fj
Bezorgers(sters)
Heldersche Courant
ROLLEN WIT PAPIER
Schoonmaak
artikelen,
F'. S. I. PRIHS t Ct.
FONGERS
fl.39
Fa. S.J. PRINS Co.
[BETREKKINGEN
DE MOOISTE FOTO
Fa.S.J.PRINS&Co.
OUDE COURANTEN
3 FEITEN:
DIVERSEN
Winkeljuffrouw.
TL HUUR
TE KOOP
TE HUUR
TE KOOP
PAPIER VOOR
T00NBANKR0LLEN
Schoonmaak-pakketten
in Manheim's Goedkoopen Winkel, Koningstr.
uurwerk I Kruisweg 175-176
De tsaax echter laohte. „Goed. Ik kan
een generaal niet door een gewoon sol
daat laten afrossen. Ook niet door een
kapitein. Ook niet door. een overste der
Keizerlijke Garde". Wat moet de tsaar nu
doen? Hij bevordert den man tot gene
raal. „In orde. Ik bevorder U tot generaal.
En nu, generaal, neem mijn stok en geef
den vorst z'n verdiende loon. Je slaat nu
een van je gelijken".
LUCHTVAART.
Vliegongelukken.
HENRI BACKER,
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons huwelijk
ondervonden betuigen wij onzen
hartelijken dank aan wederzijd-
sche familie, bestuur en leden
„Sted. Muz."
J. J. VEERESCHILD
J. VEERESCHILD—Rasch.
NUTSSPAARBANK
AANGEBODEN
Gevraagd een nette
Adres: ELTE, Koningstraat.
Portret-Atelier Jac, de Boer.
gevraagd voor het
bezorgen van de
28 ct. per K.G.
KRUISWEG 175/6
GEVRAAGD
De grootste collectie
als Emhiers, Boenders, Bezems,
Teilen, Sponsen, Zeemlappen enz.
vindt men in onze magazijnen.
Alles zeer goedkoop en prima kwaliteit.
Reclame-
Kruisweg 175-176.
Spoorstraat 17 hoek Spulstraat.
GEVRAAGD
Indische Beelden
Doeken en Wapens
AANGEBODEN
AANGEBODEN
SCHRIJFMACHINE
STEEDS PRIMA
AdresP. v. d. VEER,
Rijksweg 15, Koegras
Bij afname van 25 K. G.
5 cent per K.G.
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
is in werkelijkheid het goedkoopste Rijwiel
H. J. V. Grunningen, Keizerstr. 50-52
KOOPT UW
Axminster of Tapis-Belge Kleeden en
Vloerzeilen, Cocosloopers en China-Matten
Deze week extra aanbieding
van een klein partijtje prima
WEKKERS, van f 2.00 voor
Spoorstraat 17 hoek Spuistraat
DE 4000ste
NUTSSPAARBANK
ADVERTEERT IN DIT BLAD
T>at is een bijdehande vrouw," zei de
keizer tot Duroo, „waarom bemoeit zij
„Ik neem de vrijheid Uwe Majesteit in
herinnering te brengen, dat ik generaal
zich met poliüek? Aan zoo iets moet een ben", hield de vorst aan.
eind komen; haar man zal er voor boeten,
want het is zijn schuld, hij heeft haar niet
genoeg gedresseerd."
Ongeveer zes weken daarna herinnerde
de keizer zich plotseling zijn morgenwan
deling. „Dat is waar ook, Duroo," zei hij,
„,je hebt me nooit verteld, hoe die ge
schiedenis in de Bains Chinois eigenlijk
is afgeloopen."
Duroo ontstelde, en antwoordde dat hy
vergeten had, den kellner het verschul
digde bedrag over te maken, waarop de
keizer bevel gaf, om het verzuimde on
middellijk te herstellen en den kellner In-
plaats van 12, 100 francs te geven.
„Laat de man van de vrouw, bij wie ik
de vazen gezien heb, dezen morgen in
persoon op de Tuileriën komen," voegde
hij er bjj
A
Een vertrouwd lakei, aan wien de
Grand Maréchal de nauwkeurigste in
structies gegeven had, verscheen een halt
uur later in het café van de Bains Cru-
nois, met de vraag, of hier zes weken ge
leden, geen twee heeren hadden ontbeten
die geen geld bij zich hadden.
„Jawel mijnheer," antwoordde de eige
nares van het café ontsteld, want zy haa
de keizerlijke livrei herkend.
„Nu madame, die twee heeren waren
Zijne Majesteit de Keizer en Monseigneur
de Grand Maréchal van het paleis; ik ben
hier gekomen met' een boodschap voor
den kellner."
