sam en zijn schat
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
S. A. KaNNLWASSER ZN.
liel zfcb foppen
Buitenlandsch overzicht.
Nr. 6799. EERSTE BLAD
DINSDAG 29 APRIL 1930
58ste JAARGANG
De eindregeling van het Oostelijk herstelvraagstuk. -
Zal de Duitsch-nationale leider, graaf Westarp ontslag
nemen? - Belangrijke belastingverlaging in Frankrijk. -
De nationalistische beweging in Britsch-Indië.
Wij BREIEN!!!!!!!!!!
De nationalistische beweging
in Britsch-Indië.
Komt Tobral co aan het stuk zien
FEU ILLETON
Onrust in China.
FOSTER'SMAAGPILLEN
HELDERSCHE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f 1.50; voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.—, Ned. O. en W. Indië p. zeepost f 2.10, id. p. mail ën
overige landen f3.20. Zondagsblad resp. f0.50, f0.70, fo.70, f r,
Modeblad resp. f 0.95. '.25, f 1.25, f 1.35. Losse nos. 4 ct.fr. p. p. 6 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Poat-Glrorokeniag No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ct p. regel (galjard). Ingez. medel. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbele prijs. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m 8
regels 40 ct.. elke regel meer lOot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 et.
In een uiteenzetting nopens de beslui
ten der oommissie voor de Oostelijke
herstelbetalingen verklaarde Lou-
oheur o.a. het volgende:
Ten einde de oplossing van de Hon-
gaarsche optantenquaestie te vergemak
kelijken, hebben Frankrijk, Italië en En
geland er in toegestemd nogmaals een
offer te brengen door behalve de reeds
toegezegde drie millioen nog bovendien
tot 1966 anderhalf millioen per jaar te
schenken.
De commissie kwam tot een overeen
komst, bestaande uit een preambule en
vier accoorden.
De preambule behelst een overzicht der
feiten en regelt de voox-waarden der rati
ficatie.
Het eerste accoord regelt definitief de
door Hongarije verschuldigde schadever
goedingen: het zal van 1944 tot 1966
moeten betalen 13 millioen gouden kronen.
De betalingen in de periode 19301943,
ten bedrage van tien millioen, zijn reeds
door de commissie van herstel vastge
legd.
Het tweede en het derde accoord behel
zen een regeling der agrarische hervor
mingen. Alle hangende en toekomstige
procedures zullen worden geregeld door
middel van een agrarisch fonds, groot 220
a 240 millioen kronen. Het zal worden ge
vormd door Frankrijk, Engeland, Italië
en Tsjecho-Slowakye, die ieder 40 mil
lioen, Joego-Slavië, dat 25 millioen, en
Roemenië, dat 13 a 15 millioen stoiT.
Voorts wordt geregeld de quaestie van de
goederen der aartshertogen, voortvloeien
de uit het veidrag van Trianon, volgens
hetwelk zij eenvoudig zullen worden ont
eigend, alsmede de quaesties in verband
met de religieuze en universitaire stich
tingen.
Het vierde accoord betreft de instelling
van een fonds, groot 100 millioen kronen,
geheel verschaft door Frankrijk, Enge
land en Italië, in gelijke deelen, ten einde
de Kleine-Entente-staten te steunen in
verband met de eischen der Hongaarsche
onderdanen.
Gisterenavond om kwart over zes zijn
op het ministerie van buitenlandsche
zaken de vier overeenkomsten nopens de
Oostelijke vergoedingen geteekend. Voor
de onderteekening hield Loucheur als
vooi'zitter der commissie voor deze ver
goedingen een toespi'aak, waarin hij zei,
dat het van den geest, waarin deze over
eenkomsten worden uitgevoerd, zal af
hangen of er nog andere belangrijke over
eenkomsten zullen volgen en of het aan
gevangen werk van de oeoonomische ver
zoening zal kunnen worden voortgezet.
Verzekei'd wordt dat G ra afWestarp,
de bekende Duitseh nationale leider, van
Wij BREIEN en REPAREEREN alle soorten wollen
Kleeding, Kousen en Sokken, ook de allerfijnste.
JAAP SNOR, Zuidstraat 15
Let op den gelen winkel. - Telefoon 25
plan is ontslag te nemen als lid van den
Rijksdag en zich terug te trekken uit het
politieke leven, in verband met het con
flict in zijn partij. Zijn politieke vrienden
trachten hem hiervan te weerhouden en
hopen, dat hij zich zal laten bewegen de
leiding van een agrarisch politieke groep
en de party of wel van een nieuwe orga
nisatie van deze richting op zich te nemen.
