippen.
Minister Donner's beslissing om te vor
men een oommissie, welke zal hebben te
onderzoeken, ln hoever wijziging moet
worden gebracht in de nieuwe wettelijke
regeling van de Naamlooze Vennoot
schappen voor wat betreft openbaar
making van-balans en winst- en verlies
rekening, heeft uitgelokt eene extra-
scherpe kritiek, geoefend ln deze door
den parlementairen Briefschrijver van
„De Tijd", als hoedanig sinds jaar en
dag het katholieke Kamer-lid Van Vuuren
wordt aahgewezen.
Zijn kritiek is verre van malschl....
In zijn jongsten Brief zegt deze publi
cist, dat indien de Eerste Kamer in dezen
tijd „een vijand heeft, 't dan wel ls
van zichzelf*.... Steeds meer zegt
deze Briefschrijver nog, begint (de
Sonaut) «ijn hooge roeping en beperkte
taak te vergeten. „Dat vergeten van die
taak, en dat is wel het merkwaardigste
doet onze Senaat, niet als 't op daden
aankomt, maar als het om spreken te doen
ia Aan het afstemmen van wetsontwerpen
heeft de Eerste Kamer zich in den laat-
sten tijd niet bezondigd. Het bleef bij
woorden, die speciaal in dit lichaam, als
zij ljdel zijn, 't zijn en blijven in het
quadraat...
De commissie, hierboven genoemd.
aoht de Briefschrijver van „De Tijd"
potsierlijk. En niet zonder reden, moet
van objectief standpunt toch worden er
kend. 't Betreft hier een der gewichtig-
nte onderdeelen (zooals deze ervaren pu
blicist verduidelijkt) van de wet, die
2 Juli 1828 tot stand kwam „na een voor
bereiding, die niet langer en gerekter had
kunnen zijn dan zij waa Dat men deze
wet, nog vóór zij in de vaart kwam"
gaat de Briefschrijver voort, „op de
helling brengt.... bewijst maar één ding,
en dat is, dat men geen wetten meer maakt
in samenwerking met de Staten-Generaal,
onder verantwoordelijkheid der regeering,
maar dat men sjachert, dingt en afdingt als
op een koemarkt, om haar dan met een
ingediend wetsontwerp binnen te lood
sen. Het succes van den minister," be
sluit de Briefschrijver, „is In deze hoo-
ger belang dan de ongereptheid van de
wetgeving. Dat is het algemeen een mi
nister gevonden wordt voor zoo iets, tot
nu toe door niemand aangedurfd, is het
bedroevende. Dat de Eerste Kamer met
dergelijke middeltjes haar medewerking
laat betalen sterkt zeker niet haar
positie...."
't Is krasse taal, vooral, waar zij uit
zulk een pen komt Maar wie onpartijdig,
onbevangen de zaak, waarover 't hier gaat,
beoordeelt, kan niet betwisten, dat er
reden is voor zulke kritiek!....
De Senaat hechtte l.o. zijne goedkeuring
aan een ontwerp, onder voorwaarden, dat
onverwijld de vraag oommissoriaal zou
worden gemaakt of een der gewichtigste
Sunten van het ontwerp wel toelaatbaar
i!....
Hier past inderdaad een „Quo Vadis?",
tot het hooge Staatscollege gericht.
De legislatieve periode, welke op den
derden Dinsdag van de volgende maand
wordt geopend, zal ongetwijfeld eene zeer
woelige worden.
Heftig, en zeer begrijpelijk!, is de
oppositie, die zich openbaart o.a. tegen
het ontwerp betreffende de Zondags
sluiting.
Dit is een „legislatief monstrum"..
Uit de middenstands-kringen heeft zioh
gelukkig geopenbaard eene kraohtige,
frlsche oppositie tegen dit ontwerp.
