DERDE MARINE-CONCERT.
Rosé Kwartet.
Raadsoverzicht.
Die arme verel nggever!
Redactie.
Stoom vaartberiohterv.
Uit de advertentie in dit nummer blijkt,
dat a.s. Woensdag het derde winter-oon-
cert wordt gegeven door het stafmuziek-
oorps. Hierbij treden als solisten op een
tweetal dames uit Utrecht, n.1. mevrouw
Olie—Reeders met een harer leerlingen,
mejuffrouw Emma Kwast. Mevrouw Olie
is een zuster van onzen stadgenoot, dr.
Reeders, en is hier al meerdere malen
op concerten opgetreden, o.a. indertijd
eens met een paar blinde leerlingen. Wat
de beide dames thans vertolken, is een
zeer merkwaardige oompositie, namelijk
een concert, door Mozart geschreven voor
twee klavieren. Heel iets anders dus dan
een quatre-mainstuk, waarbij de eene
partij den discant, de andere partij het
onderregister bespeelt. Hier hebben bei
de spelers een geheele klavier tot hun be
schikking. Er bestaan wel enkele meer
dere composities voor twee piano's,
maar uit den aard der zaak is het aantal
van dergelijke muziekstukken niet zeer
groot. Bovendien vervult hier het orkest
een begeleidende rol.
Behalve dit groote nummer, dat vóór
de pauze gegeven wordt, zal het orkest
de ouverture van de Zauberflöte spelen,
en na de pauze, op verzoek een herhaling
geven van de z.g. Amerikaansche sym-
phonie van Ant. Dvorak, "een werk, dat
ten vorigen jare zeer veel succes behaal
de. Toen reeds werd van verschillenden
kant, o.a. ook door ons, de wensch geuit
daarvan een herhaling te mogen krijgen.
Aan dat verlangen is thans voldaan, en
we mogen dus a.s. Woensdag weder een
belangrijk concert verwachten.
COMITÉ VOOR BUITENGEWONE
ABONNEMENTSCONCERTEN.
De trouwe abonné's weten, dat dit we
reldvermaard ensemble Vrijdag 20 Dec.
in Casino speelt.
In 't belang der kunst welke hier met
veel moeite in Den Helder geïntroduceerd
wordt, en ter opwekking van hen, die niet
gaarne de uitvoering van dit superbe vier
tal willen missen (onze stad heeft ook
hier een reputatie op te bouwen immers
in Duitschland zoowel als Amerika,
speelt het kwartet steeds voor overvolle
zalen), volgen hieronder eenige kritieken
uit het buitenland (1928) betreffende het
optreden der Weeners, vóór hun vertrek
naar Amerika.
SLgnale für die musikalische Welt.
Het Rosé kwartet dat reeds jarenlang dui
zenden en duizenden doet genieten van zijn
wonderbaar samenspel, neemt onder de be
roemde kwartetten een zeer bijzondere
plaats in.
Deutsche Tageszeitung.
Een avond met het Rosé kwartet wordt als
iets zeer bijzonders genoten. De uitverkochte
zaal der „„Singakademie" volgt met stijgende
enthousiasme de voordracht der beroemde
kunstenaars in hun Beethoven vertolking.
Berliner Tageblad.
Aan het slot der avond vertolkte de Wee-
nergasten het sierlijke F dur kwartet van
Haydn met de beroemde serenade. De talrijke
bezoekers jubelden op uitbundige wijze de ge
vierde spelers een tot wederzien toe.
Deutsche Algemeine Zeitung.
De wedergave van het Schubert (B dur)
kwartet en Beethoven'» (a moll) kwartet was
eene zoo overweldigende prestatie dat de
kritikus zijn ambt vergetend, zich schaarde
onder de toeschouwers der uitverkochte zaal
Welke door het meeslepend spel der Weeners
volslagen in de ban waren.
Hamburger Echo.
Van af de eerste toon zweeft de klank van
dit zeldzaam ensemble, geheel vervuld met den
geest dat elk door hen uitgevoerd werk ademt,
met teere expresie de zaal in. Meesters in
samenlspel!
Weser-Zeitung.
Wat de Weener gasten (Arnold Rosé, Paul
Fischer, Anton Ruzitska en Anton Walter)
hier bieden, staat in hoogste uitdrukking
onder de universeele drang dezen1 kunstenaars.