De Deutsche Tageszeitung deelt nog
mede, dat graaf Westarp geen ontslag zal
nemen als lid van den Rijksdag; de .meer
derheid der fractie is byeengeroepen tot
een conferentie, die Donderdag te Berlijn
zal worden gehouden. In parlementaire
kringen acht men het niet uitgesloten,
dat reeds dien dag over het lot der Duitseh
nationale party zal woixlen beslist.
De Fransche Kamer heeft Zaterdagmor
gen, na een avond- en nachtvergadering,
de voorstellen tot belasting
verlaging aangenomen. Alle partyen
stemden voor, alleen de sociaal-democraten
hebben zich van stemming onthouden.
Tengevolge van het goedkeuren van deze
voorstellen wordt de belasting met niet
minder dan 1800 millioen franc verlaagd.
In parlementaire kringen rekent men er
op dat de Senaat de voorstellen tot belas
tingverlaging zal goedkeuren. Het parle
ment zal daarna op rèces kunnen gaan.
Dit toch immers zou al een reden kunnen
zijn de voorstellen spoedig goed te keuren.
De nationalistische beweging
in Britsch-Indië blijft onze volle
aandacht vragen waar het verloop ervan
ook voor Ned.-Indië van groote beteekenis
zal worden. Slaagt toch Gandhi's actie dan
zullen ook de nationalistische elementen
in ons Indië zich sterker gaan roeren, dan
zal het communisme in Indië een dank
baar object vinden voor zyn z.g. vrijheids
ideaal.
De Elngelsche pers uit zich zeer bezorgd
over de ontwikkeling van den toestand in
Britsch-Indië. Een liberaal blad schrijft,
dat de berichten over Indië slechts by
stukjes en beetjes binnenkomen en elkaar
gedeeltelyk tegenspreken. In ieder geval
is zeker dat in een uitgestrekt gebied on
lusten zyn uitgebroken. Ook loopen er ge
ruchten dat op de berichten uit Indië cen
suur wordt uitgeoefend, waarover vooral
de liberale en labourbladen zich ernstig
ongerust maken.
De Daily News hoopt dat dit niet betee-
kent dat de regeering van Indië stelling
zal nemen om onmisbare en nauwkeurige
berichten aan het Britsche publiek te ont
houden. Het is een ernstige kwestie, die
onmiddellijk de aandacht moet hebben.
De omstandigheden in Indië zyn, vol
gens haar, van zeer bizonderen aard en
zoo vol van beteekenis, dat er geen mis
verstand over de feiten mogelyk mag zyn.
Als de handelingen der Indische regee
ring de sanctie en den steun van de open
bare meening in Engeland en de Domini
ons willen verkrygen, dan is het nood-
zakelyk dat het groote publiek de feiten
kent en geen reden heeft voor de verden
king dat men het feiten onthoudt.
De Daily Herald sohiijft in denzelfden
geest en meent dat een groote verande
ring in de Indische politiek onvermyde-
lyk is.
Een groot succes voor Gandhi
beteekent het aftreden van Patel, den voor
zitter van de wetgevende vergadering te
Nieuw-Delhi, die zioh aan zyn zijde ge
schaard heeft. De secretaris van Gandhi
is tot zes maanden gevangenisstraf ver
oordeeld.
In een byeenkomst te Charfada heeft
Gandhi de nieuwe plannen voor zyn on
gehoorzaamheidsactie uiteengezet. Daar
toe behoort o.a. de inbeslagneming van
den zoutvoorraad in de regeeringsopslag-
plaatsen. Over enkele dagen zou hy daar
toe ovei-gaan.
In een onderhoud dat Gandhi dezer
dagen met een vertegenwoordiger van
Amerikaansche dagbladen heeft gehad,
zeide hy o.m.:
„De Indische nationalisten eischen geen
onverwijlde onafhankelijkheid doch on-
derhandelingen en uit den weg ruiming
van grieven, welke in hoofdzaak van oeco-
nomischen en moreel en aard zyn. De In
dische regeering heeft geen gelegenheid
laten voorbygaan om de bevolking in op
winding te brengen en dientengevolge
zijn de beste en offervaardigste leiders in
de gevangenis gezet. Ik twyfel er met
aan aldus besloot Gandhi dat hef 1
Indische volk door de gebrachte offers in
een zoodanigen gemoedstoestand is ge
komen, dat het zal volhouden totdat Indië
onafhankelyk en vrij zal zyn".
daar zy den vereisóhten voorraad kolen
niet hebben kunnen afleveren. Hierdoor
worden 3000 mynwerkers werkloos.
