Bede burgemeester Lovlnk.
Wieringen.
Stoom vaartberiohten.
Oud-burgemeester Houwing zal zeer
gaarne aan uit verzoen volooen; bjj beeft
net ten zeerste geapprecieerd, uat men
hem hiervoor heeft uitgenoodigd en het
was een aardige attentie die hem aldus be
wezen is door hem bij deze gelegenheid
nog eens op den voorgrond te plaatsen.
Hij heeft aiujo zeer veel belang gesteld in
ue onuwnrkenng der badplaat». Met de een-
vouuige plechtigheid dezer opening wordt
een symbolische daad verricht; met den
bouw der villa's werd reeds de eerste stoot
gegeven-aan ue ontwinkeiing der badplaats
en thans zjjn we een stap veruer en is uit
hotel gestioüt. Hierdoor is, om zoo te zeg
gen, ae outillage van Huisduinen volleuig
en neemt het een plaats in onder de N eder-
landsche badplaatsen. Voor commissaim-
sen is dit eene groote voldoening; zij heb
ben zich geheel belangeloos gegeven om
de leiding op zich te nemen en allerlei
werkzaamheden op zich genomen, die over
het algemeen niet op hun werkterrein
lagen. Spr. heeft te veel vertrouwen in 'hun
ambitie dan dat hij zou kunnen aannemen,
dat zij thans, na de voltooiing van dit
hótel, op hun lauweren zouden gaan
rusten.
Huisduinen moet een plaats van betee-
kenis worden; alle factoren zijn ervoor
aanwezig. Er is een fraai strand, het baden
in zee is ongevaarlijk, het uitzicht aantrek
kelijk. De duinen zijn rijksdomein en dus
vrij. Dank zij die" gunstige bepaling en
dank zij aller medewerking zijn met ge
ringe middelen gunstige resultaten bereikt.
Spr. heeft vertrouwen in de verdere ont
wikkeling der badplaats.
De jongejuffrouw Biersteker biedt hier
na aan den heer Houwing den sleutel van
het gebouw aan op een speciaal daarvoor
vervaardigd kussen, hetwelk als souvenir
aan mevr. Houwing wordt overhandigd,
en het hótel is nu geopend.
Van eene nadere beschrijving van een
en ander onthouden wij ons; dit verslag ls
toch reeds zeer groot en wellicht zon de
lezer te veel van het goede krijgen. Wij
willen alleen dit zeggen, dat, nu alles in
orde was, de stoffeering en meubilering
aangebracht, de lampen opgehangen, enz.,
het geheel een buitengewoon inooien, rus-
tigen en eenvoudig-doelmatigen indruk
maakte. Binnenkort zal voor het publiek
gelegenheid bestaan tot bezichtiging van
het gebouw en hebben wij vanzelf gelegen
heid op een en ander terug te komen.
De lunch.
De bediening was keurig, het opge
diende uitstekend en van prima kwaliteit.
De heer Biersteker heette de aan
wezigen welkom en zette in het kort de
wordingsgeschiedenis van het hótel uiteen.
In 1913 reeds trachtten de heeren O. de
Boer Jr., H. O. M. Njjpels en spr. tot de op
richting van een hötel-pension te komen,
omdat wij toen reeds gevoelden, dat hier
een gedeelte van ons land was, dat ver
diende uit zijn onbekendheid ontrukt te
worden. De oorlog deed al deze plannen
teniet, tot in 1922 de N.V. werd opgericht
en eenigen vasten voet kreeg, voorname
lijk door de medewerking van het gemeen
tebestuur. Wij stelden ons toen reeds op
het standpunt, om bescheiden en geleide
lijk te trachten verder te komen; ook dit
nieuwe hótel ls op bescheiden voet ge
bouwd, al is alles keurig afgewerkt.
Spr. brengt in dit verband dank aan de
heeren Krijnen en Groot; voor eerstge
noemde is het eene groote voldoening op
dezen leeftijd nog dit werk te mogen doen.