Met volle overgave, groote natuurlijkheid en
ideale uitbeelding werden de werken uitge
voerd. Het was een genot naar hun reine
wedergave te mogen luisteren.
KöLnische Zeitung.
Van heilige ernst doordrongen en vervuld
met een devote eenheid jegens grootmees
ters! welke de beroemde wencen hebben
voortgebracht, vertolkte het viertal drie
parelen uit het klassieke tijdperk. Arnold
Rosé die ons doet herinneren aan den beroem
den violist Joachim beheerscht zijn kwartet als
een machtige patriarch. Van af den ersten tot
den laatsten .noot kenmerkt het pel dezen
begenadigden kunstenaars zich door eeni be-
wonderingswaardige eenheid van1 uitdrukking.
Zoo als reeds gemeld is, hebben de
leden en -werkende leden van Toonkunst
toegang tegen 1.plus rechten. Deze
zeer gereduceerde kaarten zijn uitslui
tend te verkrijgen bij den directeur A. J.
Leewens, Pr. Hendrikllnan 11.
Betreffende abonnementen en gewone
entrée raadplege men de advertentie in
het blad van Zaterdag.
HET LETLANDSCHE STOOMSCHIP
„SPORTS" BEHOUDEN IN DE HAVEN
Het Letland'sche stoomschip, is giste
renmorgen door' drie sleepbooten van het
bureau Wijsmuller, n.1. de „Groningen",
de „Zeeland" en de „Assistent", behou
den in de haven gebracht.
Om ongeveer negen uur waren wij op
het havenhoofd, waar de fotograaf reeds
om acht uur present was.
De „Groningen" en de „Assistent" la
gen langszij. Op het havenhoofd was vrij
veel belangstelling.
In de booten was zoo goed als geen be
weging te bespeuren. Na een heelen tijd
gewacht te hebben, werd ons door een
blauwen zeeridder de mededeeling ge
daan, dat de kapitein niet zonder loods
naar binnen wou, en zoodoende werd
draadloos om den loods geseind, die aan
boord van de „Limburg" was om het
lichtschip „Haaks" weg te brengen. (Het
reserve-lichtschip dan). „Ik ga naar
huis", zeide man van de plaatjes, „ik ga
mee", zei de man van de pen.
Nauwelijks echter waren wij weer op
het kantpor, of daar kwam bericht van
het Havenkantoor, dat de „Limburg" in
aantocht was. Wij weer naar het haven
hoofd
Na korten tijd was de „Limburg" langs
zij gekomen. Echter nog geen beweging
in de schepen. De belangstelling wordt
gaande gehouden, door herhaalde stooten
op de fluiten van de sleepbooten en de
„Sports".
Eindelijk bespeurt men beweging, lang
zaam naderen de sleepbooten met hun
sleep en om pl.m. kwart voor elf varen
zij de haven binnen.
Even voor de haven dreef de „bports
af, naar het havenhoofd toe, doch de ka
piteins van de sleepbooten en de loods
wisten het schip netjes in de haven te
brengen.
De „Groningen" voer voorop, langszij
van het schip de „Limburg'en achter
aan de „Assistent".
Het schip zou een ligplaats krijgen
voor de excercitieloods. Om tien minuten
over half twaalf ratelen de ankers van de
„Sports" en de „Groningen" naar bene
den, de „Sports" draait, sleept de „As
sistent" mede, de loods, de heer Flik en
kapitein Kuiper hebben hun oogen
overal. j t
Zonder iets te hebben beschadigd ligt
de „Sports" om twaalf uur aan den stei
ger gemeerd. Een mooi staaltje van slee
perskunst van het bureau Wijsmuller is
weer ten einde. Wat zal het volgende
zijn?
Het spijt ons, maar wij kunnen over de
leiding bij de jongste raadsvergadering
niet zeer roemen. Er was een sterk over
laden agenda, waarop eenige punten,
welke, elk voor zich, een ganschen avond
in beslag namen, en die blijkbaar was op
gesteld met de bedoeling uit alles in één
enkelen avond af te werken. Toen de heer
E ij ld era aanmerking maakte op deze
agenda en een voorstel deed om te elf uur
te eindigen, antwoordde de burgemees,e
dat hij wenschte wat ome in oen gang van
zaken te brengen en van meening was, aai,
onder normale omstandigheden, maande-
lijksche vergaderingen voldoende waren.