I)e verliezen.
Volgens een Zondag verschenen offi-
cieele opgave zyn b;1 de onlusten te Pes-j
hawar twintig Indiërs gedood, van wie
vier in het hospitaal zyn bezweken. Vier-
en-twintig gewonden zyn nog onder be
handeling.
Te Madras.
Zondag heeft de politie te Madras hy
een opstootje weer moeten schieten. Twee
mensohen werden gedood en drie ge
wond. De menigte had de politie, o.w.
verscheidene officieren en de commissa
ris, hevig met steenen bekogeld.
Veroordeelde Congres-leiders.
TOBRALCO
Aan vyf congres-leiders wier zaak te
Riselpur dadelyk behandeld is, werd aan-j
gezegd dat zy, volgens reglement voor
het grensgebied, een borgtocht moesten
stellen of by gebreke daarvan voor drie
jaar de gevangenis in moesten gaan. De i
verdachten verkozen dit laatste en zyn
bijgevolg naar -de gevangenis te Punjab
overgebracht.
Geen Engelsche fietsen.I VOLLEDIGE QAR aNTIEI!
De Indische rijwielhandelaars hebben j let alleen voor kleur, maar ook voor kwaliteit
besloten drie maanden lang geen Engel-i[n 50 patronen en 20 effen kleuren
GEMAKKELIJK TE WASSCHEN I
^MOEILIJK TE VERSLIJTEN 1111!
DE DRAADLOOZE TELEFOONDIENST
TUSSCHEN ENGELAND EN
AUSTRALIË.
Woensdag zal het draadloos telefoon
verkeer tusschen Engeland en Australië
geopend worden met een gesprek tus-
sohen MacDonald en Scullin, den Austra-
1 lischen eerste-minister,
STILLEGGING VAN VIJF KOLEN
MIJNEN IN ENGELAND.
Drieduizend mijnwerkers werkloos.
In het Engelsche steenkooJgebied zul
len vy'f kolenmynen worden stilgelegd,
I
Uit het Engelsch
door
1)
P. G. WODEHOUSE.
HOOFDSTUK I.
Sam gaat op reis.
Het was den heelen dag in New York,
dat te stoven lag in de koesterende stralen
van een Augustuszonnetje, al warmer en
warmer geworden; totdat nu; om drie uur
in den miiddag, de inwoners zich in twee
groepen hadden verdeeld, behalve dan een
troepje, dat vergaderd was op de tiende
verdieping van het Wilmot gebouw op
den Upper Broadway en de leden van
de eene hoofdgroep slopen sooorvoetend
rond en informeerden b;j iedereen, of -ze
het nu nog niet warm genoeg hadden,
terwyl de leden van de andere party vol
hielden, dat ze niet zooveel gaven om die
hitte, maar dat ze bepaald iets tegen die
0vvrgroote vochtigheid hadden.
De redei» voor de bedrijvigheid, die. op
de tiende terdieping van het Wilmot ge
bouw heerschte, was te vinden in een
sportgebeurtenis van den allereersten
rang Spike Murphy van de firma John
B. Pynsent lm- en Eixport, had de finale
bereikt in het zoo hoog mogelijk tegen
den muur trappen in de Klerken Hoog-
trappers competitie tegen een overslan-
ken jongeling van de Vereenigde Nagel-
vijlenfabrieken.
De wedstryd had plaats op het terrein
van eerstgenoemde firma, ten aan-
schouwe van een klein, maar uitgelezen
publiek, dat bestond uit enkele stenogra
fen, die yverig gom kauwden; enkele
loonslaven in hun hemdsmouwen en den
heer Samuel Shotter, neef des heeren
John B. Pynsent, een knappen jongen
man, die als scheidsrechter optrad.
