EUG. GOÏARTS
NóIiL „BELLEVUE"
Kleine Advertentiën
KONIJN's
West-Friesland Boter
Erangelisatie. - Palmstraat.
N.V. ZEEBAD HUISDUINEN
ZUIDERZEEWERKEN - WIERINGEN
Dagelijksche Rondvaart
INM AAKPOTTEN
GEMENGD NIEUWS
Advertentiën.
Dividend-bewijs No. 9
Fa. S. J. PRINS Co.
OOK VOOR INMAAK HET BESTE.
tere, waartegen vaste planten en zaad-
bloemen kleur geven. In de steenen be
schoeiing zijn op sommige plaatsen, b.v.
bij bruggen, wilgen ingeplant, zooala ze
onder langB dijkglooilngen staan. Aardige
zitjes hier en daar, gedeeltelijk omsloten
door een haag en beschuttend heesterge
was, toon en dat men de aantrekkings
kracht van den waterkant naar waarde
heeft weten te schatten.
KINDERVERLAMMING TE GOUDA.
Reedis tien gevallen.
BIJ HET BADEN VERDRONKEN.
DOOR EEN AUTO OVERREDEN EN
GEDOOD.
ONBEWAAKTE OVERWEGEN.
ERNSTIG ONGELUK.
Verduistering van f6S.000.
Buitenland.
Groote brand in een Russisch
dorp.
Ontploffing van een pakket in het
postkantoor te Parijs.
Geadresseerd' aan barones de
Rothschild.
DE NOODLOTTIGE
OVERSTROOMINGEN IN Z.W-
EUROPA.
Het vooronderzoek geopend-
Gisteren is het vooronderzoek tegen
den Dusseldorpschen massa-moordenaar
Ktlrten officieel geopend.
EEN BRUGBOOG INGESTORT.
Acht dooden.
aan den kant der politie 26 personen ge-
Aanslag op een meisje te München.
Brutale overval op een spaarbank.
Ondertrouwd:
is van 15 Juni 1930 af betaal
baar met f 5.— per aandeel van
f 100.— bij de Nederlandsche
Mlddenstandsbank, kantoor
Den Helder.
Den Helder, 4 Juni 1930.
DE DIRECTIE.
LIEFDADIGHEID NAAR
VERMOGEN.
ALGEM. VERGADERING.
Donderdag 12 Juni 1930
WONINGWET.
UltbreldlngsplanHulsduinen
De Ondernemers, GEBR. KAAN,
Tandheelkundige
Loodsgraoht 37
Spreekuren dagelijks van 10-4 u
behalve Dinsdag en Vrijdag!
Avondspreakuur Donderdags
van 7 tot 8 uur.
Kunsttanden en Gebitten, Kroon
•n Brugwerk. Volledige garantie.
Pijnlooze behandeling.
Diner op Zondag 8 Juni.
MENU f2.50 p. C.
Diner op Maandag 9 Juni.
MENU
Fruit.
Diner met een schotel naar
keuzo f 1 50 p. couvert.
{gevraagd, te koop, te huur
«nz.),v.1 t/m. 3 regels 40ct.
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met briaven 10 cent extra.
Inschrijving leerlingen
school voor BUITENGEWOON
LADER ONDERWIJS.
Ontvangen alle maten
bruine Inmaakpotten
blauweKeulscheBoterpotten
in alle maten.
Intusschen, hoezeer onze afdeeling be
plantingen dan ook op loffelijke wijze haar
best doet het ons hier, ook gedurende -het
warmere seizoen aangenaam te maken,
de trek naar buiten zit er al in. Niet alleen
vertrekken nu reeds eiken dag meer Am
sterdammers die het geluk hebben een
buiten-optrekje in het Gooi of in en nabij
Haarlem te hebben, voor enkele maanden
naar hun forensen-gemeente, maar ook
komen thans de logeerpartijen bij goede
kennissen, die zulk een huisje hebben,
meer en meer aan de orde vande
weekZaterdag en Zondag trekt men
er op uit om te worden opgenomen in den
schoot van de ga&t-familie, die dan, zooals
te doen gebruikelijk is, verzoekt te doen
alsof je thuis bentErg vriendelijk
bedoeld, natuurlijk, maar in de praktnk
niet altijd mee-vallend.... Want dikwijls
heb je, naar een van mijn vrienden, die
anders toch waarlijk geen Nurks is, zich
onlangs min of meer schamper uitliet ,,het
gevoel, dat je met kleine buitenissigheden
en luttele attenties zachtmoedig gefolterd
wordt. Je krijgt voortdurend iets waarvan
de geheele familie doet alsof ze nooit an
ders gewoon zijn en waardoor je de
dwang-idee krijgt, dat je bezoek in den
grond toch min of meer onbescheiden is,
dat je je gastgevers last bezorgt en de
gastvrouw dwingt tot buitengewone werk
zaamheden.