De kellner werd geroepen en nam ae
honderd francs in dank in ontvangst en
werd later lakei in dienst van Zyne Ma
jesteit.
Toen dezelfde lakei ongeveer een kwar
tier later in den winkel in de Passage des
Panoramas verscheen, vroeg hij den win
kelier zelf te spreken.
„Monsieur," zei hij, „u bent op het pa
leis ontboden. Wilt u zoo goed zijn de
twee vazen mee te brengen, welke Zijne
Majesteit de Keizer zes weken geleden
gezien heeft."
„Goede help!" riep de winkelier in
doodsangst uit, „daar zal wat zwaaien."
Daarop riep hij zijn vrouw, die ook doo-
delijk verschrikt was, toen zij vernam, wie
de onbekende geweest was, tegen wien
zy zoo uitgevaren was.
„Waarom kan je ook je mond niet hou
den," bromde, haar man, „je gaat met Jan
en alleman over de politiek aan het pra-
De soldaat Tolstoi nam den stok van
den tsaar stevig in zijn handen en gaf er
den vorst een flinken slag mee op den
schouder. De tsaar lachte.
Den volgenden dag werd den soldaat
Tolstoi zijn benoeming tot generaal en
graaf overhandigd.
Een van zijn nakomelingen was Graaf
Leo Tolstoi, de wijze van Jasna ja Poljana,
wiens grootste verlangen het was een een
voudig mensch te kunnen zijn en zijn
grafelijke waarde te kunnen afschudden.
NA ELF JAAR VREDE.
Een Vlaamsch oud-strijder nog
steeds In een Fransche gevange
nis.
Tijdens het debat over de begrooting
van buitenlandsche zaken in den Senaat,
werd.door den Vlaamsch-nationalen se
nator mr. Van Dieren, terloops gewag
gemaakt van het feit, dat een Vlaamsche
gewezen frontsoldaat, die bijna 4 jaar
lang in de loopgraven stond en na den
oorlog werd veroordeeld, nog steeds in
een Fransche gevangenis verblijft. Van
de Belgische regeering zeide spreker te
verwachten, dat zij dezen ongelukkige
niet langer aan zijn lot zou overlaten en
en te Parijs een stap zou doen om hem,
eindelijk, uit de gevangenis te zien ont
staan.
Het door mr. Van Dieren aangehaalde
feit blijkt wel degelijk juist te zijn. Het
betreft den Vlaamschen frontsoldaat M.
Torreele, die, in den nacht van 1 Mei
1918, samen mei zijne vrienden, de kor
poraals J. Charpentier en K. de Schaep-
drijver, en de soldaten V. Haesaert en
B. Coolen, te Kloosterhoek, bij Pervyse
aan het IJzerfront, als medegedelegeerde
van de Vlaamsche Soldatenpartij, over
de linies trok teneinde te trachten, in
ten. Ik zal stellig geguillotineerd wor- het onbezette gebied in contact te komen
den!" ging hij jammerend voort. met de Vlaamsch-activistische leiding en
De lakei trachtte hem gerust te stellen gezamenlijk maatregelen te overwegen,
en beide mannen namen met de vazen
plaats in een rijtuig en reden zoo naar
het paleis, waar de winkelier onmiddellijk
bij den keizer werd gebracht.
„Ha monsieur, bent u daar," sprak de
keizer, die moeite deed zijn lachen in te
houden, toen de winkelier met een doods
bleek gelaat voor hem op de knieën viel.
De keizer trad op zijn schrijftafel toe,
nam uit een der laadjes een banknoot van
tienduizend1 francs en bood die den winke
lier aan. Deze wist niet, of hij' de som zou
aannemen.
„Ik heb laatst in uw winkel een paar
vazen gezien, die ik wel mooi vond," sprak
de keizer. „Uw vrouw vroeg er echter
vierduizend francs voor en verzekerde
mij tevens, dat ze haar zelf vijfduizend ge
kost hadden. Hoewel dit natuurlijk niet
waar is, zal ik u nog vierduizend francs
geven voor de vazen en nog vijfduizend
francs als vergoeding voor den wrevel,
dien haar gedrag jegens mij voor u heeft
doen opvatten. Ga nu naar huis, en zeg
haar, dat zij zich alleen met haar potten
en pannen bezighoudt en als ze ooit weer
haar neus steekt in dingen, die haar niet
aangaan, zal ik haar in Bicêtre opsluiten
en u met haar. U kunt gaan mijnheer
ik heb verder niets te zeggen!"
