Amerika zooals vw
ij het niet kennen.
„Wat stelt dit voor?" vroeg de onder
wijzer.
Nieuwe uitgave.
Stoom vaartberichten.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Laatste berichten.
Groote brand te
Krimpen a. d. IJsel.
Marktberichten.
Haven van Nieuwediep.
Advertentiën uit andere bladen.
DE REGELS VQ0R DEN WEG.
de verbruikers voordeeliger is en ver
moedelijk nog gunstiger zal worden dan
het Amsterdamsche vastrecht-tarief.
Ik vertrouw hiermede een verkeerde
meening omtrent onze gastarieven te
.hebben recht gezet.
De Directeur der
Wator- en Lichtbedrijven,
J. W. Teune.
HET KIND EN DE POLITIEK.
Dat reeds onder de Inlandsche en Ohi-
neesche schooljeugd allerhande misleiden
de denkbeelden worden verspreid, die de
kinderen het hoofd op hol brengen, be
wijzen enkele staaltjes, die wij opgetee-
kend vinden in het A. I. D.:
Op een dag kwam een leerling op een
der scholen in de hoofdstad aanzetten
met de mededeeling, dat hij een fout had
ontdekt in het wapen van de stad Batavia.
„Hoezoo vroeg de onderwijzer
nieuwsgierig.
„Er staat een zwaard op het wapen,"
antwoordde de jongen, „en dat moet een
kris zijn. Het is de kris van de Indone
siërs, het is het wapen van Jacatra."
Een aantal leerlingen kreeg als opgave
een ontwerp te teekenen voor een kalen
der.
„Dat kunnen wij niet," riepen zij in
koor.
„Kom, kom", meende de onderwijzer,
„als je het maar probeert, dan kan het
best. Je hoeft er alleen maar om te den
ken, dat een kalender iets met het begrip
van tijd en eeuwigheid te maken heeft."
Een week later zouden de ontwerpen
worden ingediend. Er waren er maar een
stuk of drie. En wat was het resultaat?
Een Chineesche leerling, knap ventje,
had een bloedrooden kalender gemaakt
met twee vlaggen.
Wanneer wij spreken van die Vereenig-
de Staten van Amerika denken wij aan
de millionairs en aan groote luxesteden
als New-York, Boston, Chicago, St. Louis,
Philadelphia en Washington. Er is ook
nog een ander Amerika, waarvan men
niet dagelijks hoort spreken. Dat is het
zoogenaamde Zuidelijk deel der Unie.
Wat men het Noorden noemt is een ge
bied dat slechts 22 van het totale
grondgebied der Vereen! gde Staten
noemt. Op dit kleine percentage wonen
evenwel 57 zijner inwoners, welke
tezamen 82% van het nationaal vermogen
bezitten. Het zoogenaamde „maisgebied"
omvat 18 van den bodem, maar produ
ceert omstreeks drievierde van den Ame-
rikaansche maisoogst en vrijwel de helft
van den wereldoogst. Drievierde van den
agrarisohen rijkdom der Unie vindt cmen
hier bijeen.
Ten Zuiden van een denkbeeldige lijn,
die een aantal groote steden verbindt,
vindt men het „andere Amerika", dat wij
niet zoo kennen, en waar het geld vol
strekt niet zoo overvloedig vloeit, waar
men niet in fraaie huizen woont, waar
zelfs velen niet eens kunnen lezen of
schrijven, waar alles geheel anders is.
