DE ELFSTEDENTOCHT DOOB
FRIESLAND.
Allerhande kleedt).
Ontzettende kon.
Na Dokkum beter.
Een afstand van bijna 200 O.
155 van de 303 deelnemers vol
brachten den tocht Verschillende
rfjders ziek te bed.
Groote ellende In de
veenstreken.
Oproep om hulp.
Ultkeeringen van 2 golden
per gezin.
Een circulaire van het N. V. V.
Maatregelen voor de P. T. T.-
ambtenaren gevraagd.
Maatregelen voor ondersteuning
van werkloozen.
Tweede post- en passaglers-
vlncht n. <L Frlesche eilanden.
UITGESTORVEN STEDEN.
Voor de warmte thans naar.
IJsland.
Goedkoope voedselvoorziening ln
Amsterdam, Twee borden erw
tensoep voor 5 cent.
Zeventien koppen koffie!
Smeed het flzerals het koud Is!
Acht personen op straat flauw
gevallen.
Van konde omgekamen.
Urk geïsoleerd.
Beladen vrachtauto's rijden over
dien IJsscJ.
Door het
dronken.
gezakt en ver-
De koude In het Buitenland.
DE KOUDE IN ENGELAND.
Geringe stijging van temperatuur
verwacht Hevige sneeuwstormen.
Dinsdag dé koudste dag te
Londen.
Temperatuurdaling ln FrankUk.
DE KOUDE IN DUITSCHLAND.
Vier menschen doodgevroren.
De vorst neemt iets of.
De konde ln Polen.
In Servië.
De koude ln Litanen.
Twee veerbooten In het ijs.
Met 1600 passagiers.
ANDERE 80HEPEN IN HET IJ8.
30 schepen seinen om hulp.
Frysk bloet, tsjoch up!
/oor bet eerst sinds vete «winters heeft
Dasdag de elfstedentocht plaats gehad,
warblj per schaats de 11 steden van Fri.es-
Ifixi worden bezocht. De route is Leeu
warden—Doltlkumterug over Leeuwar-
dxu naar Franeker, verder Hariingep,
Btisward, Wotrkium, Hindeiopen, Stavoren,
v& Woudeend naar Sloten, terug vla
Vondeend naar Ylst, Sneefe, Leeuwarden.
Hij is met ideaal winterweer ingezet;
nocót heeft de start van een der vorige
Efat eden-tochten een dergelijk; enthousiast
ej geslaagd begin gehad, en deze elfsteden^
tcht heeft den vorigen in aantal deelr
nme-ra, maar vermoedelijk; ook in -tijden
ei reoords overtroffen.
'Het zou de moeite waard zijn, langer stil
t staan- bijl de verscheidenheid van cos-
t ums, waarin werd gereden. Mannen iin
ritte truien of in wollen overcoats, met
motorkappen of sportkousen aan, verbei'd-
<én met ongeduld het -tijdstip van vertrek,
ieils reed1 een postambtenaar in bestellers-
kostuum mede en arbeiders waren er in
aroelk en vest.
Een zeldzaam gezicht, al die vroolijke
menschen aan den start. Baanvegers staan
er met brandende toortsen, -terwijl de deel
nemers ,yzich opbonden™.
Spookachtig verglijden de schimmige fi
guren in den donkeren morgen* en even
voorbijl de Dokkumerbrug leggen zij de
handen op den, rug, warit -hier ontvangen
rij de eerste tractatle van de stdjjve Ooster-
fori-es, die hen eerst goed zal! gaan- kwellen
wanneer de huizenrliji ophoudt en -men Dok
kum nadert.
In -totaal waren 121 deelnemer» voor den
wedstrijd ingeschreven, waarvan 108 aan
den start verschenen en zijn vertrokken,
terwijl er 200 deelnemers aan den tocht
meedoen, w,x>. vijf dames. Te Dokkum kwa
men er vooral veel uitvallers.
Verscheidene n waren door de -kou toe-
Tangen. Allen 'klagen over de koude en zij
aten -zich warme melk torengen en ook
tranteni, om hunne lichamen!, die aan de
ranme wolkleeding niet genoeg hebben, er
mee toe te dekken.