B.
DE SOLDAAT TOLSTOI.
Een Russische aneedote.
Voor een der deuren binnen het paleis
van Peter den Groote, stond een eenvou
dig soldaat op w^cht. Iemand kwam
naderbij. Een aristocraat trad op den sol
daat toe, wilde hem voorbijgaan en door
de deur naar binnen gaan.
„Het spijt me", zei de soldaat, „maar
„Vadertje" zooals de tsaar in die dagen
werd genoemd heeft mij bevolen, nie
mand te laten passeeren".
„Ik ben een vorst!" zei de bezoeker
woedend.
„Ik ben de soldaat Tolstoi en doe, wat
men mij bevolen heeft!"
Zonder eenig verder antwoord nam de
vorst zijn rijzweep waarmee hij' den sol
daat bloedig in het gelaat verwondde.
Soldaat Tolstoi klemde zijn tanden op
elkaar en zei: „Toch zal ik niemand toe
gang tot den tsaar verleenen, want de
tsaar zelf heeft ipij het verbod opgelegd".
Daar opent zich een deur. Soldaat Tol
stoi draait op zijn hielen om en salueert;
de vorst buigt zeer diep.
In de deuropening stond Peter, de
tsaar, en vraagt, z'n wenkbrauwen fron
send: „Wat is hier te doen? Wat is dat
voor een ruzie hier?"
De vorst vertelde, wat er was gebeurd;
Peter luisterde zonder een woord te zeg
gen. Vervolgens wendde hij zich tot den
soldaat. „Luister! Deze ridder heeft ie
mishandeld omdat je mijn bevel wilde
uitvoeren. Neem mijn stok!" De soldaat
Tolstoi nam den stok en keek vragend
naar den tsaar. „Neem mijn stok en sla
den vorst. Geef hem een flinken slag er
mee op z'n schouder. Neem wraak!"
De vorst verbleekte en riep uit: „On
mogelijk, Majesteit, de man is slechts een
gemeen soldaat".
Lachend gaf de tsaar ten antwoord: „Ik
welke, naar hun oordeel, konden leiden
tot het verzekeren der zelfstandigheid
van Vlaanderen bij het sluiten van den
vrede. Torreele, die zich, na den oorlog,
in Frankrijk had gewaagd, werd 27 Febr.
1923 door de Hof van Assiesen te Rou-
aan, op grond van dezelfde onbetrouw
baar gebleken documenten van den Duit-
schen »hauptmann« Staehle, die de op
hefmakende vrijspraak, in 1922, door den
krijgsraad te Brussel, van het huidige
kamerlid, oud-korporaal mr. dr. A. De-
beukelaere, motiveerden, tot 20 jaar
dwangarbeid veroordeeld. Hij zit nog
steeds gevangen te Clairvaux.
Nabij Graudenz is Vrijdag een Pcolsch
militair vliegtuig gevallen. De mecani
cien was onmiddellijk dood, de bestuurder
is in zeer ernstigen toestand naar een zie
kenhuis vervoerd. Men vreest voor zijn
leven.
Uit Jersey City (Ver. Staten) wordt ge
meld, dat oen vreeselyk ongeluk is ge
beurd met een vliegtuig, dat op weg was
van Albany naar New York (stad). Het
vliegtuig kwam tegen een electrisohe
hoogspanninggeleiding (132.000 volt). Het
toestel vloog in brand en de bestuurder
en de drie passagiers die er in zaten zijn
tot onherkenbaar wordens toe verkoold.
Dit vliegongeval kostte o.a. het leven
van den president van de Internationale
Luchtvaart Federatie graaf Henry de la
Vaulx, die een reis van ongeveer twee
maanden in Zuid-, Middien- en Noord-
Amerifca maakte, welke hy geheel per
vliegtuig deed. Hij1 had het toestel in Mon-
treal gehuurd om tijdig voor een feest
maaltijd in New York te kunnen zijn. Hij
was reeds in avondtoilet
EEN MILITAIR VLIEGTUIG
VERONGELUKT.
De vlieger
gedood.
en de waarnemer
Vrijdag is nabij Graudenz een militair
vliegtuig, dat na een oefentocht in glij
vlucht wilde dalen, van ongeveer 800 M...
neergestort. De vlieger werd op slag ge
dood, terwijl de waarnemer zoo ernstige
verwondingen bekwam, dat hij korten tijd
later in het ziekenhuis te Graudenz is
overleden.
EEN HANDIGE NOODLANDING.
In het water.
