foor de
laatste maal
matinée
DANKBETUIGING
E. N. HEIJU6ENBERS
Petrus florua van Koningsbruggen,
MATTHIAS I. M. I. VALKENBURG,
Enanpelisatie. - Palmstraat.
„OEFENING KWEEKT KUNST"
,.i Damesafiieelinfl„HYGIÊft'
SOIRÉE
CENTU. NED. AMBT. BOND
VERGADERING
SINGING
FOOL
DONDERDAG
AANBESTEDING
„HET KEGELHU
CONCERT
3"
i sfilf
Waarschuving.
DIVERSEN
Marineberlohten.
HR. Ma „VAN GALEN".
Legerberichten.
Stoomvaartberichten.
Jbys—Bengalen LiJtv.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Visscherijberlchten.
dankbetuiging.
Steen gracht 20.
INTRODUCTIES voor de
op DINSDAG 4 FEBR. a.s
HET BESTUUR.
TLjC
deelen wij mede, dat wij
alléén plaatsen verkoopen
voor lederen speeldag
Vooraf verkoopen wij niet
(de buiten-gemeenten uit
gesloten). Dus de kaarten
welke Zaterdags gekocht
zljn,zljnZaterdags geldig,
welke Zondags gekocht
zijn, zijn Zondags geldig
enz. enz. Denkt U erom
dat de film niet langer
vertoond wordt dan t/m.
Het Tivoli-Theater
Het aanleggen en rlo-
leeren van de Asterstraat
en een gedeelte van het
Asterplein te Den Heidér.
op ZONDAG 9 FEBR. 1930
Zondagavond geen Oor
ept.
t I k
Dit is de afbeelding van de
orlgineeie e» wettig gede
poneerde verpakking der
KARNEMELKZEEP
KLAVERBLAD
van de N.V. Zeepfabriek
Het Klaverblad te Haarlem.
Wettig gedep merk No. 340
J
De Burgemeester van Den Helder:
Gezien de ingeleverde oan-
didatenlijsten voor de.verklezlng
van twee leden en twee leden
plaatsvervangers van de Commissie
van Baroep, bedoeld in art. 16
van de Verordening, regelende
de toekenning van wachtgeld
aan ambtenaren der gemeente
Den Helder;
Overwegende, dat deze can-
didatenlijsten met inachtne
ming van de betrekkelijke be
palingen zijn ingeleverd;
BEPAALT:
dat de navolgende personen
op die lijsten zijn geplaatst
a. als leden:
van Urk, Mr. Hendrik Joost,
oud 48 jaar, Directeur van den
Ned. Bond van Gemeente-Amb
tenaren, wonende te Amers
foort en Groothof, Gerrit Wil-
ïelmus, oud 89 jaar, kantoor-
>ediendo, wonende te Den
Jelder
b. als leden-plaatsvervan
gers;
van Zwijndrecht, Job, oud 51
aar.iwerktuigmakerop'sRijks-
werf, wonende te Den Helder
Schooneveldt, Jan, oud 66
jaar, scheepsmaker-voorman,
wonende te Den Helder;
Aangezien het aantal opge
geven candidaten even groot
is als het aantal personen dat
gekozen moet worden, zijn der
halve ingevolge artikel 5, al. 1,
der betrekkelijke verordening
gekozenb
a. als leden van bovenaan
gehaalde CommissieMr. Hen
urn Ji00st van Urk en Gerrit
Wilhelmus Groothof voor-
noemd.
driessen.
Ondergeteekmde,
E. N. HEIJLGEN-
BERG, Rijwid- en
Radiohandel, Ieizer-
straat 112, dedt het
geachte publiik en
cliëntèle in- enbuitep
de gemeente meie, dal
P. ORNEE
en staat daarbij 0,t
niet in voor d» arti
kelen, die hij n nni-
biedt of dergelijks.
E.N.Heijligenbeig
Net MEISJE, 21 jazoekt
nette vriendin, lisfst luimen
de dansen.
Brieven onder Nr. 117 aan het
Bureau van dit blad.
mooi, zachtaardig en eindelijk
poesje van 6 maanden
AdresLoodsgraclt 5.
Brieven onder NrjU0, aaB
het Burfcau van dltjlad.
fransche les [evraagd.