De aannemer had te kampen met veel
moeilijkheden, maar is nochtans op tijd
gereed gekomen. Ook de anderen, die hun
belangstelling deden blijken, dankt spr.,
er zijn, ook van de burgerij, verschillende
geschenken ontvangen als uiting van bur
gerzin. De firma Van Willigen bood, met
een aardig 'briefje, een gong aan; de Mij.
voor Nijverheid een uurwerk; verder gaven
geschenken de heeren Groot, Luyckx,
Vroom en Dreesmann, Puinbroek, de
Hanze. Speciaal brengt spr. een woord van
dank aan de nabuur-gemeente Anna Pau-
lowna, die een verzameling bloemen zond,
waarmede thans bfl de opening het hótel
is versierd.
Ook de andere burgemeesters heet spr.
welkom. Tusschen de gemeenten in den
kop van Noord-Holland bestaat een zekere
belangengemeenschap, die van beteekenls
ls voor de ontwikkeling der gemeente
zelve. Moge door deze bijeenkomst de band
versterkt worden en de goede verstand
houding nog verbeteren.
Spr. is verheugd, dat verschillende auto
riteiten van land- en zeemacht blijken
gaven van (hun 'belangstelling.
Er is een tijd geweest, dat wij konden
spreken van een zekere, haast zou spr.
zeggen, animositeit tusschen die autori
teiten en de gemeentelijke.
Thans is daarin een kentering gekomen,
men voelt hier dat wij zee- en landmacht
noodig hebben, en omgekeerd, gevoelt
men ook dóór het belang van de ge
meente voor marine en leger.
Tenslotte drukt spr. zijn vreugde uit,
mede namens het gem.-bestuur, dat hier
nu eens zooveel menschen van de groote
Eers in ons midden zijn. Hopen wij, dat
un indrukken gunstig zijn.
Spr. heet nog speciaal den heer v. d.
Bilt welkom, die nog wist uit te breken
om hier tegenwoordig te zijn.
Burgemeester O 0 r t, van Texel, voert
het woord namens de drie burgemeesters
der omliggende gemeenten, om te danken
voor de uitnoodlging. Spr. wijst er op,
dat Huisduinen al in oude kronieken
voorkomt, en later door den Helder werd
overvleugeld. Hij brengt hulde voor de
regeling en uit de beste wenschen voor
den bloei der N.V.
Vice-Admiraal Quant spreekt een
woord van dank namens de vertegen
woordigers van marine en leger voorde
Invitatie. Er is over de verhouding tus
schen marine en gemeente gesproken,
en gezegd dat er een zekere animositeit
bestond. Nu ls animositeit een bodem,
waarop wel gezaaid kaB worden, maar
niet geoogst. Spr. zou liever willen
spreken van een versohll in belangen
gemeenschap, dst nu verbeterd is. Bba
dit hotel behoort zeer zeker tot de be
langengemeenschap. Immers, verbetering
dezer badplaats is ook voor marine-
menschen van groot belang, mede omdat
uitbreiding ook meebrengt grootere vei
ligheid aan het strand. Spr. hoopt op
veel succes eD gezond egoïsme voor ons
zeil*
De kofüe weril gt-serveerd in liet bad
paviljoen, waarna het gezelschap zichin
de verschillende auto's begaf naar de
Breezander bollenvelden. De heer Bier
steker had nog een wooru van dank
gebracht aan burgemeester Ort en den
Vioe-Admiraal voor hun goede wenschen.
Bit naar Breezand.
De regeling van dezen tocht was in
handen van den secretaris van Helders
Belang, den heer Fijting van Walseni, en
was uitstekend geregeld. Over den tocht
zelf, die over de Kooij in een grooten
omweg naar Breezand ging, zwijgen wij.
Alleen willen wij memoreeren de uitge
strekte velden met bloemen, deels in bloei,
deels nog in knop, die werden gepasseerd.
Wij hebben reeds vroeger al eens over
den grooten omvang, die dit bedrijf heeft
aangenomen, geschreven.
Te Breezand.
De ontvangst te Breezand in het keurige,
ruime, nieuwe café van den heer Borst
was schitterend, een politieman stond
gereed voor de regeling van het verkeer
en wees aan iedere auto haar plaats aan.