Behalve scheidsrechter was Sam Shot
ter bovendien de beschermheer en ont
werper van dezen wedkamp; aan zyn in
zicht en ondernemingsgeest zou het te
danken zyn, 'dat een groot jong talent
zioh zou kunnen ontwikkelen en dat Ame-
rika's kansen niet geschaad zouden wor
den, als deze tak van sport ooit zou wor
den opgenomen in het programma der
Olympische Spelen. Hy was het ook, die
op zyn dooltocht door het kantoor, toen
hy rusteloos zocht naar iets om zyn
droeve en onsympathieke dagtaak wat te
verzoeten, den jongeheer Murphy had
ontdekt terwyl hy zioh oefende in het
hoogtrappen tegen den muur en hy was
het geweest, die dezen Murphy aanmoe
digde om nog hooger te schoppen. En hy
had wedstrijden georganiseerd tusschen
vertegenwoordigers van andere firma s
in hetzelfde gebouw. En hy had uit zyn
eigen zak den prijs betaald, dien hy met
een paar welgekozen woorden overhan
digde aan Spike, toen de voet van dezen
jongen man huim een duim boven het
record van zyn tegenstander de pleister
van den wand schraapte.
„Murphy", zeide Sam, „heeft gezege
vierd. Na een eeriyken strijd, die gevoerd
is volgens de beste tradities op het gebied
en een werkeend merk v
ld zn handen shoppen
Wfe meh volmaak)
genot wil smoken
moet natuurlyk
J.GBUNOS
CCflTE FR/E5CHE
BAAI TABAK
rookeni
van Amerikaansch hoogtrappen, heeft hy
de eer van John B. Pynsent Ex- en Imp.
hoog gehouden en zijn titel gehandhaafd.
Door de afwezigheid van den baas, die
helaas naar Philadelphia is geroepen en
dientengevolge verhinderd is deze byeen
komst by te wonen, heb ik het genoegen
dit teek en zyner overwinning, dit keurige
dollar-biljet aan hem uit te reiken. Hier
is het Spike, en in latere jaren, wanneer
gy een vergrysde en geëerde steunpilaar
der maatschappij zult zyn of iets derge
lijks, dan zult gy op dit oogenblik terug
zien en tot u zelf zeggen
Sam zweeg gegriefd. Hy vond, dat hy
nogal vlot gesproken had, en toch ver
dween zyn gehoor. Spike Murphy rende
zelfs weg.
„Zeg tot u zelf
„Als je een oogenblik tyd hebt,
Samuel',' merkte iemand achter zyn rug
op, „zou ik zeer prijs stellen op een kort
onderhoud in mijn kantoor."
Sam draaide zich om.
„O hallo, Oom!" zeide hy.
Hy kuchte. De heer Pynsent kuchte.
„Ik dacht, dat u naar Philadelphia
was," zeide Sam.
„Zoo, zoo," zeide de heer Pynsent.
Hy maakte verder geen enkele opmer
king, inaar ging met rustigen tred naar
zyn kamer; na eenige oogenblikken ver
scheen hy weer met een gezicht vol ge
duldige belangstelling.
„Kom eens hier, Sam," zeide hy. „Wie,"
en hy wees naar binnen, „is dit?"
Sam gluurde eens door de deur en ont
dekte achteroverleunend in een schom
melstoel een langen, mageren man met
een afstootend uiterlijk. zyn groote voe
ten rustten gemakkeiyk op de schrijfta
fel, zyn hoofd hing wat op zy en zijn mond
sche fietsen of onderdooien in te voeren.,;
De boycot.
Te Karatsji hebben gisteren achtdui
zend menschen een optocht gehouden ten
gunste van het boycotten van buiten
landsche katoentjes.
Op drie wagens werden buitenlandsche
stoffen meegevoerd, 's Avonds werden
zy plechtig verbrand.
Volgens den oorrespondent van de
Times te Bombay, is de week, die zoo
slecht begon met een toon van hoop ge
eindigd. In de eerste plaats voert hij on
dat te staven het telegram aan van d(
broers Ali, de leiders der Mohammeda
hen, waarin dezen naar aanleiding var
de troebelen in Peshawar Gandhi's bewe- '1
ging in scherpe termen afkeuren. In df
tweede plaats is daar de verklaring der'
Indische liberalen die weliswaar de hou
ding der regeering scherp critiseeren.
maar ook ten aanzien van Gandhi heftige
afkeuring uitspreken en zeggen dat
Gandhi's beweging niet alleen de vervul
ling der nationale verlangens niet dich
terbij brengt, maar haar vertraagt en het
land intusschen in wilde onrust en wan
orde staat. Men begint naar hét oordeel
van dezen oorrespondent weer over de
ronde-tafelconferentie te spreken en dat
de liberalen juist in deze bewogen dagqn
hun eigen programma nog eens opge
steld hebben, acht deze correspondent een
ongewone daad van moed.
Onbetrouwbare troepen.