Telkens verdwenen er rijders met den
Jastelein in de (fca-mer, waar zijl met warm
va ter weer wat werden- opgekalefaterd. Hoe
kïud het op den tocht -naar Dokkum- op den
voegen -morgen was geweest, blijkt wel uit
hit feit, dat velen klaagden, dat -hun liezen
Wiren bevroren. Het diuurde geruimen tijd
vordat zijl in letterlijken zin waren ont-
düoidi en weer m-o-ad kregen om den- -tocht
vader voort -te zetten.
Twee jonge meisjes hebben- bij een val
in de schaatsen- van anderen diepe kult-
wmden opgeloopen.
Ma (Dokkum scheen het ergste léedi te
klji geleden. De zon ree® al in haar heeir-
lijth-eld boven de klilmime en dompelde het-
laadschap onder in breedc vloeiingen van
ïi<h-t. Mét den- wind in- den rug gingen de
rijlers naar Leeuwarden terug, waar in
cifé „Haantje™ de oon-trólepost gevestigd
wts. Groote beflangsteUdn-g ondervonden, de
rider» onderweg. Waar 's ochtends slechts
d* vage omtrekken van huisje® waren- -te
ebn, en door de blinden heb schijnsel van
h<t roode lamplicht viel, stonden nu wui
vende menschen op den kant van den wal,
dfc met bewonderende uitroepen de veor-
bfschietende rijders moed inspraken.
Onder de deelnemende vrouwen verwek
te! vooral de forsche streken van mejuf-
ftouw Bergsma uit Amsterdam, eerstaar-
tcmende danie te Leeuwarden* de bewonr
dring. Zit was als toeriste meegegaan.
De strijd is uitermate spannend geweest
tel Wet laatste oogenlbïïk en men meene
mirt, dat de groote menigte alis dat laatste
oojenbliki beschouwde het moment, dat de
ee'Ste de eindstreep passeerde. Zeker, het
M, dat deze winnaar,, O. Leemburg, een
w»n> was van Friesland® hoofdsta-d', ver-
w&te een storm- van -geestdrift, welke op
die massa inwerkte als -een weldadige warm-
tefloedi in deze strenge kou-de. Maar men
rniiene niet, dat daarmede de belangstelling
tom: al die andere dapperen verdwenen
wis.
Te Stavoren, toen men wederom draaien
noest- eni den- wind tegen had, begon het
zvaarste deel van- den tocht.
iNa Sloten begon er spanning te komen
li den tocht. Te Woudeend' en IJlst worden
dn eerst aangekomenen- met enthousiasme
oitvan-gen. Leemburg, de Fries, was eerste
ei in- uitstekende conditie. Onmiddellijk na
hem kwam- de Edammer Jongert, die nog
vel' te kampen- had' gehad' met allerlei tegen
spoed;
Felle tegenwind en- slecht Ijs op -het laa-t-
rte gedeelte van den -tocht van- Sn-eek naar
Leeuwarden.
Hoe geweldig heeft Jongert uit Dpendam
poot dat dbel: Leeuwarden, zoo mogelijk als
a-erste, bereiken, gestreden. Bijl hlet -passee-
ren van Woudsend lag hij nog op de twee
de plaats met een 'kwartter achterstand op
den- teider Leemburg. In 'Sneek) zat hij den
Fries reeds op de hielen; toen toedroeg het
verschil' nog maar drie minuten! Maar het
scheen allsof Leemburg het dreigende ge
vaar voelde: hij gooide er nog een schepje
op, vergrootte daardoor weer zijn voor
sprong en passeerde na een mooie eind;-
spurt om 4.07 de finisht Acht minuten na
hem Icwami Jongert als goede tweede binnen.
Tenslotte volgt hier de volledige uitslag
van de 10 eerst a-anigekomenen' In- den wed
strijd:
1. Kanst Leemburg ((Leeuwarden), tijd
van aankomst 4J27; 2. Jongert (ïlpend'aim),
om 4.86 uur; 8. S. Westra (Warmlenhuizen)
6.06 u.; 4. F. va-n der Heiden (Leeuwarden)
6.10 u.; 5. S. Dijkstra (Oornjum), 6.56 u.;
6. M. Meyerink (Elden) 666 ui; 7. S. Kooi-
atra (Warga) 6.10 u.: 8. W. Stienstra (Leeu
warden) 6.16 u.; 10. Oh, Stiensfcra, 6.16 u.
De eerst aankomende deelnemer aan den
tocht w«s T. Hégjinga te Domgjum, die om
«06 uur aaakwam
De officieel genoteerde afstand voor den
Elfstedentocht is 19611 KM» maar de ge
steldheid van hot Ijs kan dwingen tot om
wegen, die hem veel langer maken.