Een zeer toe te juichen standpunt onge
twijfeld, maar er mag met reden worden
betwijfeld of hier inderdaad niet mocht
worden gesproken van „abnormale" om
standigheden. Vooreerst was daar een
waohtgeldverordening, een novum voor
Den Helder, waaromtrent weliswaar een
prae-advies bestond, maar waarbij men de
fout begaan^ had, den Raad alsnog in oe
gelegenheid te stellen binnen een week
met amendementen daarop te komen (in
dien men dit althans een fout wil noe
men), een verordening op de winkelslui
ting, waaromtrent het College niet tot
overeenstemming was kunnen komen met
de betrokken organisaties, zoodat den
Raad de beslissing gelaten werd tusschen
niet minder dan drie voorstellen, en uaa.
waren voorts nog tal van andere belang
rijke punten. Werkelijk, het was beter
geweest dit alles over twee of drie zittin
gen te verdeelen. Er komt nog een bij
omstandigheid bjj, voor het College wel
licht van minder belang, maar voor het
publiek zeer zeker belangrijk, dat men
namelijk de stukken ter publicatie betrek
kelijk laat liet verschijnen, waardoor in
de publiceerende organen een opeenhoo-
ping ontstond, die voor richtige kennis
name door het publiek niet zeer bevor
derlijk was.
Dat de Raad dan ook den tweeden
avond, toen hij tot de conclusie kwam geen
keus te hebben en, wilde hij de wacht
geldregeling niet in gevaar brengen, door
vergaderen moest tot het bitter end („mij
kan het niet schelen, al wordt het twee
uur", zei de burgemeester. „Maar mij wel",
repliceerde de heer Biersteker, „ik pas er
voor!"), dat de Raad, zeggen wij, lich
telijk obstinaat was en er niet bepaald
vriendelijke woorden tot den voorzitter
werden gericht, valt te begrijpen.
Er is evenwel een keerzijde aan deze
medaille, zooals dat met alle medailles het
geval is. Dat is deze, dat de Raad wist,
weten kon althans, dat de gansche reeks
van amendementen, door een minderheid
ingediend, geen enkele kans van slagen
hadden. Sommige, zooals van den heer
Schoeffelenberger, kregen zelfs nagenoeg
in 't geheel geen steun. En dat nochtans
die minderheid het goedvond, den Raad
bezig te houden met een verdediging dier
amendementen, en daarmede dus noode-
loos beslag legde op des Raads tijd. De
heer Van Dam, een dezer minderheids-
menschen, die bovendien gaarne den
Raad bezighoudt met allerlei theoretische
beschouwingen, verweet den Voorz. op
diens scherpe opmerking, dat de heeren
nu de consequenties droegen van eigen
daden (door namelijk te lang te praten),
dat .deze het punt der wachtgeldverorde-
ning onderaan op de agenda had gezet,
zoodat de Raad eerst op den tweeden
avond1, die al voor een groot deel verstre
ken was, gedwongen werd' zich nog met
die verordening bezig te houden niet al
leen, maar haar dienzelfden avond of
nacht nog af te werken. Deze opmerking
van den heer Van Dam was zeer juist, en
wijselijk ging dan ook de Voorzitter er
niet op in.
Zooals gezegd, er heerschte door dit
alles een zeer opstandige geest in den
Raad, en het gevaar is niet denkbeeldig,
dat het den burgemeester, indien hij door
gaat op deze wijze, als Mephisto gaat, die
tenslotte moest uitroepen: „De door mij
opgeroepen geesten laten mij niet meer
los!" Want ook in andere dingen, door
scherpe, vaak irriteerende, interrupties,
werd de Raad een en andermaal door den
Voorzitter geprikkeld.