In afwijking van hetgeen wonderlijk
genoegt, door de groep der Amster-
damache winkeliers werd betoogd,
kwam de Kamer van Koophandel in de
hoofdstad met haar ernstig en krachtig
protest tegen deze zeer dwaze regeling,
welke Jan Publiek tot slachtoffer zou ma
ken van een streven om de belangen van
den middenstand als „quantité négll-
geablo" te beschouwen. Vooral voor de
Joodsche winkeliers zou de hier-ontwor-
pen regeling noodlottig worden. Voor
zoover zij aan hun geloof en de daarmee
verknochte voorschriften getrouw zijn,
moeten deze middenstanders op den Zater
dag hun Sabbath-rust houden, mogen
zij meestal tot vrij laat ln den avond niet
verkoopen.
Welnu. het ontwerp wil hen beletten,
des Zondags na twee ure 's middags hun
winkels op te houden. Dus: juist, wanneer
de uren naderen, waarop iets kan wor
den verdiend....
In den barden „struggle for llfe" lokt
men aldus uit: het breken met den plicht
des geloofs door Joodsche winkeliers.
Wat tooh Btelllg niet ln het welbegrepen
zedelijk belang des volks kan worden ge
noemd.
De groote fout van dit „legislatief
monstrum" is: het overlaten van de hier-
bedoelde regeling aan den Rijks-wetgever.
Er is wel zekere „speelruimte" gelaten
aan afwijking van de bepalingen dezer
Rijkswet door gemeentelijke verordening.
Maar, de Kroon moet aan zulke afwij
kingen goedkeuring geven. Hoe kan de
Centrale Regeering beoordeelen, wat in
deze voor eene gemeente noodig is?....
In 1816, dus rulin een eeuw terug,
werd de oude Zondagswet gemaakt.
Zij wordt onuitvoerbaar genoemd.
Maar niet te betwisten valt, dat deze
wet, met hare soepele bepalingen van
vage soort den gemeentelijken wetgever
veel meer vrijheid van beweging liet dan
waarvan het ontwerp op de Zondags
sluiting nu aanhangig gemaakt, ge
tuigt
't Is bij voorbaat ten doode gedoemd 1..
Na de weigering van den heer H. Colijn
om lid der Tweede Kamer te worden, is
prof. Rutgers (de oud-mlnlster) automa
tisch Lagerhulzer geworden.
Nogmaals: Ook deze calvinist zal het
mandaat hem toegevallen weigeren.
De heer Heukels, lid der Gedeputeerden
van Zuid-Holland, wordt de uitverkorene,
die het mandaat zal aanvaarden. Dat hij
ls September a.s. zal behooren tot degenen,
die den parlementairen eed moeten af
leggen, ls LLchtelijk-twljfelachtlg.
Mr. ANTONIO.
RUSSISCHE PETROLEUM.
Bespreking verwacht L z. schade
loosstelling van vroegere eigenaren.
New-York, 2 Aug. Walter Teagle de
president der Standard Oil Camp of New
Jersey is heden uit New York vertrokken,
hoofdzakelijk met het doel een regeling
te vinden omtrent de schadevergoeding
van de vroegere eigenaren van petroleum-
terreinen hi Rusland.
Men verwacht dat hti terzake bespre
kingen zal voeren met Sic Henry Deter-
ding.
DE SCHIPBREUKELINGEN VAN DE
ITALIA.
Mariano naar Stockholm. Hef
verdere reddingswerk.
Naar het Noorsch Telegraafagentschap
meldt, is kapitein-luitenant ter zee Maria
no, de geredde van de Italia, wien een
voet is afgezet, van de Citta cLl Mllano
naar den trein gebraoht en vertrokken
naar 8tockho!m,waar hij verder deskun
dige hulp zal inroepen.
Woensdagavond zijn te Narvik twee Ita-
llaansahe vliegtuigen van het type Blahi
aangekomen, die de Citta di Milano aan
boord zou nemen en waarvan Maddalena
en Penso zich zullen bedienen bij het zoe
ken naar de overblijfselen van do Italia
met de nog vermiste opvarenden. Deze
toestellen zijn n.1. kleiner dan de groote
Savoia en Domier-Wal, welke zij thans
gebruiken en kunnen daardoor aan boord
van een schip genomen worden ©n ook
gemakkelijker een landingsplaats op of
tusschen het ijs vindon.