In de staten Maine, New-Hampshire
en Vermout, die. in het uiterste noord
oosten der Unie liggen, zijn de winters
buitengewoon koud, het land is onvrucht
baar en de grond zeer onregelmatig van
samenstelling. Overal ziet men verlaten
farms (boerderijen), nergens groote ste
den, nergens industrie van eenige be-
teekenis. Slechts omstreeks 25 van het
land is in cultuur gebracht. In New-
Hampshire wonen 5 analphabeten
(menschen, die lezen noch schrijven kun
nen) en in de overige staten ongeveer
3 Het zuidelijk gedeelte van den staat
Pennsylvanië (zuidelijk van den staat
New-York) vormt het begin van het
Appalachian-gebergte. Ten zuiden! hier
van en iets meer naar het westen tot aan
den staat Alabama leeft een „vergeten"
bergvolk. Dank zij den arbeid van Wal-
ther Hines Pages en anderen ontdekte
men omstreeks 1900, dat hier circa 6 7
millioen menschen wonen, die tot dat
tijdstip van allen vooruitgang der bescha
ving verstoken waren Ingesloten in
hun bergdorpjes, hadden zij elke verbin
ding met de buitenwereld verloren. He
den ten dage nog. spreken zij een Engelsch
uit de eeuw van Elisabeth, hun liederen
zijn de oude Engelsche volksliederen uit
de 17de eeuw, waarbij zij zichzelf op pri
mitieve instrumenten begeleiden. Deze
Meden zijn geheel zonder geld en ontwik-
keMng. Gewoonlijk weten zij niet eens
wie de president van de Ver. Staten is.
Ondanks het drankverbod maken deze
lieden heden ten dage nog whisky. Waar
schijnlijk weten zij niet eens, dat er een
drooggelegd Amerika bestaan.
Het groote (middelwesten, van Ohio
over Indiana, Illinois. Iowa, door de helft
van Kansas en Nebraska is het gebied
van Henry Ford en de American Steel
Co. Dit land is met spoorwegen bezaaid,
en overvol van bloeiende steden. Hier is
slechts 1 der bevolking analpbabeet,
en dit zijn negers of buitenlanders. In de
staten van de Rocky Moutains daaren
tegen is de ontwikkeling even spaarzaam
als het inwoneraantal. Industrie is er ter
nauwernood, slechts weinig geconcen
treerd kapitaal^ en volkomen onbewoonde,
wijde vlakke gebieden. Slechts Denver
en Salt Lake City zijn hier steden van
beteekenJs. Nog verder naar het westen
vinden we het kustgebied langs den
Stillen Oceaan, dat voor een deel zeer
•welvarend is. In het zuidwesten van Call-
fornië en de dalen van het binnenland
vinden we veel fruit, voornamelijk ci
troenen en druiven. De Callforniërs heb
ben voor den verkoop hunner producten
een ooöperatief systeem ontwikkeld, dat
hun groote voordeelen geeft. (Sun maid
rozijnen!) Ook de overzeesche handel is
oorzaak, dat dit deel der Unie tot het wel
varende Amerika behoort.
Dit alles evenwel betreft het zooge
naamde Noorden. Erger en droeviger ia
„Dit is een kalender voor 1980, het jaar
der revolutie," verklaarde de leerling.
Een andere leerling had enkele kriebel
tjes, waaruit niet gemakkelijk viel op te
maken, wat er mee werd bedoeld.
„Etn wat Is dit nu allemaal?" informeer
de weer de onderwijzer.
„Deze teekon.ngen stellen voor: het
werk," wns het antwoord, „het werk, dnt
steeds voortgaat. Hier ls de oogst, die
wordt gebracht naar een koopman. Hier
is een verkooper, die het overneemt, hier
is een wederverkooper en hier is einde
lijk de warong, waar wij het krijgen. In-
tusschen is alles steeds duurder gewor
den. En daarom teekende ik hier een ka
pitalist, die al het geld krijgt."
De onderwijzer lachte weer hartelijk
en vroeg, wat dit alles met het begrip Tijd
en Eeuwigheid te maken heeft. Doch nu
wilde hij ook de derde teekening zien.
Deze was gemaakt door een meisje. Het
meisje had een kooi geteekend, opgehan
gen naast een inlandsche woning. In het
kooitje zat een vogeltje en om de kooi
heen fladderden andere vogels.
„Wat is dit nu?" vroeg de onderwijzer.
„Dit stelt de vrijheid en de gevangen
schap voor!" verklaarde het meisje met
iets van gemengde vrees en hartstocht in
de oogen.
De onderwijzer, een verstandig man,,
zette zijn bedoeling nog eens nader uit
een, zonder al te veel nadruk op de strek
king van de drie teekeningen te leggen.
