'n Greep van dit en dat
1 UIT DE WIJDE WERELD
De landengte van Panama.
Populair Bijvoegsel van de
HELDERSCHE COURANT,
wjm
dfoadfi
Li-J-CJ
van Zaterdag 16 November 1929
VAN DE GROOTEN
DER AARDE.
chopin*s famplie.
Was Frédério Chopin van afkomst een
Franschman of een Pool? Men wist, dait
zijn vader, Nioolas Ohopin, uit Lotharin
gen naar Polen was gegaan, (maar nauw
keurige aanwijzingen ontbraken. Er is
nu, sinds Peresvio Soltau een1 beslissend
docuiment heeft gevonden, meer licht in
deze zaak gekomen. Dit document is het
officieel© antwoord dat Nicolaas Ohopin
gaf op verschillende vragen, die hean ge
steld werden bij zijn ontslagname als
leeraar in de Fransche taal en letter
kunde aan het gymnasium van ViaTsovla.
Het blijkt dat Nicolaas zoon is geweest
van Frangols en ln 1770 te Marainvllle in
Lotharingen werd geboren. Naar aanlei
ding hiervan heeft Eduard Ganóhe in.
liohtlngen trachten te winnen bij den
pastoor te Maralnville, die voor hem de
aoten en registers van de personeelea,vb
welke betrekking hadden op de familie
Ohopin overschreef. Hierbij kwam aan
den dag, dat hij niet in 1770, maar in
1771 word geboren, en dat zijn vader wa
genmaker was. Deze Franpols was zelf
weer een zoon van Nloolaas Chopin, een
mijnbouwer uit Ambeoourt. Tooh resten
er nog duistere punten. Het is nog steeds
onbekend waarom Nloolaas Ohopin
Frankrijk heeft verlaten, en ook de datum
van het vertrek ligt nog in het onbekende.
Ganohe onderstelt dat hij uit lotharin
gen is gevlucht, en sedert zijn afreis gaf
hy geen enkele aanwijzing omtrent zijn
bestaan. Niettemin ontbreken ook de be
scheiden om, dit te bewijzen. Na 1704
poogt hij, integendeel twee keer
Frankrijk weer te betreden. Aan zijn
zoon geeft hij als tweede naam Franpois,
een vingerwijzing dat hij zijn grootvader,
zijn familie, toch niet zonder belangstel
ling uit zijn herinnering heeft terugge
drongen,
Daarom gaat het ons verwonderen als
Nloolaas, toen de omstandigheden gunsti
ger werden, zioh niet weer bij zijn fami
lie voegt. Zou hij, de leeraar, die met een
aanzienlijke vrouw getrouwd is, tzich
voor zijn vader, den eenvoudigen am-
baohtsman, schamen. Want dat Franpois
zijn metier voor dat van mijnbouwer had
verwisseld, kon niet tot hem zijn doorge
drongen.
Er leefden in Frankrijk nog twee zus
ters van Nioolaas ten tijde dat hun neef
Frédério in de herfst van 1931 te Parijs
aankwam. Ohopin was in Parijs er zich
absoluut niet van bewust, dat er nog twee
tantes van hem woonden. In 1834 maakte
hjj een Rijnreis, zonder Lotharingen zelfs
even te bezoeken. Wat de oorzaak van
Nloolaas Ohopln's onverschilligheid! mag
zijn geweest brouille of nalatigheid
zal wel steeds een raadsel blijven. Dat
Frédério de connecties niet uit eigen be
weging heeft trachten te vernieuwen ligt
voor de hand.
geneeskracht der
zonnestralen.
De invloed die het zonnelioht op het
menschelijk lichaam uitoefent, valt het
sterkst op wanneer men zich ongekleed
blootstelt aan den invloed der zonne
stralen. Een aangename huidprikkeling
is het begin der inwerking. Spoedig tre
den zweetdruppels uit de poriën te voor
schijn en de onpervlakteder huid wórdt
rood. Slechte, voor de gezondheid schade
lijke stoffen worden door den invloed der
zon uit het lichaam naar de oppervakte
der huid getrokken. Een eigenaardig ge
voel van lust en werkkracht stroomt door
de aderen, de hartslag wordt meer ener-
gisch en gelijkmatiger. Na een paar da
gen, gedurende welke men zonnebaden
enomen heeft, zal men met verbazing
om erken, dat da huid geheel en al ver
anderd is; de slapheid is verdwenen, zij
ls hard en glad geworden en voelt flu
weelachtig aan. In de voeten bespeurt
men een aanmerkelijke verlichting; de
hersenen zijn helderder en de oogen
hebben een dieperen glans gekregen.