Om dan nu te komen tot een overzicht
van het verhandelde in de beide vergade
ringen van Dinsdag en Woensdag, welke
tezamen zeven en een half uur in beslag
hebben genomen, zij allereerst geconsta
teerd, dat ondanks het in gebreke blijven
op een belangrijk punt als de winkelslui
ting toch zeer veel werk Is verrloht. Voor
eerst een belangrijk aantal erfpachts- en
verkoopaanfvragoA, nL 12 erfpacf 'saan-
vragen, 4 vragen om grond te koopen, in
totaal voor niet minder dan 71 woningen.
Behalve nog enkele hieronder ressortee-
rende kwesties, als huur van weiland, e. d.
Dit alles werd zonder slag of stoot aan
vaard. -
De plaatsbepaling van de school in het
Tuindorp was oorzaak tot breedvoerige
discussie. De heer Monhemius namelijk
wilde den betrokken bloemist ter wille
zijn door de school op een andere plaats
te bouwen en den heer Adriaanse zijn ter
rein te laten; de heer Biersteker vroeg wat
er met het thans verlaten gebouw in de
Oostslootstraat zal gebeuren. Zal dat ook,
zooals het voormalige raadhuis, een jaa.
of drie, vier renteloos moeten staan? Dat
was niet erg vriendelijk van den heer
Biersteker, want we hebben nu wat een
mooi raadhuis (van binnen), en Paris vaut
bien une messe, zeggen de Fransclien. In-
tusschen raadplege de lezer hierover bet
verslag, waarin een en ander, ook des
wethouders antwoord, uitvoerig is opge
nomen.
De voordracht, waarbij enkele betalin
gen voor de reorganisatie der reiniging
een kleine overschrijving van den bouw
van het storthuis e. d. administratief
moesten worden geregeld, gaf de vroegere
oppositie van deze reorganisatieplannen
aanleiding de geschiedenis nog eens weer
van den aanvang af op te halen. Wij zul
len dit slechte voorbeeld niet volgen, al
leen willen wij op den merkwaardigen loop
der geschiedenis wijzen, die maakte, dat
twee leden dier vroegere oppositiei, name
lijk de wethouders Bok en Smits, thans,
achter de groene tafel gezeten, de voor
dracht van B. en W„ in casu dus de reor
ganisatie, waarvan zij een uitvloeisel was,
moesten verdedigen. Zij deden het, eere
wie eere toekomt I loyaal, zonder hun
eigen standpunt prijs te geven-
Het verzoek van den Held. Bestuurders-
bond om op Oudejaarsavond de café's
vroeg te sluiten, werd na ampele discussie
van de hand gewezen door een meerder
heid van slechts 3 stemmen. Het argu
ment, dat in het koffiehuisbedrijf slechts
een zeer klein aantal kellners werkzaam
is het meerehdeel werkt in hotels, die
vanzelf buiten deze sluiting vielen lijkt
ons inderdaad nogal sterk. Een andere
kwestie was, of de werkzaamheden in die
hotels op Oudejaarsavond inderdaad van
dien aard zijn, dat ook voor het hier werk
zame personeel met wat goeden wil niet
een vrijen Oudejaarsavond te verkrijgen
zou zijn, maar die kwestie werd niet aan
geroerd. „Troost je maar", riep de heer
Borkert zijn medestrijders toe, „het groeit
nu, een volgend jaar krijgen we het ei
wel door!"
Het was toen Dinsdagavond 11 uur er
de Voorzitter hield zich aan zijn belofte
om te sluiten. En toen was het merkwaa
dig, zoo snel en zoo zonder slag of
stoot een aantal z.g. „hamerstukken"
werden afgedaan; wij telden er niet min
der dan 13, waaronder het uitbreidings
plan voor Huisduinen, de werkverschaf-
fingscredieten, de Kerstgave aan de wer-
keloozen, het geschenk aan het Gouverne
mentsgebouw te Haarlem (dat een wand
tapijt krijgt met embleem van de gemeente
Den Helder).
Wat dat uitbreidingsplan van Huis
duinen betreft, de wijziging was noodig
om wat meer orde in de bebouwing te
brengen, nu de badplaats zich meer en
meer gaat uitbreiden. De heer Biersteker
bracht het vraagstuk van de benoeming
van straten ter sprake, waaraan aandacht
zal worden gewijd. We krijgen dus het
volgend jaar den Boulevard Houwing,
het villapark „In het Oppertje", de Ave
nue „Het stille Strand".