Toen probeerden de kinderen, die vrijwel
heelemaal alleen moeten tobben, omdat
zij den steun hunner ouders blijkbaar
missen, het nog eens. En daar kwam, van
beneden de politieke oppervlakte, de zin
voor lijn en kleur, voor symbool en
schoonheid, weer boven
Er is iets in dit verhaal meent het
A. I. D. dat tot nadenken stemt.
het gesteld in het groote gebied!, dat zich
uitstrekt van de rivier Potomac tot aan
Rio Grande. Het bezit n'iet de natuurlijke
rijkdommen en de vruchtbaarheid van het
noorden, het beeft een klimaat, dat onge
zond is, het is het land, dat eens door
slaven bewerkt werd, met het resultaat
dat de rationaliseering er zich niet kon
ontwikkelen. Het eenige product, dat dit
land oplevert, is boomwol, die niet door
machines kan worden verwerkt en bij de
tegenwoordige geldprijzen niet lopnend
kan wordlen afgezet. Hierdoor komt het,
dat hier 30 millioen menschen onder veel
lager levensstandaard moeten arbeiden
dan in het noorden.
Br zijn natuurlijk ook hier uitzonde
ringen, die als oasen in deze woestenij
zijn. Wij zullen ze hier niet noemen;
ieder, die de kaart raadpleegt, weet, dat
ook hier belangrijke steden zijn, waar
welvaart hcerscht. Maar in het algemeen
vertegenwoordigt het zuiden een zeer
lagen levensstandaard.
Een farmer in deze streek bewoont, een
armzalige blokhut. Hij is pachtboer.' be
zit noch een auto, noch een radio. Zijn
kinderen kunnen slechts de laagste klasse
der school bezoeken, en het is zeer goed
mogelijk, dat ook hij lezen noch schrij
ven kan. Zijn huis is ternauwernood ge
meubileerd; boeken en couranten vindt
men er niet. Zoo leeft 75 pet. van de be
volking. Zij verdienen per jaar hoogstens
250 dollar 625), soms ook heelemaal
niets, en trachten zich dan door visschen
en jagen te onderhouden. Dit alles wordt
nog ingewikkelder door de aanwezigheid
van 10 millioen negers, welk aantal zes-
zevende uitmaakt van de gansche neger
bevolking der Unie. De neger uit het Zui
den is voor het grootste deel analphabeet,
maar van de blanke bevolking hier is ook
nog 8 pet. analphabeet. Er komt nog bij,
dat het zuiden subtropisch is en malaria
en andere tropische ziekten daar woeke
ren, en de bevolking ondermijnen.
De pachtboeren denken er niet aan zelf
voor stalling van koeien bijv. te zorgen.
Het zou te veel kosten en men koopt de
levensmiddelen gemakkelijker als conser
ven. Tot de melk toe wordt geconden
seerd gekocht. Het gevolg hiervan is
daar geconserveerd voedsel minder voe
dingswaarde bezit dan versch onder
voeding met alle gevolgen van dien:
tuberculose, syphilis, enz. Het zijn onge
veer 10 millioen pachtboeren, die onder
deze verhoudingen leven. Natuurlijk zijn
er ook welgestelde menschen in het zui
den maar het zijn' er slechts weinigen en
hun vermogens zijn klein; milUonairs
vindt men er niet.
Wel zeer scherp steekt het „noordelijk"
Amerika bij het „zuidelijk" af! Zou er
wel één land ter wereld zijn, waar het
verschil zoo groot is? -
BOEKBESPREKING.
Palle Jarmer, door Morten Korch.
Uit het Deenach door E. Koefoed—
Pennlnga. N.V. van Holkema
Waremdorf'a Ultg. Mij., Amaterdam.
Pr ijl ing. 3.25, g«b. 4-2S.