Hier was het gemeentebestuur van Anna
Paulowna gastvrouw, tezamen met de
Bloembollen-Vereeniglng, het Kweekers
genootschap en de Veiling Vereeniging.
Keurig en in geen enkel opzicht onder
doende voor een groote stad, werd er de
thee geserveerd, die allen zioh na den
langen rit, goed lieten smaken.
Hier was het de burgemeester van
Anna Paulowna, die ons het welkom
toeriep met de volgende rede:
Het was een goede gedachte van het
Gemeentebestuur van Den Helder en de
N.V. Zeebad Huisduinen om met hunne
gasten op dezen dag een bezoek aan onze
bloemenvelden te willen brengen. Ons
Gemeentebestuur stelt dat bezoek, dat
tevens is het eerste officieel bezoek aan
onze bloembollencultuur, op hoogen prijs
en namens de gemeente Anna Paulowna
heet ik dan ook zoowel.de gasten als de
gastheeren van harte welkom. In het bij
zonder geldt dat welkom nog den oud-
Burgemeester van Den Helder, den heer
Houwing, die zich als burgemeester steeds
beijverde de goede nabuurschap te be
vorderen en aan wien deze gemeente en
vooral Breezand zulke aangename her
inneringen heeft behouden, en den Vice-
Admiraal Quant.
Ik vermeen goed te doen, alvorens wij
de heeren in onze bloemenvelden rond
leiden, met een enkel woord, althans in
korte trekken, de totstandkoming van de
cultuur hier in den kop van Noordholland
te memoreeren.
In 1845 werd dit gedeelte van den
Anna Paulownapolder ingedijkt en, even
als het nog in te dijken gedeelte, voor-
loopig bij de gemeente Zijpe gevoegd.
In 1846 volgde bet Oostdeel van den
polder en in 1851 werd voor den geheelen
Anna Paulownapolder een polderbestuur
ingesteld. 1 Augustus 1870 werd de Anna
Paulownapolder aan de gemeente Zijpe
onttrokken en een zelfstandige gemeente
Anna Paulowna gesticht met 2187 zielen.
Het landbouwbedrijf werd, vooral in
Breezand, in de eerste jaren met zoo
weinig succes beoefend, dat de landbou
wers hun polderlasten zelfs niet konden
betalen en van armoede hun hoeven
moesten verlaten. De boerderijen, soms
met goede behuizingen, werden cadeau
gegeven en teekenend is het, dat juist
voor het toentertijd minst bruikbare land
thans de hoogste prijs wordt bedongen.
Met minder of meer succes is dit door
gegaan tot pl.m. 1890, toen door betere
bemaling en kunstmest een kentering
intrad en het land geleidelijk een waarde
verkreeg van f 1000.tot f 1200.per
H.A.
In 1911 was het de firma Veldhuizen
Van Zanten te Lisse, die hier haar eerste
bloembollenbedrijf stichtte, doch zooals
allb begin moeilijk is, was het ook hier
niet gemakkelijk de geteelde bollen aan
de markt te brengen. Men kende het
hier gewonnen product nog niet en
de handel stond nog lang 1 wantrouwend
tegenover onze bollen. Thans, en vooral
sedert de laatste vijf jaren, is dat anders
geworden. De bloembollen uit Breezand
behooren thans tot de beste bollen der
markt; een oppervlakte van minstens
600 H.A., zijnde 1/10 gedeelte van het
in Nederland in cultuur gebrachte bol
lenland, is beteeld en de prijs van den
grond is reeds tot 8000 en 10.000 gulden
per H.A. gestegen. Enkele der oude
bewoners van Breezand zijn zelf met
kweeken van bloembollen begonnen, doch
de meesten hebben hun bezit verkocht
en blijven, waar zij blijkbaar zeer aan
deze gemeente gehecht zijn, bijna zonder
uitzondering hier wonen en helpen als
zeer gewaardeerde Ingezetenen den bloei
der gemeente bevorderen. De oude huizen
maken meer en meer plaats voor betere
woningen en landhuizen en de schuur
tjes, eertijds veelal voor een paar schapen
of geiten plaats bediende, worden thans
vervangen door modern ingerichte bollen
schuren.