De Oostenrijksche luchtvaartmaatschap
pij deelde Zaterdagavond mede, dat Za
terdagmorgen een verkeersvliegtuig op
weg naar Weenen boven het Woerther-
meer een defect aan den motor kreeg.
Met groote tegenwoordigheid van geest
wist de bestuurder, een bekend oud-oor-
logsvlieger, zijn toestel bij gebrek aan een
bevorder hem op dit oogenblik tot kapi- landingsplaats aan den rand van het
te'11"- meer in het water te doen neerkomen. De
„Ik ben echter een van Uwe garde- bestuurder en de passagiers wisten den
officieren, Majesteit". wal te bereiken, ongedeerd maar kletsnat.
»Dan benoem ik den kapitein tot over- Het toestel zonk na korten tijd, daar het
'te van de Keizerlijke Garde". meer op die plaats eenige meters diep is.
Hedennacht ontsliep, na een langdurig lijden, zacht
en kalm, onze geliefde 'Eohtgenoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader,
Gep. Kapitein ter Zee,
in den ouderdom van 74 jaar.
I Uit aller naam:
A. E. BACKER—Cramek.
'e-Gravenhage, 19 April 1930.
Bezuidenhoutsche weg 21.
Eenlga kennisgeving. (33)
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed onze
lieve zorgzame Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
MAARTJE VAN SCHEIJEN,
Wed. van den Heer
J. H. STEVENS,
in den ouderdom van 52
jaar.
Uit aller naam:
CATRIEN STEVENS.
Den Helder, 21 April '30.
Walvischstraat 14.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op Don
derdag 24 April a.s. des
namiddags 1 uur, vanuit
Walvischstraat 14.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
J0HANNES JACOBUS
J. B. CIRK.
A. CIRK—Post.
Den Helder, 21 April 1930.
St. Lidwinastichting.
In plaats van kaarten.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele
bewijzen van deelneming be
toond bij het overlijden van
onze beste Tante,
ALI0A PETR0NELLA fOQN,
Wed. van den Heer B. DE VEN.
In leven Apotheker.
Den Helder.
P. M BOON.
A. P. BOON.
Wed. KIMMEL,
Mathenesserstraat 60a,
t.a. Rotterdam.
U SOLIDITEIT
VOORDEEL
EN GERIEF
doen ons aantal
spaarders snel stijgen
Net beschaafd Heer zoeki
ten spoedigste goed en degelijk
PENSION.
Brieven met prijsopgave,
onder No. 309, Bureau v d.blad.
Zuivelfabriek „WEST FRIES
LAND", te Lutjewinkel, biedt
aan de leverantie van karne
melk en karnemelk met gort,
groote of kleine kwamtums.
Reflectanten gelieven zich
schriftelijk op te geven aan
het Kantoor der fabriek.
FraDsche en Engelsche
CONVERSATIELES gevraagd.
Brieven onder Nr. 312, aan
het Bureau van dit blad.
Gelegenheid voor nette
COMMENSAALS, degelijk
pension en vrije slaapkamer.
Adres: Bureau van dit blad.
2 nette Heeren, 23 jaar.oud,
wenschen kennismaking met
2 eenvoudige Dames, P.G.
Brieven liefst met foto, welke
op eerewoord wordt terugge
zonden, onder Nr. 297, aan het
Bureau van dit blad.
Mevrouw WIJVEKATE,
Havenplein 14,
vraagt een net MEISJE, voor
halve dagen.
Nette VROUW of MEISJE
gevraagd, voor 2 of 3 ochten
den per week.
AdresMej. A. VISSER,
Weststraat 56.
H.H. KAPPERS.
Gevraagd een 2e Bediende,
bijFa. SWART,
Brakkeveldweg 2a.
LOOPJONGEN gevraagd.
AdresBoekhandel EGNER,
Keizerstraat 37.
In een banketbakkerij be
staat plaatsing voor een nette
LEERLING.
Brieven met volledige opgaaf
onder No. 311, aan het Bureau
van dit blad.
Gevraagd
nette SLAGERSLEERLING.
AdresKRIJGSMAN,
Nieuwstraat 27.
Gevraagd een flink MEISJE,
groote wasch buitenshuis.
Adres: T. MAJOOR,
Keizerstraat 91.
Nette JONGEN gevraagd.
Loon f 7.
Adres: Zuidstraat 52.
Net MEISJE gevraagd voor
hulp in de huishouding en
Buffet' Liefst boven 21 jaar.
Brieven aan S. DUIN,
Café Ged. Nieuwesloot 55,
Alkmaar.
Gevraagd een LEERLING-
MACHINE-BREISTER
ter opleiding.