Morten Korch la, blijkens een bijgevoegd
prospectus me* recensies uit Deensche bladen,
een bekend Deenach schrijver En onzen in
druk over dezen roman samenvattend, kunnen
wij niet anders dan de Nederlamdsche uitge
versfirma dankbaar zijn dit mooie werk in
ons land te hebben geïntroduceerd. De frls-
sche wind van het Deensche platteland waait
er dooTheen; het ia één% en al gezondheid,
kracht, pittigheid, en een verademing is zoo'n
boek tusschen de wagonladingen society-,
detective- en andere verhalen, die over ona
maar raak-koopende publiek worden uitge
stoft en denamaak, de goede zeden, de waar
digheid en het zelfrespect bederven en ver
nielen. Een verademing en een genot, te lezen
van Palle Jarmer en zijn strijd met den molen;
van Sara met haai groote hart en haar diepe
liefde. Van tamte Benta, van den jongen en
den ouden Nicolaj, van Jette, de oude dienst
bode, van Jftrgen Duk, den achterlijke, die
zich op zoo roerend-naïevc wijze slechte kan
uiten. Van nog meerderen, die in dit leven op
den molen, deze eigenaardige Deensche klein-
Industrle, hun rob spelen. Hoe heeft de schrij
ver deze menschen zijner verbeelding liefge
had I Mot welk een innigheid beichrijft hij hen
in hun deugden en gebreke^ en wat weet hij
in elk karakter juist het «root-menscihciijke
naar voren te bréngen I Een verkwikkellng.
dit bock, een verademing, een genot!
De roman verhaalt hoe Palle Jarmer zijn
vaders erfenisde met schuld en hypotheken
zwaar beladen Ringmolien, aanvaardt. Hoe hij
zelfs zijn liefde voor Sara daaraan ten offer
brengt, door de omstandigheden genoopt. Hoe
hij zich, met de tand'en opeen en vastberaden,
er doorheen slaat, eni Olga trouwt, de intri
gante, in wier bezit nagenoeg het gansche be
drijf is. Daar doorheen is een spannende in-
trigue geweven, Sara en 'haar onbekende af
komst betreffend, welke intrigue in de laatste,
meest suggestieve hoofdstukken culmineert.
Deze hoofdstukken, die beschrijven hoe Palle
en Sara, tezamen in de sluiskamer, geheel be
neden in den molen, den strijd strijden tegen
het water, dat dreigt hen -te verdrinken, zijn
van een geweldige beschrijvende kracht. Het
conflict tusschen liefde en plicht, bij Palle is
mooi geteekend, en fijn gevoeld, zooals trou
wens het geheele boek vol fijne trekjes is. Er
is een zekere, verkwikkende humor in, zich
uitend in de dialogen van enkele der personen.
Kortom, een mooi, ontroerend boek, zuiver en
oprecht.
Jammer, doodjammer is het, dat de verta
ling in handen is gegeven van een totaal on
bevoegde. Mevrouw KoefoedPennings kent
noch de Deensche, noch de Hollandsche taal
voldoende en was in gpen enkel opzicht tegen
de haar opgedragen taak opgewassen. Met
sommige typische volksuitdrukkingen wist zij
geen raad en heeft er maar wat van gemaakt.
Een behoorlijken dialoog kan zij niet schrijven.
Het is onnoodig voorbeelden te geven, men
heeft ze op vrijwel elke bladzijde voor 't grij
pen. Het is te ergerlijker, daar een uitgave als
deze van een in ons land onbekend auteur
(voor zoover wij weten althans) natuurlijk
voor een uitgever altijd groot risico mede
brengt en deze uit den aard der zaak moet
vertrouwen dat het geleverde werk ook goed
is. Mocht het boek het tot een herdruk bren
gen, wat wij van ganscher harte hopen, dan
zij de firma van Holkema Warendorf aan
bevolen een grondige revisie dezer bewerking
in handen te geven van een bevoegde kracht,
die de schoonheid van het oorspronkelijke
recht kan doen wedervaren.
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN.
De Stad Amsterdam, 10 Januari. De voor
plaat heeft een portret van Cees Lauseur als
Vosmeer de Spie, uit de Gysbreght van Am-
stel. „Dwars door Europa" is een bloemlezing
van al het laatste nieuws: de terugkeer van
Daudet, de bioscoopramp te Paisley, enz. Een
pagina stadsnieuws volgt. Daarna de uitvoerin
gen van den Gysbreght die der traditie ge
trouw, met Nieuwjaarsdag plaatsvinden. „Uit
het land van de morgenkalmte" heet een
serie opnamen uit Korea. Het wintersche St.