10 December 1927 werd hier een bloem
bollenveiling opgericht, welke het eerste
jaar van haar bestaan voor ruim een
half millioen gulden aan bloembollen
omzette. Naar ver verwijderde deelen
der wereld werden onze bollen vervoerd
en ook vonden onze snijbloemen in het
buitenland gereeden aftrek. Voor het
luchtvervoer van snijbloemen vanaf De
Kooij werden besprekingen met de K.L.M.
gevoerd.
Een woord van dank wordt van deze
plaats gaarne toegebracht aan de Ned.
Spoorwegen, die de sneltreinen niet
alleen te Anna Paulowna maar op drukke
dagen zelfs aan de halte Breezand deden
stoppen.
Jammer dat het post- en telegraafver-
keer ondanks de talrijke klachten, nog
veel te wenschen over laat. Locaal port
en een centraal telefoonkantoor zijn in
deze gemeente niet te verkrijgen. Willen
de inwoners van Breezand of de aldaar
woonachtige Wethouder of politie met
het raadhuis verbinding, dan ls dat tot
schade van den handel en voor de ge-
wenschte eenheid der gemeente slechts
langs intercommunalen weg te verkrijgen.
Met da welvaart der gemeente steeg
vooral in de laatste twee jaren het
inwonertal, en zal binnen enkele weken
Anna Paulowna zijn 6000e ingezetene
mogen inschrijven.
Thans breng ik nog een woord van
dank aa de besturen der bloembollen
en veilirgsvereenigingen voor hun aan
wezigheid en de medewerking in deze
verleend en aan het Gemeentebestuur
van Den Helder en de Vereeniging
Helders Belang voor hun zeer gewaar
deerd initiatief en tenslotte hoop ik zeer,
dat gij allen naar Uw verschillende woon
plaatsen een goede en aangename her
innering aan onze mooie gemeente zult
meenemen.
De heer Biersteker bracht een
woord van dank namens Helder's Belang,
dat den tocht heeft georganiseerd. Wij
hebben 't wel goed gezien, dat we zoo'n
aardig buurmeisje hebben, waarop we
trotsch zouden kunnen zijn. Het is hier
mooi, bekoorlijk en aantrekkelijk. De
toekomst van de gemeente Anna Paulow
na is schitterend, het js thans een van
de welvarendste gemeenten van Noord-
Holland.
Moge de ontwikkeling der gemeente en
de nabuurschap met Den Helder goed
blijven 1
Nadat thee was gedronken ging het
gezelschap onder leiding van een aantal
heeren van de ontvangende corporaties
verder de bloemenvelden langs om ver
volgens een bezoek te brengen aan een
der grootste kweekerijen van den heer
J. van den Berg Czn. Van welken om
vang deze bloemkweekerijen zijn, daar
van krijgt men eerst bij persoonlijk be
zoek eenig denkbeeld. Er zijn er van 20
H.A., er zijn er van 37 H.A., de aller
grootste beslaat ruim 68 bunder. Aan
arbeidsloon wordt per jaar uitbetaald meer
dan f 1000 per H.A., dat is dus f 40.000,
f 60.000 en meer. En dat is nog kapitaal
dat terugkeert; wat aan kapitaal vastzit
in zulke bedrijven, is ongelooflijk. In
1922 deed een H.A. land f 1500—f 1800,
in 1922—'25 f 2000—f 2600, in 1926 al
f 5000. Thans zijn er al terreinen ver
kocht voor f 10.000 per bunder 1 De grond
is zuiver zandgrond, de Betuwsche boe
ren bijv. zouden er den neus voor op
halen. Het is wel een echt luxe-bedrijf,
dat blijkt uit dergelijke cijfers wel. En
de arbeiders verdienen er winter en
zomer een uitstekend weekloon f 26
f 27. Is het wonder, dat velen er heen
trekken Op het oogenblik zijn een 600
H.A. in exploitatie, maar alleen in den
Westpolder is 1400 1600 bunder voor
bloembollencultuur beschikbaar.