Dat was Dinsdagavond. Woensdag be
gon het spel opnieuw. We kregen aller
eerst het „kleingoed", dat nochtans den
Raad1 een groot deel van den avond bezig
hield. Vooreerst: de in gebruikname als
school voor buitengewoon lager onSerwijs
van het voormalige raadhuis. Hierbij deed
de burgemeester belangrijke mededeel'n
gen. Het aanvankelijk aantal leerlingen,
dat was vastgesteld op circa 35, zal wel
veel meer worden, namelijk wel 55. Het
blijkt, dat aan deze school een groote be
hoefte bestaat, hetgeen trouwens ook wel
bekend was. Naar aanleiding hiervan zul
len natulirlijk de koden worden verhoogd,
maar zooals de burgemeester mededeelde,
was niet met eenige zekerheid te zeggen
hoeveel. Er staat tegenover,, dat nu ook
een tweede onderwijzer noodig is, waar
voor natuurlijk weer de rijksbijdrage geldt.
Behalve dit 'heugelijke feit ('t is overi
gens maar zooals men het neemt: ander
zijds is het te betreuren, dat er zooveel
van deze stumperds zijn, waarvoor dit
speciale onderwijs loodig is, maar zeer
zeker is het feit van de opening der
school op zichzelf teugelijk te noemen;
wjj hopen er binnerkort wel nader op
terug te komen), belalve dit feit, zeggen
wij, is daar de kwastie van het vervoer
van de kleinen. Docrdat het oude raad
huis ietwat afgelegen ligt, en speciaal deze
kinderen op straat grnoter gevaren loopen
dan de normale, wordt een autobusdienst
in het leven geroepei om hen te halen en
te brengen (voor zocver dat niet door de
ouders geschiedt). El zijn trouwens ook
kinderen van elders die hier onderwijs
ontvangen. De kintoren blijven in de
middaguren dan in school. Een prach
tige instelling is ome stad hiermede rij
ker geworden en zouils wij boven al zei
den, hopen wij 'hieroier nog wel eens wat
meer te kunnen vertil en.
Onder het „kleingied", dat werd afge
werkt wij kunnen ónmogelijk alles ver
melden, en moeten v<pr veel naar het ver
slag verwijzen wat ook de kwestie van
het rechtsgeding tegyi A. van Gorp. Deze
A. van'Gorp was iiitortijd exploitant van
de bioscoop aan de Bnnenhaven. Hij kon
er met geen mogelpieid het Heldersohe
publiek heenkrijgen, zoodat dit zaakje
voor hem een scheefje van aanziènlijken
bijleg werd. Natuurlik Is dit op zichzelf
geen reden om nu mar de gemeentelijke
schulden niet te betaen, en daar de heer
Van Gorp thans weck, de informa
ties van het gemeentebestuur, een Inko
men heeft van 9 10.000, was het be
grijpelijk, dat het Ooilege tracht alsnog
het verschuldigde binnen te krijgen.
Grappig was de waarsohuwing, die de heer
Schoeffelenberger meende te moeten ge
ven; grappig, omdat deze heer veronder
stelde, dat B. en W. zoo naief zouden zijn
goed geld te gooien naar kwaad geld,
m. a. w. een rechtsgeding zouden gaan
voeren voor deze schuld, indien zij niet
absoluut zeker waren van het te winnen
en daarvoor hun maatregelen hadden ge
nomen. „Met een goed advocaat kan de
heer Van Gorp zich wel vrijpleiten zeide
de heer Schoeffelenberger. Hij bedoelde
natuurlijk met een slecht.
Ook de kwestie van het weghalen van
vuil van 's Rijkswerf en enkele schepen
gaf aanleiding tot uitvoerige discussies.
Dit vuil werd en wordt zooals men
weet, door particulieren opgehaald, doch
vooral in den laatsten tijd geschiedde dit
zeer onvoldoende. Voor den directeur van
's rijkswerf was dit aanleiding aan de ge
meente te verzoeken hiervoor een tarief
te bepalen, en, na de ingebruikname van
het storthuis, kon de gemeente gevoeglijk
een goedkoop tarief hiervoor ontwerpen.