Moritz is afgebeeld, en in den1 tekst „Vertel
lingen van Terschelling" met enkele' photos.
De middenplaat stelt voor een pottenbakkerij
op Madoera. Uit de provincie is er o.a. het
nieuwe electrische gemaal van den Wieringer-
meerpolder. De achterplaat is een opname uit
de Amsterdamsche Bloedstraat, een buurt, die
u wellicht niet zoo spoedig vinden zou.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Johan de Witt, t., II Jan. te A'dam verwacht.
Poelau Roebiah, u., 9 Jan. te Bremen.
Riouw, t., io Jan. v. Hamburg.
Rondo, t., pass. 8 Jan. Perim.
Prins der Nederlanden, u., io Jan. v. Genua.
Poelau Roebiat, u„ 8 Jan. v. Hamburg.
Mapia, t., 9 Jan. te Genua.
Rotti, u., pass. io Jan. Gibraltar.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Agamemnon, io Jan. te R'dam.
Amsterdam, t., Jan. te Tocopilla.
Aurora, 8 Jan. te Lissabon.
Boskoop, u., 8 Jan. v. Valparaiso.
Brielle, u., 8 Jan. v. Guayaquil.
Orpheus, 9 Jan. te A'dam.
Proteus, 9 Jan. v. A'dam.
Theresia, L. M. Russ, 9 Jan. v. A'dam.
Ajax, 10 Jan .te Melilla.
Deucalion, 10 Jan. te A'dam.
Doros, 10 Jan. te Cephalonia.
Erato, 8 Jan. te Danzig.
Hebe, 10 Jan. v. A'dam.
Hercules, 8 Jan. te Hamburg.
Iris, 9 Jan. te A'dam.
Minerva, 7 Jan. v. Armoudova.
Oberon, 8 Jan. v. Livorno.
Odysseus, 9 Jan. v. Norresundby.
Perseus, 9 Jan. te Bilbao.
Rhea, 7 Jan. v. S. Domingo.
Strabo, 9 Jan. ttie A'dam.
Tellus, pass. 9 Jan. St. Catherine'g Pt.
Triton, 10 Jan. te A'dam.
Van Rensselaer, 8 Jan. v. Barbados.
Zeus, 9 Jan. te A'dam.
Ajax, 9 Jan. v. Ceuta.
Barneveld, 9 Jan. v. Curagao.
Bodegraven, 10 Jan. te A'dam.
Eos, 10 Jan. v. Malaga.
Merope, 9 Jan. v. Valencia.
Saturnus, 10 Jan. te A'dam.
Simon Bolivar, u., 9 Jan. v. Curacao.
Stella, 9 Jan. v. Salonica.
Theseus, 9 Jan. v. Lissabon.
Vesta, u., 9 Jan. v. Curagao.
Nero, 10 Jan. v. A'dam.
Strabo, 10 Jan. v. A'dam.
Ulysses, 9 Jan, v. Calamata.
Bereriice, 10 Jan. te Hamburg.
Kon. Holl. Lloyd.
M'aasland, 9 Jan. v, A'dam.
Zaanland, u., 10 Jan. te Montevideo.
Montferland, t„ pass. 9 Jan. Fernando No-
ronha.
Orania, u., 9 Jan. v. Rio Janeiro.
Flandria, t., 10 Jan. v. Montevideo.
Kon. PaketvaartmaaUchappU.
Tasman, 9 Jan. te Melbourne.
Holland—Afrika LUn.
Nleuwkerk, u., 9 Jan. v. Madeira.
Giekerk, t., 7 Jan. v. Mozambique.
Grljpskerk, 10 Jan. v. A'dam.
Sumatra, 8 Jan. te Antwerpen,
Jagersfontein, 9 Jan. v. Durban,
Rijperkerk, t., 10 Jan. te R'dam.
Nijkerk, t., paai. 10 Jan. Aden.
Sumatra, 10 Jan. te R'dam.
Holland—West-Afrlka Lijn.
Ecmatroom, 10 Jan. te A'dam.