Hoe jong dit bedrijf nog is, toont het
beste het feit, dat het veilinggebouw en
café Borst nog eerst 2 jaar in exploita
tie zijn en dat 3 jaar geleden geheel het
land waarlangs wij wandelden, 20 H.A.,
nog weiland was.
Het was een goed idéé van burgemees
ter Lovink om dezen dag tevens dienst
baar te maken aan de propaganda voor
zijn gemeente, en zeker zullen de jour
nalisten, die hier met veel belangstelling
inlichtingen vroegen en in ruime mate
kregen, er toe medewerken dit eens meer
wereldkundig te maken.
Terug naar den Helder.
Inmiddels was de tijd al verstreken, en
eigenlijk was het al veel later dan het
had moeten zijn, trots den zomertijd. De
terugtocht werd aanvaard, niet dan na
een vluchtig bezoek aan de Donkere
Duinen en ruim half zeven was Huis
duinen weer bereikt.
Het diner.
Zooals wij mededeelden, was het diner,
tot besluit van dezen dag, aangeboden
door de gemeente Den Helder. Het was
dan ook burgemeester Driessen, die de
aanzittenden namens het Gemeentebestuur
welkom heette, en die aan het slot een
woord van dank sprak tot commissaris
sen der Vereen, voor den velen arbeid,
dien zij geheel belangeloos verrichten.
Den heer Biersteker als pres.-comm., den
heer Nypels als wd. directeur, brengt hij
dank, den heer de Boer wenscht hij beter
schap en dankt hem voor al den arbeid,
dien ook hij voor het werk der Vennoot
schap gaf. De heeren Dekker en Nypels
hebben op uitstekende wijze lunch en
diner verzorgd de V.V.V. den autotocht
geregeld. Van de gasten wil spr. in het
bijzonder oud-burgemeester Houwing hier
noemen, wiens krachtdadigen steun mede
een voortstuwende kracht was voor den
bloei en vooruitgang.
De aanwezigheid van het Kamerlid,
den heer van de Bilt, alsmede spr.'s col
lega's uit omliggende gemeenten, wordt
eveneens hoogelijk gewaardeerd.
Ook dat de vertegenwoordigers van de
pers hier tegenwoordig zijn, stellen wij
zeer op prijs. Persoonlijke waarneming
beteekent meer dan schriftelijke mede-
deeling en het werkt meer uit. Het feit,
dat het Gemeentebestuur dezen maaltijd
aanbiedt, is een bewijs, dat het uw bezoek
op prijs stelt en dat het er resultaten
van hoopt voor de toekomst van den Helder.
De heer van Breda spreekt als wet
houder van Publieke Werken. Toen hij
6 jaar geleden voor het eerst zitting nam
in het Ooilege van B. en W. en hem deze
afdeeling werd opgedragen, was het eerste
wat burgemeester Houwing zeide: rieht
je aandacht maar eens op het Zeebad en
het wegenplan. Hst eerste, door dezen
Raad aanvaardde plas was de Duinweg,
•a onmiddellijk na de totstandkoming
daarvan werd het eerste pension gebouwd,
de villa Panorama. Als wij Huisduinen
tot verdere ontwikkeling willen brengen,
zal de gemeente moeten overgaan tot het
groote plan van 2 jaar terug. Dit zal
offers vragen, maar in de toekomst zeker
zijn rente opbrengen. Als dit groote plan,
waaraan is verbonden de rioleerlng van
Huisduinen, uitgevoerd wordt, zal meer
dere villabouw ongetwijfeld volgen. Spr.
hoopt, dat het binnenkort door den Raad
zal worden aanvaardHuisduinen zal er
de vruchten van plukken.
De heer Oh. van de Bilt heeft zich
laten verleiden in een zwak oogenblik om
zijn arbeid in de Kamer in den steek te
laten en naar den Helder te komeD. Tal
van herinneringen doemen hier in spr.
op; h\j herinnert aan de diehtregelen van
wijlen den heer Schouten, »iie destijds
reeds voorzag wat thans verwezenlijkt
wordt. Spr. heeft herhaalde malen onder
vonden hoe mooi'en interessant vreem
delingen het hier vinden. Het is goed
gezien hier vreemdelingen heen trachten
te krijgen: decost gaet voor de baetwuyt.