(Van de 803 deelnemers hebben 165 den
geheelen Frieschen Elfstedentocht vol
bracht. De laatste rijder kwam Dinsdag
nacht omstreeks half twee te Leeuwarden
aan. 'De riemen van zijn schaatsen waren
aan zijn schoenen vastgevroren en moesten
worden losgesneden. Het 'bloed stond den
rijider in rijm schoenen.
Verschillende deelnemer» hadden 'bij aan
komst te Leeuwarden' bevroren ooren. De
heer -Stlssdorf uit Riga, die als verste deel
nemer uitkwam, moest halverwege opgeven
en ligt thans te Leeuwarden riek te bed.
Nog verschillende andere personen, die aan
den wedstrijd hebben- deelgenomen, moes
ten eveneens gisteren' het bad houden.
De burgemeester van Emmen heeft in
verband met den grooten nood, die door
de koude in het veengebied is ontstaan,
zich per proclamatie tot de burgerij ge
wend met een oproep, waarin steun ge
vraagd wordt in den vorm van geld,
kleeding en levensmiddelen. Reeds heeft
een inwoner f 1000 beschikbaar gesteld.
Het hoofdbestuur van het Nederland-
sohe Roode Kruis heeft aan den burge
meester van Emmen uit zijn Roode Kruis-
magazijnen te Assen, Groningen en Zwolle
duizend dekens ten behoeve van de nood
lijdenden in de veenstreken ter beschik
king gesteld.
Er wordt momenteel weer bitter ge
leden in de veenkoloniën rondom het dorp
Emmen waar de gezinnen der honderden
werkloozen wonen. Sedert acht weken
bijna is grondwerk onmogelijk geweest
en liggen de groote werkverschaffings
objecten stil, wat voor de naar huls ge
zonden arbeiders beteekent, dat zij moes
ten rondkomen met de uitkeering uit de
werkloozenkassen ad f 7.60 plus f 2 bijslag,
Voor velen is de uitkeeringsperiode van
zeven weken reeds verstreken, voor de
meesten loopt zij deze week af. Voor hen,
die bij de werkverschaffing waren zullen
overeenkomstig de z.g. uitvriesregeling
regeering en gemeente de kas-uitkeering
overnemen waarbij evenwel de toeslag ad
f2 komt te vervallen.
De niet bij de werkverschaffing ge
plaatst zijnde verzekerden hebben den
toeslag nooit genoten en komen, zoodra
zij «uitgetrokken» geraken, geheel ten
laste van het Burgerlijk Armbestuur,
evenals met de niet-verzekerden voort
durend het geval was. Waar de flnancieele
toestand der meeste Drentsche gemeenten
slecht is, wordt iedere steun-aanvrage
nauwkeurig getoetst aan den eisch der
Armenwet, dat het armbestuur niet anders
dan tot taak heeft in den uitersten nood
te voorzien, waarbij dan, met name in de
gemeente Schoonebeek een uitkeering
van f 2 per gezin en f 0.50 voor ieder
kind per week voldoende wordt geacht
om den honger buiten de deur te houden.
Meer loyale gemeentebesturen hebben
een steunregeling ingevoerd, die onge
veer gelijk is aan de «uitvriesregeling».
Hoogere uitkeeringen zijn naar de op
vatting der regeering in strijd met de
wettelijke bepalingen inzake armenzorg
6d worden niet toegelaten. Waar echter
de loonen in normale tijden maar amper
voldoende zijn en dus niets gespaard kan
worden, komen thans vooral de groote
gezinnen zeer in bet gedrang.
Het bestuur van het N.V.V. heeft, naar
»Het Volk* meldt, den bestuurdersbonden
in ons land een circulaire gezonden, met
verzoek zich tot de gemeentebesturen in
de plaats hunner inwoning te wenden
inzake steun, te verleenen aan hen, die
tengevolge van de koude reeds weken
werkloos zijn.