En zoo wordt je feitelijk den heelen dag
minzaam en zeer geraffineerd gekweld en
het ls heel gelukkig, dat er zoo hier en
daar nog wel eens spontane kinderen zijn,
die het onbewust voor je opnemen en je
wreken op de gastlieden door ze in ver
legenheid te brengen, door buitengewone
vreugde te toonen over een bescheiden op
gediend feestgerecht, of door openhartig
te verklaren, dat ze blij zijn, dat je komt,
want dat ze dan altijd zoo extra lekker
eten.... Zulke kinderen", eindigde mijn
geplaagde vriend zijn jammerklaoht,
„zjjn waard, dat je halve koffers vol
speelgoed en lekkers voor ze meebrengt,
want ze reinigen tenminste eventjes de
lucht van de benauwende walm der bur
gerlijke beleefdheid en conventie...."
Overdreven, deze kreet van ergernis,
vindt ge?.In alle geval is het zeker
waar, dat we in onze logeerpartijen en ln
ons gasten-krljgen ongetwijfeld ook wel
wat meer van het „terug tot de natuur,
tot de natuurlijke, onopgeschroefde gast
vrijheid" mochten hebben. Deze dagen,
met hun toenemende aantal bezoeken over
en weer, zijn er om het te bewijzenI.
Binnenland.
DE GEVALLEN VAN
Gisteren zijn er drie nieuwe gevallen
van kinderverlamming geconstateerd, zoo
dat het totale aantal gevallen nu tien be
draagt. Nieuwe sterfgevallen hebben zich
niet voorgedaan,
De burgemeester heeft meegedeeld, dat,
wanneer de ziekte epidemisch dreigt te
worden, behalve de bewaarscholen ook de
lagere scholen gesloten zullen worden.
Gistermiddag ls de 19-jarige J. Messie,
wonende Jonkerweg 5 te Hilversum, die te
Loosdrecht met een vriend ln een bootje
op de plas vertoefde, bij het baden ver
dronken. Het Hjk is gevonden en naar het
lijkenhuisje te Loosdrecht gebracht.
Gistermiddag wilde op de VeersluiB te
Zwolle de 16-jarige mej. Visscher tus-
schen twee auto's door rijden. Zij' kwam
hierbij te vallen en geraakte onder een
zwaren tankauto. Haar borstkas werd in
gedrukt. Zij was onmiddellijk dood.
Gistermorgen is op den onbewaakten
overweg te Kruisstraat onder Rosmalen
de zwerver O. Dultz, uit Den Bosch door
een trein overreden en gedood.
Van een rijdende tram gesprongen.