Ook deze spr., die met den trein van
half 10 vertrekken moet, uit de beste
wenschen voor den bloei der badplaats.
De heer D. H. G r u ri w a 1 d spreekt,
bij ontstentenis van den voorzitter, namens
de Kamer van Koophandel. Hij wijst er
op, dat den Helder nog maar al te weinig
den steun heeft van de autoriteiten, we
hebben een uitstekende haven, die even
wel onvoldoende gebruikt wordt. Wij
zullen nochtans blijven vechten voorden
bloei van den Helder en als straks de
autoriteiten naast ons staan, kan den
Heidereen plaats worden, die mag worden
genoemd. Het Zeebad heeft getoond dat
hier wel gedurfd wordt en het doet spr.
genoegen, dat hier verschillende namen
genoemd zijn.
De heer J. H. S 1 i c h e r, 8ecr. van den
Alg. Nederl. Wielrijdersbond, vertegen
woordigt de categorie vreemdelingen, die
men hier hoopt te krijgen. Het was spr
aangenaam hier namens dien toeristen
bond aanwezig te zijn. Toen de A.N.W.B.
indertijd werd opgericht, noemde hij zijn
orgaan >de Kampioen*, omdat het de be
langen had te verdedigen van de wiel
rijders. Spr. hoopt dat dit nieuwe hotel
óók een kampioen moge worden en dat
het vele vreemdelingen moge trekken.
Voor de meeste Nederlanders is dit deel
van het land nog onbekend terrein.
Ingekomen is een kennisgeving van
verhindering van wethouder De Zwart,
alsmede een telegram van verhindering
van den heer Van Deventer, voorzitter
van den Alg. Bond van Vreemdelingen
verkeer, die evenwel bij een andere ge
legenheid hoopt te komen.
Door de dames, echtgenooten der com
missarissen, is een fraaie schemerlamp
cadeau gegeven.
Mevrouw Dekker brengt hulde aan
mevrouw de Boer, die zoo'n groot aan
deel heeft gehad in het werk der ven
nootschap en altijd gereed stond de hee
ren op vergaderingen ten hare huize te
ontvangen.
De burgemeester van Wieringen, de
heer K o 1 f f, dankt voor de ontvangst.
Spr. was aanvankelijk ietwat schuchter
hier te komen, omdat dat al meerdere
malen geschied is en de gemeente Wie-
ringen nooit iets terug kon doen. En de
ingezetenen hebben belang bij den bloei
van den Helder. De bloei dateert van de
laatste jaren. Vooral de opening van dit
hotel is voor Wieringen van belang, om
dat, mede tengevolge van betere verkeers-
gelegenheden, vele Wieringers naar hier
zullen komen.
Mr. Breebaart, burgemeester van
Callantsoog, spreekt een geestig woord.
Hij gevoelt zich als iemand, die in een
groote straat een klein winkeltje heeft
en in diezelfde straat een collega nu een
groote zaak ziet openen. Maar iedere
vergelijking gaat mank en van concur
rentie mag geen sprake' zijn. Maar het
wordt tijd, dat de badgasten het eens
wat »hooger op* gaan zoeken. Callantsoog
heeit het altijd op prijs gesteld hier zoo
aangenaam te worden ontvangen, en
steeds heeft tusschen beide gemeenten
een prettige samenwerking bestaan.
De heer H 0 u w i n g brengt dank aan
Burg. Driessen voor de hartelijke woor
den die door hem gesproken zijn.
Deze dag heeft spr. veel genoegen ge
daan. Een van de glanspunten was voor
spr. wel de aanwezigheid van de burge
meesters der naburige gemeenten. Zooals
reeds is gememoreerd, is het spr. geweest,
die altijd heeft geijverd voor een nauwere
samenwerking. En het heeft hem genoegen
gedaan thans weer plannen omtrent een
bloemententoonstelling te hebben gelezen.
Den Helder is tot nu toe altijd stiefmoeder
lijk bedeeld door de autoriteiten.
Kapitein der Genie Janssen spreekt
als regeerings-vertegenwoordiger een
woord van dank voor dez*n aardigen dag.
