Radiografisch Weerbericht.
Burgerlijke Stand van Behagen
GEBOREN: Pieter, z. v. P. Wardenaar
en G. E. Boontjes; Axio z. v. J. Speur en
O, P. Blankman.
ONDERTROUWD: L. W. Kaliman en
P. Broekhuizen.
GETROUWD: N. Hendriks en A. Hof
land; A. Westeman en A. Winkel
Texel.
HOOG BEZOEK.
EEN ONGELUK.
Ijon-
jOfl-
Het
Wat we dienen te weten.
|-<^p Radio-Programma
TIJ]
Tldf ESN W 1'Ilü 1U\LAX )IflN
Marktberichten.
Burgerlijke Stand van Den Helder
BEVALLEN: A. Spiekman—Post, z.; J.
Keijzer—Eland, z.; A. Zwart—Visser, z.
Stoomvaartberichten.
Vlssoherijberiohten.
J
Haven van Nieuwediep.
Medegedeeld door het Kon. NedeHandnoh
MeteorologJaoh Inatituut te De Bilt.
Hoogste stand 770.1 BlaokaoL
Laagste stand 748.1 Ingö.
Verwachting;
Zwakke tot matige wind uit N.-ricihtln-
gen, lioht tot half bewolkt, droog weer,
iets koeler.
de verhouding tegenover die apekvarkens
ongeveer gelijk is gekomen. Men zou, als
men de prijzen van de vleeschwaren eens
bekijkt, geneigd zijn te beweren, dat de
slagers op 't moment beter een varken
dan een koe kunnen'slachten. Hoogste
prils voor vette varkens 88 ct, per pond.
Lagere varkensprljzen 6n fcongblaarvrees
hebben-de prijzen van de magere verkens
en biggen ook gedrukt, zoodat we daarin
een kalme achteruitgaande markt consta
teerden. Biggen tot 28, magere varkens
tot 86.
van 29 Mei6 Juni 1980.
POLITIE.
Verloren: een portefeuille met geld,
een rijwielplaatje, een portemonnaie met
geld, een broche.
Gevonden: teekeningen.
Gisteren hielden de leden van de orni
thologische vereeniging een excursie naar
Texel. Er werd een bezoek .gebracht aan
de verschillende vogelbroedplaatsen. Per
extraboot vertrok het gezelschap, waar
onder zioh ook de ex-tsaar van Bulgarije
bevond, naar Den Helder.
Donderdagmorgen had met het insche
pen van lammeren een ongeluk plaats
Door het schrikken van het paard raakte
dit te water, terwijl de wagen met lamme
ren in het ruim van de stoomboot Viel.
Het paard, dat ongeveer 3 kwartier te
water heeft gelegen, werd ongedeerd op
het droge gehaald, zoodat dit ongeval be
trekkelijk goed afliep.
De betoekenls van „Pinksteren".
Alvorens een en ander te vertellen over
Pinkstergebruiken, willen we de beteeke-
nis van het Pinksterfeest memoreeren.
Pinksteren is afkomstig van het Grieksche
woord „pentekostos", dat „djp vijftigste"
beteekent. Het was oorspronkelijk een
Israëlitisch feest, alzoo geheeten, omdat
liet 50 dagen na Pasohen werd gevierd.
Om die reden wordt het in het Oude Tes
tament aangeduid als het „feest der
(zeven) weken". Men bracht dan de eer
ste gewassen ten offer, als dank voor -de
oogst. Later werd Pinksteren door de
rabbi's verheven tot een gedaohtenisfeest
der wetgeving op Sinal
Voor Christenen beteekent Pinksteren
de herinnering aan de uitstorting van den
Heiligen Geest over de apostelen, Jezus'
discipelen, en aan de stichting der eerste
gemeente te Jeruzalem. Die nederdaling
van den Heiligen Geest over de apostelen
had op het Joodsohe Pinksterfeest plaats
(„Ende als die dagen van Plnxteren ver
vult waeren, so waeren si (de apostelen)
al te saemen in die selue plaatse...."
Leuv. Bijbel van 1558).
In de christelijke kerk gold Pinksteren
oorspronkelijk het tijdvak van 50 dagen
na Pasohen (Quinquagesima). Op de kerk
vergadering te Elvira in Spanje (805 n.