AdresInrichting E. BOS,
Zuidstraat 20.
Gevraagd een flinke longen,
oor winkel en tuin.
Adres: Kweekerij „Myosotis",
Keizerstraat 64, Den Helder.
Voor direct gevraagd een
net DAGMEISJE. Hoog loon.
Adres: Spoorstraat 31.
BROODBEZORGER gevraagd,
net persoon, voor kleine brood-
wijk.
AdresELTE, Koningstraat.
Gevraagd een flink Meisje,
niet beneden de 17 jaar.
Adres: DE BEURS,
Breestraat 12.
Gevraagd een flink MEISJE,
voor dag en nacht, met huise
lijk verkeer.
AdresRuijghweg 37.
WINKELJUFFROUW.
Voor direct gevraagd een
flinke WINKELJUFFROUW.
AdresFa. S. J. PRINS Co.
Kanaalweg 175/6.
Kweekerij «MYOSOTIS»,
Keizerstr. 64. Sluisdijkstr.99 a.
Plaatsing voor een flinke
JONGEN tei opleiding in het
vak. H. J. Lugtenborg.
PRIMA WIT,
BELE6ENHEIDSAANBIEDINQ
IN ALLE MATEN
PAKHUIS te huur,
f 1.25 per week.
Adres: Keizerstraat 90.
ct.
te koop gevraagd.
Ook enkele stuks.
Br. letter S. G., Boekh. DAS,
Bosb. Toussaintstr. 22, A'dam.
BAKKERSWAGEN.
Te koop gevraagd een goed
onderhouden dichte Bakkers
wagen, liefst groot model.
AdresFa. S. J. PRINS Co.,
Kruisweg 175/6.
Te huur een net BURGER
WOONHUIS, Weezenstr. 71,
f 30 per maand.
Te bevr. H. VAN PELT,
Keizerstraat 94.
Te huur het flinke en ruime
PERCEEL (winkelpand) met
groote bovenwoning en daar
achter gelegen pakhuis, staande
Keizerstraat No. 49. Dit per
ceel is voor vele doeleinden
geschikt en direct te aanv.
Adres„Het Woning-Bureau'',
Weststraat No. 40.
Te huur goed gem. groote
Kamers met eigen Keuken en W.C.
Te bezichtigenDijkstraat 8.
Correspondentie-adres: Basie,
Stationsweg 14, Ede.
Te huur goed gem. Benedenhuis,
4 vertr. Electr. 1., v. wascht.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop het HUIS Prinsen
straat 8. Koopsom f 900.—.
Te bevr.Breewaterstr. 49.
Te koop HARP-ORGEL, met
15 registers, kruk, muziek enz.
Eikenhouten kast, beslist zoo
goed als nieuw, moet weg
wegens vertrek.
Brieven onder Nr. 310, aan
bet Bureau van dit blad.
Te koop 2 Kippenloopen met
Nachthokken, I ren voor kuikens,
alles zoo goed als nieuw.
I gereedschapkist, 1 dakraam,
1 wagentje, 1 onderstel van een
wagentje.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop 10 jaargangen Electro-
technlsch- en Werktuigkundig Week
blad, 1920 tot 1930 en 3 jaargangen
Radio-Expres. 1926 tot 1928.
Adres: Cronjéstraat 5.
Bijna nieuwe Remington door
omstandigheden ter overname.
Bez.: Goverstraat 19.
Wegens omstandigheden ter
overname aangeboden een
Zaakje In kruidenierswaren
en aanverwante artikelen.
Adres: P. BAKKER,
Langesteeg 20.
Te koop een Radio-Toestel,
voor f 30, een Waschmachina,
merk „Velo", voor f 10.een
driewieler Kinderfietsje voor f 7.50.
Te bevragen Vlamingstraat 45
0 BALEN
Te koop een Damesfiets
met beiastingplaatjepr. f 15.
Adres: Laan 6.
U koopt 20procent goedkooper dan bij anderen. Vraagt ons prima
Oranja Vloerzeil, solide en goedkoop. Gratis maatnemen en leggen.
spaarder der
alhier is houder van
boekje No. 4052, op
wiens spaarrekening
een bedrag van tO gid.
extra is bijgeschreven.
dezelfde artikelen tegen denzelfden
prijs verkoopt als U, doch hij dit in de
krant heeft bekend gemaakt, zal men
Uw zaak voorbijgaan. Het is Uw eigen
belang om te adverteeren. Doe het nog
heden. De Heldersche Courant is het
meest gelezen blad in Den Helder en
Omstreken.