>Het verdient daarom aanbeveling, zoo
heet het verder," »nu over het algemeen
de uitkeeringen zeer laag zijn of zelfs
niet worden verstrekt, en de lange duur
der werkloosheid de meeste huisgezinnen
heeft uitgeput, aan de gemeentebesturen
een adres te zenden, waarin verzocht
wordt, uitgebreide maatregelen te tref
fen ten aanzien van voeding voor school
kinderen, het verzorgen van kleeding en
dekking voor die gezinnen, verder door
middel van toeslagen of in natura de
arbeiders van brandstoften te voorzien.*
Het N.V.V.-beatuur verzoekt verder
den bestuurdersbonden te melden, wat
er in de plaats hunner inwoning ten aan
zien van steunverleening geschiedt. »Wij
vragen dit, opdat wij ook langs andere
dan bovengenoemde wegen de door u
aangewende pogingen kunnen onder
steunen.*
Het hoofdbestuur van den Oentr. Ned.
Ambtenaarsbond heeft den dir.-generaal
verzocht, in verband met de strenge koude
voo^ het personeel, met den dienst bui
ten de kantoren belast, extra maatregelen
te nemen, zooals verstrekking van warme
hoofd- en handenbedekking en warm drin
ken, verkorting van den uur v. d. buiten
dienst enz.
Dt «dilateer van Aarbriri. Haadel u Nij
verheid heeft besloten goed te keuren, dat
van wericloozentoassen in bedrijven, die op
•het oogentoftik van zeer buitengewone werk
loosheid door vorst te lijden hebben, de ui-t-
keeringsduur voor tengevolge van de hui
dige werkloosheid' udtgetirokikeneK d'le niet
onder de uitvrksregeang vani den minister
.van 'RLn-neniandsche Zaken en Landbouw
vallen, meti 12 dagen wordt verlengd, in
dien een daartoe strekkend! verzoek hem
van de rijde der toetrokken kassen1 toereikt.
Hij richt zich ter zake tot de in aanmer
king komende kassenlbesturen.
Gisterenochtend ondernam de K. L M.
in opdracht van d!e Posterijen een tweede
postvlucht naar de Friesche eilanden. Ge
tracht zou worden ook op Ameland, waar
voor een groote hoeveelheid postl aan
wezig was, te landen.
Voor de terugreis van Schiermonnikoog
hebben rich reeds zeven passagiers opge
geven.
(Het vliegtuig van die KLM. is na op
Ameland te zijn geland en post en één pas
sagier- -te hebbeni opgenomen, om 12 uur te
Schiermonnikoog geland. Daar zijin- post en
7 passagiers, w-o. de bemanning van de ijs-
vlet van Oostmahom, die tot nu toe het
eiland -niet kon verlaten, opgenomen. Te
kwart over twaalf vertrok toet vliegt ui,
weer naar Amsterdam.
"s Middags ruim ééni uur is het vliegtuig
op Schiphol teruggekeerde
De burgemeester van Ameland heeft riji-
diens het korte verblijf van het vliegtuig op
het eiland den- -piloot öilevis -en beiden
mecaniciens een zilveren dasspeld met het
wapen van- Ameland! ten geschenke aange
boden.
Naar men meldt, zal' de K.L.M. heden,
Donderdag, eeni vliegtuig naar het eiland
Urk zenden. Behalve poft en post en post
pakketten zal rnlen -zoo mogelijk een lading
bier meenemen.
Wiji deelden hierboven mee, dat met de
Mie koude onze sitad uitgestorven was, wijl
niemand, die het ©enigszins laten kon, zich
op straat waagde.
-Ook andere steden 'boden natuurlijk dit
zelfde beeld van verlatenheid. In Amster
dam ontmoette men iin de buitenwijken nie
mand, postboden' en dienstboden, die om
een boodschap gingen- of haar uitgangs
avond hadden, waren vrijwel de een-ige
levende wezens, die men zag. Het ambt van
postbode is -thans niet te benlijiden! Vooral
in de Amsterda-msohe Kaliverstraat viel' d-e
leegte op; een -enkele haastige meneer of
een op een drafje loopende winkeljuffrouw
wanen, -er. Ook in de caflé's, hoewel' die goed
verwarmd waren; was weinig publiek. Fiet
sers zag men in 't geheel -niet, maar de
trams waren voller dian ander».
De verkeersagenten te Amsterdam doen
met deze koude dagen in plaats van twee
uren slechte één uur dienst. Wegens het
daarvoor noodige meerdere personeel' zijn
eenige posten ingetrokken en vallen -de
motoragenten ih. Deze taatsten mogen elk
kwartier- in- de posthuizen- verpoozen om
zich t e wartm/en. Ook mogen de vaste posten
heen en weer loepen.