De Citta dl Milano zou Woensdagnacht
nog naar Spitsbergen vertrekken om het
opsporingswerk voort te zetten. De Kras-
sin zal vermoedelijk over tien dagen weer
see kunnaa kleien. Voorts ml da Bragon-
za met de Noorsche vliegers Rliser Larsen
en Lützow Holrn, die zioh thans op de
Hobby bevinden, trachten bij kaap Leigh
Smitfc te komen om vandaar uit naar de
resten van hot luchtschip te zoeken.
Intusschen zetten d© Fransche en Noor
sche sohepen nog altijd hun onderzoekin
gen naar Amundsen, Guübaud c.s. tus-
ach en Spitsbergen en Groenland voort. De
expeditie Trygge Gran met het poolachlp
Vesle Kari bevindt zich nog te Tromsoe.
Zij zal trachten een lidht vliegtuig te ver
krijgen om daarmee de zee tusschen Spits
bergen en Frans Jozefland af te zoeken.
DE VLIEGTOCHT VAN FRANCO
ROND DE WERELD.
Franco's vliegtocht rond de wereld is
onfortuinlijk begonnen. Donderdag te
Madrid opgestegen om de Azoren to be
reiken, heeft hjj reeds bij' Hu el va wegens
motordefect mioeten landen.
De beurs te Amsterdam had een uiterst
kalm verloop. De aandaoht der zaken
lieden bepaalt zich veeleer bU de Olym
pisoh© spelen, of op de wijze, waarop ze
hun vacantl© zullon doorbrengen, don bij
het doen van zaken. Als gevolg hiervan
valt over de verschillende fondsengroepon
wvlnig nieuws te verme'den.
Beleggingsfondsen blijven vast ge
stemd terwijl zoo nu en dan nieuw beleg-
gingsmateriaal wordt aangeboden. Ver
leden week werd een uitgifte aangeboden
van 12.000.000 6 Forces-Hydro- Eleo-
triques, welke grif werd opgenomen.
Van de Industrieel© fondsen valt we
derom een vaste stemming te vermelden
voor Philips Gloeilampen. Deze aandee-
len behooren tot de fondsen, waarvan de
houder plezier beleeft. Zy zijn zoo lang
zamerhand tot zulk een hoogte gestegen,
dat met geen mogeiykheid kan worden
voorspeld, of het hoogste punt al dan niet
reeds bereikt is. Men koestert van de
r-sultaten die deze onderneming 'kan be
halen dusdanige verwachtingen, dat het
niet ls vast te stellen of een en ander
reeds in de koersen is verdisconteerd.
Kunstzyde-aandeelen eenigszins weife
lend. In Engelsohe pers-organen is men
momenteel pashnlstisch gestemd ten
opzichte van' verbruik en productie.
Steeds worden er nieuwe fabrieken ge
opend, zoodat de productie meer en meer
in overeenstemming komt met de vraag,
Men ls ln Engeland van meening, dat de
tyd van groote winsten voorby is.
In tabakken ontwikkelde zich veel
vraag. Aandeelen Senembah en Dell Ba
tavia Mpy. stegen sterk op meenings-
aankoopen. Dell Mpy. volgde Ietwat
.•schoorvoetend, daar de kansen van dit
papier, mede ln verband met de kapl-
t a air eserv eeringen op rekening der
nieuwe oliepalruoultuur, niet zoo hoog
worden aangeslagen als van ovengenoem
de oollega's, terwyi ook de tabak 1828,
alhoewel uitstekend, niet zoo superieur
sohynt te zyn. Leest men echter hpezeer
de producenten van olie ln Negeria, het
classleke land dor ollepalmcultuur, be
vreesd zyn voor de verfynde wyze van
werken op Sumatra, dan mag wel wor
den verwacht, dat ook houders van aan
deelen Dell Maatschappij, op den duur
plezier van hun bezit zullen hebben.
