nieuwsblad voor den helder, koegras,
texel, wieringen en anna paulowna
S. A. KANNEWASSER ZN.
POSTER'C
STER-TABAK
Buitenlandsch overzicht.
JL Rugpij nNieren Pillen y
Nr. 6804. EERSTE BLAD
ZATERDAG 10 MEI 1930
58ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
ïn^sconfcrentie.
Hen
Mislukking der
De voorbereiding der ontwapeni
mislukte staatsgreep in Spanje. -
Engelsch-Hgyptische onderhandelingen - De burger
oorlog in China. - De nationalistische beweging in
Britsch-Indië.
HEEREN-BAAI
De voorzitter van de voorberei
dende ontwapening1 sc o missie
van den Volkenbond, de Nederlandsehe
gezant te Parijs, Jhr. Loudon, heeft thans
officieel de voorbereidende ontwapenings
commissie te Genève bijeengeroepen op 3
November a.s.
Het secretariaat van den Volkenbond
publiceert den brief van Jhr. Loudon aan
de in de ontwap eningscom missie ver
tegenwoordigde regeeringen.
Daarin verklaart Loudon, dat hij de me-
dedeelingen van den Britschen Eersten
Minister MacDonald d.d. 21 April over de
Londensche Vlootconferentie heeft on
derzocht en kennis heeft genomen van
de meeningen der in de Ontwapenings
commissie vertegenwoordigde regee
ringen omtrent het tijdstip voor het her
vatten van de werkzaamheden der Oam-
missie.
Daardoor was hij tot de meening ge
komen, dat een bijeenkomst der Ontwa
peningscommissie nog in den loop van
den zomer op groote moeilijkheden zou
stuiten,' waardoor het werk der Commis
sie .geschaad zou kunnen worden. Uit'
deze overweging achtte hij het het best,
rekening houdend met de meerderheid
der Commissie, het begin van de komen
de zitting te bepalen op 3 November a,s.
Hieruit volgt dat de ontwapeningscon
ferentie op zijn vroegst in 1931 zal worden
gehouden.
NV ij- mochten wel schrijven in ons
overzicht van Donderdag, dat het af
treden van wijlen Primo de Rivera geen
rust had gebracht in het Spaansche rijk.
In hetzelfde nummer konden wij nog,
onder „laatste berichten", een Vaz Dias-
bericht opnemen over een .mislukte
staatsgreep in Sp a n j e, die uit
gevoerd zou zijn door de generaals Anido
en Baryera, en die beschouwd kan wor
den als een gevolg van den onzekeren
toestand in Spanje, en aan dë houding
van konipg Alfonso, die zelf niet weet te
kiezen tusschen monarchie of dictatuur.
Wij. lezen naar aanleiding van dezen
mislukten staatsgreep in het Hbl. o.:m.:
Spanje verkeert thans in een over
gangstoestand. Na den val van Primo de
Rivera en het optreden van de regeering
onder generaal Beren,guer, beloofde deze
laatste, een spoedige terugkeer tot con
stitutioneel.© toestanden. Die verklaring
zal wel oprecht bedoeld zijn geweest.
Maar een terugkeer tot den normalen
toestand was na zooveel jaren van dic
tatuur niet onmiddellijk mogelijk. De on
der de dictatuur ontstane spanning moest
eerst geleidelijk een uitweg krijgen en
zoo bleef onder Berenguer feitelijk de dic
tatuur nog voortbestaan, ai werden de
teugels dan ook losser gemaakt. Maar
aldus blijft ook de onzekerheid voort
duren of het wel waarlijk tot herstel van
constitutioneel© toestanden zal komen en
Wanneer het gesprek
gmt te verflauwen, zet daruV£
een pak
op tafel. Onmiddellijk zul
len geestdriftige uitingen
waardeering weerklin
ken en bij het genieten van
den rijnen zachten geur van
oter-tabak zal de opgewek
te stemming terugkeeren."
I
die onzekerheid is nu oorzaak van de
tegenwoordige gisting.
Do rust schijnt in Spanje weer terug
gekeerd en de gearresteerde generaals
zijn op verzoek van den koning weer in
vrijheid gesteld. Maar wij mogen zeker na
dit geval wel gelooven, met prof.