Kllatroom, u., 7 Jan. v. Bordeaux.
Maaakerk, t„ 8 Jan. v. Conakry.
Reggestroom, t., 7 Jan. v. Freetown.
Schcldestroom, t., 8 Jan. v. Duala.
Drechterland, 9 Jan. v. IJmulden.
Amstelkerk, u.. pass. 9 Jan. Las Palmas.
Holland—Amerika Lijn.
Delftdijk, 7 Jan. v. Crlatobal.
Lochgoll, 8 Jan. te Seattla.
Grootendljk, pass. 8 Jan. Llzard.
Lochmonar, 10 Jan. te R'dam,
Spaarndnm, 9 Jan. v. Vlgo.
Statendam. 9 Jan. v. New-York.
Binnendijk, 9 Jan. te R'dam.
Drechtdijk, 8 Jan. te Los Angelea.
Lochkatrine, 7 Jan. v. Portland (Dora.).
Panama, 8 Jan. v. Hamburg.
Grootendijk, pais. 10 Jan. Terschelling.
Maasdam, 9 Jan. te Havnjia.
Nlctheroy, 7 Jan. te San Franclsco.
Noorderdljk, 9 Jan. te Newport New».
Parana, IO Jan. te R'dam.
Leerdam, 9 Jan. v. Vera Cruz.
Holland—Britech-Indië Lijn.
Kieldrecht, u., pass. 8 Jan. Gibraltar.
Ridderkerk, u., 10 Jan. v. Colombo.
Sommelsdijk, 10 Jan. te Antwerpen.
Veendijk, t., 9 Jan. v. Algiers.
Almkerk, u., pass. 10 Jan. Ouessant.
Westerdijk, t., 10 Jan. te Antwerpen.
Andijk, t., pass. io Jan. Gibraltar.
Vechtdijk, t., pass. 10 Jan. Perim.
Stadsdijk, t., 10 Jan. te Hadras.
HollandAustralië Lijn.
Almkerk, u„ pass. 9 Jan. Dungeness.
Westerdijk, t., pass. 9 Jan. Vlissingen.
HollandO.-Azië Lijn.
Ouderkerk, t., 10 Jan. v. Wei Hai Wei.
Oldekerk, u., 10 Jan. v. Suez.
Zosma, 19 Jan. te A'dam.
JavaNew-Vork Lijn.
Beemsterdijk, 9 Jan. Gibraltar gcp.
Blitar, 9 Jan. te Batavia.
Boschdijk, pass. 9 Jan. Kaap Guardafui.
Sembilan, 8 Jan. te Boston.
Garoet, 9 Jan. te Philadelphia.
Kangean, 8 Jan. te Penang.
JavaBengalen Lijn.
Bondowoso, 9 Jan. v. Belawan.
Java Pacific Lijn.
Bintang, 7 Jan. v. San Francisco.
Modjokerto, 8 Jan. v. Balek Pappan.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjimanoek, 8 Jan. v. Shanghai.
Tjikembang, 8 Jan. te Batavia.
Java Pacific Lijn.
Batoe, 7 Jan. v. Singapore.
Rotterdamsche Lloyd.
Kota Baroe, 10 Jan. te R'dam.
Sitoebondo, u., 8 Jan. te Suez.
Tamibora, t., 9 Jan. v. Colombo.
Tierimai, u„ 9 Jan. te Southampton.
Deli, t„ pass. 8 Jan. Finisterre.
Slamat, t„ 10 Jan. v. Mhrseille.
Schouwen, u., pass. 9 Jan. Perim.
Kedoe, t., 8 Jan. te Belawan.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alcor, 8 Jan. v. R'dam.
Aludra, t., 9 Jan. v. Santos.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Alcinous, 8 Jan. v. Padang.
Antenor, 10 Jan. v. Tsingtao.
Atreus, pass. 6 Jan. Gibraltar.
Eurymedon, 8 Jan. te Batavia.
Phrontis, pass. 9 Jan. Gibraltar.
Sarpedon, 10 Jan. v. R'dam.
Helenus, pass. 8 Jan. Gibraltar.
Orestes, 9 Jan. te Belawan.