Er moet echter ernstig voor gewaar-
sohuwd worden een zonnebad ln verza
digden toestand te gebruiken. Ook mag
men den maaltijd eerst een uur na het
bad gebruiken. Het tengere, tegen ieder
toohtje gevoelige lichaam, wordt door een
flinke zonnekuur gehard, sterk en kraoh-
tig, is tegen veel meer bestand. Bijzon
dere bloedarme en zeer zwakke personen
worden door deze zonnebaden in combi
natie met luchtbaden zeer sterk aanbevo
len, maar ook de gezonde mensch zal tot
eigen versterking de weldadige, genees
krachtige zonnestralen, zeer gaarne op
zioh laten inwerken.
Natuurlijk consulteer© men eerst zijn
dokter en neme men geen baden zonder
diens advies ingewonnen te hebben.
geurende vlinders.
Sommige vlinders, uit de familie der
dagvlinders, bezitten de eigenschap een
tamelijk doordringende geur af te geven.
Het eerst is dit feit ontdekt bij mannetjes
van het soort Oanoris Napi, een tamelijk
veelvuldig voorkomende witte vlinder. De
reuk is zeer duidelijk merkbaar en wordt
met die der Verbene vergeleken. Voor
eenige, jaren ontdekte men bij eenige
dagvlinders een soortgelijke, zij het dan
niet zoo sterke reuk, en steeds waren het
de mannetjes, die deze eigenaardigheid
bezaten. In andere landen bulten Europa
schijnen echter nog meer welriekende
vlinders voor de komen, want men heeft
bij een bezoek aan Zuid-Afrika, onder de
daar inheemsche vlindersoorten een groot
aantal ontdekt, die een sterke en daarbij
zeer aangename reuk verspreiden. In
sommige gevallen deed deze denken aan
bepaalde aromatische planten, namelijk
aan vanille en chocolade, in andere ge
vallen aan den reuk van verschillende
bloemen.
GROOTTE VAN HET HOOFD
EN ARBEIDSVERMOGEN.
De maatschappelijke emancipatie der
vrouw heeft steeds .meer de aandacht ge
vestigd op haar arbeidsvermogen en de
physiologïsdhe grenzen van haar kunnen
in het algemeen. Een Dultsoh geleerde
heeft bij 70.000 personen hoofd- en go-
zióhtsmetingen gedaan. Daaronder 'bevon
den zich 46.000 (vrouwelijke) scholieren
van Duitsohe, Zweedsche, Deensche, Hol-
landsche, Belgische, Boheemsohe en Zwit-
sersche scholen.
De onderzoeking wees uit, dat de
knapen overal grootere hoofden hadden
dan de meisjes. Hij vond, dat de meisjes
vanaf het negende leerjaar tot aan het
einde van den schooltijd de knapen aan ge
wicht en liohaamsgrootte overtroffen. On
danks dat zijn haar hoofden steeds klei
ner. Daar de meisjes eerder rijp zijn dan
de jongens, zoo zullen zij vooral in deze
Èeriode vaak betere prestaties verrichten,
[eeft de man echter zijn volle rijpheid
bereikt, dan overtreft hij de vrouw niet
alleen aan lichaamsgewicht, maaif ook aan
geestelijke kracht.
Juist 1 Nu dient er uit een ander vaatje
te worden getapt:.... Van Panama be-
gliut de Viotoriel De victorie van ihet
leven over den dood van de beschaving
over de wildernis, van den dwingenden,
georganiseerden mensohenwil over de on
gebreidelde, zichzelf verterende natuur.
Panama laten we ons juist uitdruk
ken: de landengte van deze streek,
waarbinnen besloten zijn de steden Colon
en Panama-city, Catun, Balbao, Ancon en
het Panama-kanaal dit Panama is niet
meer West-Indië. Het is Amerika!