Groot is ook het aantal branden, vooral
schoorsteen- en binnenbranden. Maandag
w-erd de Amsterda-msohe -brandweer niet
minder dan 61 maal' gealarmeerd;
(Het eigenaardige geval doet zich thans
voor, dat het in- IJsland warmer is dan hier.
Aldaar heerscht n.1 een temperatuur van
6 7° CL Wien hlet- hier dus te koud' is,
hij reize om rich te wannen -naam IJsland!
Het gemeentebestuur van Amsterdam
hieeft met de barre koude den uitstekenden
maatregel genomen vani goedkoope voedsel-
versitrekkiing aan behoeftigen. In verschil
lende schoolgebouwen konden zijl voor
slecht» -vijf cent tweemaal een portie over-
heerTljlke erwtensoep krijgen uit de ge
meentelijke keuken; Het is een- Uitbreiding
van de -bestaande kindervoeding. Den eer
sten dag werden! ruim 1400 porties ver
strekt
»Denk ook aan de menschen*, schreef
het Hbl. dezer dagen. »Geef den melk
boer en den groenteboer, wanneer het
zoo koud is, een warm kopje koffie*.
Velen hebben dezen raad opgevolgd,
hebben het wellicht eigener beweging
gedaan
Enmaar hoor het verbaal van een
lezeres. Haar melkboer was niet ver
schenen, omdat hij in zijn winkel bezig
was zijn voorraad te ontdooien.
De chauffeur ging naar een anderen
melkboer, die inderdaad het gevraagde
leverdede melk in zijn emmers was nog
vloeibaar.
Macr de melkboer zag er bleek en
ontdaan uit.
»Zeker bevangen door de kou P« vroeg
de chauffeur medelijdend.
»Neen«, antwoordde de melkverkooper,
»dat niet, wel geheel van streekheb
vanochtend aan de deuren zeventien kop
pen koffie moeten drinken, welke ik niet
aan de dames of dienstmeisjes heb dur
ven weigeren*.
Ook een slachtoffer van koude. Oaffel-
ne-vergiftiging
(De Vereenjging voor Vreemdelingenver
keer te Gorinchemi adverteert thans in de
bladen naar aanleiding van het zeldzame ijs-
panorama,, dat de dichtgevroren Me-rwede
voor de stad oplevert. Niets voor Den
Hélder? Het' Marsdiep is nu ook mooi, bij
laag tity.
Door den geneeskundigen dienst te
's-GraVenhage werden Dinsdagmorgen
acht personen, die ten gevolge van de
koude op straat waren flauwgevallen, naar
den centralen post vervoerd. Allen kon
den na eenigen tijd naar huis gaan.
Dinsdag is in den hooiberg van den
landbouwer G. J. Takken te Barneveld
een landiooper dood gevonden, die van
koude was omgekomen.
Het eiland Urk is thans geheel geïso
leerd. Tengevolge van den feilen Oosten
wind is de waterstand van de Zuiderzee
zeer laag en zit de postboot „Alting von
Geusau" voor de haven van Urk aan den
grond, zoodat deze geen dienst meer kan
doen. Als de toestand niet veranderde,
zou heden (Donderdag) een vliegtuig van
de K. L. M. met post en gtet van Amster
dam naar Urk vertrekken.
Uit Wijhe meldt men:
Hier is het vraagstuk van het gestoorde
vrachtvervoer over den DJssel op zeld
zame wijze opgelost: de auto's rijden rus
tig over het ijs in de rivier. Zelfs een
zwaar beladen vrachtauto met eieren kon
den IJssel passeeren-, gevolgd door een
luxe-auto. De auto's rijden van de veel
wegen regelrecht het ijs op.
Vrachtauto door het fys gezakt.
Dinsdag heeft over het ijs tu-ssohen
Dordrecht en. Zwljndrecht een gerégeld
verkeer van voetgangers, autobussen en
vrachtauto's plaats gehad. Om half acht
Dinsdagavond is echter opnieuw stag
natie in de verbinding gekomen. Een
vrachtauto van de firma A., welke firmla
-een bodedienst tusohen Dordrecht en Rot
terdam onderhoudt, is op weg naar Rot
terdam, bij1 het oprijden van den oprit
-aan den Zwijndr-echtsohen oever, door de
houten stellage gezakt, doordat het ijs,
waarop de palen van het door de ponton
niers geslagen bruggehoofd rustten, is
bezweken.