Unamuno, dat het met de monarchie in
Spanje wel spoedig gedaan zal zijn.
De Engelseh-E gyptische on
derhandelingen kunnen ais mis
lukt worden beschouwd. De gedelegeer
den konden het niet eens worden over den
Soedan en daarop zijn de onderhandelin
gen afgebroken.
In het Lagerhuis heeft Henderson Don
derdagmiddag verklaard: „Ondanks op
rechte en vriendscnappetijfce pogingen
van weerskanten zijn de Engelsch-Egyp-
tische onderhandelingen mislukt."
In een officieel© Egyptische verklaring
wordt gezegd: „Ondanks oprechte pogin
gen konden wij1 ongelukkig niet tot een
acooord en zelfs niet tot een entente over
Soedan komen. Wij zijn tot de uiterste
grens gegaan, maar konden niet op zekere
wijze rechten voor Egypte in Soedan krij
gen."
De verklaring eindigt met te gewagen
van de, Engelsch-Egyptische vriendschap
die het bezoek der Egyptische delegatie
te Londen gevestigd heeft.
De Egyptenaren verklaarden in ge
sprekken, dat het hun onmogelijk was,
v an Soedan afstand te doen.
Omtrent den burgeroorlog in
O h i n a wordt geimeid:
Tsjang Kai sjek is Woensdag uit Nan
king vertrokken om het offensief tegen
de coalitie van het Noorden te leiden,
maar kon niet verder komen dan Pengpec,
vanwege hevige gevechten aan dien
Lunghai-spoorweg. Hoewel de regeerings-
troepen twee steden heroverd zouden heb
ben, bedragen hun verliezen 7000 man.
Het aantal gewonden is te groot om be
hoorlijk verzorgd te worden.
De correspondent van de Times te
Simla, waar thans de regeering van
Britsch In-die zetelt, heeft onder dagtee-
lcening van Woensdag een uitvoerige be
schouwing aan zijn blad geseind over den
stand van zaken na de arrestatie
van Gandhi, nu twee voile dagen na
die arrestatie verkropen waren. De toe
stand, zoo constateert hij, Is oneindig
vreedzamer d.an de grootste optimist een
week geleden gedacht had. Het gevaar is
Wvliswaar nog niet voorbij, maar vast staat
in elk geval dat de spontane uitbarsting
van verontwaardiging, die van vele kan
ten werd voorspeld als onmiddellijk gevolg
van de arrestatie van Gandhi, achterwege
gebleven is.
Erkend wordt dat het gebeurde te Delhi
op Dinsdag een ernstig karakter droeg,
in verband hiermee wijst de oorrespon
dent op h.t onvermijdelijke maar betreu
renswaardige gevolg van de persverorde
ning waardoor er in Delhi geen enkele
krant verschijnt zoodat de verspreiders
van geruchten een dankbare taak hebben.
Op twee belangrijke punten vestigt de
orrespondent nog de aandacht: ten eer
ste dat de Mohammedanen beslist gewei
gerd hebben zich bij de congres relletjes
aan te sluiten en ten tweede dat de politie
zir-b zoo kranig houdt.
GIMtNGJ nieuws.
ZES MENSCHEN DOOR DEN
BLIKSEM GETROFFEN.
Donderdagmiddag heeft boven het
Fulda-dal tusschen Knuell en Rhön een
hevig onweer gewoed, dat met hagelslag
gepaard ging. Te Hersfeld werden de vel
den en tuinen op de berghellingen op
sommige plaatsen geheel vernield. Enor
me watermassa's stroomden neer op de
laag gelegen stadswijken. De gewassen en
ooftboomen hebben groote schade gele
den. De 15-jarige dochter en de 20-jarige
zoon van een hotelhouder, die in een uit
zichttoren beschutting tegen de bui had
den gezocht ön toen op den toren waren
geklommen om naar het aftrekkken van
het onweer te zien, werden door den blik
sem getroffen. Het meisje was op slag
dood, haar broeder werd verlamd.