Brieven m. prijsopsiaf onder
Nr. 120, a. h. I-ureauV.d. blad-
Bestelt Uw DRUKWERK
v.h. C. D E' B 0E R
Hr. Ms. torpodobootjagor Van Galen,
op uitreis naar Ouragao, bevond zich 29
dezer, blijkens bfl heit departement van
defensie ontvangen bericht, om 12 uur
't, middags op llr 26.6' Noorderbreedte en
89° 20.7' Westerlengte. Aan boord allee
weL
HR. Ma «AREND".
Het departement van defensie heeft be
richt ontvangen, dat Hir. Ms. fLoti elje-
vaaHuig Arend, op de uitreis naar Oura-
pao, zich in den nacht van 29 op 80 Ja
nuari te middernacht bevond op 21° 66'
Noorderbreedte en 22° 40' Westerlengte.
Alles was wel aan boord.
Ondervolgemde officieren worden den 14e»
Februari a.s. geplaatst in de. Marine-kazerne
te Willemsoord:
Luit. ter zee ie kl. J. A- Gauw, ic officier,
id. ae kl. K. J. F. Krediet, id. G. B. M. van
Erkel, id. A. C. van Versenidaal, kap. der mari
niers T. C. W. Michaëlis, ie luit. der mars.
G. Wïlhelmy Damsté, off. van gez. der ae kl.
IP. S. Palma van der Molen.
De lult. ter zee ie kl. J. B. de Meester
wordt den toen' Februari a.s. eervol ontheven
van het bevel over Hr. Ms. Z 6 en belast met
het bevel over Hr. Ma. Z 7.
17 Fehr.: luit. ter zee ae kl. L. H. Quant van
ter beschikking geplaatst In de O.zeed.kaz.
14 Febr.: luit. ter zee ae kt. J. G. Broek-
huysen van ter beschikking geplaatst aan boord
Wachtschip te Vliaalngen.
De luit. ter zee je kl. L. D. Kroon, dienende
aan boord Wachtachlp te VUssinjien, wordt
den aoen Febr. a.s. geiteid ter beschikking.
Een marine-transport van a onderofficieren
en 19 minderen in rang li aan boord van bet
itoomschip Johan de Wltt naar Ooat-Indlfi
vertrokken met bestemming voor den dienst
aldaar.
3 Febr.: serg.-inachinlst P, Spaan» vtin
O.zeed.kaz, naar Schorpioen; maj,-monteur FI.
Nleuwenhuij» van O.zeed.kuz. naar de Koolj,
1 Febr.: serg.-macht. S. W. A.nema van
O.zeedAnz naar Brlnio; id. A. Massce van
Wachtachlp Willemsoord naar O.zeed.kaz.
ag Jan.: Berg.-mncht, 1J. J. Smit van O.zeed.
kaz. naar Wachtachlp Willemsoord.
14 Febr.: bootsman C. M. Dumoulln van de
Koolj naar Schorpioen.
Ondervolgende schepelingen zijn bestemd in
de maand Maart a.s. naar O.-I. te worden uit
gezonden: serg.-moteur M. A. van Dam, serg.-
machinlat M. Kerkhoff, korp.ljmacht. N. J. P.
L. M. Snijder» en H. Hopman, korp.-torpedo-
maker G. Aanen en P. C. Bosschaart, matro
zen J. H Vuurman, L. F. Eichelsheim, A. L.
Knaape, M. J. Groencweg, G. R. A. de Kruijff,
J I. Wisse, J. H. U. de Wette, W, J. Valen-
tijn en S. Terluln. r
De schipper F. A. Heuser, de Icorp.-macht.
J. Smit en A. Auguatein, de korp,-seiner A.
van Asperen en de matroos ie kl. H. de Groot
worden den 3en Februari a.a. geplaatst te Rot
terdam bij de geroedmaldnig van Hr. M». Nau
tilus.
De bootsman J. W, Bol en de korporaal-
vl'legtuigmaker J. van den Beidt zijn geslaagd
voor het examen voor hoogeren rang.
De barbier G. Bravenboer en de marinier
xe kl. J. H. Bak zijn den 24en Januari j.1. per
tii.a. van Renselaer uit West-Indië in Neder
land teruggekeerd.
De kap. der genie A. Jansen toegevoegd
officier der genie te Den Helder Is met ingang
van 1 Febr. a.s. ovengeplaatst naar Amster
dam.