De bestuurder wist zich bijtijds in vei
ligheid te brengen. Met heel veel moeite
was men gisteravond bezig den auto, die
onmiddelilijk in het ijs vastvroor, te
lichten.
Kermis op het fjs.
De vereeniging IJs- en Volksvermaak
te Nieuwe Niedorp heeft besloten op de
Rijd «aldaar een kermis te organiseeren,
zooais die ook in den «winter van 1917 is
gehouden. Dat was toen een geweldige
attractie voor de geheele provincie.
Gistermdddag is een tot dusver onbekend
gebleven -persoon, vermoedelijk: afkomstig
uit Voorhout, in een vaargeul op die Kager-
miereni onder die gemeente Warmond door
het ijs giezakt en verdronken. In opdracht
van dén burgemeester van Warmond' heeft
zich! gisteravond te 'half zes de gemeente
veldwachter Romein, in gezelschap van- den
rijksveldwachter Jacobs -en den jachteiige-
caar Visch, -per ijsvlet «van laatstgenoemde
naar dien overkant der meren begeven,
waar in een boerderjjl het lijik was geborgen.
Door de duisternis -misleid is deze ijsvlet
op een zwakke plaats in dezelfde vaargeul
eveneens door het ijs -gezakt. De drie man
nen geraakten te water. Jacobs en de heer
Visch wisten zich aan de ijsvllet vast te
grijpen en rich zoo bóven water te houden.
Op -hun hulpgeroep, kwam de heer O. Oop-
per uit- Warmond tien minuten la-ter aan
gesneld en wist met 'behulp vain ladder® deze
'beide -personen te redden. De 86-jjarige ge
meenteveldwachter Romein was evenwel in
de touwen van de ijsvlet verward- geraakt
en ikwami jammerlijk cm het leven. Hij was
gehuwd en «vader «van vier (kinderen.
Bet is Dinsdag ia Engeland gemiddeld
8 graden kouder geweest dan Maandag;
de naderende depressie uit IJsland is
naar den Oceaan afgedreven. Hier en
daar zijn hevige sneeuwstormen voorge
komen op het eilandl Jersey de herig
ste in deze eeuw. Te Newoastle heeft
een sneeuwstorm, die 41/, uur aanhield,
het werk op de scheepswerven onmogelijk
gemaakt en de sneltrein LondenOa-rlisle
had 4 uur vertraging. In die parken van
bijna alle groote steden weiden dood'e
honden, katten en vogels gevonden.
Dinsdag was het te Londen de koudste
dag sedert 1908 en in geen veertig jaar
was het ln de maand Februari zoo koud
geweest
Dinsdagnacht bedroeg de minimum
temperatuur te Londen 21 graden Fahren-
heit, maar in de voorsteden en in de pro
vincie was het veel kouder. In Schotland
en Wales was het allervinnlgst koud. De
bittere Oostenwind was echter in kracht
verminderd.
-Parijé, 13 Febr. De intense -koude, die
in de afgeloopen twee dagen ih het Oosten
en het centrum van Frankrijk heeft ge-
heerschit, heeft zich vandaag ook uitgebreid
tot het Weeten en -Zuiden, zoodat het ge-
hteele land' thans in den greep der strenge
vortt gevangen ia. Da aiinimuimAamper*-
tuur te Partje was gisteravond minus 15
gr. en het record «werd betredkt te Le Puy
met 26 graden* terwijl in andere steden in
het Oosten en het centrum de thermometer
tot 14 en 21 graden onder nul daalde. In
«het Westen en het Zuiden zijn de tempera
turen hooger en varieeren van 2 gr. te
Antibes tot 14 gr. te Argenton.
(De gevolgen van de groote koude worden
steeds xneer bemerkbaar. Bijna alle treinen
arriveeaen met groote vertraging en van
daag moesten véle avondtreinen, waarmede
de bewoners der voorsteden rich naar «h/un
woonplaatsen -begeven, uitvallen, omdat de
iooomotieven niet op gang konden worden
gébracht
De Berlijnsche weerdlenst voorspelt dal
het voorloopig koud maar mooi weer zal
blijven. Het is niet eens uitgesloten dat
het nog koudér zal worden. De thermo
meter, die Maandagochtend te Berlijn tot
27 graden onder nul was gedaald steeg
tegen den middag tot 20 (graden onder nul,
terwijl het om 6 uur 's namiddags nog 18
graden «vroor. In de avonduren daalde
het kwik echter opnieuw aanmerkelijk.