Uit Augshurg wordt gemeld, dat de
bliksem is ingeslagen in twee boerderijen
en een maalderij, die geheel werden ver
nield.
Drie wielrijders die den brand zagen
en te hulp snelden, werden eveneens door
den bliksem getroffen; twee van hen
werden gedood en de derde zwaar ge
wond. Verder is nog een motorrijder door
den bliksem gedood.
EEN HITTE GOLF IN DE
VER. STATEN.
In het Oosten der Vereenigde Staten is
het geweldig warm geworden Te New-
York (stad) wees Woensdag de thermo
meter 31 graden Celcius aan. Velen heb
ben een zonnesteek opgekropen, terwijl
vier menschen bezweken zijn. Uit andere
steden in het Oosten worden nog hoogere
temperaturen gemeld, uit Boston 88.9 gr.
en uit Philadëlphia zelfs 34.6 gr.
DE AANRANDING DER DIPLOMATEN
BIJ BOEKAREST.
Omtrent de aanranding der diplomaten
bij, Boekarest, waarvan wiji in ons nummer
van Dinsdag gewag hebben gemaakt, ont
leent een correspondentiebureau nog aan
de Dimineatza een mededeeling van den
chauffeur van graaf Scembek, volgens
welke de roevers touwen over den weg
gespannen hebben oan de auto tot stop
pen te dwingen. De drie passagiers wer
den na -elkaa.. uit den wagen getrokken
en gedwongen plat op den weg te gaan
liggen, waar imeu he:i visiteerde en plun
derde. Het collier van gravin Scembek,
dat de roevers bt;'t ...aakten, moet. onge
veer 15,000 gulden waard zijn geweest.
Minister Mironesco heeft dadelijk de
gravin de deelneming der regeering laten
betuigen. De president van de strafrecht-
bank te Boekarest leidt zelf het onder
zoek in deze pijnlijke zaak.
KINDERMOORD.
Uit Columbos in den Staat Ohio schij
nen den laatsten tijd altijd vreeselijke
berichten te moeiten komen. Was bet
eenige weken geleden de brand in de ge
vangenis (meer dan 300 dooden), thans is
het een moeder, die zeven van haar elf
kinderen met revolverschoten had afge
maakt en toen een poging deed tot zelf
moord. De vrouw kon met het verkoopen
van oouranten niet genoeg verdienen om
.met haar kroost aan den kost te komen.
Ook was zij bang voor haar tweeden man
een neger die op het punt was uit
de gevangenis te worden ontslagen. De
poging tot zelfmoord was mislukt; en de
kindermoordenares bevindt zich in een
ziekenhuis.
DE AARDVERSCHUIVING BIJ
DRONTHEIM.
Men meldt uit Kopenhagen:
De vermelde aardverschuiving is ge
beurd op dezelfde paats waar in 1898 door
dezelfde oorzaak 110 menschen het leven
lieten. Ook nu had ze ernstige gevolgen
kunnen hebben. Er waren 800 arbeiders
aan het werk toen de grond onder hunne
voeten begon te werken en zij onmiddel
lijk tot hun geluk vluchtten. Even later
stortte een groote massa aarde zich in
't nauwe water, waardoor een vloedgolf
ontstond, die door de rotswand aan de
overzij ae van de Fjord werd terugge
kaatst om weer met vollle kracht zich te
werpen op den oever, welke juist door de
arbeiders verlaten was. 20 minuten na de
eerste verschuiving volgde nog een groo
tere en even later een derde. Ongeveer
20.000 M2. Is plotseling verzonken. Een
woning Van twee verdiepingen stortte in
elkaar en verdween in ae diepte en ook
het nieuwe transformatiestatiori werd1 ver
nield. De schade wordt geraamd op
eenige tonnen; de geheele kade is ver
nield en 20—20 vraoht- en plezlervoertui-
gen zijn vernield. Een vlsscher, die op de
instortende kade stond is verdronken.
WINTER IN NOORD-ITALIË.
Uit Milaan wordt gemeld, dat ten
gevolge van de daling van de tempera
tuur in Noord-Italië winterweer heerscht.