Ohr.) werd de 50e dag zelf als de feestdag
van Pinksteren vastgesteld. In 1094 werd
Pinksteren volgens een besluit van Paus
Urbanus II tot een driedaagsch feest uit
gebreid, doch in latere jaren weer in vele
landen tot een twee-daagsche, in sommi
ge landen ééndaögsche viering terugge
bracht, welke laatste herdenkingswijze
eenige jaren geleden door den Paus voor
heel de katholieke wereld werd voorge
schreven.
In ons land echter zijn de katholieken,
omwille der traditie ten onzent, den twee
den Pinksterdag vrijwillig als een Zondag
blijven vieren, buiten eenig verplichtend
kerkelijk verhand om.
Pinkstergebruiken
Luilak. Als andere hooge kerkelijke
feestdagen wordt ook Pinksteren met al
lerlei volksgebruiken gevierd'. Vele daar
van dateeren al vtyi eeuwen her, en als
men meent, dat een of ander gebruik is
uitgestorven, omdat men er ter plaatse,
waar men woont, niets meer van bespeurt,
dan ervaart men onverwacht, dat men el
ders nog aan oude traditie heeft vastge
houden, zij het in gewijzigden vorm.
De Pinkstergebruiken leggen op drie
dagen beslag, wat natuurlijk stamt uit den
tijd, dat Paus Urbanus de feestelijke vie
ring op drie dagen bepaalde. Maar boven
dien heeft men ook den dag vóór Pinkste
ren met deze trits verbonden, en wel door
de algemeen bekende luilalc-viering. Die is
tegenwoordig van vrij onschuld igen aard.
Het zijn in hoofdzaak nog slechts jonge
en schoolgaande kinderen, die het gebruik
in eere houden; zij voorzien zioh des
Viijdags van groene boomtakken he
laas niet altijd met overleg en onderscheid
voor het doel gekozen en staan des
Zaterdagoohtends een uurtje vroeger dan
gewoonlijk op, om in een toepasselijk lied
«e luilakken voor hun woningen te gaan
die zich nog niet bij de schare
leboen gevoegd. De huisdeuren der lang
ste slapers worden tenslotte met het jonge
2l°netllis(i' Maar vroeger ging dat
De troepen dauwtrappers beeton-
4e halfwassen en volwassen
ken' bonden geen groene tak-
a«n tw, Uren' maar hingen krengen
°PPers op, en andere afzichtelijk-
1 i00r welker bjjeenzameling een
weïden nf„ 7+or® de vuilnisbakken
afgezocht. De slachtoffers waren
niet alleen degenen, die zich het laatst bij
den optocht hadden gevoegd, maar een
luilak wus ook hij.^le 't laatst op school
kwam, of op 't werk, of 't laatst met zijn
groejitensuhuit op de markt aanlegde, enz.
Zij allen moesten tractoaren, anders zagen
ze zioh op een puk ransel onthaald, of hun
Schuit of kar geplunderd.
De tractatles 'bestonden voor schooljon
gens uit „driedultskorsjee", voor de
gemannen uit borrels of pinten,
waren dan ook de bollenbakkers en slok
jestappers, die het beste af waren met dit
aloude gebruik. De dienstmeisjes, die het
laatst haar emmers aan de deur brachten,
mesten bü do koffievrouw traoteeren op
lavas of anijs.
In Amsterdam trokken in de 16e en 17e
eeuw jönge mannen er op uit met „stoo-
kén en vendels" en ze leverden elkaar slag
op bruggen en pleinen. Politioneele ver
boden uit dien tijd zijn nog bewaard ge
bleven en vormen do duidelijkste doou
meuten der oude volksgebruiken.
Pinksterbloem, -lUxfg, -Kroon zijn alle
maal woorden, die op met elkaar overeen
komende gebruiken betrekking hebben.
Met Pinksterbloem bedoelen we dan niet
in de eerste plaats het fraaie, algemeen
bekende bloempje van de veldkers, dat
omtrent Pinksteren bloeit en daaraan haar
naam dankt, maar meer aan de kunst
matige bloem, door fijne meisjesvingeren
samengesteld, die onder een versierden
boog of in een dito kroon in optocht werd
rondgedragen, waarbij door de jeugd ge
woonlijk geld werd ingezameld. In Hinde-
lobpen is het nog gebruikelijk, dat de jon
gelui onder den Pihksterboog allerlei dan
sen uitvoeren.