Ih Silerië is tengevolge van de groote
koude een beperking van het reizigers
verkeer noodzakelijk geworden. Uit het
Reuzengebergte wordt een koude van 86
tot 40 graden gemeld. Veel «wild is daar
omgekomen.
Te Scheuditz bij Hale zijn in den afge
loopen nacht twee mannen en twee «vrou
wen, die in een met stroo bedékte schuur
sliepen, doodgevroren. Het waren bezem
binders, die in de schuur een toevludhit
tégen de koude hadden igeizooht.
De rijnhaven te Karlsruhe ls gehetl
dichtgevroren; te Dresiden is het aind»
1868 niet meer zou koud geweest als
Maandag.
Ofschoon er in geheel Duitsohland nog
temperaturen van meer dan 20 graden O.
beneden nul worden waargenomen, schijnt
volgens Wolff de ergste koude voorbij te
zijn, niettegenstaande voorloopig nog op
strenge «vorst te rekenen valt. De uit R«u»-
1'and komende Oostenwinden voorspellen
ook voor de «volgende dagen nog helder
w er; sneeuw is niet te verwachten.
In geheel Oost-Duitschland is de tem
peratuur iets hooger geworden.
De Boven-Rijn dichtgevroren.
De Boven-Rijn tusschen Konstanz en
Bazel is mede door dén zeer lagen water
stand op sommige plaatsen1 geheel dicht
gevroren, zoodat men over het ijs van
Baden naar Z«witseriand kan gaan.
De ontwrichting van het spoorweg
verkeer in Polen tengevolge van de koude
duurt voort. Vele lijnen zijn door het
springen der rails onberijdbaar. Het
spoorwegverkeer moet voor het grootste
gedeelte worden gestaakt.
Naar uit Lemberg gemeld wordt is een
vandaar in de richting Warschau ver
trokken trein onderweg blijven steken.
Daar de telefoon- en telegraafverbindin
gen gestoord zijn, is niet bekend waar
de trein is blijven staan.
Maandag werden te Lemberg meer dan
2000 personen door de koude bevangen.
Te Warschau schommelde de tempera
tuur die laatste dagen tusschen 20 en 28°
O., terwijl Zondag 80° en lager gemeten
werd. In Posen, Krakau en Lemberg
daalde de thermometer tot 80 gra-dlen on
der nul. Het spoorwegverkeer moest tot
de helft ingekrompen worden. De telefo
nische en telegrafische verbindingen met
de provincie rijn voor 90 pet. verbroken;
Een aantal trambestuurders is door de
koude bewusteloos geraakt.
In Servië ligt de Sa-u voor het eerst na
49 jaar tijds weer «geheel dicht. De spoor
wegverbinding niet Split (Spal'ato), die al
sinds 23 Januari gestremd is, ikón nog
niet «worden hersteld. Op sommige plaat
sen aan die Sau zijn temperaturen van
81° O. opgeteekendL
In Litauen werd' in dien nacht «van Zon
dag op Maandég de laagste temperatuur
van dit jaar genoteerd. Aan de Oost-Prui
sische grens daalde de thermometer tot
40° O. Te Kowno vroor het 88 graden
Celsius.
Twee der groote veerbooten van Kopen
hagen naar Malmö met tezamen 1600 pas
sagiers aan boord zijn midden in de Groo
te Belt ingevroren en een ter hulp gezon
den ijsbreker brak zijn stuur en roer en
drijft hulpeloos rond, maar zal ook In
vriezen. Zoowel van Zweedsche als Deen-
sche kant wordt Dinsdagnacht alles ge
daan om de veerbooten te verlossen en
oorlogsschepen zullen traohten door het
ijs te komen om de passagiers af te halen.
In de Oresond liggen op het oogenblik
niet minder dan 100 stoomschepen vast.
Daar het verkeer tusschen de Deensohe
eilanden onderbroken is, zal de post per
vliegtuig worden bezorgd.
Uit het Westelijk deel van de Oostzee
komen verontrustende berichten over
een 80-tal schepen, die in het ijs vastzit
ten en om hulp seinen.
Zij hebben of geen proviand1 meer, M
averij gekregen, waardoor ze site «sas
meer manoeuvreer#* kunne*.