Spr. heeft meerdere malen iets dergelijks
meegemaakt, maar zoo gezellig en joviaal
nog nimmer. Ook den Burgemeester van
Anna Paulowna dankt spr. voor den tocht
door de bollenvelden. Hij had er ln 't
geheel geen denkbeeld van en stelde er
zich niets van voor. Men krijgt nu een
denkbeeld over de beteekenls dezer bollen-
cultuur.
Nog voeren het woord de heeren
Fijting van Walsem, die namens
de Ver. Helder's Belang dankt, S 0 h e f f e 1
secr. Kamer van Koophandel, Notaris
Schreuder, Dep. v. Nijverheid, Velt-
huijs, Econ. Comm.
Burgemeester Driessen antwoordt
respectievelijk de verschillende sprekers
en dankt nogmaals allen, die dezen dag
georganiseerd hebben en tevens de gasten
voor hun komst.
De heer Biersteker sprak het slot
woord. Hij is verlegen. Weet niet wat
hij zeggen moet. Samenvattend in één
woord met eenTurkschspreekwoord:
Men vrage niet naar de witheid van den
tulband, maar vrage eerst of de zeep
betaald is. Vrij vertaald: Men ga niet
alleen op 't uiterlijk afWij noodigden
U niet alleen uit om U een pleizlertje te
bereidendoeh tevens voor ons uit
egoïsme om daarvan later te plukken.
Wij maken reclame voor Huisduinen.
N.V. Zeebad vraagt als trouwe dochter
aan moeder gemeente houdt ona onder
Uw vleugelen.
Burgemeester Lovlnk U een extra
woord van dankook de andere burge
meesters voor de versterkte vriendschaps
banden door dezen dag.
SamenvattendWij danken U allen en
blijven ons ln Uwe warme belangstelling
aanbevelen.
Correspondentie.
Wegens plaatsgebrek moest het jaar
verslag van de „jaarvergadering van het
Zeebad Huisduinen", benevens dat van
den „Goodwill day" tot een volgend num-
er blijven liggen.
Ook voor een ingezonden stuk van den
heer T. was geen plaats.
DE STAKING DER GRONDWERKERS
OP DE „OUDE ZEUG".
Wat de staking der grondwerkers bij
de M. U. Z. op de „Oude Zeug" betreft,
vernamen wij dat die niet zulk een ern
stig karakter draagt, aangezien er zeer
veel werkeloozen zich aanmelden om
werk. Ook het dekpersoneel van de M. U.
Z. is per s.s. „Jan van Gent" naar dë
plaats der staking gebracht om aldaar zoo
noodig te werken. Het werk gaat tot
heden zijn gewonen gang.
Velen der stakers hebben dan ook het
werk hervat door het feit, dat er genoeg
anderen waren, die geen werk hadden en
gaarne wat verdienen wilden, klaar ston
den hun te vervangen.
De thuisblijvers zijn opgeroepen alsnog
hun werk te hervatten en alzoo in de ge
legenheid worden gesteld hun post te be-
z tten.
Conferentie zonder resultaat.
De staking verloopt.
Men meldt ons, dat Dinsdag tusschen
de bestuurders der transportarb. en mod.
vakarb. bond en den raad van beheer, ver
tegenwoordigd door den heer Harriot een
bespreking over de stakende grondwer
kers op de „Oude Zeug" heeft plaats ge
had, welke echter geen enkel resultaat
opleverde, aangezien vele arbeiders op
nieuw zijn begonnen te werken en ver
wacht wordt dat de anderen spoedig zul
len terugkeeren.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Kangean, t., pass. 11 Mei Gibraltar.
Mapia, 14 Mei v. A'dam.
P. C. Hooft, u., 14 Mei v. Algiers.
Borneo, t., pass. 13 Mei Gibraltar.
J. P. Coen, t., pass. 15 Mei Gibraltar.
Christiaan Huygens, 15 Mei v. Bataria.
apia, u., 15 Mei te Antwerpen.
Poelau Roebiah, u., pass. 15 Mei Gibraltar.
Riotiw, u., 15 Mei te Suez.
Salabangfca, u., papa. M Mei Perim.