Tegen de optochten op de Pinkster
dagen, die vaak rumoerig verliepen en op
dringerige bedelpartijtjes waren, werd
dikwijls door de politie opgetreden. In
Arnhem o.a.* werden ze verboden „bij
straffe van een Goudgulden voor yder
kind, die den ciertak gelijde".
Arme lieden sturen nog wel eens een
kind met een takje omhangen, en met
bloemen en linten opgeschikt, 'langs de
deuren om giften in te zamelen.
Ais Pinksterbruid werd de mooiste jon
ge dochter uit het dorp vaak in optocht,
en mooi uitgedost, rondgevoerd. Zoo iets
dus als het festijn, dat men tegenwoordig
rond de moderne schoonheidskoningin
nen organiseert. Ptokstermannen waren
stroopoppen, die dagen te voren gemaakt
werden en des nachts vóór den feestdag
op de daken werden 'bevestigd, waar man
zieke meisjes woondenl
KANTONGERECHT ALKMAAR
Een te Anna Paulowna wonend bloe
mist, de 88-jarige heer O. W. V., bevond
zich op 21 April te Alkmaar met een duo-
rijder op den motor en probeerde nabij
het stationsplein aldaar een Heldersche
reuze-autobus te passeer en, waarbij hij in
aanrijding kwam met een aan den weg
staand melkwagentje en met zijn voertuig
plus duorijder op het trottoir werd ge
slingerd.
De heer V. beweerde toen, dat de aan
rijding moest worden toegeschreven aan
een onverwachte slingering van de auto
bus, aangezien er ruimte genoeg was over
gebleven om te kunnen voorbijrijden. De
toenmaals aangehouden zaak werd heden
voortgezet met het hooren vam den heer
Pijning, belastingambtenaar, een der oog
getuigen van het verkeersincident, en den
heer Smit, chauffeur van de bewuste
autobus. De verklaringen van deze twee
zeer rustige en onbevooroordeelde getui
gen bleken eohter zoozeer in het nadeel
te zijn van den heer V., dat geen twijfel
meer omtrent zijn schuld bij ambtenaar
en kantonrechter overbleef en het bewuste
Pinksteruitstapje voor hem een zeer nood
lottige wending nam, daar hij tot 40
boete of 40 dagen en ontzegging van zijn
rijbewijs voor den tijd van 8 maanden
werd veroordeeld.
ZONDAG 8 JUNI.
Hilversum, 1071 M.
9.00 VARA. Berichten omtrent Postduiven-
vluchten.
9.05 VARA. Orgelconcert door Joh. Jong.
9.30 VARA. Grammofoon-pi.
9.45 VARA. Mededeelingen.
9.48 VARA. Herman Heijenbrock: Het ijzer
en wat de arbeid er mee doet.
10.15 VARA. Concert in het Muziek'yceum te
A'dam. VAJRA-Orkest. Voordracht van Jo
Sternheim.
12.01'12.40 AVRO. Dr. C. H. Sluiter- „Oude
en moderne chemie".
12.402.00 Concert. AVRO-Octet
2.002.30 Emmy van Lokhorst: „De wijdere
Wereld" van Augusta de Wit.
2.304.00 Gevar. programma m. m. v. Louis
Chrispijn Jr., Han Beuker en Wouter Denijs.
Gerard Leenders (zang).
4.00 Grammofoonpl. en sportuitsl.
5.00 VARA. (Golfl. 298 NL) Grammofoonpl.
5.15 VARA. Kinderuurtje.
6.00 VPRO. Halfuur voor de rijpere jeugd-
6.30 VPRO. Ds. P. D. Tjalsma: Geloofsbe-
zieling.
8.00 .Tijdsein AVRO. Pers- en sportnieuws.
8,15,9.00 Concert door het Omroeporkest.
9,009.45 Kamermuziek door het Holl. Strijk
kwartet.
cr,4510.15 Voordracht door Louis Saalborn.
10.1511,00 Concert. Omroeporkest.
11.00 Grammofoonpl.
12.00 Sluiting.
Huizen, 1875 M.
8.15—9.30 KRO. Mdsuitz. uit de kapel van het
Missiehuis van de Congregatie van den H.