Er is sneeuw en hagel gevallen, waardoor
schade aan het gewas is veroorzaakt. Ver
schillende rivieren zijn buiten de oevers
getreden, waardoor eveneens belangrijke
schade is aangerioht.
Uit Boilogna wordt gemeld dat een
.wolkbreuk groote schade aan den land
bouw heeft berokkend. Vooral de wijn
bergen in de omstreken van Oastello di
Sarravalle hebben geleden.
GROOTE BRAND IN DE HAVEN
VAN NEW YERSEY.
In de haven van New Yersey is een
groote brand uitgebroken, die nog niet
bedwongen is. Vier petroleumschepen ge
raakten door tot dusver onbekend ge
bleven oorzaak in brand. De vlammen en
rookwolken zijn tot ver in den omtrek
zichtbaar. Tijdens den brand vloog een
der schepen in die lucht. Het vuur sloeg
over op de kade en op een tank-installatie
aan den wal. Tot dusverre zijn er 38 ge
wonden. Het blusschingiswerk wordt door
de zware rook zeer bemoeilijkt.
ALTIJD HQOGER.
Uit New York (stad) wordit gemeld, dat
daar nu aan Waüstreet een torenhuis zal
verrijzen met 60 verdiepingen, waarop dan
misschien nog een toren van 45 verdie
pingen zal worden geplaatst. Dat zouden
dan in totaal 105 verdiepingen wezen.
HANDEL IN BLANKE SLAVINNEN.
Na een zorgvuldig onderzoek hebben
inspecteurs van politie vijf individuen,
onder wie een vrouw, in hechtenis geno
men, die zich aan handel in blanke sla
vinnen schuldig maakten.
Gedurende achttien maanden zijn tien
vrouwen naar het buitenland verscheept.
IJS EN SNEEUW IN ENGELAND.
Te Keswick in Yorkshire vroor het Don
derdagmorgen even voor zonsopgang
tien graden en de vennen van de moeras
sen van Yorkshire waren met een dunne
ijskorst bedekt. De liooge piek in Derby-
shire was tot het middaguur met sneeuw
bedekt.
DE KONING DER BRANDKAST-
INBREKERS.
Te Birmingham is Woensdag een man
wegens inbraak in een fabriek tot drie
jaar gevangenisstraf veroordeeld. Drie
medeplichtigen kregen lichtere straffen
Een inspecteur van de recherche zoid.
dat deze man den achterkant van brand
kasten kon openscheuren, alsof „hij1 blik
jes zalm opende". Men noemde hem der
koning der inbrekers. De inbreker is aar
het Westelijk Front, waar hiji zich aar
insubordinatie en 'Ophitsing tot muiterij
schuldig gemaakt had, door een krijgs
raad gestraft.
ZESTIEN PERSONEN BIJ
MOERMANSK VERMOORD.
Naar officieel uit Moskou gemeld wordt
zijn op het station Sjoegoen in de nabij
held van Moermansk 16 personen, van wie
acht vrouwen en vier kinderen, vermoord.
De daders konden ontkomen.
WEDEROM TWEE DOODELIJKE
ONGELUKKEN IN DE GEVANGENIS
TE COLUMBUS.
Door de onachtzaamheid van
een bewaker.
Door het onachtzaam optreden van een
bewaarder is in de gevangenis te Colum
bus waar onlangs de noodlottige brand
woedde, wederom een ernstig ongeluk
geschied. Een gevangenisbewaarder
speelde onachtzaam met een machine
geweer, toen dit plotseling begon te vu
ren. Een aantal kogels trof een groep
slapende gevangenen. Twee van hen wer
den op slag gedood', terwijl een aantal an
deren gewond werd.
De aardbeving in Birma.
Het aantal dooden.
Vólgens offlcieele opgaven bedraagt het
aantal dooden dat de aardbeving te Pegee
gemaakt heeft, tusschen de drie- en vier
honderd; te Rangoon zijn 46 dooden en
tweehonderd1 gewonden.
De verwoesting van Pegu bevestigd.
Te Calcutta is bevestiging ontvangen
van de berichten dat Pegu, de oude hoofd
stad van Birma en een stad met 14000
Inwoners, door de aardbeving van Woens
dag bijkans geheel verwoest is. Ook in
vele 'Omliggende plaatsen is het verlies
van menschenlevens en de schade groot.