Op de petroleumafdeellng ging niet
veel om, doch een vaste stemming voor
aandeelen Koninkiyko Petroleum bleef
behouden. Nu dividend en claim bekend
zyn, ls er niet veel meer wat de onder
nemingslust kan prikkelen. De berichten
uit Amerika over de petroleumindustrie
blijven gunstig luiden. Binnenkort zal er
een oonferentle worden gehouden ter be
spreking van eventueels maatregelen ter
voorkoming van overproductie. Alge
meen verwacht men, dat de Maatschap
pijen ln 1828 betere resultaten zullen be
halen dan ln 1827.
Rubberwaarden hadden een kalm ver
loop. De voorraden te Londen biyven af
nemen. Op 11 Juni *27 bedroegen zy
07.464 ton tegen thans pijn. 86.000 ton.
In een jaar tijd» zUn de voorraden dus
byna tot op de helft verminderd. Vooral
de laatste maanden is deze vermindering
in een snel tempo gegaan. Wy meenpn
dit te moeten toesohryven aan de vermin
derde productie der bevolkingsrubber en
het verminderde gebruik van geregene
reerde rubber. Nu wordt er wel gevreesd,
dat op 1 November de markt overstroomd
wordt met rubber, maar dan zou de rub-
berprys op de verdere termynen veel la
ger zijn dan nu.
Suikerfondsen, die aanvankelijk een
SedPprimeerd voorkomen hadden, spreid
en, toen de suikerprijzen opliepen, een
vastere houding ten toon.
Scheepvaartaandeelen rftlL
Op de mynafdeellng toonde men eenlge
belangstelling voor aandeelen Algemeen©
Explodratle Mpy., Boeton en SalIdO. De
laatste Mpy. heeft haar aandeelhouders
tot een vergadering byeengeroepen om
te besluiten over de liquidatie of het af
sluiten van een overeenkomst met de
Aeqyator en Billiton.
Amerlkaansche waarden lagen geheel
bulten de belangstelling.
Ingezonden Mededeling.
veel vee naar Midden- en Oost-Europa
en naar de Oostzeelanden ingevoerd, waar
thans niet meer aan valt te denken.
Tsjecbo Slovakhe, Zuid Slavië, Roeme
nië, Hongarye, Polen, waren eenmaal
rykeafzetgebiedenvoor ons. Vernietiging
van het groot grondbezitdomheid en
onbeschaafdheid van de nieuwe eigenaars
hebben daaraan een einde gemaakt.
MARKTO VERZICHT.
Tusschen de Donderdagen 26 Juli en
2 Augustus is eene groote verandering
gekomen in de weilanden en dus ook in
het bedryfsleven. Zoo mistroostig als de
toestand op 26 Juli was, zoo gunstig is
de toestand nu ln tegengestelde betee-
kenis. Natuurlijk baa deze ommekeer
grooten invloed op den handel en deed
hij de pryzen in byna alle rubrieken
stijgen. Voor goede vette koelen, wae
weer eene f 1.10 per kilo te krygen. Dit
was een verhoogins van 10et. per kilo;
2e kw. noteerde f 0.80 A f 1.00 en Se kw.
f 0.80 A f 0.80. Ook durfden enkele wel-
ders weer voor den prys van 87è A 42}
een beestje koopen. Het toenemend vreem-
dellngenbezoek, werkte dezen handel ook
in de hand. In vette eobapen was de
handel vlug. Als hoogete pr(js werd ons
f 86 genoemd, eene verhooging dus van
f 8 A f 4. Vette lammeren waren mede
goed te verkoopenhoogste prijs f 24 A
f 26, oude vette sobauen, vooral vette
melkachapen, kosten f82 Af 86 en weide-
lammeren f 16 A f 21. Vette varkens
waren mede goed aan den prye. Slacht-
varkens van 200 A 226 pond golden tot
84 cent, zwaardere tot 260 A 800 pond,
82 cent. De vraag waa goed en de ver
koop bevredigend.
GEMENGD NIEUWS
Buitenland.
Schagen.
Het eiland Ranay ls door een vreeselljks
cycloon geteisterd. Talrijke dorpen wer
den totaal verwoest. De geheele oogst ls
vernledd. De stad Iqubaras, met een ln.
wonersaantal van 12.000, ls geheel te
gronde gericht, terwijl het grootste ge
deelte der inwonen verdronken ls.