West-Indië in den wezenlijken zin heb
ben we achtergelaten voor eens en
vooral, pardoes eni als een specimen van
het oude en van het nieuwe tegelijk te
Cartagena. In een klein half etmaal daar
vandaan zijn we niet minder dan vier
eeuwen vooruit gekomen. Nu zijn we in
Amerika, modern Amerika.
En de schemering van de „Nuevo
Mundo" is overgegaan tot vollen dag.
Hier is het oerland geweest, gelijk elders.
En het is ontdekt geweest, gelijk elders.
En 'het is halfslachtig geweest geslach
ten lang, eeuwen lang, zooals heel de uit
gebreidheid van de Indias Occidentalis
nog halfslachtig is.... Maar dit deel is
gegrepen, geschud, gerijflt, gecultiveerd,
reeseerd, beschaafd en met alle overige
leelen der beschavingswereld geiyk ge
worden.
Panama I Het ls geen West meer
het is Amerika! Het ls geen Middel Ame
rika het is Noord-AmerikaI Het is niet
n brok van het werelddeel Amerika, ln
den zin der geografische begrippen, om
dat het aan den overkant van den Atlan-
tischen Oceaan ligt. Het la een model-
tfemeente van de Vereenigde Staten van
Van Panama begint de Victorie!.
Amerika, omdat het moraal en discipli
nair, naar z'n vlag, maar ook en niet min
der naar z'n strengen werkdag, z'n yzeren
ernst en z'n meesterschap, z'n overwin
ning op en z'n voorbeeldige onderdanig
heid aan den Arbeid is lngeiyfd in alle
waarachtigheid by de United States 1
Het is ziekeiyk geweest en onryp en
het is volwassen geworden en gezond. Het
is boven alle bedenkingen en zwakheden
uit geklommen tot een kracht, die stéét
tot een toorts, die licht over heel tro
pisch Amerika tot een waarschuwing
en een voorbeeld van wat kan en wat
moet.Tot een beschaming voor de nog
in zichzelf niet tot een besluit gekomen
restl.
Gelukgewenscht, Panama 1
Natuuriyk: Er liggen onmiskenbare
sporen van de al-oude West. Want een
maal behoorde 'het tot de onbekende, doch
vaag vermoede gebieden, waarop zich de
aandacht der vyftlende eeuwsohe ontdek
kers richtte. Het werd in moeizame zee
tochten gevonden als het overige land van
West-Inidië. Ditmaal van twee kanten
zelfs. Op de laatste van zyn historische
reizen, in 1502, bereikte Oolumbus zelf de
landengte en hy riep het uit tot het land
van Óphirl Van de andere zyde werd de
plek bereikt in 1518 door Vasco Nunez de
Balbao de eerste blanke, die in de Stille
Zuidzee kwam en vorderde tot dezelfde
landengte van deze streek ln de buurt
naimeiyk van de Baai, die hy San Miquel
noeande.
En het was niet de slechtste vondst in
den West-Indisohen Archipel. Het bleek
metterdaad het van goud overvloeiende
vat van het overal gezochte Dorado en de
voortrekkers noemden de streek Oastilia
hanen-gevecht ou luoon.
Wat er al niet met hoenders
gebeurt.
Luoon, de grootste der Phllipplinsche
eilanden-groep en gelegen ln de Onlnee-
sche zee ten Oosten van China, wordt
eacht, ais de zuiverste diamant, welke
ipaantche gelukzoekers ooit vonden. In
hun handen evenwel is het onbebouwd
gebleven, met uitzondering van eenige
streken slechts.
Toen de Spanjaard Juan de Saloedo in
1571 voor het eerst op de rivier Passlg
verscheert, werd hot eiland bewoond door
de Tagalen. Het valt echter moelUjk, Ja,
bijna onmogeiyk, te bepalen of deze be
woners Malelers, Arabieren of Hindoes
van afkomst zyn.
Evenals zoo vele andere volkeren be
zitten de Tagalen een ongeimoene harts
tocht voor het spel. In het byzonder voor
hanengevechten en weddenschappen, die
daaraan verbonden zyn. Men houdt er
hanen op na, by dit volk, dl© door ver
scheidene behaalde overwinningen zelfs
een soort beroemdheid hebben vorkregen.