Geest te Weert.
9.50 NCRV. Kerkdienst van uit de Geref. Kerk
(Burgwal'kerk) te Kampen.
12.00—12.30 KRO. Mevr. M. v. d. Schreck: „De
Rodin Tentoonstelling".
12.301.30 KRO. Concert door KRO-Trio.
1.302.00 KRO. Godsdiensanderricht voor
ouderen.
2.004.00 KRO. Concert door de Stafmuziek
van het 6e Reg. Infanterie. Dubbel-Mannen-
kwartet „Orpheus".
4.00—5.00 KRO. Zlckinlof.
5.«0 NCRV. Kerkdienst vanuit d *ed. Henr.
Kerk te Maassluis.
7.30—7.50 KRO. Jhr. J. A J. H. Graafland:
„De Heiligdomsvaart te Maastricht".
7.56n.00 KRO. Uitz. van de Opera „De
Troubadour" van G. Verdi vanuit het Stads
theater te Aken.
11.80 ca. KRO. Epiloog door het Klein Koor.
MAANDAG 9 JUNI.
HUversuim, 1071 M.
8.309.20 Concert. Haagache Harmonde-Or-
keat.
9.ao9.30 Grammofoonpl.
9.3010.00 Vervoeg concert.
10.30 VPRO Kerkultz. vanuit de Remonatr.
Kerk te A'dam.
13,002.00 Concert. AVRO-Kwlntet.
.3.00—13.00 Concert. Utree,htich Dameskoor, G.
Hengweld (plano).
3 00—3.45 Concert. Mandoline-Orkest „II Man-
dolLno".
3.454.30 Grammofoonpl.
5 006.00 Kinderuurtje.
6.00—7.00 Grammofoonpl.
7.007.30 Voordracht door Kommer Kleijn.
7.308.00 Grammofoonpl.
8.00 Tljdseiöj pers- en sportnieuwe.
8.15 Omroeporkest.
9.159.45 Cello-recital door Alb. van Doorn.
9.4510.15 Radio-Tooneel „Pelagie". Vlaamsch
blijspel in i bedrijf, bew. door Dom de Gruij-
ter.
10.15n.00 Vervolg concert.
11.00 Grammofoonpl-,
12.00 Sluiting.
Huizen, 1875 M.
8.259.20 NCRV. Morgenwijding.
10.15 KRO. Uitz. van de Hoogmis vanuit de
St. Theresiakerk te Breda.
12.30—2.00 NCRV. Orgelconcert door Jan
Zwart.
2.005.00 Uitz. van de Middagvergadering van
den Bond v. Meisjesvereenigingen op Geref.
Grondslag te Zwolle. Zang en toespraken.
5.006.30 Concert. H. Hermann (viool), F.
Hermann (cello), mevr. v. d. Horst
Bleekrode (piano)
6.308.00 Grammofoonpl.
8.0011.00 Concert door het CJir. Radio-
Orkest.
10.00 Persberichten.
DINSDAG 10 JUNI.
Hilversum, 298 M. Na 6 uur: 1071 M.
10.0010.15 Morgenwijding.
12.00a.00 Concert. AVRO-Kwlntet.
2.003.00 Grammofoonpl.
3.00—4.00 Knipcursus.
4.005.00 Concert Becca van Kreveld (so
praan), Marle van Vessem (piano), Henk
Gregoor (bas-bariton).
5.306.30 Aansl. van Café „Moderne" te A'd'am
6.30 Koersen.
6.407.00 Grammofoonpl.
7.007.30 Casper Höweler: Oude klavier
muziek.
7.30—8.00 Grammofoonpl.
8.018.13 Grammofoonpl.
8.15 Het Concertgebouw Orkest onder auspi
ciën van de AVRO. Solist: George van Re-
nesse (piano). Na afloop: Persber. en gram
mofoonpl.
12.00 Sluiting.
Hulzen, 1875 M.
Uits'1. KRO-Uitzending.
8.159.00 Grammofoonpl.
11.3012.00 Godsdienstig halfuurtje.
13.00—12.15 Polltleber.
12.151.15 Concert door KRO-Trio.
1.152.00 Grammofoonpl.
2.00—3.00 Vrouwenuurtje.
3.00ca. 4.00 Onthulling van het Dr. Cuypera-
monument te Roermond.