Bij minlsterleele beschikking zijn de bepalin
gen, betreffende de in 1930 te houden schiet
en andere oefeningen1, vastgesteld, te houden
door de infanterie, de cavalerie, de wielrijder»,
de artilerie, de genie, de pontonniers en tor-
pedisten, in de vesting Holland, in de stelling
van Den Helder, door de generale staf, door
den geneeskundigen dienst, door de «chool-
compagnie van den motordienst (marsch- en
bivakiceer-oefeningen)onder leiding der ter-
ritoiriale bevelhebbers in de luchtverdediging,
zoomede de oefeningen in de legerplaatsen bij
Harskamp en bij Oldebroek.
Aan den dienstplichtige I. Lissauer van het
rcg. kust-art. is bij beschikking van het D. v. D.
d.d. 18 Jan. 1930 uitstel van opkomst voor
herhalingsoefeningen verleend tot 17 Febr.
1931.
Bij minlsterleele kennisgeving van 2a Jan.
1930 Ile Afd. B. No. 19 is ter kennis van de
Landmacht gebracht dat de gelegenheid tot
aanneming van vrijwilligers voor het korps
rijdende artillerie weder is opgesteld.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Singkep, t., 31 Jan. v. Marséille.
Moena, t., 30 Jan. v. Colombo.
Johan de Witt, u„ 30 Jan. v. Southampton.
Koningin der Nederlanden, t., 30 Jan. v. Co
lombo.
Poelau Laut, t., 30 Jan. te Londen.
Poelau Tello, 30 Jan. v. IJmuiden.
Prins der Nederlanden, u., 29 Jan. v. Belawan.
Manoeran, t., pass. 30 Jan. Perim.
Poelau Laut, t., pass. 31 Jan. Gravesead.
P. C. Hooft, t., 31 Jan. v. Genua.
Radja, t., 29 Jan. v. Padang.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij
Agamemnon, 30 Jan. te Genua.
Coramwyne, t., hedenavond te IJmuiden verw.
Cottlca, u., 30 Jan, te Madeira.
Irene, 30 Jan. te Hamburg.
Mars, 31 Jan. te A'dam.
Nereus, 30 Jan., te Catnnla.
Orpheus, 30 Jan. te Bilbao.
Theresla L. M. Russ, pass. 30 Jsn. Gibraltar.
Venus, 26. Jan, v, Malaga.
Are», 30 Jan. v. Smyrna.
Erato, 30 Jan. te Gothenburg.
I .orcnz L. M. Rusa, 31 Jan. te Bremen.
Merope, 30 Jan. v. Vlgo.
Oberon, 31 Jan. v. A'dam.
?erseu», pass. 31 Jan. Holtenau.
ollyx, 31 Jan. v. A'dam.
Tellus, 30 Jan. v. Venetië.
Van Rensselner, 30 Jan. te Ham/burg.
Venezuela, 31 Jan. v. A'dam.
Alkmaar, 30 Jan. v. A'dam.
Baarn, u., a8 Jan. v. Cailao,
Brielle, u., 28 Jan. v. Valparalso.
Deucalion, 39 Jam Genua.
Minerva, 39 Jan. v. Hamburg.
Neptunus, 39 Jan. v. Lissabon.
Slmon Bolivar, t., 29 Jan. v. Barbados.
Theseus, 29 Jan. v. Carthagena.
Ulysses, 29 Jan. v. Conatanza.
Ajax, pass. 30 Jan. Ouessant.
Doros, 30 Jan. te A'dam.
Iris, 29 Jan. te Oporto.
Jason, pass. 29 Jan. Gibraltar.
Saturnus, pass. 29 Jan. Dover.
Ulysses, 30 Jan. te Varna.
Minerva, 31 Jan,, te A'dam.
Odysseus, 30 Jan. v. A'dam.
Poseidon, 30 Jan. v. A'dam.
Kon. Pak et va art maatschappij.
Bantam, pass. 30 Jan. Dungeness.
Van Heutsz, 28 Jan. v. Hongkong.
Kon. Holl. Lloyd.
Delfland, u., 30 Jan. te Buenos Ayres.
Flandria, t., Zondagochtend te IJmuiden ver'
wacht.