Donderdagavond omstreeks halftwualf
is op den hoek van de Celebesstraat en
den Zeeburgerdljk te Amsterdam een
ernstig ongeluk gebeurd. Een man stapte
daar te vroeg van lijn 8. Doordat de
trambaan daar opgebroken is en er veel
zand ligt, kwam de man te vallen, met
het gevolg, dat hij tuRschen den motor
wagen en bijwagen ter-oht kwam. Voor-
dat de bestuurder de wagen tot stuan kon
brengen, wbr de ongelukkige reeds en
kele meters meegesleurd over de tueschen
de opgebroken trambaan liggende IJzeren
ribben. De man werd swaar gewond ln
hoogat zorgwekkender) toestand naar het
O. L. Vrouwegasthuis vervoerd.
kinderrechter heeft gisteren de zaak
behandeld' tegen den 17-jarigen bank-
looper, die op 29 December j.L een por
tefeuille met geldswaarden tot een be
drag van 66.000, toebehoorende aan de
firma, bij welke hij in dienst was, zich
had toegeëigend en aan zijn 43-jarigen
oom had gegeven. Wij herinneren er aan,
dat volgens den jongen zijn oom hem
langen tijd tot het misdrijf had aange
spoord, en dat hij tenslotte daarvoor was
bezweken. Met zijn oom zon hij de buit
deelen. Hij heeft den andere toen de,
portefeuille met waarden, waarmee hij
onderweg was, in een waterplaats over
handigd en zich daarna opzettelijk door
een auto laten aanrijden. Toen hij op de
been werd geholpen, deed hij het voor
komen, alsof alsof na het ongeval de por
tefeuille was gestolen. Op het politie
bureau is hij na een verhoor door de mand
gevallen.
De zaak van den strafrechterlijken min
derjarigen jongen is met gesloten deuren
behandeld. De rechter heeft onmiddellijk
vonnis gewezen, den jongen voorwaarde
lijk ter beschikking van de regeering ge
steld met last tot plaatsing onder gezins
voogdij, en zijn onmiddellijke invrijheid
stelling uit het observatiehuis gelast
Heling van 65,000.
Daarna heeft in openbare zitting
terecht gestaan, wegens heling, de 43-
jarige koopman P. A. v. D., wien heling
ten laste was gelegd van de 65.000.
Het O. M., waargenomen door mr. v.
ThM, betoogde opnieuw, dat er in de
gegeven omstandigheden geen reden be
stond om met de verklaringen van den
jongen niet ernstig rekening te houden.
De verklaringen van getuigen, dat zij
den oom op het bewuste tijdstip bij het
urinoir hebben gezien, en verder hem
verscheidene dagen tevoren daar wach
tend op en neer hebben zien loopen,
kloppen volkomen met de lezing, door den
jongen gegeven. Het feit, dat te ernstiger
wordt, omdat de verdachte iemand is van
middelbaren leeftijd, die niet geschroomd
heeft om een tot zoolang oppassenden
knaap in het verderf te storten om zijn
winzucht te kunnen bevredigen, verdient,
meende spr., een zware correctie. De
eisoh luidde 8 jaar gevangenisstraf.
Acht mensehen ln de vlammen
omgekomen.
Uit Moskou wordt gemeld, dat in het
dorp Kondsjowo ten gevolge van een groo-
ten brand 47 huizen, w.o. ook de kerk en
een school, zijn afgebrand. Acht menschen
zijn in de vlammen omgekomen.
HET SPOORWEGONGELUK BIJ
MONTEREAU.
De twee arbeiders, die aan de Fransch-
Zwltserache grens gearresteerd zijn en
die verdacht werden betrokken te zijn bij
het spoorwegongeluk te Montereau, zijn
v eer vrij gelaten, nadat zij een bovredl
gcnd alibi hadden opgegeven.
DB MOORD OP EEN JONGE VROUW
TE EPSOM.
Tn verband met don moord op een jonge
vrouw moet naar gemeld wordt, een man
zijn aangehouden. Ook naar aanleiding
van de vondst van een vrouwenlijk bij
Manchester wordt binnenkort een arresta
tie verwacht.
BPAANSCH VERKEERSVLIEGTUIG
VERMIST.
Een passagiersvliegtuig op de lijn La-
raohe-Sevllla, met verscheidene passa
giers aan boord, wordt sedert Donderdag
vermist. Men vreest, dat het ter hoogte
van de Straat van Gibraltar verongelukt la
Gisterochtend ls ln de sorteerafdeeling
van het hoofdpostkantoor te Parijs een
pakket ontploft, dat geadresseerd was
aan barones de Rothschild.
Men moet hier met een aanslag te doen
hebben en op het oogenblik wordt onder
zocht, of de aanslag tegen barones de
Rothschild of tegen het postkantoor ge-
richt was. Er is niemand gewond. De
helsche machine zat in een klein pakket,
dat zwaar woog.