3.006.00 Concert. H. van Oss (bar-bariton)
L. Carré (lyr. bariton), G. A. 't Hardt
(piano)
6.016.15 Sportpraatje door J. Stuffcen».
6.156.43 Grammofoonpl.
6.457.15 Kerklatijn. -
7.i57.45 Dr. R. Post: „Willem I, Prins van
Oranje. De jaren 1565 en 1572."
7.438.00 Polltleber.
8.01—n.00 Concert. KRO-Orkest, Tj. Vellhi-
ga (tenor), J. v. d. Woude (vtoot), F. Bos-
hart (piano).
in 1
Elerenveiling Den Helder.
Marktbericht van 5 Juni.
Aangevoerd 19596 kipeieren. Bruin 4.60
5.40 per 100 st. Wit 4.20—4.00 per 100 st.
Klein wit 3.70.
Aangevoerd 342 eendeieren, 4.00—14.40 per
100 st.
ALKMAAR, 6 Juni.
Kaasmarkt. Aangevoerd: 50 stapels kleine
fabriekskaas 40, 10 stapels fabriekscommis-
siekaas 38.50, 9 stapels kleine boerenkaas
40, 42 stapels boeren commissiekaas 42.50.'
Totaal 111 stapels, wegende 185,000 kg. De
handel was matig.
ALKMAAR, 6 Juni.
Graanmarkt. Aangevoerd 710 H.L.s als: 82
H.L. tarwe 10.50—11.25; 437 H.L. gerst
chev. 7—7.371/,; l6s H L hayer 5 90_
7-&71/a; 15 H.L. boonen, w.o.: bruine booncn
12—15; citroenboonen 18; witte boonen
^>—34; geel mosterdzaad 1720; 1 H.L.
karwijzaad 33—34! 7 H.L. blauwmaanzaad
3536; 3 H.L. grauwe erwten 13. Alles
per 100 kg. Handel stug.
BROEK OP LANGENDIJK, 6 Juni.
145 stuks bloemkool ie s. 8.50—10 per
100 stuks; 12000 kg. tomaten: A 3537; B
35.10; C 32.90 en CC 17.40, 52000 kg.
aardappelen: Schotsche muizen 10.5012.40;
drielingen 5.80—8.60; kleine 3.80—4.30
Alles per 100 kg.
NOORDSCH AR WOUDE, 6 Juni.
Aanvoer: 950 kg. aardappelen: bl. aard
appelen 50 ct., bravo's 30 ct., Schotsche mui
zen 11.10, drielingen/ 6.10, alles per 100 kg.
van 5 en 6 Juni 1980.
GETROUWD: K. F. RotteeMfer en A.
Boer; J. Jansen en A. Bommel; G. L.
Valk en N. Th. J. Kok; H. J. v. cL Kuijl en
A. Bakker; D. v. d. Burg en M. Dozij; G.
Jongh en M. Bregman; F. de Boer en A.
Bakker; C. F. Molenaar en T. v. d. Vliet;
K. de Klerk en A. 0. Th. Brands.
Fotovreugd voor Iodima. No. i, 4«
gnng, Juni 1930. F. Haiewlnkel tl Zeilt i«»
den prijn van io.— in fotoartlkelen behaald
met zijn „trouwen tulnbaai". Vol goeden moed
begint de redactie, naar slj z«rt, dan 4en Jaar
gang, omdat er ia de afgtloopen J***®
wat vrienden zijn gekomen, dia het blaadje
trouw blijven. MaamdelIJki li dan ook een flink
bedrag aan prijzen uitgekeerd, en duixenden
lL*eri hebben geprofiteerd van de raadgevin
gen. Behalve deze premleklek, zijn er nog aar
dige opnamen in dit nummer opgenomen. Ar
tikelen zijn er over het Afdrukken met behulp
van daglichtpapier, het maken van steriOKO-
piache opnamen met een gewoon toeeteJ, en
een aardig verhaaltje van L. D. te H., die on
gemerkt zijn leeraar kiekte en daardoor twee
amateuri won, Ook zijn er In dit nummer een
tweetal verajea. Voort» de gewone rubrieken.