Peursum, pass. 31 Jan. Vlissingen.
Zaanland, t., 30 Jan. v. Buenos Ayres.
Gaasterland, u., 31 Jan. v. Santos.
Rijnland, t., 30 Jan. v. Santos,
Kennemerland, 30 Jan. v. A'dam.
HollandAmerika Lijn.
Edam, 30 Jan. v. Vlgo.
Delftdijk, 1 Febr. v. d. Nieuwen Waterweg
verwacht.
Leerdam, 31 Jan. te Havana.
Noorderdijk, pass. 31 Jan. Lizard.
Grootendijk, 29 Jan, te Antwerpen.
Lochmonar, 28 Jan. v. Swansea.
Drechtdijk, 37 Jan. te Olympia.
Rotterdam, 30 Jan. te New-York.
HollandAfrika Lijn.
Mellskerk, t, 30 Jan. v. Kaapstad te South
ampton.
Rijperkerk, 31 Jan. te R'dam.
Reggestroom, 30 Jan. te Hamburg.
Gdekerk, t., 30 Jon. te Suez.
Jagersfontein, t., 29 Jan. te KlHndlnl.
Nieuwkerk, u., 31 Jnn. v. P. Ellzabeth.
Klipfonteln, t., 39 Jan. v. Mozambique.
Randfonteln, t., 29 Jan. te P. NatsL
Springfontein, 30 Jan. te Hamburg.
Sumatra, u„ 29 Jan. v. Suez.
Nieuwkerk, u., 30 Jan. te Algoabaal.
Holland—O.-AaU Lijn.
Oldekerk, u„ 30 Jan. v, Singapore.
Oostkerk, t., 30 Jan. v. Genua.
Gcmma, u., 30 Jan. v. Genua.
Aldcramln, u., 29 Jan, te Dalren,
Ouderkerk, t., 29 Jan. v. Singapore,
Holland—Australië Lijn.
Aagtekerk, 31 Jan. te R'dam.
Arendskerk, u., 30 Jan. te Mtvlbourne.
Arendakerk, u., 30 Jan. te Melbourne,
HollandBritsch-Indië Lijn.
Koudekerk, t, 30 Jan. te Antwerpen.
IJsselkcrk, u,, 30 Jan. v. Rangoon.
Stadsdijk, t., 30 Jan. te Suez.
Streefkerk, u., 30 Jan. te Bombay.
Meerkerk, t., 30 Jan, te Colombo.
Schiekcrk, u., pass. 31 Jan. Dungeness.
Vechtdijk, t., 31 Jan. te Antwerpen.
Koudekerk, t.t, 30 Jan. te Antwerpen.
Sommelsdijk, u., 30 Jan. v. Genua.
HollandWest-Afrika Lijn.
Seheldestroom, t., 30 Jan. v. Freetown.
Helder, 30 Jan. te R'dam.
Hercules, u., 29 Jan. v. Las Palmas.
Reggestroom, .10 Jan. te Hamburg.
Maaakerk, 30 Jan. v. A'dam.
Halcyon Lijn.
Stad Dordrecht, t., 29 Jan. v. Las Palmas.
Java Pacific Lijn,
Bato.e, 30 Jan, v. Menado.
JavaNew-York Lijn.
Boachdijk, 30 Jan. te Boston.
Kangean', 31 Jan, v. Pt. Said.
Madöera, pass. 30 Jan. Perim.
Medan, 30 Jan, te New-York.
Prlam, 22 Jan, v. Pt. Saki.
Blommersdijk, pass. 29 Jan. Perim.
Kangean, 29 Jan. te Suez.
Enggano, 28 Jan. v. Rangoon.
Java Pacific Lijn.
Siantar, 28 Jan. v. Tacoma.
Rotterdamsche Lloyd.
Ameland, 30 Jan. v. P. Said.
Goron-talo, u., 31 Jan. te Belawan.
Indrapoera, t., 31 Jan. v. Singapore.
Patria, u., 30 Jan. te Marseille.
Tambora, 31 Jan. te R'dam.
Tapanoell, u., 30 Jan. v. Genua.
Kertosono, 31 Jan. te Batavia.
Schouwen, 30 Jan. te Batavia.
Kedoe, t.,'29 Jan. v. Port Said.
Texel, u., pass. 29 Jan, Ouessant.