Er waren tal van redenen om naar een
andere wijze van vuilverwijdering om te
zien; de betrokken contractant deed dit
werk uit den aard der zaak zeer primitief
en onvoldoende, ook al, omdat er, bij na
dere calculatie, voor hem geen verdienste
in zat. Het vuil werd op open karren ver
voerd, en op allerlei ongelegen plaatsen
gelost. Op den Huisduinerweg heeft al
eens vele maanden lang een partij gelegen,
en thans weder wordt een vuilnisbelt ge
maakt bij het terrein van den heer Oort-
gijsen, waarover zeer door de omwonenden
geklaagd wordt,, waarlijk niet ten on
rechte! Een tijdlang heeft de contractant
op de belt kunnen storten, waarbij de ge
meente de kosten voor de verwijdering
enz. voor hare rekening had. Daar de man
niet aan het werk verdiende, werd het
werk den laatsten tijd zeer verwaarloosd,
hetgeen mede aanleiding was opnieuw bij
de gemeente te komen, die thans een bil
lijke prijsopgave heeft verstrekt. De vraag
mag evenwel worden gesteld of men in
Den Haag, waar men de omstandigheden
niet kent en uit den aard der zaak uitslui
tend is aangewezen op rapporten, niet al
leen rekening houdt met de cijfers en dan
den goedkoopsten inschrijver in casu
den particulier het werk zal gunnen.
Wat nu deze werkzaamheden en de daar
mee verbonden auto betreft, de ge
meente, die uitteraard beschikt over be
hoorlijk materiaal kan dezen dienst beter
verrichten dan de particulier. Een extra
dienst wordt er niet voor in het leven ge
roepen; het werk wordt verricht tusschen
het gewone werk door. Op het oogen'olik
is de toestand' zóó, dat er de kracht van
een half paard over is; komt er nu bij de
in gebruik zijnde auto nog een tweede. dan
kunnen twee paarden worden opgeruimd
Zou de Raad geen auto wenschen te votee
ren, dan moet, bij dit „halve" paard, nog
een half worden aangekocht, m. a. w. er
moet dan nog een extra paard worden
aangeschaft en men moet de beide andere,
die anders wég zouden kunnen, behouden.
De aanschaffing van een auto is dus op
alle manieren economischer.
Tenslotte noemen wij hier nog de wacht-
geldverordeniing, welke, als pièce de
résdstanoe, het laatst aan de orde kwam,
en den Raad bezighield van ongeveer 'half
elf tot half een. Behoudens een later door
B. en W. ingediend amendement, werd zij,
ondanks een waschlijst van allerlei amen
dementen, ongewijzigd aangenomen. Aan
gezien wegens den omvang der raads-
discussies in het gevorderde uur in ons
verslag niet al te veel meer van dit punt
is terechtgekomen vooral ten opzichte
eener behoorlijke toelichting aan het pu
bliek ontbrak de gelegenheid stellen
wij ons voor hierop nader terug te komen
en den lezer een korte uiteenzetting te
geven van de bèteekenis dezer regeling
voor de betrokkenen. Voor heden zetten
wij dan onder dit overzicht, dat al e^n
grooten omvang heeft aangenomen, een
streep. /-
EEN DRIETAL RECTIFICATIES.
Die arme verslaggever 1
Geachte Redactie.
't Is zeer goed te begrijpen, dat in een
raadsvergadering als die van j.1. Dins
dag 10 dezer, waarin met vele getallen
werd' gewerkt, uw verslaggever daarvan
dan ook een enkele ontviel. Vandaar dan
ook mijn verzoek tot rectificatie van het
navolgende:
Bij de bespreking om toe te treden tot
het lidmaatschap Centr. Ver. voor Zenuw
en Zielszieken, maakte ik een vergelij
king tusschen het gevraagde bedrag van
het lidmaatschap en het destijds door
den Raad gevoteerd bedrag aan het Koi>
Instituut. Dit verschil is niet zoo als u
mjj laat zeggen voor het eerstgenoemde
50- en voor dat van het Instituut 500,
doch 1500. Zoo zeide ik het dan ook.
Met dank.
Hoogachtend,
J. J. SCHOEFFELENBERGER.
No. 2.