Over de ontploffing wordt gemeld, dat
de wijze van verpakking en enkele andere
aanwijzingen de veronderstelling wekken,
dat hier ongetwijfeld dezelfde daders aan
het werk zijn geweest, die onlangs een
aanslag hebben gepleegd op baronesse
de Veine en graaf De Boislin.
De postambtenaren waren des ochtends
bezig met het sorteeren van de post, die
over de verschillende stadswijken moet
worden gedistribueerd en daartoe in ge-
i reedstaande wagens werd geworpen. Toen
een der postmannen het pakket van
baronesse de Rothschild in den wagen
wilde deponeeren, vloog het eensklaps
met een knal uit elkaar, terwijl er een
hooge vlam oplaaide. Tal van electrische
lampen werden ir. de groote hal vernield.
Persoonlijke ongelukken zijn wonder
bov-n wonder niet voorgekomen.
Bij een nader onderzoek is gebleken,
dat het pakje een catalogus van een
bekend Parijsch warenhuis bevatte en
een groote hoeveelheid krult, vermengd
met kleine stukjes Ijzer.
De onweders in het Z.W. van Europa
hebben overal groote schade aangericht.
Zooals gemeld, is bij Burgos d6 Vena
buiten haar oevers getreden, waardoor
S;roote deelen der stad onder water staan,
n twee scholen slaagden de kinderen er
niet meer in hun huis op tijd te bereiken,
zoodat zij reeds meer dan 24 uur van de
buitenwereld zijn afgesneden.
Sedert 1874 zijn er in deze streken niet
zulke ernstige overstroomingen voorge
komen. Te El Cuervok werd een geheel
huis door het water weggespoeld, waarbij
een gezin van 4 personen om het leven
kwam.
EEN „WILD-WEST"-
G ESC Hl EU ENIS.
Het wilde westen van de Ver. St. was
gisternacht blijkbaar overgeplaatst naar
de Oostenrijksche g-meente St. Stefan.
In bet kleine spoorwegstation aldaar is
n.1. blijkens een bericht in het Neues
Wiener Extrabiatt een brutale poging
tot diefstal gedaan, geheel in den stijl
van de desperado's uit »Het Westen*.
De stationchef de eenige d.d. beambte
aldaar werd 's-nachts door vier roovers
overvallen en vastgebonden. Hij kreeg
een prop in den mond en moest machte
loos toezien, dat de bandieten zich aan
den arbeid zetten om de kas open te
breken.
Gelukkig zag een spoorwegarbeider
die toevallig voorbijkwam door het raam
den gebonden stationchef op den grond
liggen. Hij trad dadelijk kordaat op en
wist de roovers te verjagen.
De nasporingen naar de daders bleven
tot nu toe zonder resultaat.
GEWELDIGE BRAND.
Te Czestochowa zijn door een brand 49
woonhuizen en 88 zakengebouwen in de
asoh gelegd,
DE MOORDENAAR VAN
DUSSELDORP.
De politie te Dusseldorp verspreidt een
communiqué waarin staat dat Ktlrten tot
nu toe heeft bekend negen moorden te
hebben gepleegd en dat men daarvan ook
de bewijzen van zijn schuld in handen
heeft. Alle berichten omtrent andere be
kentenissen van moorden zijn onjuist.
Bij den bouw van een spoorwegbrug op
het traject Turijn-Nice is gisteren een
brugboog ingestort. De arbeiders Pig®
mee in de diepte. Tot nu toe heeft men
acht lijken onder de puinhoopen vandaan
gehaald.
EEN BEZOEK VAN TWEE MINUTEN
AAN EUROPA.
Dinsdag is ongetwijfeld het record ge
vestigd voor het kortste bezoek aan Eu
ropa. De Amerikaan Witherspool, was
met de Aquitania van New-York te Gher-
bourg aangekomen en vertrok twee tot
drie minuten later met de Leviathan weer
naar Amerika, daar hij draadloos terug
was geroepen.
Toen de Amerikaan te Gherbourg aan
kwam liet hij vliegensvlug zijn paspoort
nazien en ging daarna onmiddelijk aan
boord van de Leviathan.
SNEEUW IN MAROKKO.