„Men m'oet," zegt een ooggetuige, by
dergelijke gelegenheden zien, hoe de
hartstocht voor dit spel op dJe Ingevallen
en ernstige gezichten geteekend staat,
hoe deze zich rimpelen en plooien nl naar
de opgewondenheid grootor wordt. Op
onzen weg door Bidondo, trokken een
twintigtal dergeiyke strijders of banen,
die elkander verscheurden, onze aan
dacht.
De omstanders leverden ons onbe
wust een karakteristiek studiemateriaal,
door de oontrasten die op de verschil
lende gezichten te zien waren. De beide
eigenaars der,hanen moedigden elk zyn
eigen kampvechter aan, en op hun gelaat,
waarop de hartstocht voor het spel en
hun ongerustheid over den afloop te lezen
stond, wisselde zich beurtelings hoop of
angst af.
In de nabyheid van hen, die de wedden
schap begonnen waren stonden vier
Tagals, die biykbaar een levandig belang
stelden ln dit kleine bloedige tooneel. De
vertooning eindigde met den dood van een
der beide kampvechters. 'De overwonnene
was zijn haan kwyt en tien realen daaren
boven, welke het beding uitmaakte van de
weddenschap.
Een enkele haan kan somtyds op deze
manier het geluk vari een Ta gal uitmaken.
Aan de soherpe sporen en de dapperheid
ven een zoodanlgen stryd-haan, heeft het
geheele gezin zyn bestaan, de vrouw
daarenboven dikwijls glazen en gouden
halssnoeren en de man zyn tabak te dan
ken. Zulk een haan is dan ook het troetel
kind van bet buisgezin; de Tagal acht heim
hooger dan zyn "vrouw, dan zijn kinderen,
hopger don al wat hij verder voor dier
baars bezit. Hij liefkoost het dier elk
oogenhlik; draagt het op zyn amm, b
dat hy naar zyn zaken gaat, of dat b_
©en bezoek brengt by zyn vrienden. Zijn
haan is zyn sohat, zijn trouwe metgezel
zyn gebieder, hy heeft aanspraak op zyn
geheele leven zelfs en wordt beweend na
zyn dood.
Niet slechts op Luoon, doch ook by de
bewoners van Manilla, een ander Philip-
pynen-eiland, is die hartstocht voor het
hanengevecht zoo sterk, dat het Spaansoho
bewind vroeger, jaariyks een vTy panzlen-
lyke schatting daarvan trok. Deze spelen
zijn namelijk een soort van eigendom van
het bewind geworden, welke voor deze
vermaken zekere omsloten en geprivlll-
eerde strydperken heeft laten aanleggen,
uiten welke het^iiet geoorloofd is een
hanengevecht te laten plaats hebben.
Wanneer dan dit strydperk geopend 1a,
moet elk deelnemer aan het gevecht, aan
de deur een zekere schatting voor eiken
haan betalen, dien hy. er binnen brengt,
nameiyk een reaal (muntstuk) voor een
haan, wanneer hij niet, en drie realen
wanneer hy wel strijdt.
Deze strijdperken worden steeds door
een groote menigte kykers bezocht, en
het gevecht met de grootste belangstel
ling bijgewoond, niet slechts door de be
langhebbende of de eigenaars der hanen,
maar ook door de geheele verzamelde
mensohengroep, welke zioh uit Manilla
daarheen begeeft.
HET LIEDJE VAN DE WEEK.
de verrassing l
Mijn vrouw las 's avonds ln de kranten
Èr was restanten-uitverkoop,
Omdat 't seizoen thans was geëindigd
Moest alles weg, 't was spotgoedkoop.
Natuurlijk ging zjj even kyken
Tk hield imyn hart vast van de sohrlk,
Boiaden is zij thuis gekomen
Betalen echter.dat imoeat ik.
Dat ls een persje voor oitroenen,
En dat een schaaltje voor bonbons.
Emaille pannen, kop en schotels,
En dat zyn Fransche pantalons.
Een mooie echt© zijden jumper,
Een mantel van wol gabardien,
Hoe vindt je nu deze zijden kousen
Ach man, je imoest aie koopjes zien.
En kijk deez' prachtjapon voor Zondags,
En dezen hoed van 't laatst model,
En dat oostuuin voor alle dagen
Ky.k die pyama's van flanel.
Hoe vindt je deze kanten doekjes,
Die handschoenen van fyn glacé,
Aoh zie toch eens dit mooi molièrtje,
Vallen die koopjes jou niet mee?