Te Pegu zijn er niet minder dan 600 doo
den. Vrijwel alle winkels en bazaars
stortten in elkaar op de menschen die er
zich bevonden, en de hoofdstraat in Pegu
is een 'groote puinhoop. In een uitge
strekte wijk heeft daarna een toand in de
bouwvallen gewoed.
Hier moeten honderden verpletterd of
verbrand zijn. De reddingsploegen zijn
Èas aan het begin van het bergingswerk.
•e biosooop Myochite stortte in toen er
80 menschen in waren, en geraakte daar
na in brand. Men schat dat hier 50 men
schen den dood vonden.
In de zakenwijken van Pegu zijn vrij-
GEMAKKELIJK TE WASSCHEN
MOEILIJK TE VERSLIJTEN 111
VOLLEDIGE GARANTIE!!
wel alle gebouwen bij den eersten schok
ingevallen. De groote koepel van de
Shweh-Mawdaw-pagode (na die van Ran
goon het meest vereerde heiligdom)
stortte ook in.
De aardbeving vernielde ook het aqua
duct en de bevolking lijdt dorst, bij ge-
rek aan drinkwater. Kleine stadjes in
en omtrek zijn eveneens in pum gevallen,
e Kayan stortten alle bazaargebouwen
o en een aantal menschen werden onder
et puin en dat van de moskee en het ge-
echtsgebouw bedolven. Hier bedraagt het
antal slachtoffers 50.
Ernstig was ook de schade te Thangeva
;n Tlilawa.
LAAT ZITTEN WAT ZIT.
De technici ln Rusland.
Het komt in Rusland vaak voor, dat in
genieurs en technici, op zoek naar hooger
Maria, uit de eene plaats naar de andere
trekken. Naar het sovjetblad „Za Tndoe-
itrialzatsiejoe" mededeelt, heeft de over
heid besloten een einde te maken aan het
rondzwerven van deze „ljetoeny" (vlie
gers), zooals de Russische term luidt.
Voortaan zal een ingenieur of technicus,
die 250 roebel per maand verdient, bij een
3ventueelen overgang naar een andere fa-
jri-ek gedurende een jaar geen hooger sa-
aris mogen krijgen dan hetgeen bij in zijn
/orige betrekking had gehad.
Houd Uw nieren gezond!
Bij nierzwakte blijven urinezuur en
andere vergiftige onzuiverheden in het
bloed achter, waardoor uw geheele
gestel bedreigd wordt. Daarom is het
zoo verkeerd de eerste waarschuwende
verschijnselen te verwaarloozen als
rugpijn, urinestoornissen, stijve en ge
zwollen gewrichten, blaaszwnkte, be
zinksel in de urine, hoofdpijn, duizelig
heid enz.
De nieren moeten hulp ontvangen
en versterkt worden, terwijl het tijd
is. Beproef Foster's Rugpijn Nieren
Pillen, het sedert jaren bekende middel.
Vraag ernaar in uw omgeving en
hoor hoe zij worden aangeprezen.
Verkrijgbaar bij alle drogisten enz.
In glazen verpakking f 1.75 p. flacon.
HELDERSCHE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f 1.50: voor Koegras Anna Paulowna, Breev.and en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.—, Ned. O. en W, lndië p. zeepost f 2.10, id. p. mail en
Overige landen f3.20. Zondagsblad resp. f 0.50, fo.70 fo.70 i>
Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.23, f 1.35. Losse nos. 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekenlug No. 16066.
ADVERTENTIE N:
20 ct p. regel (galjard). Ingez. meded, (kolombreedte als redaction
tekst) dubbele orijs. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. I t/m 8
regels 40 ct.. elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en inet br. onder no. 10 ot. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
ECHTE FRIESCHt
20-50up*rom
Buitenland.
'Vï'furn),),
TOBRALCO
Komt Tobral co aan het stuk zien
let alleen voor kleur, maar ook voor kwaliteit
In 50 patronen en 20 effen kleuren
Verkrijgbaar bij