ERNSTIG AUTOONGELUK.
Naar uit Gardelegen wordt gemeld ls
op den weg van H&nnover naar Kloetss
oen auto van den bekenden koopman
Adolf Fettig verongelukt. Drie personen
werden licht gekwetst, doch Adoif Fettig,
die een schedelbreuk had bekomen, over
leed aan de gevolgen.
AUTOONGEVAL.
Vier slachtoffer*.
Bij Malmö ls gisteren een auto die uit
Gothenburg kwam, in een rivier gereden.
De vier inzittenden zjjn verdronken.
O VERAT ROOMINGEN IN JAPAN.
Slachtoffer! en achadSL
Ingezonden Mededeellng.
Het verzaoht en geneest
De heer Jan Waterloo te Schagen be
haalde by gelegenheid van een gym
nastiekwedstryd in Noord Frankryk, twee
eerste pryzen, een voor Hoogrek en een
voor Hoogspringen.
Mej, Gr. Wiglama, vroeger te Schagen,
behaalde aan de academie voor lichame-
lijke opvoeding, het diploma Middelbaar
Onderwijs.
9
WEKELIJKSCHE CAUSERIE.
Europa is ln vroegere Jaren door groote
oorlogen meermalen in een staat van
groote ellende geweest. Die gevolgen
van de veroverlngs-oorlogen van Lode-
wijk XIV en die van de godsdienst-oor
logen ln de 16e en 16e eeuw, waren zoo
Ingrijpend verschrikkeiyk, dat byna ge
heel Europa tientallen van jaren achter
elkander in den grootsten nood verkeerde.
Hongersnood en bosmetteiyke ziekten,
voerden ten grave wat de gruweiyko
kryg nog had gespaard. Ook de groote
oorlog van 1814 tot 1918 heeft zyn ver
nietigende sporen byna overal nagelaten.
Dio gevolgen mogen wel niet overal zoo
zichtbaar zyn als ln vroeger eeuwen het
geval was, doch ook nu ls er geleden,
ook nu ls er ellende en armoede over
landen en volken gekomen, waar eenmaal
vele bronnen van bestaan ruim in aller
behoefte voorzagen. Ook ons land zucht
nog onder de vernietiging van bronnen
van bestaan, die thans grootendeels zyn
opgedroogd. Zoo heeft de wereldoorlog
in vele landen den invoer van Nederl.
stamboskvee vernietigd. Voor 1914 werd i eJtahA.
De overatroomingen van de laatste da
gen in Midden- Japan hebben grondaf-
schuivlngen veroorzaakt en verscheiden
bruggen doen instorten. Het spoorweg
verkeer is er door in de war gebracht
Verschelden honderden woningen staan
onder water. Er is schade toegebracht aan
den oogst De algemeene schade wordt
op ettelijke mdllloenen jen geraamd. Ook
vreest men dat pLm. 20 mensohen zyn om
gekomen.
In de buurt van Tokio zijn enkele dor
pen overstroomd, doordat rivieren uit bun
oevers traden. Enkel de daken van de hul
zen steken nog boven het water uit
TRAM OMGESLAGEN.
By Turijn la een electrlsche tram om
geslagen. De bestuurder en do conduc
teur kwamen om. Van de passagiers kre
gen er slechts enkelen lichte verwondin
gen.
HET UNSPONN-PBOCEi.
De eisch.
Woensdag heeft de officier van Justitie
te Beriyn zyn requisitoir tegen de 88 be
klaagden in het Einsponn-proces geëin
digd. Tegen de twee leiders van de zwon-
delaarsbende Leopold Balson en Gustsv
Barany eisohte hy onderscheidenlijk 4 en
8 jaar gevangenisstraf, en tegon beiden
boeten van 100.000 mark en vijf Jaar ver
lies van burgerrechten.
Tegen de andere 86 beklaagden is ge
zamenlijk 61 jaar gevangenisstraf f**
KLEEDING
Bij itukloopen van huid en roeten,
doorxitten, tonnebrand en (metten i maar
vooral ook bjj brand- en anjjwonden,
ontvellingen en allerlei huidverwondingen.