Perseus, 9 Jan. v. Marseille.
Palembang, 10 Jan. te R'dam.
Anchises, 9 Jan. te Londen.
Emzetco Liin.
Jonge Johanna, pass. 8 Jan. Finisterre.
Jonge Anthony, 9 Jan. v. Valencia.
Jonge Maria, 10 Jan. te R'dam.
Visscherijberichten.
9 Jan.
Aangebracht door sardijnvisschersi
166 manden sardijn p. m. 11.008.50
Door botvisschers:
585 kg. bot - p. kg. 0.74—0.60
Door garnalenvisschersi
1520 kg. gekookte garnalen p. kg. 0.220.12
Door haringvisschers:
35 tal harina 7-507-35
10 Jan.
Aangebracht door sardijnvisschersi
240 manden sardijn p. m. 11.00—6.50
Door botvisschers:
125 kg. bot p. kg. 0.60
van 9 en 10 Januari.
GETROUWD: C. A. van den Ende en
J. van Willigen. D. A. de Wijn en F. Mul
der. D. Kiekeboe en A. Warninig. J. E.
Cohen en E. van Praag. W. Seëboldt en
O. de Beurs.
BEVALLEN: H. K. Elias—Luider, d.
OVERLEDEN: B. van der Voorde,
18 jaar.
Gisterenavond omstreeks half negen is
in de mattenfabriek van de firma Min-
lieff brand uitgebroken. De brand was
ontstaan in de rietvelden, welke buiten
den dijk staan.
De hevige wind wakkerde het vuur der
mate aan, dat de rietmattenfabriek werd
aangetast. De brand liet zich zoo heivig
aanzien, dat de hulp werd ingeroepen uit
het naburige Ouderkerk, die spoedig ter
plaatse verscheen.
Spoedig was het terrein van den brand,
dat een oppervlakte van 2000 M2 beslaat,
met 14 stralen omsingeld.
De rietmattenfabriek, benevens twee
houten werkplaatsen, zljin geheel door den
brand verloren.
Het gelukte de hulzen ln de onmiddel
lijke nabijheid van de abriek te sparen.
Met het oog op het gevaar by het blus-
sohlngswerk werd de electrische stroom
afgesloten, zoodat het geheele dorp zon
der licht was.
Verzekering dekt de schade.
DE VLIEGTOCHTEN NAAR
EN VAN INDI».
Amsterdam, 11 Januari 1980.
Aneta-Vaz Dl as meldt, dat het zesde
retourvliegtulg uit Indië, heden om half
tien uit Boedapest ls vertrokken. Het
vliegtuig wordt hedenmiddag op Schip
hol verwacht.
Eiervelling Don Helder.
9 Jan. Aangevoerd 5670 kipeleren: bruin
6.50—7.00, wit 6.00—7.70.
ALKMAAR, 10 Jan.
Graanmarkt. Aangevoerd 790 H.L.. nle: 74
H.L. tarwe 11.50—12,50, 31 H.L. ro»g,e; ao6
H.L. g«r»t chcv. 8.258.75; 379 H.L. haver
7.258; 22 H.L. boonen, w.o.i bruine boo-
nen 16—40; citroen boonen 3440: witte
boonen 4448; 8 H.L. karwijzaad 34
37.50; 10 H.L. blauwmaanzaad 36—38; 17
H.L. diversen; 28 H.L. tuinboonen; groene
erwten (kleine) 1012; groene erwten
(groote) 22; grauwe erwten 1020; vale
erwten 1423; alles per 100 kg. Handel stug.
ALKMAAR, 10 Jan.
Kaasmarkt. Aangevoerd 76 stapels, wegende
83,991 kg. Fabriekskaas: kleine 45, com
missie 45; boerenkaas: kleine 45.50. Alles
met rijksmerk. Handel goed.
AMSTERDAM, 10 Jan.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen onveran
derd. Aanvoer 2 ladingen, zijnde 1739 H.L.
BROEK OP LANGENDIJK, 10 Jan.
Roode kool 3.205.70; gele kool 3.70
7; Deensche witte kool 1.202.20; uien
2.102.50; grove uien 2.202.50; drielin
gen 1.10—n.50; bieten 1.70, alles per
100 kg.