Saleier, t., 14 Mei te Sabang.
Kon. Holl. Lloyd.
Delfland, u., 14 Mei te Bahia.
Drechterland, u., 15 Mei Dungeness gep.
Gelria, 15 Mei v. A'dam.
Amstelland, u., 13 Mei te B.Ajres.
Flandria, t., pass. 13 Mei Fern. Noronha.
Rijnland, u., 13 Mei te B. Ayres.
Zeeiandia, u., ia Mei te B, Ayrea.
Gaasterland, u., 13 Mei te Rio Janeiro.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij
Achilles, 15 Mei te R'dam.
Ajax, 14 Mei v. Alicante.
Ares, 14 Mei te Cavalla.
Ariadne, 14 Mei v. Musel.
Aurora, 14 Mei v. Gravosa.
Baarn, u., 14 Mei te Valparaiso.
Cottica, 13 Mei v, Curagao.
Ganymede», 14 Mei v. Lissabon.
Marie Hom, 15 Mei te A'dam.
Neptunus, pass. 13 Mei Gibraltar.
Nero, pass. 14 Mei Dungeness.
Petwarth, 14 Mei te Lissabon,
Saturnus, 14 Mei v. Genua.
Triton, 15 Mei te A'dam.
Zeus, 14 Mei v. Palermo.
Theseus, 15 Mei te A'dam.
Adonis, 14 Mei te Alexandriê.
Erato, 15 Mei te Aalborg.
Euterpe, 15 Mei v. A'dam.
Juno, 15 Mei y. A'dam.
Stuyvesant, 15 Mei v. A'dam.
Telamon, u., 11 Mei v. Kingston.
Brielle, t., 13 Mei r. Cristobal,
Helder, 12 Mei v. Caracatbaai.
Ilos, 14 Mei te A'dam.
Iris, 14 Mei te A'dam.
Jason, 13 Mei v. Smyrna.
Nebe, 14 Mei te A'dam.
Orpheus, 13 Mei v. Genua.
Stella, 13 Mei v. Maracaibo
Tellus, 13 Mei Malta.
Berenice, 14 Mei te Cephalonia.
Breda, u., pass. 14 Mei Azoren.
Celaeno, u., 13 Mei te Puerto Colombia.
Clio, 13 Mei v. Palermo.
Hermes, 14 Mei v. R'dam.
Merope,i3 Mei v. Valencia.
Nereus, 14 Mei te Kopenhagen.
Perseus, pass. 14 Mei Dungeness.
Kon. Paketvaartmaatschappi].
Barentsz, 14 Mei v. Batavia.
Van Spilbergen, 14 Mei v. Sydney.
Prins Frod. Hendrik, u., 13 Mei te Paramaribo.
N. Zeeland, 13 Mei v. Singapore.
Sigli, 13 Mei te Belawan.
Holland—Afrika Lijn.
Giekerk, t., 14 Mei v. Dar-es-Salaam.
Jagersfontein, t., is Mei v. Bei ra.
Klipfontein, u., 13 Mei r. Kaapstad.
Meliskerk, u., 14 Mei v. Mombassa.
Nias, u., 13 Med v. P. Natal.
Nieuwkerk, 16 Mei te R'dam.
Grijpskerk, u., pass. 13 Mei Beverier.
Rijperkerk, 14 Mei v. R'dam.
Springfontein, t., 14 Mei te Antwerpen.
HollandAmerika Lijn.
Edam, 15 Mei te Antwerpen.
Lochkatrine, is Mei te R'dam.
Gaasterdijk, 15 Mei v. R'dam.
Spaarndam, 15 Mei te Havana.
Glamorganshire, 11 Mei v. Cristobal.
Grootendijk, pass. 13 Mei Prawlepolnt.
Rijndam, 14 Mei te R'dam.
Kinderdijk, 12 Mei te Curagao.
Leerdam, u., ia Mei te Beaumont.
Noorderdijk, ia Mei te S. Franclsco.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Koudekerk, u., pass. 14 Mei Perim.
Kieldrecht, u., 14 Mei te Colombo.
Ridderkerk, u., 11 Mei Vlieabg— gap.