Bij den Haagachen Poitxegelhandel, Noord-
I einde po, den Haag, zljm verachemen de ge
schriftje» No. 3 en 4 betrefenide Philatelle en
Geachledenia, beide van de hand van mr. J. H.
van Peuraem, en handelend over Schiller, den
dichter, wiens 123ste aterfdag dit jaar zal
worden herdacht o.a. in de uitgifte van een
serie postzegels, terwijl het tweede handelt
over de geachledenia van Tonga op de post
zegels. De Tonga-eilanden liggien een eind ten
oosten van de Fidji-eilanden; zij vormen een
miniatuurstaatje met in totaal slechts 27.048
inwoner».
Actueel Wereldnieuws en Sport In Beeld, 3
Mei. 'n Mooie photo van de Kon. famlie opent
het nummer. Eenige bladzijden verder vin den
we nog een groote opname van H.K.H. Prin
ses Juiiana. Het weekartikel is ditmaal gewijd
aan den Geologischen Dienst van Ned.-Indië
en zijn nieuw laboratorium te Bandoeng, ook
hierbij zijn tal van actueele photos gereprodu
ceerd. Er komt nog een slotartikel. De rubber-
tap is een maand stop gezet en naast een
m,ooie photo uit een rubbertuin, Heeft de tee-
kenaarster dit in een humoristische teekening
in beeld 'gebracht. Van Gandhi, den merk-
waardigien Britsch-Indischen leider, en eenige
volgelingen, zijn er photos opgenomen en ver
der weer allerlei actueel sport- en ander
nieuws.
De stad Amsterdam. Op de voorpagina een
aardige foto van den hollen boom bij Kraantje
Lek, een aardig zomersch tafereeltje. Verdier
verschillende actueele foto's. De vlieger Klngs-
ford Smith met zijn metgezel, den Nederland-
schen piloot van Dijk, enz. Provinciaal nieuwi,
re d d ingade mon st rat ies te IJmulden, de Zaan.-
damache achatgraverij, een foto van den Hel-
dersehen oud-redder Piet Rensmaag, een foto
van Amsterdam uit vroeger tijd, en een kijkje
op een der tegenwoordige grachten. Een schit
terende foto uit Hollywood, het Amerikaan-
sche filmparadija. Mooie foto's met bijbehoo-
rende beschrijvingen van het Frleache water
land. Op de geheele middenpagina een mooie
foto van de Stadhouderskade bij het Leidsche
plein. Een1 verhaal „De reprise" van Jóïï.
Broedelet. Internationale foto's, uit Dultach-
land en Amerika. Verder nog twee stemmings
volle foto's uit Amsterdam. Een pagina gewijd
aan de vrouwenmode en wat daarmede annex
la. Sportnieuws en foto» van Zondag en tot
slot foto's van actueele gebeurtenissen in
binnen- en buitenland. De instorting.van de
rotswoningen' in Limburg, het bezoek van de
groothertogin van Luxemburg en een foto van
den Dusseldorfichem moordenaar Kürtea
Stoomvaart MIJ. Nedarlasd.
Kattigean, paas. 4 Juni Perim.
Kariinata, t., 3 Juni v. Port Soedan.
P, C. Hooft, u., 3 Juni v. Southampton.
Roepat, u., 4 Juni v. Belawan.
Rondo, u., 5 Juni v. Suex.
Singkep, u., 4 Juni v. Geniua.
Johan van Oldenbarnevelt, 6 Juni te Bataria.
Radja, paas. 6 Juni Perlm.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij
Ares, u., 5 Juni v. Arlca.
Arladne, 6 Juni v. R'dam.
Baarn, u., 3 Juni te Guayaquil.
Bodegraven, 3 Juni v. A'dam.
Ceres, 6 Juni te R'dam.
Eoa, 5 Juni v. Triëst.
Euterpe, s Juni v, A'dam.
Hermes, 6 Juni te A'dam.
Rhea, 4 Juni te Hamburg.
Trajanus, 30 Mei v. Santo Domingo.
Venus, 3 Juni v. Hamburg.
Achilles, 5 Juni te R'dam.
Boskoop, u., 4 Juni te Valparaiao.
Deucalion, 4 Juni te Conatantin.
Erato, 4 Juni te Bordeaux.
Fauna, 5 Juni v. Havre.
Iris, 5 Juni v. Bilbao.
Nereua, 5 Juni v, Kopenhagen.