Terwijl het in geheel Marokko gisteren
hevig onweerde, is er 100 K.M. ten Zuiden
van Fez sneeuw gevallen. In dezen tyd
van het jaar is dit een zeer ongewoon ver
schijnsel.
DE HONGERSNOOD IN CHINA.
Te Brisbane is een officier van het
Leger des Heils, Mackenzie aangekomen,
die een onderzoek had ingesteld naar den
staat van zaken in China, en in het bijzon
der naar den hongersnood. Wat hij mee
deelde is afgrijselijk. In de Noordelijke
provinciën zijn sinds Januari over de
200.000 kinderen van den honger omge
komen. Meer dan 80.000 vrouwen of doch
ters waren voor 2 a 3 dollar het stuk ver
kocht, teneinde voedsel te kunnen ver
schaffen voor de rest van de familie.
RELLETJES IN BRAZILIË.
25 personen gesneuveld.
De Associated Press verneemt uit Per-
nambuoo, dat te Agua-Branca in den staat
Parahyba gevechten hebben plaats gehad
tusschen rebellen en politie. Daarbij' zijn
De opstandelingen, die reeds een maand
lang drukke bedrijvigheid tentoonsprei-
den hebben groote voorraden wapens en
munitie buitgemaakt.
Door een Nederlandsche vrouw.
Te München heeft de 45-jarige echt-
eenoote van een Nederlandsch zakenman
2 schoten gelost op een jong meisje,
welke echter hun doel misten.
Het Nederlandsch echtpaar kwam vaak
naar München, en de vrouw meende, dat
tusschen i)»ar echtgenoot en het meisje
een ongeoorloofde verhouding was ont
staan. Toen de man zich onlangs weer
naar München had begeven, en zijn vrouw
geen mededeeling omtrent zijn verblijf
had doen toekomen, reisde zij hem
na en informeerde bij het meisje, waar
haar man zich bevond. Daarbij kwam het
tot een opgewonden woordenwisseling,
in den loop waarvan de vrouw een re
volver trok en de schoten loste, Zij werd
gearresteerd en, daar zij buitenlandsche
is, terstond ter besohikking van den
rechter gesteld.
Op het filiaal van de Oppelner Spaar
en Girobank te Peppelau is Donderdag
ochtend een brutale overval gepleegd.
Twee mannen, die met een auto kwamen
voorrijden, drongen met geladen revolvers
in de hand het gebouw binnen en maakten
zich meester van de sleutel van de safe.
Terwijl een der roovers een bankbeambte
en twee clienten in bedwang hield, opende
de andere de kas en maakte circa 8000
Mark buit, waarna hij met zijn mede
plichtige ijlings per auto verdween. De
politie en de veldwacht stelden onmid
dellijk een uitgebreid onderzoek in. De
auto, die uit een garage afkomstig is,
werd later op den dag geheel vernield in«
een straat teruggevonden. In den wagen
werden nog enkele rollen geldstukken
aangetroffen. De daders zijn nog niet
gevat.
Langs een omweg.
Oma als ik ergens op visite ben en ik
krijg een taartje, moet ik dat dan met
kleine hapjes opeten?
Natuurlijk, jongen.
Zeg Oma, hebt u misschien een ge
bakje hier, dan kan ik vast eens probee-
ren of ik 't netjes kan.
GeborenKEES,
Zoon van
O. J. VRIJYOGEL en
W. VRIJVOGEL-Ales
Gravenhage, 8 Juni 1980
Tulpenboomstraat 8.
De Heer en Mevrouw BOK-
vak Pienbroek geven kennis
van de geboorte van hun
Dochter
THE0D0RA HELENA.
Amsterdam, fl Juni 1980.
Andreas Bonnstraat 22 huis.
Verloofd:
JO DE J0NQ
en
FRAN3 VAN OVERLOOP.
Den Helder, 8 Juni 1980.
Stationsstraat 28.
Brouwerstraat 18.
Verloofd
HILLY SMIT
en
F. 0. H. 8CHLAMILCH,
off. v. administratie 2e kl. K.M.
Den Helder, 9 Juni 1980.
Kerkgraoht 44.
a.b. H.M. »Sohorploenc.
E. R. DAMSTÉ,
Nee. Herv. Predikant
en
GEERTJE P. SIEGF.RS.