Deli, u., pass. 30 Jan. Ouessant.
Sitobondo, u., 29 Jan. v. Belawan.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Algorab, t., 30 Jan. v. Victoria.
Aludra, t., pass. 30 Jan. Finisterre.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Laomedon, 28 Jan, te Shanghai.
Titan, 30 Jan. v. Hamburg.
Agamemnon, 29 Jan.v. Kobe.
O-restes, 25 Jan. v. Pt. Said.
Tydeus, 30 Jan. te Londen.
Eurybates, 29 Jan. te Port Said.
Emxetco Lijn.
Jonge Elisabeth, pass. 30 Jan. Bevezier.
BEVALLEN: L. E. E. Zand-Wijnands,
d.; J. Mulder—v. d. Meer, d.; G. Amels—
Neefkes, z.; A. RiphagenSiewertsen, d.;
A. Kramer—Bakker, <L; O. J. Sprengers—
Grasboer, d.
ONDERTROUWD: D. Plooij en N. Bon-
t»6s
GETROUWD: L. Bening en O. Haas.
OVERLEDEN: W. SteemanRieïiwers,
60 U G. Kooij, 77 j.
30 Jan.
Aangebracht door korders:
767 tongen
467 kleine tongen
28 kisten schol I
92 kisteni schol II
24 kisten schar
Door garnalenvisachers:
1913 kg. gekookte garnalen
Door harlngvisschera:
6 tal haring
31 Jan.
Aangebracht door haringvisschers'
4talharing P- 'tal ƒ9.00
i->oor garnalenvisgchers:
450 kg. gekookte garnalen p. k» 0.12—0.10
300 h0* 0.450.35
p. k.
p. st. O.SO—0.33
0.15—0.10
14 00-10.00
6.00—3.50
17 7*o^~"4*oo
P. kg. ai2—0.08
P, tal 9.00
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
een welgeschapen Dochter
bet8y.
P. KRAMER Gz.
A. KRAMER—BAIKIB.
Den Helder, 80 Jan. 1930.
Krugerstraat- 64.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
JOHANNES MARINUS.
ST. VAN AMERSFOORT.
M. VAN AMERSFOORT—
DB ROODB.
Den Helder, 81 Jan. 1930.
St. Lidwina Stichtiug
Van Galenstraat 92.
Algemeene kennisgeving.
Met dankbaarheid aan den
Heer geven wij kennis van
de geboorte van onzen Zoon
JOHANNES WILLEM.
Zijn dankbare Ouders,
J. HENDRJKSE.
P. L. HENDRIKSE
van roon.
Soerabaia, N.O.I.
Klerkstraat 10.
Ondergeteekende be
tuigt hierbij zijn op
rechten dank aan Dr.
v. Driel, Verpleegsters
en operatie-personeel
voor de buitengewone
goede verzorging en
behandeling tijdens
mijn operatie en her
stel in het Marine-Hos
pitaal, burgerafdeeling,
ondervonden.
Ondergeteekende
KEIZERSTRAAT 112.
Eenige plaatselijke
kennisgeving.
Ondertrouwd
J. 0. MEERSHOEK,
Oft. v. Adininiatratie
2e kl. K.M.,
en
RIE. A. DE ROOIJ.
Soerabaia, 1 Februari 1980.
Huwelijksvoltrekking
16 Februari 1980.
66 Ardjoeno Boulevard,
Soerabaia (N, O.-I.).
Heden overleed, na oen
langdurig en geduldig
lijden, nu voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze dier
bare Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Echtgenoot van
Elisabbth Gouwenbero,
in den ouderdom van ruim
70 jaar.
Den Helder, 81 Jan. 1980
Loodsgraoht 54.
Namens de Familie:
Wed. E. van Koninosbruggen-
Gouwknbero,
Kinderen, Behuwd-
eu Kleinkinderen.
Geen bloemen.
De gezongen Uitvaart zal
plaats hebben op Maandag
a.s., te 9 uur, in de Paro
chiekerk H.H. Petrus en
Paulus, de ter-aarde-be-
stelling op het R.-K. Kerk
hof „St. Joseph". Vertrek
sterfhuis te 12 uur.
Heden overleed, na een
geduldig lijden, mijn lieve
Zoon,
in den leeftijd van 24 jaar.