Oberon, 3 Juni te Lissabon.
Poseidon, 4 Juni v. Piraeus.
Simon Bolivar, 5 Juni te Barbados.
Stella, 4 Juni v. Llvorno.
Stuyvesant, 4 Juni te Bremen.
Telamon, 4 juni te Tripolls.
Tellus, 5 Juni te Valencia.
Venezuela, t., pass. 5 Juni Azoren.
Agamemnon, pass. 5 juni Gibraltar.
Commewyne, 5 Juni v. Madeira.
Deucalion, 5 Juni v. Constantinopel.
Nero, 5 Juni v. Gothenburg,
Oranje Nassau, 3 Juni v. Paramaribo.
Orpheus, 6 Juni te Aarhus.
Perseus, 5 Juni te Barcelona.
Theseus, 5 Juni te Danzigv
Venus, 6 Juni te A'dam.
Amazone, 6 Juni v. A'dam.
Berenice, 5 Juni .te Hamburg.
Crijnssen, 6 Juni v. A'dam.
Doros, 6 Juni v. Palermo.
Ilos, pass. 6 Juni Eastbounne.
Kon. Holl. Lloyd.
Maasland, 5 Juni v. A'dam.
Flandria, u., 4 Juni v. Las Palmas.
Delfland, u„ 5 Juni v. Santos.
Waterland, t., 5 Juni v. Santos.
Gelria, 6 Juni te B. Ayres.
Kon. Pakotvaartmaatschappij.
Tidore, 5 Juni te Batavia.
Tomahon, pass. 5 Juni Port Soedan.
N. Holland, 5 Juni te Sydney.
HollandAfrika Lijn.
Jagersfontein, 5 Juni v. Dar-es-Salaam.
Randfontein, t., 4 Juni te Pt. Elizabeth.
Rietfontein, u., pass. 4 Juni Gibraltar.
Billiton, t., 5 Juni te Genua.
Meliskcrk, t., pass. 5 Juni Oues«ant.
Nias, u., 5 Juni v. Moselbaai.
Giekerk, t., pass. 6 Juni Perim.
Jagersfontein, 5 Juni v. Das-es-Salaam.
HollandWest-Afrik» Lijn.
Amstelkerk, u., 2 Juni v. Takoradi.
Drechtstroom, 6 Juni te A'dam.
IJstroom, t., pass. 4 Juni K. Finisterre.
HollandAmerika Lijn.
Lochlcatrine, 3 Juni te Vancouver.
Narenta, 6 juni te Bremen.
Nictheroy, 5 Juni v. Southampton.
Binnendijk, 4 Juni v. Newport News.
Spaarndam, pass. 4 Juni Oueaaant.
Dinteidljk, 4 Juni te Portland (0.).
Eemd'ijk, 3 Juni U Criatobal
JUtVilPV4IJJ IV v/a «warwra/isf.
Gaaaterdijk, 0 Juni tl Bolton.
rcl ijk, 4 Juni te Criitobal.
Maailand, pin. 6 Jual^/UlllngM.
Kindti4 Juni tl Crlitobil
■■K phÉÉAiiI
Spaarndam, 0 Juni tl R'dam,
HollandBritach-Indll
LU*
Bovankerk, t., paai. 6 Juni Dun gene»».
Schlekerk, u„ paas. 0 Juni Dungansia.
IJiselkerk, u., 0 Juni te Rangoon.
ijiildijk, u„ 0 Juni te Rangoon.
Hoogkerk, u., 6 Juni ti Bombap.
HollandAustralië LQa.
Abbekerk, 6 Juni v, Sydney.
Almkerk, 0 Juni te R'dam.
Aagtekerk, 6 Jun.1 te R'dam.
HollandO.-AM LU*
Ooitkerk, t„ 0 Juni v. Talngtao.
Gamma, 0 Juni te R'dam,
Oldekerit, 6 Juni te A'dam.
JavaNiw-York Lijn.
Beemiterdljk, pan, 0 Juni Gibraltar.
Boachdijk, 0 Juni v. Port Snid.
City of Siwamaea, 4 Juni te Pinang.
Soemba, 3 Juni v. Singapore.
Toiarl, paaa. 0 Juni Sagrea.
Antllochu», paaa. 0 Juni Perim.
Breedijk, 3 Juni v. Philadelphia.