Naar Reuter uit Londen meldt, deelt de
Britsch-Indische regeering mee, dat by de
jongste troebelen in Peshawar, toen men
gebruik moest maken van de troepen,
twee pelotons (d.w.z. een zestig man) van
Verkrijgbaar bij
een Indisch regiment zich onbevredigend
hebben gedragen. Het bataljon, waartoe
de pelotons behoorden, is naar Abbolt
Abad' gezonden, waar een onderzoek zal
worden ingesteld.
Weigering van grondbelasting.
Uit Soerat wordt gemeld dat Gandhi
nachtiging heeft gegeven tot het weige
en van het betalen van grondbelasting
in het gebied van Broach.
hing open. Uit dien mond, die respecta
bele afmetingen had, kwam een snurkend
geluid.
„Wie," herhaalde de heer Pynsent, „is
deze mynheer?"
Sam bewonderde alles ten spyt het
nimmer falende instinct van zyn oom
die verwonderlijke intuïtie, waardoor hy
onmiddeliyk besefte, dat als er een onge-
noode vreemdeling In zyn particulieren
zetel dommelde, de verantwoordelijkheid
daarvoor noodzakeiyk berustte by zyn
neef Samuel.
„Goeie Help", riep deze uit. ,Jk wist
niet, dat hij daar zat."
„Een vriendje van je?"
„Dat is Snert."
„Pardon?"
„Snert Todhunter, ziet u, de kok van
de Araminta. Weet u niet meer, dat ik
verleden jaar een reisje met een vracht
boot maakte? Dit is nu de kok. Ik kwam
hem vanmiddag op straat tegen en toen
hebben we samen geluncht. En toen heb
ik hem hier naar toe gebracht, omdat hy
eens wou zien, waar ik werk."
„Werkt" zeide de heer Pynsent ver-
bysterd.
Ik had er geen flauw idee van dat hy
in uw kamer verdwaald was."
Sam sprak op een verontschuldigenden
toon, maar hij zou wel graag hebben te
berde gebracht, dat de schuld van al deze
onpleiziei'ige gebeurtenissen inderdaad
bij den heer Pynsent lag. Als iemand den
indruk wekt, dat hij naar Philadelphia is
en dan niet gaat, heeft hij alle verwikke
lingen, die van deze inconsequentie het
gevolg zyn, aan zich zelf te danken. Maar
met deze byzonderheden viel hy zyn oom
nu maar niet lastig.
„Zal ik hem wakker maken?"
Te Klng Soe-tsjen
schen vermoord.
1000 men-
Terwyl de Chineesohe autoriteiten te
Sjanghai en omstreken, den staat van be
leg hebben afgekondigd, worden uit ver-
Indien uw spijsver
tering verstoord is,
gebruik dan eenige
Poster's Maagpillen.
Zachte, afdoende wer
king,zonder eenige kram
pen. f0.65 per flacon.
„Als je zoo goed wilt zyn. En als je dat
hebt gedaan, neem hem dan mee en zet
hem ergens neer en kom dan weer hier
terug. Ik heb bet een en ander met je te
bespreken."
Toen hy door een krachtige hand werd
heen en weer geschud, sloeg de slapende
de oogen op en liet zich zelf in een soort
droomtoestand wegleiden, uit de kamer,
de gang door naar het hokje, waar Sam
zyn dageiyksche bezigheden verrichtte.
Hier zonk hy weer neer in een stoel en
viel opnieuw in slaap; en Sam liet hem
alleen en ging naar zyn oom. De heer
Pynsent staarde nadenkend uit het raam,
toen hy binnentrad.
„Ga zitten, Sam," zeide hy.
Sam ging zitten.
„Het spyt mty, dat het allemaal gebeurd
is, oom!"
„Wat allemaal?"
„Nu, de heele geschiedenis, die aan den
gang was, toen u binnen kwam."
„O juist. Wat deden jullie eigenlyk?"
„Spike Murphy wilde eens zien, of hy
hooger schoppen kon, dan zoo'n jochie
van beneden."
„En kon hy dat?"
„Ja."
„Brave kerel," zeide de heer Pynsent
goedkeurend. „En jy hebt zeker dien
wedstrijd uitgeschreven?"
„Ja, eigenlijk wel."
„Dat dacht ik wel. Je bent nu," ging de
heer Pynsent voort, „drie maanden by
my in dienst. En in dien tyd ben je er in
geslaagd om het best-geschoolde kantoor
personeel van New York door en door te
demoraliseeren."
„Hè, Oom," zeide Sam verwytend.
(Wordt r«rrelgd.)