Den Helder, 81 Jan. 1930
8de Emmadwarsstraat 2.
Namens de Familie:
K. O. Valkenburg.
Hiermede vervullen wij
den droeven plicht U ken
nis te geven van het over
lijden van onze lieve
Vrlouw, Moeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante,
BARTHA HENDERIKA BIZEL
EBERS,
in den ouderdom van ruim
60 jaar.
Mede namens de Familie
H. F. BIZEL.
P. G. BIZEL
en Verloofde.
Den Helder, 31 Jan. 1930
Polderweg 29.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Maandag
3 Februari a.s., des v.m.
11 i uur, van uit 't sterfhuis
Langs dezen weg betuigen
wij onzen hartelljken dank voor
de vele blijken van deelneming,
zoowel binnen als buiten de
gemeente, bij het overlijden
van onzen innig geliefden
Echtgenoot en Vader, den
Heer
W. OOSTENDORP.
Wed. D. OOSTENDORP-
Middelib
en Kinderen.
ZONDAG w.m. 10 uur
Da. E. R. DAMSTÉ.
'a Avonda half zea
Da. R. e. W. J. HOEK.
Gebouw Middenstraat 117.
WOENSDAGAV. 8 uur Bijbellezing
Scherm- en Gymnastiekvereenlglng
op Zaterdag 8 Februari
1830, kunnen alléén
aangev aagd worden Maandag
avond 3 Februari 1U30, van
7 tot 8 uur, in „Casino".
AfdaalingDEN HELDER
des avonds te 8 uur,
In de bovenzaal ven Café GENTRAL,
Kanaalweg,
voor het personeel van het
Loodswezen, do Betonning
en Vorllohtlng.
Spreker: J. WIARDA.
Voor belanghebbenden ls de
toegang vrl|.
In de betrekking van
Huismeester en Huls
meesteres In het Te-
huls van Liefdadigheid
naar Vermogen Is voor
zien. Het Bestuur.
Burgsmaester en Wethouders van
DEN HELDER zullen op DINSDAG
11 FEBRUARI a.s., 's namiddags
2 uur, ten Raadhulzs aanbesteden
Bestekken zijn, zoolang de
voorraad strekt, verkrijgbaar
aan het kantoor van den Ge
meente-Ontvanger tegen be
taling van f2..- -.
Aanwijzing In het Bureau
van Gemeentewerken aan de
Kerkgracht op Vrijdag 7 Febr.,
n.m. 2 uur.
Den Helder, Jansari 1980.
In Hun r K Volksbond, door Maria-v«r»eniglng en Jruu.
verbond', met medewerking van Mej. A. HOOGENBOSCH ianoj
don Hoor TJ. DITO (viool), den HmtJ. ««J™.
Tooneelolub ónd.r leiding' der Dame. AMERSFOftï
LIEDMEIER.
Aanvang 8 uur precies. oegangsprlje (progamma
en belasting inbegrepen) 25 cent.
op Zaterdagavond, 8 uur.
Zondagmiddag van 3^-5$ uur
onder leiding van den Hoer BIJSTER.
Gesloten partij wegens uitreiking
der prijzen van bet gehouden Kegel
concours. Van af 7è uur Is de
ruime bovenxaal voor hot publiek
geopend. - Biljart aanwerlg.
Aanbevelend, J. BURGER.
i,Hl 'I
.'Ut..';.:,
"i
dl!
b. als leden-plaatsvervan
gers van bovenaangehaalde
Commissie: Job van Zwiln-
drecht en Jan Sohooneveldt
voornoemd.
Ingevolge artikel 4, lid 8 der
betrekkelijke verordening'zijn
e ingeleverde candldatenlüs-
ten gedurende 7 dagen ter
Gemeente-Secretarie voor do
kiezers ter inzage nedergelegd.
Den Helder, 29 Jan. 1930.
De Bu^em- voornoemd,
niet meer bljhenj
in dienst is
POES.
Goed tehuis gezoiht voor
Ruiling gezocht 'an lste
Ploeg (lichting 1930), Den Hel-
1980 naa* plo©ir( lichting
Een nette COMIVENSAAL
kan geplaatst worden
Vrije kamer disponibel
Adres: Weststraat
bij de Naaml. ïenn. irukksrlj