Simaloer, 6 Juni v. Suez.
Soekaboemi, 3 Juni te Batavia.
JavaBengalen Lijn.
Bali, 3 Juni v. Rangoon.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjilewong, 4 Juni v. Hongkong.
Tjisaroea, 2 Juni v. Hongkong.
Tjibodas, 5 Juni v. Shanghai.
Tjileboet, 5 Juni te Lloilo.
Tjikarangt 4 Juni r. Batavia.
Tjitaroem, 5 Juni v. Cebu.
Tjisondari, 5 Juni v. Shanghai.
Rotterdamsche Lloyd.
Djember, u., pass. 6 Juni Perim.
Kedoe, t., 4 Juni v. Padang.
Kota Pinang, u., pass. 6 Juni Dover.
Patria, u., 5 juni te Marseille.
Insulinde, t., pass. 4 Juni Perim.
Kota Radja, 6 Juni te R'dam.
Kota Tjondi, 5 Juni te Hamburg.
Medan, pass. 4 Juni Perim.
Ternatie, 4 Juni te Onrust.
Baloeran, t., 6 Juni v. Singapore.
Indrapoera, 6 Juni te R'dam.
Kota Baroe, u., pass. 6 Juni Perim.
RotterdamZuid-Amerika Lijn
Alcyome, u., 4 Juni te Montevideo.
Alhena, 4 Juni v. B. Ayrea.
Algorab, t., 3 Juni v. Las Palmas.
Alpherat, t., 4 Juni v. Bahia.
Stoomvaartmaatschappij Oc
Dlomed', 5 Juni te Vladiwostock.
F.urypdyua, 5 Juni te A'dam.
Medon, 4 Juni te Suez. 1
Melampua, 6 Juni te Suez.
Perseua, 5 Juni te Penang.
Dolius, 5 Juni te R'dam.
Agapenor, 31 Mei v. lloilo.
Jaeon, pass. s Juni Gibraltar.
Laertea, 4 Juni te Liverpool.
Memnon, 5 Juni te Penang.
Orestes, 6 Juni te Shanghai
Patroclus, 3 Juni te Suez.
LUILAK.
Maar wie er ook een luilak hlet,
Een politie-agent toch zeker niet,
Hij was al op voor dag en dauw,
Werd weggerukt van zijne vrouw.
Bestreed al heel vroeg op de straat,
Zooala men noemt het kattekwaad.
De Nieuiwedeptche jeugd die liep,
Toen menigeen nog lekker sliep,
Met groote «Herten blikken rond,
Of aan een touw een dooden hond.
De bel stond ook bijna niet atU,
Een kat hing aan m'n luikengpU,
Toen ben ik maar uit bed gegaan,
En grijnzend keek op mij de maan.
En toen ik kwam bij 't hoofdbureau,
Toen zag Ik daar een rommelzoo,
Wbl metershoog lag daar het blik,
En één agent die had de hik,
Maar niet van kwaadheid, nee van gijn,
Hij was ook eenmaal nog zoo klein.
JAN MENS.
5 Juni.
Aangebracht door kordera:
125 tongen
40 kleine tongen
6 kisten schol
3 kisten schar
Door haringvisschera
167 tal haring
67 tal geep
305 kg. ansjovis p.
6 Juni.
Aangebracht door kordera:
150 tongen
60 kleine tongen
5 kisten schol
5 kisten schar
Door haringvisschera
141 tal haring
43 tal geep
1034 kg. ansjovis
p. »t.
0)
k. jj
00
P. tal
0.40—0.35
0.10
10.00—8.60
3.85—3.50
4.80—1.63
20.006.33
0.27—0.23
p. st.
00
p. k.
p. tal
P- kg.
0.40—0130
0.10
n.30—9.00
4.20—4.00
4.031.00
1300—3.80
0.27
5 Juni 1930.
Aangekomen van Grimsby met motorachade
de met kolen geladen motor schoen er
„Henderika".
Aangekomen van Terschelling bestemd voor
Amsterdam opleidingsvaartuig „Prini Hen
drik".
Juni 1930.
Hr. Ms. politievaartuig „Nautilus" is heden
teruggekeerd van het toezicht op de vis-
scherij.
Naar waarnemingen verricht ln den
morgen van 7 Juni.