Aanvoer: 90,000 kg. roode kool, 50,000 kg.
gele kool, 70,000 kg. Deensche witte kool, 9000
kg. uien, 4000 kg. bieten
NOORDSCHARWIOUDE, 10 Jan.
Uien 2.302.40, drielingen i.8o, grove
1.802.10, roode kool 2.70—j.90, gele kool
4.306.30, Deensche witte 0.80—1.90,
kroten- 0.901.10, alles per 100 kg., bloem
kool 8.80'ii.10 per 100 atuks.
WARMENHUIZEN, 10 Januari.
Gewone uien 2.50, grove dito 2.70, drie
lingen 1.50, gele kool 4.506.60 en 3
6.50, roode kool 2.706 en 2.30—5.60, witte
kool 1.401.60, alles per 100 kg.
9 Jan. 1930.
Weer teruggekeerd als bijlegger Duitsche
kabellegger „Norderney".
Aangekomen s.s. „Bantam" van de K.P.M.
om proef te stoomen.
Op de reede Hr. Ms. „Van Galen", terug
van Rotterdam.
Stoomvaartmaatschappij vraagt tweede
stuurlieden, in het bezit van geldig Rijks
certificaat Radio Telegrafie.
Brieven onder letters R.AJR., te zenden
aan Nijgh Van Ditmar's Adv.-Bureau,
Rotterdam.
Nw. Rott. Crt., Avondblad, 10 Jan.
Indië. Cultuurmaatschappij vraagt voor
hare ondernemingen een 2en machinist,
niet ouder dan 30 jaar, in het bezit van
diploma M. T. S. werktuigbouwkunde of
scheepsdiploma B.
Brieven met volledige inlichtingen on
der No. 11090, Bureau Nw. Rott. Crt,
Avondblad.
Kantoorpersoneel gevraagd. By In-
dustrieele Onderneming wordt gevraagd
voor spoedige indiensttreding een 5-tal
administratieve bedienden.
Brieven met opgaaf van leeftyd, er
varing en opleiding onder No. 11106, Bu
reau Nw. Rott. Crt.
VOOR DEN WIELRIJDER.
1. Ryd' altijd zooveel mogelijk rechts,
óok vooral .bij1 het maken van een bocht
2. Haai altijd1 verkeer, diat vóór u is,
Links in. Rechts uithalen is strafbaar en
zeer gevaarlijk. Tracht nimmer tusschen
twee elkander passeeremde voertuigen door
te glippen.
3. Geef bij het veranderen van richting
duidelijk, zichtbaar een toeken, en vooral,
doe het tljdiig.
4. Geef op een kruispunt voorrang aan
hem of haar, die rechts van u is. ltijd,
Komende van zijweg op een ^oofd'weg, be
hoedzaam.
5. Geef stieedö, waar gevaar kau drei
gen, behoorlijk signalen, met de bel. Zorg,
dat uw rijiwiel voorzien is van een goede
rent, bel en reflector; en bovendien op den
voorgeschreven tijd van een goede verlich
ting. Gebruik geen verbindend licht, dat li
voor andere weggebruikers gevaariy-k.
6. Lang niet alle reflectors zijn goed;
voorziet u van één, die Inderdaad Invallende
lichtstralen duilaeiyk zichtbaar rood terug
kaatst, Zorg voor een goede plaatsing van
den' reflector.
7. Ryd ndef op een rywiel met hinder-
iyke of ver uit steken de voorwerpen, d'lt ls
gevaarlijk.
Den Helder—Amsterdam v.v.
Ondarn.i Gebr. van Konlnf^bruggen
Loodigracht 21.
Tweemaal per week van Den Helder vla
Alkmaar, Zaanstreek naar Amaterdam.
Vertrek van Den Helder: Maandags- en
Woenadagamorgena om 6 uur.
Vertrek ven Amaterdam: Dinidagi' en Don-
derdagtavonda om 6 uur.
Ligplaats te Den Helder: loodigracht 21;
t« Amsterdam: Damrak, steiger 3.