Dit is een stel voor ln imjjn kapsel
Én dit een leeren portemonnaie,
Ach zie die nagel-manicure,
Kyk ln dien ring die pracht-camee.
Hoe vindt je deze mooie hemden?
En deze blouse van pure zy,
Zeg, ruik eens deze eau de oologne,
Zeg man, ben jy niet erg blij?
Ik zal je straks de prijzen zeggen
Van alles wat ik heb gekocht,
Je zult verbaasd staan van die koopjes,
Voor jou heb 'k ook wat uitgezocht.
Want kijk eens mannle wat ik meebreng
Dat is voor jou, myn lieve vent,
Het is 'n gebreid echt zyden dasje
En spot; het kost maar vyftlen oentl
M. Degen.
del Oro „Het Gouden Castilie".
Niet ten onrechte. Het goud lag er in
waarheid voor het oprapen. Men speelde
er met de brokken. De Indiaansche vis-
schers in de baai hadden klompen van dit
edelmetaal als ballast aan hun netten.
en nederzettingen en verzamelde in deze
streken, als pionier voor zyn opvolgers,
het beroemde goud voor de „Zilvervloten".
Hjj werd de stichter, omdat de overvloed
en het groote nut van de streek hem aan
greep. Hy riep z'n bewondering luide
Vasco de Balbao haastte zich het land
zooyer het oog reikte en met alle zeeën
daaraan verbonden" plechtig voor hel
machtige Spanje te onteigenen. Hy ves
tigde er zioh, schiep er Panama trok
als eerste blanke over de geheel© land
engte, bouwde schepen, kerken, bruggen
uit.... De goudzoekers stroomden toei
Het nabygelegen en zoo juist gestichte
Cartagena werd geharnast tot de opslag
plaats, het punt van samenkomst en de
uitvoerhaven dep onder Spaansch regiem
verworven schatten. Maar de landengte
van Panama met haar stroomen, haar
Tol? Nooit Hoekje.
HET NIEUWE HEEFT ALTIJD
WAARDE
„Ik boud maar wat lk heb,
dat nieuwe, 'k gruw er van!"
Goed, gruw; maar zeg, wat
hebt ge dan?"
De Geneatet.
„Al dat nieuwe gedoe, ik moet er
niets van hebben". Met een zekere min
achting wordt het dageiyks gezegd. Nieu
we denkbeelden zhn in veler oogen altyd
dwaas, onzuiver of onzedeiyk. De dragers
van die nieuwe ideeën zyn op zyn minst
anme krankzinnigen. „Zielig", zeggen de
behoudenen,
Nieuwe
z%'dwaas en verkeerd, misschien zyn v.„
dragers van die denkbeelden op hot ver
keerde spoor. Maar zyn de oude ideeën,
waaraan sommigen van ons zoo trouw ver
knocht zyn, dan zoo goed, zoo waardevol
gebleken? Hebben ze ons verlangen naar
beter, naar hooger volkomen bevredigd?
Zouden we niet graag meer weten, verder
gaan? Misschien ïykt het nieuwe U een
achteruitgang. Maar dat is 't in geen ge
val. 't Kan een overgangs-fase zyn met al
de gebruikeiyke excessen, 't kan een
zijpaadje zyn. Maar loopt gy dat zypaadje
af en keert ge ten laatste weer op den
grooten weg terug, dan zult ge zien, dat
Ï;e toch wat verder bent gekomen. Ge hebt
n ieder geval gewonnen aan ervaring, ge
zyt wyzer geworden en Uw gedachten-
leven heeft zich verdiept. Het nieuwe met
een schouderophalen afwyzen is dom. Hoe
dwaas 't ook lijkt, 't heeft toch iets
„nieuws" te brengen. Het ie een bewys,
dat er gedaoht en gezooht wordt in deze
wereld. De resultaten, hoe poover ook,
zyn het bekyken wel waard. Nieuwe denk
beelden overvallen ons Immers zoo maar
niet, ze hebben een ondergrond van willen
van verlangen en hoop. Hebt ge in Uw
eigen, oude Ideeën zoo ze al neelemaal
van zijn! Alles gevonden, wat ge be
geert? Vindt ge de bestaande moraal, de
wetten, de maatsohappy zoo Ideaal? Is er
een godsdienst die U heelemaal be
vredigt? Misschien, dat een oppervlak
kig mensch, Iemand die nog nooit iets
dieper heeft nagedacht, hier „Ja" op ant
woordt. Maar ieder demcend mensch ls
onbevredigd, verlangt naar meer kennis,
naar imeer llóht Hij zal het nieuwe, dat
andere zoekenden gevonden hebben,
gretig aangrijpen en net op zyn beurt
onderzoeken. Veel zaldan waardeloos
biykeri. Maar de kern ervan is altyd waar
devol. Want de kern ls vernieuwing. Ge
loof niet, dat er een heele groep menschcn
plotseling „gek" ls geworden of U voor
den mal wilt houden. Hun dAlcbeelden en
uitingen komen U alleen zoo dwaas voor,
omdat ze U rtog vreemd zyn. Onderzoek
ze eens grondig. En ge zult er veel ln
terug vinden van wat ge zelf voelt en ver
langt. Het oude is tooh niet zoo ideaal ge
bleken. Probeer het eens met het nieuwe.