Bij de bespreking van het punt Plaats
bepaling nieuwe school Tuindorp laten
wij den heer De Zwart, in antwoord op
het gesprokene, zeggen: „De gemeente
had den grond (waar op de bloemisterij
van den heer Adriaanse was gevestigd)
noodig voor uitbreiding, en die grond is
gekocht met opstal mee op verzoek van
wijlen den heer O. Adriaanse". De heer
De Zwart verzoekt ons te willen vermel
den dat hij het volgende gezegd heeft:
„In den regel kocht de gemeente den
grond^ met opstal mee, doch op verzoek
van wijlen den heer O. Adriaanse werd de
opstal aan den tegen woordlgen huurder
gelaten".
En nog één.
Bij de beantwoording van de spreken
inzake d© voordraoht der vaststelling van
de kosten der reorganisatie van de ge-
mmteTeinlataR
slag door wethouder SnUts het volgende
peZWe eerste plaats \venscht 8pr. te
prötesteeren tegen de uitdrukking als zou
met de heeren Van BrediV en Verstegen
de democratie uit het College zjjn ge
gaan Die democratie is er ook thans.
Beide voorgangers van s;vr. hebben de
zaak afgewerkt en behoorlijk verant-
woord".
De heer Smits verzoekt o ns te willen
vermelden, dat hij gezegd .tleeft: „Vóór
het democratisch deel uit den Raad' ging,
had het behoorlijk rekening en verant
woording gedaan, neergelegd in de bij-
1&£T6 94"
Wjj hebben er al meermalon op ge
wezen, dat men ter plaatse van de pers
tafel sommige leden zeer slecht verstaan
kan. De stenograaf heeft de pttzzle, die
voor hem nog meer klemde, al ophiel08! en
bereids een plaatsje midden in cle raad
zaal gekregen, de on-officieele pers is he
laas nog niet zoover en zal het duo voor-
loopig nog met correcties en aanvul', lingen
moeten doen.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Poelau Bras, ia'Dec. te Bremen.
Saleier, u„ pass. n Dec. Ouessant.
Saparoea, t„ 13 Dec. te Alexandrië.
Grotius, t., 12 Dec. v. Marseille.
Manoeran, 13 Dec. te Batavia.
Prins der Nederlanden, t., 14 Dec. te A'datu
verwacht.
Rotti, 13 Dec. te A'dam.
Koningin der Nederlanden, u., 13 Dec. te
Genua.
Poelau Roebiah, t., 13 Dec. te Suez.
Salabangka, t., 12 Dec. te Suez.
Christiaan Huygenis, t., 13 Dec. te Suez.
Radja, u., pass. 11 Dec. Perim.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Atreus, 11 Dec. v. P. Swettenham.
Achilles, 13 Dec. te A'dam.
Ajax, 11 Dec. v. Gibraltar.
Amsterdam, u., 11 Dec. te Callao.
Aurora, 12 Dec. v. Cattania.
Barneveld, u., 11 Dec. v. Valparaiso.
Clemenceau, 12 Dec. te Genua.
Gommewijne, 11 Dec. te New-York.
Doros, 11 Dec. v. R'dam.
Eos, pass. 13 Dec. Gibraltar.
Htbe, 12 Dec. v. Melilla.
Ilos, 13 Dec. te Lisabon.
Pollux, 11 Dec. v. Carthagena.
Saturnus, 11 Dec. te Yerakini.
Stella, 11 Dec. v. R'dam.
Stuyvesant, t., 11 Dec. v. Barbados.
Theseus, 11 Dec. v. Musel.
Zeus, 12 Dec. v. Ancona.
Boskoop, u., 11 Dec. v. Curacao.
Minerva, 12 Dec. te Constantinopel.
Odysseus, 13 Dec. Brunsbuttel gep.
Ariadne, 14 Dec. te A'dam.
Bodegraven, pass. 13 Dec. Vlissingeru
Breda, t., 11 Dec. te Panama.
Iris, 13 Dec. te A'darn.
Kjobenhavn, 12 Dec. v. Valencia.
Neptunus 13 Dec. te A'dam verwacht.
Nereus, 12 Dec. v. Oporto.
Orion, 12 Dec. te Castellon.
Örpheus, 13 Dec. te A'dam.
Pr. Fred. Hendrik, 12 Dec. te Paramaribo.
Vesta, u., pass. 12 Dec. Dover.