Den Helder, 5 Juni 1980.
Huwelijksvoltrekking:
Vrijdag 20 Juni a.s.
Thuis: Sluisdijkstraat, 101,
Maandag 9 Juni, van 4 tot 6 uur
Kerkelijke huwelijksinzege
ning in de Nieuwe Kerk (West
straat), door den Weleerw. Heer
Ds. R. O. W. J. HOEK.
Getrouwd:
F. DE BOER
en
A. BAKKER,
die, mede namens wederzijd-
sche Familie, hartelllk dank zeg
gen voor de groote blijken van
belangstelling, bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, 6 Juni 1980.
Koningstraat 84.
1b PINKSTERDAG v.m. 10 uur:
Ds. R. C. W. J. HOEK.
2e PINKSTERDAG v.m. 10 uur:
Ds. R. C. W. J. HOEK.
DEN HELDER
op
des avonds 8 uur, in het Te-
huls voor Ouden van Dagen
Jan In 't Valtstraat 66.
Punten van Behandeling:
Vaststelling rekening en ver
antwoording over 1929 enz.
HET BESTUUR.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden van onze lieve
Moeder, Mevr.
C. J. HUTJESBAKKER,
betuigen wij langs dezen weg
onzen w«lgemeendan dank.
Namens de Familie:
G. W. HUTJES.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Den Helder maakt
bekend, dat het plan tot her
ziening van het uitbreidings
plan voor Huisduinen, zooals
dit door den Gemeenteraad in
zijne vergadering van 10
December 1929 is vastgesteld,
door Gedeputeerde Staten van'
Noordholland bij besluit van
28 Mei 1980, no. 58, is goed
gekeurd.
Het goedgekeurde plan ligt
ter Gemeente-Secretarie (Af.
deeling Algemeene Zaken) voor
een ieder ter inzage.
Den Helder, 6 Juni 1930.
Het Hoofd van
het Gemeentebestuur
EGBERT J. BOK, lo.-B.
Rondvaart gaat langs
de zoo imposante sluiswerken (15 naast elkander gelegen):
het Stoomgemaal Leemans (grootste der wereld);
de reeds gereed gekomen' afsluitdijk Wieringen—Medemblik;
de in aanbouw zijnde afsluitdijk Wieringen—Friesland.
In bedrijf te zien de grootste baggermolens, zuigers, grond-
grijpers enz. en de aan het werk zijnde rtjswerkers (het
maken der zinkstukken).
Duur der Rondvaart ongeveer een uur.
Afvaart eu aankomst Haven Den Oever te Wieringen.
Tel, no. 17, Hlppolytuahoef.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ons betoond bij
de herdenking onzer 25-jarlge
Echtvereeniging, aan allen
omen harteiIjKen dank.
P. H. KAMP.
G. KAMPBrhouk.
Hoogstraat 86.
CAFÉ-RESTAURANT
Kalfssoep,
Ossenhaas,
la Jardlnlère,
Versche Aardappelen,
Piepkuiken,
Compote,
Oeb. Aardappelen,
Pfiche Melba,
Fruit.
Koninginnesoep,
Ttng la Meunlere,
Versohe Aardappelen,
Ossentong,
Capersaue,
Doperwten,
Geb, Aardappelen,
Vanille IJs,
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER maken bekend, dat
gedurende de maand Juni gelegen
heid bestuat tot inschrijving
van nieuwe leerlingen voor den
met 1 September 1930 aanvan
gende cursus der school voor
Buitengewoon Lager Onderwijs
De leerlingen moeten den
leeftijd van zes jaren hebben
bereikt en niet ouder zjjn dan 14
jaar. Toelating zal plaats heb
ben na onderzoek van den
schoolarts en het hoofd der
school voor Buitengewoon La
ger Onderwijs
Aanmelding, onder overleg-
King van een geboortebewijs
en met opgave van de inrichting
van onderwijs, welke thans
bezocht, kunnen, ook
chriftelijk, worden gedaan bij
-hoofd der sohool, den heer
Den Helder, 6 Juni 1980.
Ook
Spoorstraat 17, hoek Spulatr.
Kruisweg 176/6