Het heeft U in ieder geval iets te geven.
Misschien kunt ge met het nieuwe het
oude aanvullen.
Dr. JOS. DE OOCK.
(Nadruk verboden.)
Voor de lezers van ons blad geeft onze
psychologische medewerker Dr, Jos. de
Cock, van Merlenstraat 120, 's-Graven«
hago gratis zielkundige adviezen, o.m.
over de wyze waarop «y hun geest kun
nen verfrissohen en hun wilskracht en
energie kunnen versterken.
De vragen worden geregeld in dit blad
behandeld. Moohten de beantwoordingen
te uitvoerig worden dan direot sohrlfte-
iyk aan de aanvragers.
„Maar Bet, wat ls dat nu, daar vindt
mijnheer een haarspeld in het vleesoh."
„O, mevrouw, neemt u ane niet kwaiyk.
Toen ik in het vleesoh prikte, om te zien
of het gaar was, heb ik vergeten dat ding
er weer uit be halen."
moerassen en haar versteeningen, was de
vindplaats de werkeiyk gouden voor
raadschuur.
En het waren de transporten van de
hier verzamelde schabten, wier faam be
roering, yver en begeerte schiepen onder
de volken van het oude Europa en waarop
eertyds Plet Hein en alle overige West-
Indië-vaarders zoo hevig aasden....
Van heel deze zwaar bewogen en roem
ruchte periode liggen er de sporen. In
Panama City staan de verweerde ruinen
uit den Spaansohen tyd en heeten er de
straten Avenida of Calle en de pleinen
Plaza. In Colon liggen tot een museum-
bezit in een prieel de oude, diep van roest
ingevreten ankers, die Columbus er in de
Golf verloor....
En natuuriyk: Overal in 'het rond
demonstreeren de symptomen van de plek
onder de zon, waarop de landengte van t
Panama ligt. Het aspect is tropisch als
overal. Voor de modern gebouwde hotels
staan ryzige palmen inplaats van pla
tanen. Langs den openbaren weg in Chris-
tobal plukte ik onrijpe bananen zoo maar
voor de vuist weg op manshoogte van de
boomen geiyk<men hier 'n wllgetakje
aftrekt.... De zon brandt er onafgebro
ken en inplaats van een voddenkoopman
of een groenteventer zwerft er een kleur
ling door de straten met 'n krakend vehi
kel vol groene, versoh rijpe oooosnoten.
Waarvan hy er een grijpt, met 't slag
zwaard opent en melk au naturel tot een
verfrissohing den voorbyganger te koop
biedt.Er zyn negers en negerinnen,
vergoorde woningen en hokken vol brui
ne kinderen. Er zyn woonstraten in het
oude Cristobal, waar de levensbehoeften
in dageiyksche markt over het trottoir te
koop liggen. Er is geschreeuw aan de ka
den en> er is veel koelie-werkvolk....
Ongetwyfeld er ligt op het andere
schilderij een toets van zuiver tropical
country. De kleurlingen-typen en rasver
schillen zyn er niet minder dan op Tri-
■HMl
't Juttertje
408. (AUTEURSRECHTEN VOORBEHOUDEN).
Panama. De ruines van de stad Oud-Panama, in 1671
verwoest, door den boekanier Morgan en zyn bende.
De ruïne van de Cathadraal.