Baralt, 11 Dec. te Panama.
Erato, 13 Dec. v. Aalborg.
Hermes, 13 Dec. v. A'dam.
Nickerie, t., 13 Dec. v. Madira.
Oberon, 13 Dec. v. A'dam.
Oronje Nassau, 13 Dec. v. A'dam.
Perseus, 13 Dec. v. A'dam.
Telamon, 13 Dec. v. Hamburg.
Vulcanus, 13 Dec. te Alexamlrië.
Kon. Holl. Lloyd.
Gelria, t., 11 Dec. v. Rdo Janeiro.
Drechterland, t., pass. 11 Dec. Teneriffe.
Flandria, u., 12 Dec. v. Cherbourg.
Amstelland, u., pass. 13 Dec. Fernado No-
ronha.
Halcyon Lijn.
Stad Haarlem, pass. 13 Dec. Ouessant.
HollandAfrika Lijn.
Klipfontein, 12 Dec. te A'dam.
Aldabi, t., 13 Dec. te Antwerpen.
Heemskerk, t., 12 Dec. te Genua.
Jagersfontein, u., pass. 12 Dec. Dakar.
Randfontein, 13 Dec. v. IJmuiden.
Nijkerk, u., 13 Dec. te Lorenzo Marqué».
Giekerk, t., 13 Dec. te Kaapstad.
HollandWest-Afrika Lijn.
Ares, 11 Dec. te Hamburg.
City of Lincoln, 10 Dec. te Suez.
Amstelkerk, t„ pass. 12 Dec. Las Palma».
EemBtroom, u., 12 Dec. v. Las Palma».
HollandAmerika Lijn.
Drechtdijk, pass. 12 Dec. Ouessant.
Leerdam, 12 Dec. te Antwerpen.
Narenitha, 9 Dec. v. San Franci»co.
Nariva, 12 Dec. te Londen.
Aagtekerk, t., 12 Dec. ter reede v. Duinkerken
Edam, 12 Dec. te Havana.
Glamorganshire, 13 Dec. te Antwerpen.
Dmteldijk, 13 Nov. 's nachts voor den N. Wa
terweg verwacht.
Kinderdijk, 13 Dec. v. Cristobal.
Moerdijk, pass. 13 Dec. Azoren.
Parana, 11 Dec. v. Cristobal.
HollandBritsch-ladië Lijn.
Kieldrecht, 12 Dec. te R'dam.
IJselkerk, 12 Dec. te Antwerpen.
Hoogkerk, f., pass. 13 Dec. Gibraltar.
Meerkerk, u., 12 Dec. v. Port Soedan.
Andijk, u., 13 Dec. te Karachi.
Koudekerk, u., pass. 13 Dec. Perim.
Ridderkerk, u., pas». 12 Dec. Gibraltar.
Stadsdijk, u., 13 Dec. te Madras.
Veendijk, t., 13 Dec. te Madras.
HollandAustralië Lijn.
Arendskerk, u., pas». 12 Dec. VÜMingen.
Aagtekerk, t„ pass. 12 Dec. Dover.
Java—China—Japan LiJar
Tjltaroem, 11 Dec. v. Shanghai.
Tjimanoek, 11 Dec. te Batavia.
Tjikembang, 11 Dec. v. Batavia.
Rotterdamsche Lloyd.
Kota Gede, 13 Dec. te R'dam.
Marken, t., pas». 12 Dec. Kaap del Arml.
Tambora, u., 12 Dec. te Belawan.
Ternate, 13 Dec. te R'dam.
Tjerimai, t., pass. i» Dec. Kaap del Arml.
toba, 10 Dec. te Batavia.
IJstroom, u., 11 Dec. te Teneriffe.
Patria, t„ 12 Dec. v. Colombo.
Kota Gede, t., 12 Dec. te Londen.
Indrapoera, u., 12 Dec. te Southampton.
Samamda, u., 12 Dec. te Catania.
1 exel, t., pass. 12 Dec. Ouessant.
Dell, t., n Dec. v. Sabang. 1
Tapanoeli, t„ 12 Dec. te Marseille.
Kot» Inten, u„ pa»», u Dec. Fbiiterre.
Madioen, t., 12 Dec. te Belawea.
